№2733

«Пегас» попытался прорваться в Египет

В течение всего вчерашнего дня обсуждалась новость о том, что компания «Пегас Туристик» 1 марта выполнит два рейса в Египет – в Хургаду и Шарм-эль-Шейх. Сначала речь шла об «Оренбургских авиалиниях», потом появился вариант с «Аэрофлотом», который поставил два Ил-96. Уже было известно время вылета, предупредили всех туристов, которых набралось 600 человек – два полных самолета. Но поздно вечером появилась информация, что рейсов не будет. «По независящим от нас обстоятельствам», - сказала RATA-news генеральный менеджер компании Анна Подгорная. В общем, не разрешили.

«Мы никогда не позволили бы себе куда-либо везти туристов, если бы не были уверены в их безопасности, - говорит Анна Подгорная. – Но теперь будем ждать отмены рекомендаций МИДа. Тем туристам, которые ждать не захотят, полностью вернем деньги за тур».

Между тем, в минувшее воскресенье в Шарм-эль-Шейх приземлились сразу четыре самолета с туристами из Украины. И вообще в Египет поехали уже все, кроме россиян: англичане, итальянцы, японцы, словенцы и т.п. А вчера на одном из телеканалов прозвучала фраза: МИД ждет стабилизации обстановки в Египте не раньше чем через месяц-полтора, волнения докатились до Хургады и Шарм-эль-Шейха. Про волнения – чистая правда. В Шарме сотрудники турфирм, отелей, ресторанов и магазинов провели демонстрацию под лозунгом «Верните нам туристов!». Сотни горожан вышли в воскресенье на центральную улицу Шарм-эль-Шейха, призывая потенциальных туристов не бояться ехать в Египет.

 По данным губернатора Южного Синая Мухаммеда Шоша, провинция, где расположены курорты Шарм-эль-Шейх, Дахаб и Таба, из-за событий в Египте и оттока иностранных туристов потерял около $300 млн., сообщает «Интерфакс-Туризм». А представитель российской компании «Интурист» в Шарм-эль-Шейхе Мохаммед аль-Гамаль рассказал РИА «Новости», что большинство отелей работают с загрузкой всего 20-25%. Чтобы вернуть курорту былую популярность, отели дают серьезные скидки на проживание. «Мы сейчас разослали предложения ряда пятизвездочных отелей, работающих по системе "все включено", в среднем день проживания обходится в 25-28 долларов, - сказал аль-Гамаль. - Это очень хорошие скидки, поэтому российские туроператоры вполне могут предлагать недорогие туры».

Впрочем, Анна Подгорная говорит, что в реальности отели опустились всего процентов на 10. Туристы «Пегаса», которые собирались 1 марта отправиться в Египет, за $1000 покупали недельный тур на двоих в отеле 4* all inclusive.

Росавиация продемонстрировала аттракцион неслыханной щедрости

Положительный шок испытали вчера туроператоры, увидев на сайте Росавиации долгожданный список авиакомпаний, допущенных к выполнению чартерных рейсов. Рынок мгновенно стал другим: бессовестный гнет назначенных перевозчиков, который держал туроператоров в напряжении, преодолен буквально одним росчерком пера.

Вообще-то туроператоры всерьез опасались, что повторится прошлогодний сценарий распределения допусков – чартерный рынок вновь будет задушен в угоду назначенным перевозчикам. И все было очень на то похоже. После заседания комиссии, которое состоялось 18 февраля, Росавиация затаилась, не выдавая никакой информации о принятых решениях. Интересно, что еще 24 февраля на заседании Совета по туризму при министре спорта, туризма и молодежной политики РФ представитель Росавиации ничего не смог сообщить о решениях комиссии по допускам, но при этом обратил внимание туроператоров на необходимость заключения договоров только с допущенными перевозчиками.

Между тем, уже вовсю идут ранние бронирования летних туров, на носу туристические выставки, на которые туроператоры должны выйти с ценами – при отсутствии контрактов на перевозку. Кстати, контракты не подписывали даже некоторые из назначенных перевозчиков, поскольку не имели технических возможностей обеспечить заявленные объемы. Но делиться с коллегами популярными направлениям они явно не собирались. Более того, постарались использовать молчание Росавиации с максимальной выгодой для себя.

«Сибирь», например, подняла цены на Бургас и Варну с прошлогодних 170 евро до 280. Назначенная с другой стороны Bulgaria Air явно потянулась за «старшим братом» и предложила перевозку за 260 евро. «Аэрофлот» на Ираклион установил 335 евро, хотя в прошлом году было 270, максимум 300. К тому же оба перевозчика вынуждали туроператоров каждый день грузить равноценные объемы, хотя по спросу ни болгарские курорты, ни Ираклион в этом не нуждались.

Что случилось с Росавиацией – дай ей Бог здоровья – сказать трудно, но, судя по всему, для главных «назначенных» такой поворот событий оказался полной неожиданностью. Сегодня «Сибирь», планировала, воспользовавшись опытом «Аэрофлота», провести первые электронные торги блоками мест на Бургас и Варну. Благотворительных цен, понятно, никто из участников рынка не ждал, но выбора не было – летать на чем-то надо. Вчера на турбизнес обрушился «золотой дождь» - все авиакомпании, куда операторы на всякий случай раньше подали заявки на блоки, подтвердили все запрашиваемые объемы. Интересно, как пройдут сегодня торги «Сибири»?

Не все перевозчики получили, что хотели, но согласований в опубликованном списке больше, чем отказов. А отказы есть даже у «великих». «Аэрофлоту», например, не разрешили выполнение чартеров из Екатеринбурга в Ираклион и Ларнаку, а также из Москвы в Монастир и Энфиду (Тунис). И сократили с 14 до 3 количество еженедельных вылетов на Салоники. «Ак Барс Аэро» получила отказ в выполнении чартерной цепочки из Москвы в Варну и Бургас. «Оренбургским авиалиниям» не дали летать в Ираклион из Казани, Санкт-Петербурга и Екатеринбурга, в Монастир - из Санкт-Петербурга и Казани. I Fly тоже отказали в чартерах рейсах из Москвы - в Монастир и в Коломбо. «Скай Экспресс» не получил допуск на выполнение чартеров из Москвы в Пардубице, а «Якутия» – из Москвы в Брно.

Зато на Бургасе и Варне замахнувшуюся на монополию «Сибирь» потеснили сразу восемь авиакомпаний, включая «Трансаэро», «Аэрофлот», «ЮТэйр», «Уральские авиалинии» и т.д. В Грецию будут летать 13 авиакомпаний, на Кипр – 7. Иными словами, на популярных направлениях появляется уже забытая конкуренция среди перевозчиков – и надежда на снижение стоимости кресла.

Правда, у этой медали есть обратная сторона – приятная для туристов, но довольно опасная для бизнеса. При таком богатстве выбора обрадованные российские туроператоры могут нахватать лишней перевозки. А их европейские коллеги, по некоторым сведениям, в связи с ситуацией на Ближнем Востоке и ограничением выбора направлений, резко увеличили свои квоты на морских курортах Греции, Болгарии, Кипра и других популярных стран. И если раньше российские турфирмы при необходимости могли в течение сезона добрать гостиничных мест, причем по достаточно низким ценам, то теперь такой возможности у них не будет. А в ситуации «билетов навалом – наземки нет» перевозка будет гореть ярким пламенем. Поэтому туроператорам надо сильно «бить себя по рукам» и очень тщательно все просчитывать – чтобы количество «креселок» строго соответствовало числу выкупленных «кроваток». (Ирина Тюрина, RATA-news)

Российские туристы показали самый высокий результат за 10 лет

На 32% выросло число поездок россиян на отдых за рубеж в 2010 году. Выше результат был только в «юбилейном» 2000-м, когда выездной турпоток увеличился на 59,7%. По данным Росстата, в прошлом году российские туристы совершили 12650 тыс. поездок за границу – почти на 3050 тыс. больше, чем в 2009.

Напомним, что в кризисном 2009 году лишь треть из 30 самых популярных направлений показали положительную динамику. Лидировал Израиль (+36,5%), который активно растет с первого полугодия 2008 года.

2010 год показал совершенно противоположную картину. Из 48 туристических стран, набравших пятизначные значения, отрицательная динамика лишь у трех, да и то минимальная. Это Сингапур (-1,5%), Украина (-6,4%) и Норвегия (-8,6%). Израиль, продемонстрировав почти такой же рост, как и в 2009 году (34,2%), с этим результатом стал лишь двадцатым.

Герой 2010 года – Мексика, которая благодаря ее активному освоению чартерными рейсами, показала невиданный рост 3562%. Не мудрено: в 2009 году статистика зафиксировала 284 турпоездки из России, а в 2010 – уже 10400. Правда, по абсолютным цифрам Мексика занимает предпоследнюю строчку в рейтинге направлений прошлого года. Что не умаляет ее заслуг.

Вообще в лидеры по темпам роста в прошлом году вышли как раз направления с небольшими абсолютными цифрами, исключая Таиланд (99,4%), который идет после Мексики. За ним Португалия (80%), Куба (74%), Доминикана (70,4%), Вьетнам (68%), Марокко (55%). Упрек в том, что с маленькими цифрами легко показать большой рост, был бы несправедлив: есть похожие по количественным результатам направления, в том числе и пляжные, которые за прошедший год выросли очень мало. Например, Иордания (0,9%).

Зато у нас большая радость: впервые за 11 лет показала рост Польша (13,2%), которая упрямо падала с 2003 года, когда с этой страной был введен визовый режим. Учитывая активность представительства Польской туристической организации, рано или поздно цифры должны были двинуться в «обратный» путь. Будем надеться, что это только начало.

Тройка лидеров по абсолютным показателям не изменилась, в том числе и по позициям: Турция, Египет, Китай. По итогам 2011 года Египет наверняка отступит, принеся рост турпотока из России в жертву достижениям революции. Еще чуть-чуть – и он мог бы перегнать Турцию, которой буквально наступал на пятки. В кризисном 2009-м Турция потеряла 11% российского турпотока, а Египет 13% прибавил. В 2010 году обе страны прибавили, но Египет 36% (17 место по темпам роста), а Турция 20,4% (36 место). И вот еще интересные цифры: по отношению к успешному 2008 году Турция в 2010-м прибавила 7%, а Египет – 36%. В результате Египет почти догнал соперницу по въездному потоку из России, проиграв немногим более 169 тыс. Сравните: в 2008 году разница в количестве прибытий российских туристов была более 786 тыс., в 2009 - 351 тыс.

Всего в 2010 году из России за рубеж с разными целями было совершено 39323 тыс. поездок – на 14% больше, чем в 2009. (Ирина Тюрина, RATA-news)

 

	Страна	2010	2009	2008	2007	2006
1	Турция	2367,6	1966,7	2212,8	1923,4	1475,6
2	Египет	2198,3	1615,4	1426,7	1255,4	902,8
3	Китай	1440,4	999,2	2059,3	1651,7	1307
4	Финляндия	709,0	556,3	666,9	657,1	562,6
5	Германия	470,7	363,3	330,3	231,3	225,7
6	Таиланд	464,8	233,1	258,8	232,2	144,8
7	Италия	451,5	336,1	398,1	334,1	245,8
8	Испания	411,4	296,3	365,4	318,6	246,1
9	Греция	386,7	282,3	349,2	244	198,8
10	ОАЭ	286,9	214,3	228,1	207,2	173,9
11	Чехия	267,5	213,9	227	178	136,2
12	Болгария	263,2	207,4	207,5	173,1	148,3
13	Кипр	234,3	155,1	172,4	150,5	113,1
14	Франция	222,7	200,1	229,2	170,7	138,6
15	Украина	205,4	219,5	309,8	249,1	511,7
16	Израиль	184,8	134,7	98,7	45,3	23,7
17	Тунис	180,1	123,2	149,0	129,7	93
18	Черногория	143,3	108,1	84,6	66,5	65,8
19	Австрия	135,5	96,6	102,1	767	53,4
20	Швейцария	123,3	106,4	83	57,6	44,4
21	Великобритания	119,8	96,4	87,3	79,2	60,7
22	Хорватия	99,2	75,4	119,3	116,4	73,6
23	США	85,8	72,4	56,3	32,8	25,2
24	Индия	77,2	64,1	64,4	53,3	39,6
25	Южная Корея	74,2	58,7	49,4	32,6	28,9
26	Нидерланды	72,8	56,0	48,6	33	24
27	Латвия	72,6	48,7	46,3	32	32,9
28	Доминикана	66,8	39,2	30,4	12,5	6,6
29	Литва	58,1	44,2	77,8	63,8	44,6
30	Вьетнам	51,5	30,6	33,3	25,7	15,2
31	Польша	43,0	38,0	45,7	109,0	169,2
32	Куба	37,8	21,7	22,2	15,7	15,9
33	Индонезия	32,1	26,4	28,4	4,9	3,1
34	Венгрия	31,7	27,0	31,2	22	21,1
35	Мальдивы	27,0	20,0	30,0	18,4	10,3
36	Япония	26,1	23,9	31,9	25,3	23,3
37	Швеция	25,3	19,5	20,8	14,6	12,3
38	Дания	22,3	20,9	23,4	15,5	13,8
39	Португалия	20,9	11,6
40	Сингапур	19,6	19,9	27,8	20,6	12,3
41	Сербия	19,2	18,6	54,3	55,3
42	Мальта	17,9	12,4	18,8	17,7	15,5
43	Марокко	16,0	10,3
44	Норвегия	12,8	14,0	20,7	18,9	17,7
45	Словения	12,1	10,0
46	Эстония	11,5	8,3	76,8	27	71,1
47	Мексика	10,4	0,284
48	Иордания	10,2	10,1	16,4	9,9	4,9
	Всего выехало с целью туризма	12605	9555,2	11313,7	9369	7752,8

Масленицу в Москве отметят широко

В этом году на празднике «Широкой Масленицы», который пройдет на Васильевском спуске с 4 по 6 марта, городские власти ожидают более 300 тыс. гостей. Об этом рассказал вчера председатель Комитета по туризму Москвы Сергей Шпилько, добавив, что Масленица пройдет с большим размахом, чем в прошлые годы.

Правда, если раньше гуляния на Васильевском спуске длились всю неделю, то в этом году было решено ограничиться тремя днями. «Мы обратили внимание, что в будни Васильевский спуск посещает мало народу, поэтому решили сосредоточиться на трех днях, но сделать их более яркими и интересными», - отметил Сергей Шпилько. По его словам, в 2011 году на проведение Масленицы правительство города выделило более 17 миллионов рублей. «Это небольшая сумма для праздника такого размаха, но в масштабах страны бюджет праздника составит сотни миллионов рублей», - добавил г-н Шпилько.

Партнером Комитета по туризму Москвы по организации праздника стала страховая компания Росгосстрах. Ее вице-президент Рафаел Минасбекян отметил, что бюджет, выделяемый компанией на празднование Масленицы в Москве и десяти других городах России «в разы больше 17 млн. рублей».

Как рассказал Сергей Шпилько, для гостей праздника будет организована насыщенная анимационная программа, включающая потешные конкурсы для всех гостей праздника, традиционные русские игры и забавы: битва мешками на бревне, хождение на ходулях, кручение веретена, игры и хороводы.

4 марта в 18.00, с боем курантов на Спасской башне, на Васильевский спуск торжественно въедет Боярыня Масленица в сопровождении свиты из скоморохов-затейников. В честь ее приезда над Васильевским спуском взлетят сотни воздушных шаров. Масленичный гимн на Васильевском спуске исполнит группа «Челси», которая на следующий день улетает в Лондон передать столице Англии масленичную эстафету от российской столицы. 6 марта, в самом центре Лондона на Трафальгарской площади, состоится празднование русской Масленицы, где «Челси» также исполнит масленичный гимн. Завершится концерт выступлением звезд российской эстрады: ансамбля «Русская песня» под управлением Надежды Бабкиной, фольклорных коллективов «Чибатуха», «Карагод», «Вольница», народного артиста России Владимира Девятова, шоу группы «Ярмарка» и др.

В дни празднования Широкой Масленицы на Васильевском спуске впервые будет установлена 7-метровая горка для катания, спонсором которой стала компания Росгосстрах. Гости праздника также смогут посетить уникальный «Город мастеров», в котором в течение всех праздничных дней можно будет бесплатно обучиться гончарному искусству, плетению лозы, изготовлению тряпичных и соломенных кукол, росписи печатных пряников.

Все три дня в Масленичном городке на Васильевском спуске будут работать торговые ряды, где можно отведать главный символ Масленицы - блины с самыми разнообразными начинками: мясом, рыбой, икрой, творогом, гречкой, а также приобрести праздничные сувениры.

Сергей Шпилько напомнил, что в прошлые праздники для москвичей уже выпекали самый длинный блин (7 м), самый толстый (4 см), самый тонкий (1 мм), сооружали самую высокую стопку из блинов высотой в 15 метров. В этом году решено сжечь самое большое чучело Масленицы. Сожжение 8-метрового чучела состоится 6 марта в 21.00 на Васильевском спуске. Последний день Масленицы завершится фейерверком.

«Росгосстрах» также организует 6 марта фольклорный фестиваль «Росгосстрах - Широкая Масленица 2011», в котором примут участие специально отобранные фольклорные коллективы из 12 регионов России. Вести праздник будут Татьяна Лазарева и Михаил Шац. Рафаел Минасбегян подчеркнул, что в будущем он может приобрести статус своеобразного фольклорного «Евровидения» и превратиться в международный. Тем более что аналогов такому музыкальному конкурсу в мире пока что не существует.

Сергей Шпилько подчеркнул, что вопросы безопасности гостей праздника обсуждались со всеми заинтересованными структурами, вплоть до ФСО.

В будущем, по замыслу Комитета по туризму, Масленица может стать своеобразным брендом России, зимним фестивалем, который будет привлекать иностранных туристов. «Раньше материалы о празднике были представлены на иностранных выставках, но, я считаю, что для масштабной рекламы он еще недостаточно созрел, - сказал Сергей Шпилько, отвечая на вопрос о привлечении на праздник иностранцев. – Если в рамках Масленицы устраивать хорошие приемы для иностранцев, с блинами с красной икрой, сметаной, медом, делать качественные представления, фестивали, то это отличный «пиар». Мы будем показывать фильм о Масленице-2011 на ITB, MITT, «Отдыхе» и других выставках. Со временем зимний праздник в Москве может стать значимым туристическим событием в жизни Москвы», - сказал Сергей Шпилько. По его словам, начать можно с привлечения на торжества туристов из Подмосковья и близлежащих городов, иностранцев, работающих в Москве. Г-н Шпилько добавил, что уже в этом году Ассоциация хостелов Москвы объявила 10%- скидку на размещение в период празднования Масленицы.

Помимо Красной площади интересные «масленичные» программы ждут москвичей и гостей столицы в Измайловском Кремле, на ВВЦ, в Сокольниках, Коломенском, Царицыно, парке Горького и на других площадках.

Зарубежным яхтсменам станет проще ходить по российским рекам

Заместитель председателя Госдумы Светлана Журова, заместитель председателя думского комитета по физкультуре и спорту Ильдар Гильмутдинов, председатель комитета по транспорту ГД Федор Швалев и депутат Сергей Шишкарев внесли на рассмотрение нижней палаты парламента законопроект, расширяющий свободу передвижения судов под иностранными флагами по рекам и озерам России. О необходимости принятия таких изменений давно говорил Российский союз туриндустрии. Статус авторов законопроекта вселяет надежду на то, что поправки, наконец, будут приняты после долгих обсуждений в Госдуме и правительстве.

Стоит отметить, что законопроект касается не всех плавсредств, а только маломерных пассажирских, спортивных и прогулочных судов «с общим количеством людей на борту не более 18 человек, включая пассажиров общей численностью не более 12». Сейчас такие суда, наравне с круизными лайнерами, обязаны получать специальные разрешения на проход по внутренним водным путям (ВВП) России. Кроме того, судоводитель даже небольшого катера под иностранным флагом на всем протяжении маршрута по рекам, озерам и в 12-мильной прибрежной зоне РФ должен обязательно пользоваться услугой лоцманской проводки (и, соответственно, оплачивать эту услугу).

Как отметил вице-президент РСТ Юрий Барзыкин, принимавший участие в парламентских слушаниях по законопроекту, согласно поправкам, предложенным депутатами, возможность передвижения иностранного судна по ВВП России, будет регламентирована специальным постановлением правительства. Таким образом, зарубежному яхтсмену уже не понадобится заранее оформлять соответствующее разрешение - достаточно иметь на борту документы, предусмотренные международными правилами и конвенциями.

Пункт водного кодекса о лоцманской проводке также претерпит существенные изменения. Если законопроект будет принят, проводка останется обязательной только в определенных районах плавания, установленных соответствующими нормативными актами, а для отдельных категорий судов (опять же, из специального списка) - необязательной вовсе.

РСТ выступал последовательным лоббистом внесения подобных изменений в Водный кодекс РФ. Понятно, что предложенные поправки направлены на стимулирование, в первую очередь, самостоятельного водного туризма, столь популярного в Европе и во всем мире. Однако открытие российских рек для иностранных катеров и яхт должно сработать не только на рост турпотока из-за рубежа, но и на развитие инфраструктуры водного туризма здесь, в России. Для приема яхтенных туристов нужны удобные, хорошо обустроенные пристани, плавучие топливные заправки, новые отели на дебаркадерах и прибрежной полосе с яхтенными стоянками, - в общем, все то, чего так не хватает сегодня и российским любителям водных путешествий.

Авиакомпаниям придется платить дороже за задержки рейсов

Министерство транспорта прорабатывает вопрос о внесении изменений в Воздушный кодекс, предусматривающих рост размера компенсаций пассажирам со стороны авиакомпаний за задержку рейсов, говорится в письме замминистра транспорта Валерия Окулова обществу защиты прав потребителей «Общественный контроль». Эта организация выступает за увеличение компенсаций до 3% от стоимости билета, международная практика — до $6500 (если нет вины перевозчика).

«Общественный контроль» еще в январе 2011 г. направил письмо с такими предложениями в адрес премьера Владимира Путина, оно было переадресовано в Минтранс, пояснил представитель организации. Сколько должны платить перевозчики после внесения изменений в Воздушный кодекс, г-н Окулов в своем письме не указывает. «Общественный контроль» предлагает установить размер компенсации в 3% от стоимости билета за час задержки, но не более полной его стоимости. Повышение компенсаций должно стимулировать авиаперевозчика заблаговременно предпринимать меры для недопущения повторения авиаколлапса, произошедшего 26-28 декабря 2010 г. в московских аэропортах, а также предотвратить халатное отношение авиакомпаний к пассажирам.

Согласно Воздушному кодексу, сейчас в случае задержки рейса перевозчик обязан заплатить опоздавшему пассажиру 25% минимального размера оплаты труда, или 25 руб. за каждый час, но не более 50% от стоимости перевозки. Таким образом, компенсация суток задержки составит лишь 600 руб., что значительно ниже мировой практики, указывает представитель общественной организации.

«Общественный контроль» также призывает власти присоединиться к Монреальской конвенции 1999 г., регулирующей правила воздушных перевозок и определяющей ответственность авиакомпаний перед пассажирами за задержки рейсов, утерю багажа, смерть пассажиров и т. д. Согласно этому документу, авиакомпания несет ответственность за вред, причиненный пассажиру задержкой, и обязана выплатить компенсацию не более чем 4150 специальных прав заимствования (около $6500 по текущему курсу), если ее сотрудники сделали все от нее зависящее, чтобы избежать задержки.

Компенсация может быть и выше, если будет доказано, что вред произошел из-за действий или бездействия перевозчика, даже если его сотрудники могли предполагать возникновение задержки, говорится в конвенции. Кроме того, суд может увеличить сумму выплат на стоимость судебных издержек пассажира.

Из-за ледяного дождя в конце декабря практически была парализована работа московских аэропортов «Домодедово» и «Шереметьево», из-за задержек и отмены рейсов пострадали более 25 000 человек, которые не смогли вовремя улететь. «Аэрофлот» и «Трансаэро» в середине января заявили о введении программ компенсации ущерба для пострадавших пассажиров, «Трансаэро» — деньгами (50 руб. за час задержки плюс компенсация затрат на питание, проживание и т. д.), «Аэрофлот» — ваучерами, которые можно было обменять на билет в один конец. Однако часть пострадавших пассажиров осталась недовольна предложенными компенсациями: к «Аэрофлоту» было подано около 50 исков на общую сумму около 10 млн. руб., рассказывал представляющий интересы пассажиров адвокат Сергей Жорин. (Ведомости)

На российско-норвежской границе появится многосторонний пункт пропуска

Пункт пропуска через российско-норвежскую границу Борисоглебск-Стурскуг станет многосторонним. Соглашение об этом было торжественно подписано 28 февраля в Осло в рамках XIV сессии Межправительственной Российско-Норвежской комиссии по экономическому, промышленному и научно-техническому сотрудничеству. С российской стороны документ подписал руководитель Федерального агентства по обустройству государственной границы РФ Дмитрий Безделов, с норвежской – заместитель министра юстиции и полиции Королевства Норвегия Терье Педерсен.

Статус многостороннего даст возможность пересекать государственную границу через пункт пропуска Борисоглебск не только гражданам России и Норвегии, но и других стран. Соглашение позволит расширить международные связи Мурманской области и всего Северо-западного федерального округа в различных сферах, приведет к развитию деловых отношений, туризма и культурного обмена между Россией и Норвегией.

Сейчас пункт пропуска Борисоглебск классифицируется и функционирует как двусторонний, что ограничивает возможность расширения перемещений грузов и пассажиров через российско-норвежский участок границы за счет участия третьих стран. Соглашение было разработано Росграницей с целью закрепления статуса международного автомобильного пункта пропуска Борисоглебск – Стурскуг как грузопассажирского, постоянного и многостороннего, и увеличения времени его работы.

Достижения испанского туризма

С января по ноябрь 2010 года доход от иностранного туризма в Испании вырос на 4%.

В 2011 году индустрия MICE страны, по прогнозам, заработает 3,5 млн. евро.

Воздушное сообщение по маршруту Мадрид – Барселона остается самым востребованным в Европе, несмотря на потерю 16% пассажиропотока из-за открытия скоростной железной дороги AVE.

В течение 10 лет к сети отелей AC byMarriott присоединятся 400 новых гостиниц.

Читайте свежий номер RATA-news Hotel&Resort

Вышел новый номер еженедельного приложения к газете RATA-news – Hotel&Resort. Напомним, что это совместный проект Российского союза туриндустрии и управляющей компании Amaks Hotels&Resorts.

Читайте в номере:

Почему российские компании сотрудничают с отелями через посредников?

Accor: договор на управление «Mercure Роза Хутор» подписан

У Marriott за одну неделю появилось четыре новых проекта в Европе

MITT попытается разобраться в отношениях между турагентствами и операторами

В рамках выставки MITT-2011 состоится конференция для представителей турбизнеса «Оптимизация взаимодействий между турагентствами и туроператорами». Форум организован при поддержке Российского союза туриндустрии.

Это мероприятие претендует на роль оптимальной площадки для диалога ведущих экспертов отраслевых ассоциаций, российских и международных туристических компаний. На конференции прозвучат доклады на самые актуальные темы, будут затронуты главные проблемы отечественного турбизнеса.

Кто же выступит перед слушателями, и о чем они будут говорить?

Юрий Барзыкин, вице-президент Российского союза туриндустрии, председатель комитета Торгово-промышленной палаты РФ по предпринимательству в сфере туристской, курортно-рекреационной и гостиничной деятельности: «Изменения к федеральному закону "Об основах туристической деятельности в РФ"»;

Георгий Мохов, председатель Правовой комиссии РСТ, генеральный директор юридического агентства «Персона Грата»: «Правовые конфликты в отношениях между турагентами и туроператорами»;

Юлия Алчеева, исполнительный директор компании «Европейское туристическое страхование»: «Фингарантии для турагентства: проблемы, возможности, варианты»;

Елена Скуратова, управляющий директор по комплексному страхованию в туризме компании «Ренессанс Страхование»: «Страхование в туризме. Практика и перспективы»;

Сергей Агафонов, генеральный директор сети «Магазин горящих путевок»: «Франчайзинг: плюсы и минусы для агентств»;

Виктор Нечипоренко, генеральный директор информационной службы «Красный телефон»: «Маркетинговые исследования в туризме - мода или необходимость?»;

Александр Преображенский, коммерческий директор турагентства «Магазин путешествий»: «Скидки, демпинг или инструменты продаж»;

Кирилл Песков, главный исполнительный директор TT-VKO: «Зарубежный опыт взаимодействия агентств и операторов»;

Эдуард Кузнецов, генеральный директор компании «Мегаполюс турс»: «Слияния и поглощения на туристическом рынке».

Сергей Хитров, аналитик РБК.research, департамент консалтинга РБК: «Рынок туристических услуг в России: выход из кризиса и курс на on-line»

Модератор форума – пресс-секретарь РСТ, главный редактор электронной газеты RATA-news Ирина Тюрина.

Конференция состоится 16 марта в «Экспоцентре», павильон 8, конференц-зал, с 10:30 до 17:00

Членам Российского союза туриндустрии – скидка 20%!

Подробности и условия участия:

Кузнецова Анна – руководитель проекта, kuznetsova@ite-expo.ru;

Нагаслаева Татьяна – менеджер проекта, nagaslaeva@ite-expo.ru;

Назарьева Елизавета – менеджер проекта, nazarieva@ite-expo.ru.

(495) 935-73-50, (495) 788-55-85

www.mitt.ru

Австрийский воркшоп для туроператоров

Традиционный австрийский воркшоп для туроператоров и турагентств пройдет:

17 марта - в Киеве, гостиница Radisson SAS Blu;

18 марта - в Москве, гостиница Holiday Inn Sokolniki.

Около 40 компаний будут рады предложить свои услуги и сотрудничество, а также рассказать о новинках.

Зарегистрироваться и получить дальнейшую информацию можно на официальном сайте Австрийского представительства по туризму www.austriatourism.com

Регистрация обязательна.

«Раена»: новые условия сотрудничества с агентствами

Туристическая компания «Раена», туроператор по Кавказским Минеральным Водам, напоминает о новых условиях сотрудничества в 2011 году. Подробности на сайте www.raena.ru в разделе «Новые условия для агентств».

Компания на профессиональном туроператорском рынке с 1998 года. Офисы в Москве, Баку и Кисловодске (по месту оказания услуг). Система бронирования туров и авиабилетов. Полный спектр услуг: наземное обслуживание, включая размещение, питание, лечение, трансферы, экскурсионное обслуживание, а также авиа и железнодорожные билеты, страхование и другие услуги.

«Раена»: (495) 933-62-22, 223-31-72, www.raena.ru

«Инфофлот»: круизы «меж двух столиц» – первопрестольной и северной

Представляем круизы по классическому направлению – между Москвой и Санкт-Петербургом – на комфортабельных 3-палубных теплоходах:

«Александр Бенуа»:

19.05-28.05 Москва – Петербург (2 дня) («Две столицы – новый взгляд на маршрут»), 10 дней, с посещением Пеллотсари, Сортавалы, экскурсией в Вологду. От 24300 руб.;

28.05-04.06 Петербург (2 дня) – Москва («Две столицы – классика»), 8 дней, Валаам и Кижи в одном круизе. От 19400 руб.;

20.06-02.07 Москва – Петербург (2 дня) – Москва, 13 дней, включая Свирьстрой и Вытегру. От 41800 руб.

«Н.А.Некрасов»:

26.06-08.07 Москва – Петербург – Москва, 13 дней, с посещением Калязина, Череповца и Кимр. От 41800 руб.

«Карл Маркс»:

23.05-29.05 Москва – Петербург, 7 дней, Валаам и Кижи в одном круизе. От 17100 руб.;

01.09-09.09 Петербург – Москва, 9 дней, с заходом в Плес, Кострому и Калязин. От 17600 руб.

«Космонавт Гагарин»:

04.07-17.07 Москва – Петербург (3 дня) – Москва, 14 дней, с возможностью совершения паромной экскурсии Хельсинки – Стокгольм - Хельсинки. От 39600 руб.

 «Инфофлот»: (495) 961-3209, (812) 600-1455, (846) 273-3979, (831) 272-0690, (843) 200-0422 www.infoflot.com

«Солвекс»: в Пампорово много снега плюс виза в подарок

На туры с вылетом 10 и 17 марта в Пампорово «Солвекс-Трэвэл» не только гарантирует перелет авиакомпанией «Сибирь» Москва – Пловдив - Москва, но и дарит туристам визу!

В Пампорово лыжный сезон длится до мая! Есть четыре трассы с пологими спусками для начинающих и детей; слаломная трасса; на трассе «Снежанка 1» построен халфпайп; проложены трассы длиной в 25 км для беговых лыж; можно сочетать занятия спортом с отдыхом в современных SPA & Wellness центрах.

Mursalitsa (Пампорово)4* от 319 евро, ВВ

Elina (Пампорово) 3* от 329 евро, ВВ

Snezhanka (Пампорово) 3* от 339 евро, ВВ

Elina Palace (Пампорово) 4* apart от 351 евро, ВВ

Forest Nook AH (Пампорово) 4* apart от 357 евро, RO

Belmont (Пампорово) 4*от 402 евро, HB

Murgavets (Пампорово) 4* от 417 евро, HB

Orpheus (Пампорово) 4* от 352 евро, HB

«Карлсон Туризм»: роскошные отели Starwood на Пелопоннесе

Впервые! Прямой рейс Aegean Airlines по пятницам с 27.05.2011. Москва – Каламата - Москва, специальные цены на бизнес- класс.

«Карлсон Туризм» представляет область Мессиния (юго-запад Пелепоннеса): мягкий климат, белоснежные пляжи, живописные бухты и красочные города со множеством таверн, бескрайние виноградники и оливковые рощи, вкуснейшая кухня и молодое вино. А самое главное – возможность прикоснуться к истории Эллады: Древняя Олимпия, Спарта, Микены, «греческая Ницца» - город Нафплион, древний Эпидавр, венецианские крепости и византийские церкви.

Именно здесь открыл свои двери роскошный курорт Коста Наварино, на территории которого находятся эксклюзивный отель The Romanos, A Luxury Collection Resort 5*L и семейный The Westin Resort Costa Navarino 5*.

Большой выбор вариантов размещения, включая великолепные сьюты и виллы с бассейнами. SPA-центр, профессиональное поле для гольфа, уникальные рестораны, целая улица магазинов, детский клуб, аквапарк, гастрономические рестораны.

Повышенная комиссия 15% при бронировании до 31.03.2011.

Специальная цена на билеты бизнес-класса.

«Карлсон Туризм»: (495) 580-7575 доб. 140, факс 788-5870, www.karlson-tourism.ru, greece@karlson-tourism.ru

«Ванд»: весна – лучшее время для поездок в Китай

Весеннее обновление от «Ванд» – новые туры в Китай. Будучи профессионалом по организации комбинированных туров в Китай, «Ванд» представляет программы с гарантированными еженедельными вылетами. Цены указаны с авиаперелетом:

Выгодно! Хайнань (8 ночей)-Гонконг (2 ночи), вылеты 09, 16, 23, 30 марта на 10 ночей, от 39800 рублей ($1342)

Пекин – Хайнань - Шанхай, вылет 12 марта на 12 ночей,  от 66450 рублей ($2241)

Пекин – Хайнань - Гонконг, вылеты 12, 19, 26 марта на 14 ночей, от 67600 рублей ($2279)

Пекин – Сиань – Хайнань - Гонконг, вылеты 12, 19, 26 марта на 14 ночей, от 77550 рублей ($2615)

Самый любимый туристами тур. Акция продолжается – отели 5* по цене 4*. Гранд Тур 5*+ Гонконг, вылеты 12, 19, 26 марта на 14 ночей, прямой авиаперелет, от 78600 рублей ($2650)

Пекин – Шанхай – Хайнань - Гонконг, вылеты 12, 19, 26 марта на 14 ночей, от 78850 рублей ($2658)

Моментальное подтверждение заявок.

Комиссия турагентствам 10%, при онлайн бронировании +1%.

Все туры в Китай на www.vand.ru, (495) 780-36-60.

«Миракль»: дорогой императоров по Китаю, Японии и Корее

Туроператор «Миракль» при поддержке Национальной организации туризма Кореи приглашает в тур на цветение сакуры Китай – Южная Корея – Япония «Дорогой восточных императоров» с 26 марта на 16 дней. Маршрут поездки: Пекин – Шанхай – Сеул – Кёнджу – Пусан – Осака – Киото – Нара – Токио – Нарита.

Туристам предстоит познакомиться с культурой и обычаями древних восточных цивилизаций в самое лучшее для этого время – в период цветения сакуры. Они посетят наиболее значимые туристические объекты представленных стран, многие из которых включены в список всемирного наследия ЮНЕСКО, прикоснутся к многовековой истории Китая, Южной Кореи и Японии, а в некоторых местах смогут даже буквально примерить её на себя.

Шанхай, Сеул и Токио являются самыми технологически развитыми городами в мире. Грандиозная футуристическая архитектура этих мегаполисов, словно декорация к фильмам 3D. Невообразимой высоты небоскребы и хитросплетения улиц с многоуровневыми магистралями вскружат голову любому.

Этот тур – самое ожидаемое событие для путешественников, интересующихся странами Азии.

Комиссия агентствам – $300.

«Миракль»: (495) 980-98-82, info@miracletour.com, www.miracletour.com

«ITEC»: аюрведа и йога в Индии

В преддверие весенне-летнего сезона компания ITEC рада предложить вашему вниманию аюрведические программы и йога-туры в Индию. Оздоровительные туры в Кералу, йога в Дхарамсале, паломничества в индийские ашрамы – это и многое другое ждет туристов.

Если ваши клиенты хотят найти полное спокойствие духа и тела, окунуться в мистический мир индийской йоги, спа и аюрведы, то Гималаи и роскошный курорт Ananda Spa in the Himalayas с удовольствием примут гостей. Здесь не чувствуется время, оно исчезает и оставляет каждого наедине с самим собой. В концепции курорта учтены традиции древнеиндийской философии аюрведы, йоги и веданты. Туристов ждет высочайший уровень сервиса в сочетании с восточными методиками оздоровления.

Курорт предлагает разнообразные программы - «Аюрведическое восстановление», «Антистресс», «Детокс», «Ананда Йога» и тд. Подробную информацию можно найти на нашем сайте http://itec-travel.ru/hotel/ananda.html

Помимо оздоровительных мы предлагаем уникальные туры по Индии: путешествие по заповедникам Taj Safari, круиз по озерам Кералы на яхте Oberoi MV Vrinda, вояж на делюкс-поезде Maharaja Express, рыбалка на Андаманских островах.

Мы очень хотим поделиться впечатлениями от поездки в Ananda Spa in the Himalayas. 3 марта в 10.30 приглашаем всех желающих на семинар «Аюрведа в Индии», который состоится в нашем офисе: Москва, ул. Тестовская, 10, подезд 2 (метро «Международная»).

ITEC: (495) 708-42-42 доб. 236, (495) 724-42-71, irina@itec.com.ru, www.itec-travel.ru

«ЛогистикТранс М»: обеспечим своевременную доставку ваших материалов в регионы

Уважаемые господа, поздравляем вас с началом туристического сезона 2011! Надеемся, что, несмотря на локальные мировые катаклизмы, наши туристы так и останутся самыми желанными и востребованными. Что мировой кризис отступит-таки туда, откуда пришел, позволяя народу повышать свое благосостояние, а значит – путешествовать.

Что позволит и вам, героям туристического бизнеса, получить от сезона ожидаемую отдачу!

Напоминаем, что ваши рекламные материалы попадают в регионы с нашей помощью.

График выездных мероприятий, которые проводят организаторы воркшопов в 2011 году, вы найдете на нашем сайте, там же основные правила и тарифы на доставку полиграфической продукции. Мы обеспечим бесперебойную и своевременную доставку «от двери до двери» по всей России и за рубеж.

С уважением и наилучшими пожеланиями.

Генеральный директор ООО «ЛогистикТранс М» Алексей Орешко.

Назарет. Истоки

Сегодня мы завершаем рассказ о поездке российских журналистов на север Израиля, организованной Министерством туризма Израиля.

Из Тверии по живописной дороге мы отправились вглубь страны, нас ожидала встреча с городом, где родился и вырос Иисус Христос – Назаретом. Находится он в 37 км от Тверии на холмах Нижней Галилеи. Сегодня это самый большой арабский город Израиля. Но всему христианскому миру он известен тем, что здесь проживали родители Христа – Иосиф и Мария. Здесь архангел Гавриил принес Деве Марии благую весть, что Господь Бог выбрал ее, чтобы она дала жизнь его сыну. Согласно христианским традициям считается, что Пречистая Дева впервые увидела архангела у источника, из которого она пила воду и куда приходили женщины города набирать воду для семьи. Затем беседа с архангелом Гавриилом произошла в доме (то есть само Благовещенье), где жила Мария с Иосифом.

Над источником Девы Марии стоит небольшая и очень милая православная греческая церковь. Строение сохранилось со времен крестоносцев, в нем можно увидеть несколько интересных фресок и икону «Благовещенье у колодца».

В этом уютном храме есть небольшая пещера, где собственно и находится тот самый источник. Все желающие могут напиться и набрать воды.

По живописным улицам города (фото) мы направились к храму, который считается главной достопримечательностью и святым местом Назарета – Храму Благовещенья.

Это монументальное сооружение построено в 1969 году по проекту итальянского архитектора Джованни Муцио. Огромное мраморное здание с конусообразным куполом, возведенное на месте, где находился дом Марии и Иосифа, производит довольно странное и очень неоднозначное впечатление (фото).

Довольно трудно примириться с тем, что под этими архитектурными изысками находится та небольшая келья, где проживали Богородица с Христом и покоятся останки построенных ранее церквей. Внутреннее убранство храма также требует предварительного настроя – все фрески, изображающие Деву Марию, выполнены художниками из разных стран, с большим полетом фантазии (фото).

Вот она, одета в кимоно и со слегка раскосыми глазами (фото).

Вот в ярком африканском наряде (фото).

Но самая впечатляющая – американская Дева Мария, эдакая статуя Свободы в духе кубизма (фото).

В центральном помещении храма находится католический престол, за ним полукруглая стена древней византийской церкви, куда могут подойти поклониться паломники (фото).

Выйдя из храма, мы еще немного прошлись по Назарету и, купив у торговцев восточные сладости и душистые специи, отправились дальше. Нам предстоял переезд в Иерусалим – столицу Израиля – город трех религий. Но рассказывать о нашем путешествии по Иерусалиму я не стану. Иерусалим – город, ради которого едут в Израиль. Всякий турист, будь то паломник или просто человек, интересующийся библейской историей, экскурсант или далекий от религии путешественник, все стремятся приобщиться к святым местам Иерусалима.

В Израиле прекрасные гиды, а уж об Иерусалиме они могут рассказывать бесконечно. Хочу лишь заметить, что с этим городом у каждого складываются очень личные отношения. Поэтому, даже если у вас плотный экскурсионный график, отключитесь от заданного ритма и людского водоворота. Найдите время и место в своем сердце, чтобы побыть с Иерусалимом наедине. (Алла Добровольская, специально для RATA-news)