РАТА-новости от 12.05.2004

В Египте погибли российские туристы

МИД РФ сообщает, что, по информации посольства России в Египте, 10 мая в 20.00 на трассе Каир - Суэц произошло тяжелое дорожно-транспортное происшествие, в результате которого погибли прибывшие на отдых в Шарм-эль-Шейх российские туристы: Манвелян Сергей Григорьевич 1963 г.р., Дроздова Ольга Евгеньевна 1971 г.р., Дроздова Мария Сергеевна 1992 г.р. Пострадавшая в результате аварии Дроздова Анна 2001 г.р. находится в госпитале Каира. Угрозы ее жизни нет. Посольством принимаются меры по решению связанных с этим дорожно-транспортным происшествием вопросов.

Как сообщили ИТАР-ТАСС в посольстве РФ в Каире, вместе с россиянами погибли четверо египетских граждан.

По предварительным данным, водитель микроавтобуса с туристами не справился с управлением на 62-м километре трассы Каир - Суэц.

Czech Airlines начинает летать в Екатеринбург

Самолеты чешской авиакомпании с 12 мая будут летать из Праги в Екатеринбург и обратно. Церемония торжественного открытия первого регулярного рейса авиакомпании Czech Airlines по маршруту Прага - Екатеринбург - Прага пройдет сегодня, 12 мая, в аэропорту "Кольцово". С этого момента самолеты Boeing, принадлежащие чешской авиакомпании, будут летать в столицу Среднего Урала дважды в неделю (по средам и воскресениям). Об этом сообщает пресс-служба правительства Свердловской области.

Авиакомпания Czech Airlines получила разрешение ГСГА России на выполнение регулярных прямых рейсов Прага – Екатеринбург - Прага в конце октября прошлого года. Сама авиакомпания основана в 1923 году. Ежедневно ее самолеты выполняют 160 рейсов в 64 аэропорта мира, включая Санкт-Петербург и Москву.

В этом году Czech Airlines открывает восемь новых направлений, два из которых российские - в Самару и Екатеринбург.

Египет продлил разрешение на полеты «шумных» самолетов

Управление по развитию туризма при посольстве АРЕ сообщает, что Министерство гражданской авиации Египта приняло решение о продлении разрешения российским "шумным" самолетам осуществлять чартерные рейсы с посадкой во всех международных египетских аэропортах (за исключением Каира) до 30 июня 2005 года. Действующее в настоящее время разрешение истекает 30 июня 2004 года.

Принимая данное решение египетские власти исходили из того, что российская сторона, в свою очередь, предпримет все необходимые усилия с целью приведения своих воздушных судов в соответствие с требованиями ИКАО и положениями главы 3 Чикагской конвенции по шумам, а также с нормативными документами АРЕ, регламентирующими полеты гражданских авиалайнеров на территории страны.

Фестиваль крапивы, да еще международный

В старинном русском городе Крапивна, что в Тульской области, 22 мая откроется II Международный фестиваль крапивы. Столь необычное мероприятие, организованное по принципу русских гуляний, придумали сотрудники музея-усадьбы Л.Н. Толстого «Ясная Поляна», администрации и жители городов Щекино и Крапивна. В числе прочих гостей в празднике примет участие делегация президентов фермерских ассоциаций Швеции. Они будут изучать состояние и уровень нашего сельского хозяйства, а в свободное время посетят Москву, Ясную Поляну и Тулу. Помогут им в этом руководители колхозов и других агрообразований области.

Фестиваль крапивы является частью большой программы «Уездный город К». Одна из главных ее целей – привлечение внимания широкой общественности к проблемам малых городов.

После торжественного открытия фестиваля начнется большое театрализованное представление. Город заполнят скоморохи, ряженые и коробейники, которые будут веселить народ и зазывать на веселые конкурсы с вручением призов. Во время интерактивного шоу «Ремесленная слободка» все желающие смогут не только купить какое-нибудь оригинальное произведение народного творчества, но и попробовать сделать это своими руками. Попробовать можно будет и угощения, приготовленные из жгучей травы, давшей название фестивалю. Завершится праздник показательными выступлениями конно-спортивного клуба.

www.krapivna.org; www.yasnayapolyana.ru

К морю – на автобусе

Компания «Ванд Интернешнл» разработала собственный вариант экономичного отдыха на Черноморском побережье России и Крыма для всей семьи и назвала его «Мама, папа, я – едем на моря!». До жаркого солнца, золотого песочка и ласковых морских волн клиенты «Ванда» поедут на комфортабельных автобусах Mercedes, Neoplan или Setra. А для проезда в Сочи выбран специальный автобус марки Karosa, отлично зарекомендовавший себя на горных серпантинах. Все автобусы оснащены видеосистемой, аудиосистемой, кондиционером или системой «климат-контроль», вместительным багажным отделением и удобными посадочными креслами. Время в пути от 18 до 26 часов, что, кстати, на шесть, а то и на десять часов меньше, чем на поезде. Каждые три часа – «зеленые» остановки.

Автобусы «Ванд Интернешнл» поедут по маршрутам Москва – Анапа – Геленджик – Туапсе – Сочи – Москва, Москва – Азовское море – Бердянск – Москва и Москва – Крым (Евпатория, Судак) – Москва. Отсутствие пересадок, проблем с багажом и невысокая стоимость являются главными преимуществами такого рода путешествий. Одним словом, туристам предлагаются комфортные условия авиаперелета по цене железнодорожного билета в один конец.

А отдых по программе «Ванда» способен удовлетворить самые разнообразные вкусы туристов. Базы размещения подобраны таким образом, чтобы они оказались удобны и для тихого семейного отдыха, и для веселой молодежной тусовки. Кстати, «Ванд» сотрудничает только с теми гостиницами, которые хорошо зарекомендовали себя в течение последних лет. В каждом курортном регионе у компании есть партнеры, не оставляющие туристов без внимания и помогающие им в решении всех возникающих проблем.

В стоимость тура (от 4 тыс. рублей) входят проезд до места отдыха и обратно, услуги сопровождающего в пути, путевая страховка, проживание.

Программа «Мама, папа, я – едем на моря!» начнется в конце мая и продолжится до середины сентября. Комиссионное вознаграждение агентствам – 12%.

«Ванд Интернешнл»: (095) 921-60-20, 780-36-63, факс (095) 923-88-80, е-mail: info@rusvand.ru

Прекрасный отдых по разумной цене

Оздоровительный комплекс «Дагомыс» напоминает партнерам-турагентствам о прекрасных возможностях отдыха на берегу Черного моря. В мае и июне цены весьма разумны - соответственно от 778 рублей и от 898 рублей с человека в сутки. И в эту стоимость входит не только проживание, но и 2-разовое питание, пользование бассейном с подогреваемой морской водой, пляж и веселая анимационная программа.

В ОК «Дагомыс» к услугам гостей квалифицированное медицинское обслуживание, крытый и открытый бассейны, сауна, спортивный комплекс,

многочисленные бары и кафе, сектор развлечений, салон красоты и богатый выбор экскурсий. Турфирмам предоставляются скидки!

E-mail: sale@dagomys.ru; сайт http://www.dagomys.ru

Морские путешествия «ПАКа» рекомендуют друзьям и знакомым

Морские путешествия на теплоходе «Академик Сергей Вавилов», организованные компанией «ПАК групп», не случайно проходят в северных широтах – по Норвегии, Шотландии, Исландии и Гренландии. Во-первых, это уникальный географический регион; во-вторых, об исторических и культурных традициях этих стран мы столько читали, что пора уже соотнести прочитанное с реальностью; в-третьих, возлежать на пляже в традиционно летних странах уже не модно. Прибавьте к этому весьма привлекательное ценовое предложение по всем круизным программам «ПАКа» и удивительную атмосферу, которая складывается во время путешествия на российском судне.

Компания «ПАК групп» тщательно продумывает все этапы путешествия, которые потом складываются в неповторимый рисунок каждого круиза. Чартерный перелет до пункта отправления судна позволяет сэкономить время для знакомства со странами, входящими в маршрут, и существенно уменьшить количество морских переходов. Российская команда на судне гарантирует комфортное обслуживание и решение всех возможных проблем туристов. Насыщенная экскурсионная программа, во многом «углубленная» специально для пытливых россиян, позволяет получить полное представление о достопримечательностях страны. Организация специальных праздников и круизных мероприятий на борту судна с участием знаменитых российских артистов добавляют радости и отличного настроения в каждый день отдыха.

Отдельно следует отметить качество судна «Академик Сергей Вавилов»: все каюты шестипалубного теплохода имеют не просто иллюминаторы, а большие внешние окна, что в морском путешествии очень много значит. На судне есть отличный ресторан с авторским меню от известного шеф-повара, два бара, конференц-зал, библиотека, сауна с купальней, тренажерный зал. И, конечно, отличная верхняя палуба, на которой так приятно принимать солнечные ванны, расположившись в уютном шезлонге, или танцевать в матовом свечении белых ночей.

Напоминаем, что с 21 по 30 июня пройдет первая круизная программа «Скандинавская рапсодия», которая за десять дней даст возможность познакомиться с Финляндией, Швецией, Данией и самыми красивыми фьордами и городами Норвегии. А с 30 июня по 9 июля компания «ПАК групп» приглашает в круиз «Фьорды, замки, виски», в котором соединились уникальные культурные и природные богатства Норвегии и Шотландии. В норвежской части программы можно будет познакомиться с Олесунном, Бергеном, фьордом Гейрангер. Шотландская половина круиза включает два дня в Эдинбурге, посещение знаменитого озера Лох-Несс и знакомство с тайнами изготовления виски.

Приятная деталь: многие туристы, побывавшие в «паковских» круизах в прошлом сезоне, когда программа только началась, в этом году снова приходят в турфирму, чтобы отправиться уже в другое морское путешествие. Более того, клиенты «ПАКа» рекомендуют круизные программы этой компании своим друзьям и знакомым.

Лапландия заинтересована в контактах с Кольским полуостровом

В Комитете по физкультуре, спорту и туризму Мурманской области состоялась встреча заместителя председателя комитета Марины Ковтун с представителями организации "Финнбаренц" из Рованиеми (Финляндия). В начале марта эта организация начала реализацию проекта по разработке совместных турпродуктов предприятиями финской Лапландии и Кольского полуострова.

В последнее время в Лапландии наметилась тенденция к снижению потока туристов, и одним из способов его поддержания является создание совместных турпродуктов с Мурманской областью. Благодаря налаженным транспортным связям туристы, приезжающие в Лапландию, смогут продолжить свое путешествие в Россию на автомобиле, автобусе или самолете. Соответственно туристы, приезжающие в Мурманскую область, могут посетить Лапландию.

Проект реализуется в рамках программы Европейского Союза "Интеррег Коларктик", и в настоящее время идет подготовка заявки в программу ЕС "Тасис" для финансирования мероприятий на российской стороне. Основной упор в рамках проекта будет делаться на сотрудничество между муниципалитетами южной Лапландии и городами и районами юга и центра Кольского полуострова – Кандалакшей, Кировском, Апатитами, Полярными Зорями и Терским районом с использованием возможностей нового пограничного перехода Салла, открывшегося в сентябре 2002г.

Приезд первой группы финских туроператоров в область намечен на вторую неделю июня. В рамках визита гости смогут поближе познакомиться с туристическими возможностями юга Кольского полуострова. По мнению Марины Ковтун проект очень интересен для Мурманской области, поскольку он не только привлечет в область больше туристов, но и послужит толчком к улучшению качества оказываемых услуг и появлению новых объектов туристической инфраструктуры

Итоговая защита экскурсионных проектов

В Хабаровске прошла итоговая защита экскурсионных проектов и вручение сертификатов слушателям курсов гидов-экскурсоводов со знанием английского и японского языков. Курсы были организованы Образовательным некоммерческим партнерством "Межрегиотур".

В ходе занятий, рассчитанных на 250 часов, слушатели получили основы знаний по следующим дисциплинам: культура речи, краеведение, этнография, современное искусство России и Дальнего Востока, история Дальнего Востока, специализированная подготовка по английскому или японскому языку, практические навыки планирования и ведения экскурсий.

По окончании защиты проектов директор Японского центра в Хабаровске господин Маэда отметил, что такие курсы очень полезны для развития российско-японских отношений в сфере туризма.

Туристический рынок Хабаровского края пополнился квалифицированными кадрами, владеющими необходимыми знаниями и умениями для организации и проведения обзорных экскурсий по городу, тематических экскурсий по достопримечательностям и объектам показа, экскурсий в музеи для российских и иностранных туристов. Специалисты, окончившие курсы смогут также работать в туристических фирмах города и края в качестве гидов-переводчиков и сопровождающих групп.

В Югре закладывают первый парк-дендрарий

Первый в округе парк-дендрарий будет заложен в Ханты-Мансийске этим летом. Дендрарий назовут в честь известного исследователя сибирского Севера, ученого-этнографа Александра Дунина-Гаркавича. 

На холмах под новый парк отведен специальный участок пригородного леса площадью 72 гектара. В дендросаду будет представлена флоры Западной Сибири, Дальнего Востока, Северной Америки, оборудуют зоны южных экзотов, опытных участков, аллей, посаженных участниками различных окружных и городских акций. Также проектировщиками предусмотрено сооружение небольшого пруда. Для этого в низине естественного ручья с ключевой водой установят плотину. При создании дендрария вырубок производиться не будет. Весь лес, который находится на территории будущего парка, вписывается в единый ландшафт.

Торжественная закладка дендрария состоится 3 июня. К этому времени на месте территории, отведенной под дендросад, проведут уборку, установят входные элементы, карты-схемы будущего парка. Ему уже присвоен статус объекта окружного значения.

Закладка дендросада запланирована в рамках проекта организации природного парка «Самаровский Чугас», который и будет осуществлять уход за ним. Финансирование – за счет окружного бюджета и спонсорских средств.

"Винный путь" - национальная программа

В Молдавии принята Национальная программа развития туризма "Винный путь". Как сообщает пресс-служба Правительства республики, цель программы - активизация винодельческого туризма в Молдавии, его интеграции в международную сеть винодельческого туризма, в частности, в Европейский винный путь, а также повышение рентабельности предприятий отрасли виноделия и туризма.

По словам гендиректора Департамента по развитию туризма Молдавии Татьяны Лапикус, в рамках реализации программы планируется качественно улучшить и развить инфраструктуру для приема туристов на молдавских винодельческих предприятиях, продвигать особенности виноделия каждого региона республики, поощрять население оказывать дополнительные туристические услуги: организовывать прием, производить сувениры, проводить фольклорные спектакли, демонстрировать стиль и образ жизни.

Основными направлениями развития винодельческого туризма названы: реконструкция дорог, ведущих к винодельческим предприятиям, включенным в программу, продвижение инвестиционных проектов для развития инфраструктуры туризма. Национальная программа "Винный путь" содержит также требования, предъявляемые к хозяйствам, винодельческим предприятиям, дегустационным залам, персоналу для обслуживания туристов.

Финансирование программы будет осуществляться за счет бюджетных ассигнований, средств дорожного и экологического фондов, а также привлекаемых грантов и кредитов. Общая стоимость программы пока не определена. В рамках программы разработано 7 винодельческих маршрутов. В реализации программы будет задействовано 24 винодельческих предприятия.

В настоящее время площади виноградных плантаций в Молдавии составляют 107 тыс. гектаров. Молдавия входит в десятку крупнейших экспортеров вин. Объем экспорта винодельческой продукции составляет $230 млн. В республике работает 180 винодельческих предприятий.

Как эффективно управлять информацией на туристическом сайте?

Успех интернета обеспечен, прежде всего, возможностями, которые открываются для использования World Wide Web в качестве маркетингового инструмента. В турбизнесе интернет, прежде всего, - инструмент эффективного поиска нужного турпакета. Удобство и скорость обновления информации сделали Сеть одним из наиболее эффективных каналов взаимодействия с потребителем туристических услуг. Ряд агентств и операторов отмечают, что до 60% заказов приходят через корпоративный сайт компании. Регулярно используют сервисы туристического Рунета, по оценкам исследовательских компаний, 42% пользователей.

Как использовать потенциал интернета как канала продаж? Как эффективно организовать информацию на туристическом сайте? Как обеспечить популярность сайта в низкий сезон? Как сократить расходы на актуализацию информации на сайте? Как грамотно построить базу туров? Как привлечь внимание к конкретной товарной позиции?

Обо всем этом вы сможете узнать на семинаре интернет-компании WhiteSite, который пройдет в рамках выставки MITF’2004. Он состоится 14 мая в 13 часов в семинар-зале на стенде «Ассоциации содействия туристическим технологиям» (Гостиный двор, стенд С4).

«Ингосстрах» - для туристов в Болгарии

Нынешним летом компания "Ингосстрах" предоставляет своим клиентам, отправляющимся в Болгарию, обновленный страховой продукт. Туристы получат возможность круглосуточного обращения в местный сервисный центр, русскоговорящие операторы которого готовы организовать бесплатную медицинскую помощь во всех туристических зонах Болгарии.

В прошлом сезоне страховые случаи регулировались через московский сервисный центр. С учетом роста количества застрахованных, выезжающих в Болгарию, переход на новую форму обслуживания позволит более оперативно оказывать клиентам медицинскую и иную помощь, а также на месте осуществлять оплату расходов медицинским учреждениям и врачам.

В 2003 году страховая компания "Ингосстрах" урегулировала в Болгарии около 1200 страховых случаев. В текущем году, по прогнозам специалистов компании, их количество, с учетом роста портфеля, может достигнуть 1700.

"Ингосстрах" уже открыло подобные местные сервисные центры в Испании, Андорре, Турции, Египте и на Кипре. За 2003 г. компания застраховала около 1,2 млн. человек, выехавших за пределы РФ. Сбор страховой премии по страхованию путешествующих составил $9,3 млн.

Лидеры сибирского турбизнеса

Как мы уже сообщали, в Новосибирске по окончании workshop STI состоялась церемония награждения победителей конкурса «Лидеры сибирского турбизнеса» по итогам сезонов «Лето-2003» и «Зима-2003/04».

Напомним, что для участия в подведении итогов конкурса туроператорам, отобранным по результатам опроса региональных агентств, предлагалось предоставить данные по итогам работы в прошедшем сезоне. При этом, согласно Положению о конкурсе, решающим фактором при определении лауреатов были именно итоги агентского голосования. В результате победителями конкурса стали следующие компании.

Сибирские туроператоры по внутреннему туризму:

«Лидер сезона лето 2003» - «Сибирь-Алтай» (на Фрунзе), Новосибирск;

Диплом II степени - «Алые паруса», Новосибирск;

Дипломы III степени - «Сибирь-Алтай» (на Фабричной), Новосибирск и «Кокс-Тревел», Барнаул;

«Лидер направления. Алтай» - «Сибирь-Алтай» (на Фрунзе), Новосибирск;

«Лидер направления. Причерноморье» - «Сибирь-Алтай» (на Фрунзе), Новосибирск.

«Лидер сезона зима 2003/2004» - «Алые паруса», Новосибирск;

Диплом II степени - «Система-Холдинг», Барнаул;

Диплом III степени - «Шория-тур», Таштагол;

«Лидер направления. Горная Шория» - «Шория-тур», Таштагол;

«Лидер направления. Алтай» - «Алые паруса», Новосибирск;

«Лидер направления. Белокуриха» - «Система-Холдинг», Барнаул.

Сибирские туроператоры по выездному туризму:

«Лидер сезона лето 2003» - Бюро путешествий «Гран-тур», Новосибирск;

Диплом II степени - «Акрис-Интур», Новосибирск;

Диплом III степени - «Гларус-турс», Новосибирск;

«Лидер направления. Турция» - Бюро путешествий «Гран-тур», Новосибирск;

«Лидер направления. Болгария» - турагентство авиакомпании «Сибирь», Новосибирск.

Сибирские туроператоры по выездному туризму:

«Лидер сезона зима 2003/2004» - Бюро путешествий «Гран-тур», Новосибирск;

Диплом II степени - «Глобус-тур», Новосибирск;

Диплом III степени - Бюро путешествий «Экзотик-турс», Новосибирск;

«Лидер направления. Таиланд» - Бюро путешествий «Гран-тур», Новосибирск;

«Лидер направления. ОАЭ» - «Глобус-тур», Новосибирск;

«Лидер направления. Индонезия» - «Гларус-турс», Новосибирск;

«Лидер направления. Малайзия» - Бюро путешествий «Экзотик-турс», Новосибирск.

Российские туроператоры:

«Лидер сезона лето 2003» - «Натали-турс», Москва;

Диплом II степени - «РВБ-Алеан», Москва;

«Лидер направления. Испания» - «Натали-турс», Москва;

«Лидер направления. Причерноморье» - «РВБ-Алеан»; Москва.

«Лидер сезона зима 2003/2004» - «Тез-Тур», Москва;

Диплом II степени - «Натали-Турс», Москва;

Диплом III степени - «Капитал-тур», Москва.

«Лидер направления. Египет» - «Тез-Тур», Москва;

«Лидер направления. Европа» - «Инна-тур», Москва;

«Лидер направления. Таиланд» - «Натали-турс», Москва

Высокие достижения «Лазурной»

Как мы уже сообщали, одному из высококлассных отелей международного уровня в Краснодарском крае - «Рэдиссон САС Лазурная» исполнилось 10 лет.

«Рэдиссон» - флагман курортного комплекса края. Он дважды выдвигался на соискание государственной премии в области архитектуры и искусства, входит в десятку самых престижных отелей системы «Рэдиссон SAS», имеет международные награды: Платиновую звезду «За качество обслуживания гостей», Золотую звезду «За превосходство и предпринимательский престиж». Отель является лауреатом общественной премии «Российский Национальный Олимп». На выставке MITT-2003 гостинице присвоено звание «Лучший региональный отель страны».

Несмотря на еще юный возраст «Рэдиссон САС Лазурная» имеет уже и вполне самостоятельных «детей», которыми можно гордиться - «Пик-Отель» и «Парк-Отель». И не исключено, что в скором времени у него появятся и «внуки».