№3459

Туроператоры отменили все экскурсии в Бангкок

Вчера тайская оппозиция выполнила свое обещание и «закрыла» Бангкок. Демонстранты, требующие немедленной отставки правительства и проведения политической реформы, блокировали семь ключевых транспортных развязок города, вызвав транспортный коллапс в его деловой части. В планах митингующих – окружить более 20 правительственных зданий, отключить там электричество и перекрыть водоснабжение. Власти страны уже заявили, что готовы, в случае перерастания акции в массовые беспорядки, ввести в Бангкоке чрезвычайное положение.

Местная туриндустрия всеми силами постаралась смягчить для отдыхающих последствия протестных акций. Компания «Аэропорты Таиланда» выпустила около 6 тыс. специальных наклеек для такси, перевозящих гостей тайской столицы между городом и международным аэропортом Суварнабхуми. Наклейки сообщают, что в автомобиле находится турист и призывают протестующих не задерживать машину. Кроме того, увеличена частота движения поездов, идущих в аэропорт. В помощь туристам, которым понадобится проехать через «закрытые» зоны, подключены волонтеры и туристическая полиция. Силами министерства туризма и спорта Таиланда организован Центр заботы о туристах в районе стадиона Hua Mak, его отделения также есть в аэропорту и на станции метро Hua Lamphong.

Российские туроператоры последовали рекомендациям МИД РФ и с понедельника 13 января отменили все экскурсии по Бангкоку. Впрочем, в разговоре с корреспондентом RATA-news генеральный директор компании «Пегас Туристик» Анна Подгорная подчеркнула, что эта мера связана отнюдь не с угрозой безопасности туристам, а скорее с невозможностью свободного передвижения экскурсионных автобусов по городу. «Пребывание наших туристов в Бангкоке сокращено до минимума. Прямо из аэропорта их везут на курорты Паттайи, где сохраняется спокойная обстановка», – рассказала г-жа Подгорная.

Тот факт, что демонстрации в Бангкоке до предела урезали возможности туристов для знакомства с тайской столицей подтвердила и руководитель отдела PR и рекламы TUI Ольга Маликова: «В настоящее время экскурсионная программа через Бангкок приостановлена. Однако это никак не повлияло на турпоток, поскольку подавляющее большинство туристов отправляются в Таиланд именно за пляжным отдыхом». По данным эксперта, аэропорт Суварнабхуми, расположенный на достаточном удалении от центра Бангкока, работает в штатном режиме, никаких сложностей с трансфером не возникает.

Непосредственно в тайской столице ситуация выглядит намного спокойнее, чем ее «малюют» телеканалы. И не все клиенты турфирм соглашаются с отменой посещения Бангкока. Ведущий менеджер по Таиланду компании «Ванд Интернэшнл Тур» Любовь Бутко рассказала RATA-news о двух туристах, которые настояли на сохранении тайской столицы в своем маршруте. Им был предоставлен отдельный трансфер, и все свое время в городе пара потратила на шопинг. Тем более, что популярные у отдыхающих крупные торговые центры – MBK, Central World Plaza, Siam Paragon, Siam Discovery Center и Siam Center, расположенные в непосредственной близости от места демонстраций, вчера были открыты.

Пока даже приблизительно невозможно спрогнозировать, когда именно возобновятся экскурсии в Бангкок. «Непонятно, как долго продлятся акции протеста. Известно лишь, что первоначально полиция готовилась контролировать ситуацию в течение недели», – отметила руководитель отдела по связям с общественностью компании Coral Travel Марина Макаркова. Ранее митингующие обещали продержать город «закрытым» до конца января. Эксперт также сообщила, что туроператором принято решение экскурсии в Бангкок не проводить, а в рамках комбинированных туров проживание в столице Таиланда заменить на Паттайю.

Отказов от ранее купленных путевок, по словам Марины Макарковой, не поступало. Нет аннуляций, как и «тревожных» звонков, в компании «Пегас Туристик». Ольга Маликова сообщила, что нескольким клиентам, которые собирались посетить Бангкок, было предложено заменить экскурсионный тур на пляжный – они охотно согласились.

Любовь Бутко полагает, что совсем без последствий нынешняя акция протеста для тайского туризма не пройдет: «Туристы, которые должны вылететь в Таиланд в ближайшие дни, пока не меняют своих планов. Однако появились отказы среди тех, чей отдых запланирован на начало февраля. К счастью, это пока единичные случаи». Нестабильная обстановка в Бангкоке, которая, к слову, сохраняется здесь с конца ноября 2013 года, по оценкам г-жи Бутко, уже привела к падению спроса на направлении. Особенно сильно это ощущалось в декабре, в этот период спрос упал на 20% по сравнению с предыдущими показателями.

Примечательно, что полетная программа из России в Бангкок выполняется в полном объеме, хотя ощущается явный избыток перевозки. По словам генерального директора компании «Солвекс-Трэвэл» Ирины Петровой, продажи явно упали и нет никакой глубины спроса. Хотя, по словам эксперта, обычно в это время хорошо бронируется китайский Новый год, который для Таиланда считается пиковым сезоном.

 

Нина Егоршева, RATA-news

Будут ли российские туроператоры бойкотировать Литву?

Вчера посольство Литвы в Москве сообщило, что с 3 февраля 2014 г. отказывается от сотрудничества с аккредитованными коммерческими посредниками и тем самым – от процедуры аккредитации туроператоров. «Документы для оформления шенгенских виз от коммерческих посредников будут приниматься в общем порядке, то есть в визовых центрах». Термин «коммерческие посредники» звучит несколько обидно, но именно так Визовый кодекс Евросоюза обозначает, в частности, туристические компании, с которыми на условиях аккредитации могут сотрудничать консульства.

Напомним, визовые центры Литвы в течение прошлого года открылись в Москве, Новосибирске, Красноярске, Владивостоке, Иркутске, Хабаровске, Нижнем Новгороде, Ростове-на-Дону, Сочи, Самаре, Екатеринбурге, Казани, Краснодаре и Уфе, Саратове и Омске. Как пояснили RATA-news операторы, из-за отсутствия информации о схеме работы консульства после открытия визовых центров они заранее подготовили обращение в МИД и консульскую службу Литвы. В своем письме турфирмы напоминали, что разработанная специально для них система регистрации на подачу документов, которые, кстати, они сами весьма профессионально подготавливают к сдаче, успешно работает, а количество папок четко контролируется консульским отделом, что позволяет распределять поток равномерно даже в пиковые даты.

Тогда, весной 2013 года, литовская сторона пошла навстречу российским турфирмам, и до конца года они могли подавать документы по своему выбору – в визовой центр или в посольство. Было очевидно, что операторов постараются «переориентировать» на визовой центр, однако то, что посольство Литвы вообще откажется от сотрудничества с турбизнесом, стало неожиданностью.

Во вчерашнем письме посол Литвы в РФ Ренатас Норкус аргументирует свое решение, в частности, длительностью процедуры приема документов, тогда как сотрудники консульства могли бы «сосредоточиться на их обработке и принятии решения по визе». Однако, как рассказала RATA-news генеральный директор компании «СатМаркет» Ирина Сетун, на прием папок с документами у визовых офицеров уходят считанные минуты. Неактуальной считает г-жа Сетун и ссылку на большие объемы работы сотрудников консульского отдела, а также на опыт соседних стран по Шенгену. «Литва намного отстает по турпотоку из России от других прибалтийских стран. Латвия и Эстония работают с гораздо большим объемом заявок, но они сохранили аккредитацию операторов. Сохранили этот институт и другие шенгенские страны, например, Польша, которая недавно также открыла визовой центр», – пояснила собеседница.

Конечно, у каждого своя правда. Но не стоит забывать, что операторы выступают не просто посредниками, они способствуют развитию туриндустрии Литвы. В ту популярность, которой сейчас пользуется эта страна на российском рынке, операторы внесли немалый вклад. В том числе и финансовый, продвигая это направление за собственный счет, а также работая с агентствами, организуя рекламные туры, участвуя в воркшопах. Возможно, теперь, когда страна достаточно раскручена в России, Литве не нужны организованные российские туристы, она рассчитывает на индивидуальный поток. Но сделать это сразу вряд ли удастся. На долю российских туристов в Паланге, Вильнюсе, Друскининкае приходится не менее 90% всех отдыхающих, и почти половина из них – клиенты турфирм.

По словам генерального директора компании «Жарков-тур» Андрея Жаркова, решение литовского посольства поставить в общую очередь операторов, которые фактически выступают гарантами надежности документов на визу, – шаг глубоко недружественный. «Он воспринимается особенно болезненно после новогодних праздников, продажи которых в значительной степени обеспечены именно туроператорами. В это направление вложено столько усилий, что, наверное, самым адекватным ответом с нашей стороны мог бы быть только бойкот Литвы», – поделился он с RATA-news.

Литва сейчас наступает на те же грабли, по которым уже прошлись некоторые шенгенские страны. В частности, в то время, когда литовцы только открывали свой первый визовой центр в России, немцы уже вовсю пожинали плоды пренебрежения «посредниками». Весной 2013 года визовой центр Германии в Москве не справлялся с потоком, срывал уже оплаченные туры. Главная причина – у операторов не было возможности подать документы без предварительной записи. К тому же немцы, как сейчас литовцы, всех «свалили в одну кучу» – и туроператоры, и самостоятельные туристы оказались в общей очереди на сдачу документов. Лишь после письма Российского союза туриндустрии в посольство Германии проблема была решена: предварительную запись туроператорам отменили, им выделили специальные окна для сдачи документов без очереди.

 

Светлана Ставцева, RATA-news

Болгария в 2014 году продолжит выдавать россиянам долгосрочные визы

Служба по торгово-экономическим вопросам посольства Болгарии на днях сообщила, что вновь планирует выдавать многократные шестимесячные и годовые национальные визы с пребыванием до 90 дней в рамках каждого полугодия гражданам России, Украины, Молдовы и Белоруссии, оформившим визы в предыдущем году. Исключение составят несовершеннолетние дети, посещающие республику без родителей. Горнолыжники также могут рассчитывать на многократную трехмесячную визу сроком действия до 15 апреля 2014 года и пребыванием до 30 дней. Напомним, длительные визовые разрешения болгары выдают с лета 2012 года.

Директор по рекламе и PR компании ICS Travel Group Анна Филатовская полагает, что такая практика болгарского консульства, в первую очередь, удобна туристам, которые ездят в Болгарию несколько раз за сезон, как правило, летний. «Раньше тем, кто отдыхал в стране более месяца, открывались только однократные визы. К тому же за каждое оформление приходится платить визовый сбор в размере €35, а в этом случае можно сэкономить», – подчеркнула эксперт.

Такого же мнения придерживается и директор по маркетингу компании «Солвекс-Трэвэл» Наталия Ротмистрова. «На отдых в Болгарию россияне часто выезжают целыми семьями с детьми, дедушками, бабушками, нянями. Зачастую туристы берут апартаменты на все лето или уже приобрели их в собственность. Конечно, длительная виза снимает многие вопросы, в том числе, позволяет не тратить лишних денег на получение очередного визового разрешения» – уверена она. К тому же, и «летние», и «зимние» туристы не откажутся от возможности пару раз в течение сезона выехать на пляжи или снежные склоны, а потом, к примеру, выбраться в Болгарию на уикенд. «В стране есть что посмотреть, запросы на короткие туры поступают регулярно», – уточнила г-жа Ротмистрова. Кстати, этой зимой Болгария оказалась одной из первых европейских стран, где в горах вовремя выпал снег, и горнолыжники смогли насладиться долгожданным катанием.

По словам старшего менеджера визового отдела компании «Балкан Экспресс» Елены Ананьевой, возможность получения национальной мультивизы на таком популярном направлении, как Болгария, – великолепный бонус для российских туристов, проводящих в стране несколько месяцев. «Что уж говорить о владельцах местной недвижимости, количество которых, по разным оценкам, достигает от 400 до 600 тысяч», – напомнила г-жа Ананьева. Въезжать в Болгарию можно и по шенгенской мультивизе. Тем не менее, многие предпочитают дополнительно оформить многократную болгарскую. Это дает туристам возможность отдыхать в стране в течение всего летнего сезона, не уменьшая для себя количество «шенгенских» дней, которые можно провести в Европе.

 

Наталья Панферова, RATA-news

В Египте ужесточат контроль за безопасностью на дорогах

Министр туризма Египта Хишам Заазуа планирует ужесточить контроль за безопасностью в сфере перевозок туристов в связи с гибелью в ДТП на Синае двух россиян. В интервью РИА «Новости» он сообщил о готовности принять в ближайшие несколько месяцев соответствующие законодательные акты, которые смогут гарантировать безопасность туристов на дорогах Египта. По его словам, на транспортных средствах организаций, которые работают официально, будут поставлены устройства GPS и специальные контролеры. Они будут круглосуточно следить за тем, как водители соблюдают скоростной режим.

Напомним, 8 января 2014 года микроавтобус с российскими туристами перевернулся на Синайском полуострове по дороге из Шарм-эш-Шейха в монастырь Святой Екатерины. Один россиянин, житель Санкт-Петербурга, и водитель-египтянин погибли на месте. Девять человек были госпитализированы, двое из них получили тяжелые травмы. Позднее в больнице скончалась еще одна гражданка России. Как оказалось, водитель автобуса не имел лицензии на перевозку иностранных туристов, а сама экскурсия проводилась вопреки неоднократным рекомендациям ведомства о том, что россиянам нежелательно покидать курортные зоны Египта. В связи с трагедией МИД еще раз призвал строго следовать этой рекомендации.

Ежегодно на дорогах Египта гибнут около 10 тысяч человек. Как правило, причинами ДТП становятся плохое состояние дорог и низкая культура вождения.

На MICE АНТОР workshop-2014 зарегистрировались уже около 100 компаний

Ассоциация национальных туристических офисов в России (АНТОР) приглашает на юбилейный 10-й международный ANTOR MICE workshop, посвященный организации корпоративных поездок, выездных конференций, деловых встреч и другим аспектам делового туризма. Мероприятие состоится 30 января в Москве, в отеле The Ritz-Carlton, Moscow (ул. Тверская, д. 3).

Во время воркшопа будут проходить переговоры между потенциально заинтересованными друг в друге партнерами. С 16 января на сайте откроется система планировки рабочих встреч. Посетителям нужно зарегистрироваться, после чего они смогут заранее распланировать и подтвердить график работы на мероприятии.

В качестве посетителей мы приглашаем агентства по организации корпоративных мероприятий, компании, желающие проводить выездные мероприятия для работников (корпоративные клиенты), турфирмы из Москвы и других российских регионов, а также других профессионалов делового туризма. Вход в зал свободный, но после обязательной регистрации на сайте.

ANTOR MICE workshop занимает ведущие позиции в сфере MICE-мероприятий и прочно укоренился в календаре туристических и деловых событий столицы. На участие в 2014 году уже зарегистрировались порядка 100 компаний из более чем 30 стран и регионов мира, а также множество международных и российских фирм. С их списком можно ознакомиться здесь.

По вопросам посещения, участия и за более подробной информацией по московскому ANTOR MICE workshop просьба обращаться по телефону (499) 500-56-28 и адресу ws@antormice.com.

Все лучшее для туристов на выставке Balttour-2014

С 7 по 9 февраля в Риге в Международном выставочном центре на Кипсале пройдет 21-я международная выставка-ярмарка туризма Balttour-2014. В двух холлах – «Путешествуй по Латвии!» и «Открой мир!», будет представлено более 450 стендов, где свои лучшие предложения продемонстрируют около 700 туристических предприятий из Латвии, Италии, Израиля, России, Словакии, Испании, Таиланда, Турции, Туниса, Украины, Венгрии, Узбекистана, Вьетнама, Ганы и других стран.

Туристические агентства, операторы, гостиницы, транспортные компании и другие, связанные с туризмом предприятия из более чем 38 государств презентуют себя как в национальных экспозициях, так и на отдельных стендах. Ожидается, что за три дня выставка примет около 30 тыс. посетителей.

«Balttour – крупнейшее туристическое событие Балтии. Радует стабильный рост объемов и развитие качественного содержания выставки. Выбранный три года назад формат распродажи путешествий себя оправдал, и сегодня Balttour превратилась в нужное событие для представителей туристической индустрии и их клиентов», – подчеркнула президент Латвийской ассоциации туристических агентов и операторов (ALTA) Кития Гитендорфа.

Холл «Открой мир!» поразит богатым предложением зарубежных туров по выгодным ценам. Впервые в Balttour участвуют представители Португалии и Великобритании. После нескольких лет перерыва насладиться теплом Черного моря пригласит солнечная Грузия. В этом году в выставке участвует свыше 40 туристических предприятий из Эстонии и Литвы.

На Balttour будут представлены самые разнообразные средства передвижения – самолеты и автобусы, паромы и круизные лайнеры. Участвующие в выставке латвийские турагентства представляют почти все крупнейшие круизные компании мира.

На особом стенде Министерства иностранных дела Латвии можно будет получить ответы компетентных специалистов на все вопросы, связанные с безопасностью поездки и пребывания в выбранной ими стране.

«Открой Латвию заново!» – таким призывом встретит гостей холл «Путешествуй по Латвии!». Здесь все четыре исторических края Латвии и Рига не только презентуют возможности туризма и отдыха, традиции и события, но и предложат приобрести характерные блюда местной кухни и изделия ремесленников.

В лотереях Balttour будут разыгрываться такие ценные призы как двухнедельное путешествие на остров Бали и незабываемый круиз по Средиземному морю.

Все три дня разнообразные самодеятельные коллективы будут радовать публику зажигательными музыкальными ритмами – от национального египетского танца «Танура» до бабушкиной аэробики. Латвийский этнографический музей продемонстрирует веселые латышские традиции. В первый день выставки состоится также чествование обладателя титула «Человек года в туризме-2013». Программа мероприятий на сайте www.balttour.lv.

Уже третий год выставку открывает деловое вводное мероприятие – форум Balttour, который в этом году соберет не менее 350 профессионалов туризма из более чем 15 стран Европы и Центральной Азии. Форум пройдет с 6 по 9 февраля в Риге.

Выставку и форум Balttour-2014 проводят Латвийская ассоциация туристических агентов и операторов и организатор международных выставок – компания BT 1 при поддержке Латвийского государственного агентства развития туризма. Партнеры – Рижская дума, airBaltic, Live Riga, Lauku celotajs, Балтийское отделение Российского союза туриндустрии, Национальное агентство по туризму Республики Беларусь, Avalon Hotel, Astor Riga Hotel, BalticTravelnews.com, TourOut.ru, Profi.Travel.

«Ультра-Трэвел Люкс»: грандиозный групповой тур в Кению всего за $2280!

Туроператор «Ультра-Трэвел Люкс» и Министерство по туризму Кении начинают «Великий кенийский проект»! Предлагаем всем желающим принять участие в групповых турах в Кению по беспрецедентной цене – $2280 на человека за 11 дней/10 ночей (при двухместном размещении). Стоимость включает все перелеты, проживание в отелях и лоджах 4*, питание, сафари, трансферы, входные билеты в национальные парки.

Стандартная стоимость аналогичного тура – не менее $3000. Льготная цена поездки в рамках «Великого кенийского проекта» получена благодаря тому, что программа разработана совместно с Министерством по туризму Кении. Цель проекта – показать, что Кения доступная, безопасная, невероятно интересная и красивая страна. Всего в мае и июне 2014 года «Ультра-Трэвел Люкс» планирует отправить в Кению 5 групп по 50 человек.

Маршрут группового тура: Найроби – озеро Найваша (2 ночи) – озеро Накуру – Масаи Мара (2 ночи) – Момбаса (4 ночи).

Даты поездок: 16–26 мая; 21–31 мая; 26 мая – 5 июня; 31 мая – 10 июня; 5 июня – 15 июня.

Знакомство с Кенией начнется с обзорной экскурсии по Найроби и посещения Центра жирафов. Этих удивительные животные охотно угощаются вкусненьким прямо с рук.

На следующий день группа отправится к озеру Найваша. Там, на острове Crescent вообще нет хищников и поэтому непуганые животные гуляют так близко, что можно подсчитать белые полоски у зебры. Побывают туристы и еще на одном озере – Накуру, где их ждет увлекательное сафари с подъемом на смотровую площадку, откуда открывается фантастический вид на Долину Большого африканского разлома. А это возможность полюбоваться редкими по красоте пейзажами, огромным количеством птиц и крупных зверей, в том числе носорогами, львами, буйволами.

Два дня будут посвящены заповеднику Масаи Мара. Он находится в 390 км от Найроби и образует единую экосистему со знаменитым танзанийским парком Серенгети. Полноводные реки, влажные и плодородные земли, леса и густой кустарник, обилие воды и пищи создали благоприятные условия для обитания самой большой популяции африканских животных – около 80 видов млекопитающих и более 450 видов птиц. В саванне живут антилопы гну и зебры, жирафы и водяные козлы, слоны и носороги.

По возвращении в Найроби туристов ждет обед в знаменитом ресторане «Карнивор», где готовят блюда из мяса экзотических животных. Его стоимость включена в программу.

После столь невероятных приключений последует перелет в Момбасу и умиротворяющий отдых на белоснежном пляже с купанием в теплых водах Индийского океана.

Подробная программа здесь.

Комиссия агентствам – $100 за человека.

Туроператор уже имеет опыт организации подобных туров. Несколько лет назад компания реализовала аналогичные проекты совместно с правительствами Танзании и Зимбабве. Как показала практика, после таких акций срабатывает эффект «сарафанного радио» и количество заявок от туристов значительно увеличивается.

 

«Ультра-Трэвел Люкс»: (495) 748-69-49/50, ms@ultra-travel.ru, africa@ultra-travel.ru; www.ultra-travel.ru

«Алеан»: чем раньше бронь – тем выше комиссия!

Стартовала акция «Ранее бронирование». Уже сейчас можно забронировать ряд популярных отелей на курортах Краснодарского края, Украины и Крыма, а также Абхазии.

При бронировании и полной оплате в январе-феврале – комиссия 15%.

При бронировании и полной оплате в марте – комиссия 14%.

Акция «Раннее бронирование» действует на заезды с 1 июня по 31 августа 2014 года. Список отелей постоянно расширяется.

 

«Алеан»: (495) 780-99-72, www.alean.ru

«Ванд»: Чемпионат мира по футболу в Бразилии – туры уже в продаже

Этого события ждали долгих 12 лет. Наконец-то сборная России снова будет играть на Чемпионате мира. Бразилия, футбол, Чемпионат мира… «Ванд» рекомендует бронировать туры заранее, пока есть места.

3 матча сборной России, вылет 15 июня на 11 ночей, от 370 тыс. рублей ($10 885).

4 матча сборной России, вылет 15 июня на 16 ночей, от 452 тыс. рублей ($13 290).

5 матчей, вылет 15 июня на 20 ночей, от 544 тыс. рублей ($15 990).

Цены указаны за человека, включая авиаперелет, отели 3*-4*.

Моментальное подтверждение заявок. Комиссия турфирмам – 10%.

Все туры в Бразилию на vand.ru, тел. (495) 780-36-60.

«Веди Тур Групп»: рекламные туры в Чехию

«Веди Тур Групп» приглашает вас в рекламные туры по самым живописным местам Чехии, включая известные на весь мир лечебные курорты. Прагу заслуженно называют Сердцем Европы, ведь из чешской столицы можно отправиться в увлекательную поездку в любую европейскую страну. Коллеги, только с «Веди Тур Групп» у вас есть уникальная возможность побывать сразу в трех странах Европы за один рекламный тур.

С вылетом из Москвы:

- рекламный тур (Карловы Вары – Марианские Лазне – Прага – Братислава – Будапешт), 29 января – 6 февраля.

С вылетом из Самары:

- рекламный тур (Карловы Вары – Марианские Лазне – Прага – Мюнхен), 3 – 9 февраля.

С вылетом из Ростова-на-Дону:

- рекламный тур (Прага – Братислава – Будапешт – Вена – Марианские Лазне – Карловы Вары), 15 – 21 февраля.

С вылетом из Нижнего Новгорода:

- рекламный тур (Прага – Дрезден – Карловы Вары – Марианские Лазне), 11 – 17 февраля.

В стоимость тура входит: авиаперелёт, транспортное и экскурсионное обслуживание, проживание в отеле, питание по программе, медстраховка, страховка от невыезда (до €1000 на человека).

Виза оплачивается дополнительно – €80.

 

«Веди Тур Групп»:

Москва (495) 725-43-65,

Санкт-Петербург (812) 677-91-65,

8-800-700-43-65 – бесплатный звонок по России.

www.veditour.ru

«Туртранс-Вояж»: на параде фруктов в Ментоне ваши туристы ахнут

Ментон – это страна Лимония из старого хита группы «Дюна». Помните – о том, что за морями есть лимоновый сад? Это про Ментон, очаровательный городок на французской Ривьере с зашкаливающей урожайностью цитрусовых. Лимонов и апельсинов так много, что ментонцы строят из них башни и крепости, ваяют скульптуры и даже устраивают парад, который открывает сам «Принц Лимон» в сопровождении придворных. Под музыку и танцы по улицам плывут сложные конструкции из лимонов и грейпфрутов – под ярким солнцем Лазурного берега они словно обжигают золотом. И конечно, туристы «Туртранс-Вояжа» будут ахать и восторгаться в первых рядах.

3AB Karnaval Лучшие средиземноморские карнавалы: Венеция, Виареджио, Ницца, Ментон (Вена – Венеция – Виареджио – Пиза – Флоренция – Рим – Ватикан – Неаполь – Помпеи – Капри – Сиена – Ницца – Ментон – Милан – Мюнхен).

Вариант с авиаперелетом с 14 февраля, 12 дней, от 995 у.е. (базовая стоимость 675 у.е. + авиаперелет 245 у.е. (Москва – Вена – Мюнхен – Москва) + виза в Италию 85 у.е.).

Вариант с железнодорожным переездом с 12 февраля, 16 дней, от 880 у.е. (базовая стоимость 695 у.е. + железнодорожный переезд 110 у.е. (Москва – Брест – Москва) + виза в Италию 85 у.е.).

 

«Туртранс-Вояж»: (495) 970-01-22, www.tourtrans.ru

«Болеро Тур»: круизы по рекам Франции покупают у нас

Компания «Болеро тур» сотрудничает со всеми речными круизными компаниями мира более 10 лет. Представляем маршруты по рекам Франции на сезон навигации 2014 года.

Уже известны даты русских групп и начались активные продажи. Заядлые любители речных путешествий, а также умные покупатели предпочитают бронировать круизы заранее, поскольку это позволяет получать большие скидки. При этом турист выбирает не из того, что осталось в наличии, а именно ту каюту, которая ему нравится.

Предложите своим клиентам круизы по Сене, Соне и Роне.

25 апреля – 2 мая, круиз по Соне и Роне на теплоходе Bellefleur по маршруту Лион – Макон – Шалон-Сюр-Сон – Тюрну – Лион – Вьен – Авиньон – Арль – Вивье – Ле Пузен – Лион. Цена – от €900.

23 – 30 июля, круиз по Сене на теплоходе MS France по маршруту Париж – Вернон – Кодебек – Онфлер – Руан – Ле Андели – Париж. Цена – от €1343.

2 – 8 августа, круиз по Сене на теплоходе MS Seine Princess по маршруту Париж – Ле Андели – Руан – Кодебек – Онфлер. Цена – от €1150.

Цена указана на человека в каюте при двухместном размещении.

Речной круиз – это высокий уровень сервиса и расслабляющая атмосфера на борту комфортабельного судна.

Предоставьте клиентам возможность комфортно отдохнуть, а себе – получить прибыль. Несмотря на скидку раннего бронирования, стартовая комиссия агента 10% сохраняется. При регулярных продажах комиссия увеличивается до 15% в зависимости от круизной компании.

 

«Болеро Тур»: (495) 727-27-87, 231-18-55, info@cruiseline.ru, www.cruiseline.ru

«Балкан Экспресс»: туры в Албену со скидкой 20% до 1 февраля

Нынешний год – юбилейный как для популярнейшего болгарского курорта Албена, которому исполняется 45 лет, так и для туроператора «Балкан Экспресс», отмечающего 20-летие своей деятельности. В честь этого события туры во все отели курорта по праздничным ценам. Успейте приобрести туры в Албену от «Балкан Экспресс» со скидкой 20% до 1 февраля.

Почти два десятилетия сотрудничества и доверительных партнерских отношений с Албеной позволяют нам создавать эксклюзивные предложения по отдыху на самом зеленом и самом семейном курорте Болгарии. Для вас и ваших клиентов:

- лучшие условия для отдыха с детьми – широкий пляж с плавным заходом в море, детское меню в отелях, мини-аквапарки, детская анимация;

- новинки сезона-2014 – аквапарк «Аквамания», бесплатный WiFi на пляже и в общественных местах, новые пляжные библиотеки с книгами на разных языках мира;

- скидки на проживание детям до 14 лет;

- выбор удобного времени вылета и аэропорта. Авиакомпании-перевозчики утверждены, расписания рейсов актуальны;

- цены на туры уже в on-line;

- гарантированные места в популярнейших отелях курорта;

- бронирование отелей Албены в реальном времени – моментальное подтверждение.

 

«Балкан Экспресс»: (495) 628-04-04, info@balkan.ru, www.balkan.ru

«Интерс»: туры на майские праздники уже в продаже

Ваши туристы устали от зимы, им хочется перемен и новых впечатлений? Тогда самое время выбратьтуры на майские праздники по европейским странам. Европа приобретает особое очарование именно весной, когда пейзажи притягивают взгляд первой зеленью просторных полей и густых лесов, видом уютных домиков с цветочными клумбами в палисадниках и нарядно украшенных часовенок вдоль дороги. Май, пожалуй, самый прекрасный месяц весны, когда солнце светит почти по-летнему, щебечут птицы, в парках и садах распускаются первые цветы, и все это наполняет душу праздничным волнением.

Хотите праздника для ваших туристов? Что ж, для этого есть прекрасная возможность: забронируйте увлекательную поездку по Европе на комфортабельном автобусе. Предложите клиентам туры на майские праздники, насыщенные новыми впечатлениями от надежного туроператора по Европе.

Эти и многие другие туры вы можете найти в разделемайские праздники в Европе:

- 24 апреля, 9 дней, R21.2Прага – Вена + замки (от 315 у.е.);

- 25 апреля, 16 дней, R16.9Англия – Шотландия – Уэльс (от 915 у.е);

- 25 апреля, 15 дней, R23.5Париж – Рим + (от 695 у.е.) + авиавариант;

- 26 апреля, 12 дней, R5.7Семь столиц Европы  (от 535 у.е.) + вариант с ж/д до Варшавы;

- 26 апреля, 13 дней, R23.2Париж – Рим (от 620 у.е.);

- 26 апреля, 14 дней, R22.5Париж – Мадрид – Женева (от 670 у.е.).

Бронируйте онлайн автобусные туры по Европе

«Интерс»: (495) 995-80-94, (800) 200-80-94,agent@inters.ru

Пассажиропоток «Уральских авиалиний» вырос за 2013 год на 25%

С 1 января по 31 декабря 2013 года «Уральские авиалинии» перевезли 4 419 233 пассажиров, что на 25% больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. С начала года выполнено 34 111 рейсов, из которых на международных направлениях – 12 159 , на внутрироссийских линиях –14 062 рейса, в страны СНГ – 7 890 рейсов.

Пассажирооборот авиаперевозчика за 2013 год вырос на 23% по сравнению с аналогичным периодом 2012 года и составил 11 768 176 тыс. пассажирокилометров.

В декабре 2013 года «Уральские авиалинии» выполнили 2 764 рейса, из них 756 – на международных направлениях, 1228 – на внутренних линиях и 780 – в страны СНГ. По сравнению с аналогичным периодом прошлого года данный показатель вырос на 24%. В декабре услугами авиаперевозчика воспользовались 323 179 человек. Фактический пассажирооборот в декабре 2013 года составил 881 569 тыс. пассажирокилометров, что на 29% больше показателя 2012 год.

Рейсы «России» переходят под управление «Аэрофлота»

Рейсы авиакомпании «Россия» с датой вылета начиная с 30 марта 2014 года переводятся под коммерческое управление «Аэрофлота». В результате все рейсы «России» с датой вылета с 30 марта 2014 года будут доступны в системах бронирования под кодом SU. Рейсы под кодом FV будут доступны в системах бронирования только для перевозок до 29 марта 2014 года.

Все созданные ранее бронирования на рейсы авиакомпании «Россия» с датой вылета начиная с 30 марта 2014 года и выписанные авиабилеты с кодом FV будут переоформлены авиакомпанией самостоятельно.

Реализация рейсов группы «Аэрофлот» под единым кодом SU имеет колоссальные преимущества как для пассажиров, так и для перевозчика. Единая IT-платформа системы бронирования максимально упростит процесс покупки авиабилета и минимизирует расходы авиакомпании. Кроме того, компания получит дополнительные доходы за счет продажи рейсов дочерних авиакомпаний в рамках всех имеющихся в распоряжении «Аэрофлота» соглашений интерлайн электронного билета (их сегодня более 200). Также единый код рейсов с дочерней авиакомпанией дает возможность реализовывать код-шеринговые соглашения с третьими перевозчиками. Особое значение приобретает возможность участия рейсов дочерних компаний в совместных продуктах глобального альянса SkyTeam.

Десятка самых безопасных авиакомпанией мира – без России

Портал AirlineRatings.com составил очередной ежегодный рейтинг самых безопасных авиакомпаний мира. По итогам 2013 года его возглавила австралийская Qantas. С начала 1950-х годов у нее не было ни одной катастрофы с человеческими жертвами.

Всего портал проанализировал работу 448 авиаперевозчиков. В первую десятку, помимо Qantas, вошли Air New Zealand, All Nippon Airways, Cathay Pacific Airways, Emirates, Etihad Airways, EVA Air, Royal Jordanian, Singapore Airlines и Virgin Atlantic.

Наименее безопасными авиакомпаниями были признаны казахская SCAT, афганская Kam Air и суринамская Bluewing Airlines. Все они входят в «черный список» перевозчиков, которым запрещены полеты в воздушном пространстве Евросоюза.

Портал отмечает, что 2013 год стал для международной авиации самым благополучным с 1945 года. В прошлом году в 29 крупных авиапроисшествиях в различных регионах мира погибли 269 человек. Для сравнения: в 2012 году авиакатастрофы унесли жизни более 500 пассажиров. Худший год в истории авиации – 1996, когда погибли 2 272 человека. При этом самолет был и остается самым безопасным видом транспорта.

Как отмечает AirlineRatings.com, самой страшной авиакатастрофой в 2013 году стало крушение 17 ноября в Казани самолета авиакомпании «Татарстан»: погибли все находившиеся на борту 44 пассажира и шесть членов экипажа.

Park Hyatt Maldives Hadahaa 5*Deluxe. Люди там есть. Но их не видно!

Продолжаем рассказ о поездке нашего корреспондента на Мальдивские острова по приглашению туроператора «Арт-тур».

Park Hyatt Maldives Hadahaa 5* Deluxe – наш первый и самый маленький отель на Мальдивах.

Мы летели к нему на самолете – 10 часов из Москвы до Мале через Дубай, потом еще 45 минут на внутреннем рейсе с промежуточной посадкой и затем 20 минут на скоростном катере уже по ночному океану. И именно там мы впервые увидели наяву все эти «мальдивские открытки», которыми любовались в интернете. Может быть поэтому курорт нас так поразил.

Хадахаа – крошечный остров 420 на 300 м. Обойти его по периметру можно всего за 20 минут.

Мы приехали поздно вечером, нас встретили на причале и проводили в «гостиную» – оригинальное полуздание-полубеседка, построенное в форме перевернутой традиционной мальдивской лодки дхони.

Небольшие формальности – и мы в своей вилле Park Pool площадью 120 кв. м. Вот таким увидели собственный бассейн.

Утром он оказался вот таким.

Еще обнаружился собственный выход на берег и собственный кусочек пляжа с персональными лежаками.

В общем, вот наше жилье.

Вот это часть ванной комнаты и гардеробной.

Здесь же есть душ, а собственно ванна стоит на улице, в заднем дворике.

На вилле есть все для полноценной жизни: iPad с информацией об отеле, кондиционер, телевизор с плоским экраном 37 дм и спутниковыми каналами, беспроводной доступ в интернет, стереосистема, сейф, DVD-плеер, телефон, фен, утюг с гладильной доской, мини-бар, кофе-машина Nespresso и услуги дворецкого круглосуточно.

А вот это – наши «сожители», каждое утро мы обнаруживали их в заднем дворике виллы.

Но эти ящерки нас не беспокоили, шуршали себе потихоньку. И никакие насекомые нам на Мальдивах не досаждали: во всех отелях территорию чем-то опрыскивают. В Park Hyatt это делают рано утром, причем запаха мы не чувствовали. Уж не знаю, как это оценить с точки зрения экологии, но для отдыха условия идеальные – ни комаров, ни мух, ни мошкары. Летают только романтические стрекозы и огромные, буквально с мизинец, шмели, которых интересуют только цветочки.

Виллы размещены и вписаны в прибрежную растительность так, что соседних строений практически не видно. Это создает ощущение полного уединения, которое неожиданно подтверждается на практике. Люди, конечно, в отеле были. Но видели мы их только на завтраке или на коллективных мероприятиях типа снорклинга, на которые ходить совсем не обязательно. Но ни разу мы не встретили соседей из ближайших вилл, их персональные лежаки на пляже всегда были свободны. Как-то я отправилась на прогулку по острову и лениво, медленно обошла его весь по периметру. За полчаса увидела на берегу не более четырех-пяти человек, которые либо загорали, либо также лениво прохаживались у воды.

Как нам рассказали, больше всего в Park Hyatt отдыхает китайцев – 25%, причем много молодых пар. Бронируют они обычно несколько дней в water вилле, а потом переезжают в park pool, ну или наоборот, для разнообразия. Интересно, что позже, в других отелях, нам то же самое рассказывали о туристах из России. Наши тоже полюбили разные варианты размещения в пределах одного острова.

На втором месте в Park Hyatt немцы – 20%. Россияне на третьем (15%), затем англичане и гости из Южной Кореи (по 10%). Российский рынок растет быстро, и в отеле Park Hyatt стали предлагать услуги специально для русских, например, рыбалку на спиннинг. В 2013 году сделали меню на русском языке. И, конечно, есть русскоязычный персонал.

Причем за все путешествие мы встретились лишь с одним guest relation, приехавшим именно из России. Чаще всего с российскими туристами работают молодые ребята и девушки из Украины, Узбекистана, Казахстана, Таджикистана. Мы спрашивали, как они оказались на Мальдивах. Мало у кого есть специальное гостиничное образование, но у многих оказался опыт работы в отелях других стран. И главным движком их перемещения по миру стало то, что они выучили английский язык. Практически все признавались, что счастливы работать в этом раю, но не оставляют мыслей через какое-то время уехать на другой курорт или в другую страну, двигаться дальше. Вот что называется self made!

Разумеется, в отеле гостям предлагают развлечения – дайвинг, виндсерфинг, прогулки на лодке с прозрачным дном, мини-круиз по необитаемым островам или романтический ужин на одном из них.

Есть два больших бассейна с пресной водой, один из них – на территории спа-центра.

Чудесный спа-центр Vidhun с полным набором полезных удовольствий. Расположен в тропическом саду, многие процедуры проводятся в открытых беседках. Здесь давно оценили, что русские ходят в спа каждый день, часто заказывают процедуры на двоих – и побольше.

Я летела на Мальдивы, чтобы, напомню, ничего не делать. Но любопытство иногда побеждало, поэтому один раз и именно в Park Hyatt я выбрала себе развлечение. Как оказалось – очень правильное, оно потом помогло мне придерживаться стратегии отдыха.

Мы пошли на снорклинг – плавание с маской и трубкой, причем с инструктором. Сначала была полезная презентация. Нам рассказали о кораллах и рыбках, которых мы должны были увидеть, объяснили, как они живут, дышат, едят, спят, размножаются, показали все на картинках, и мы на недолгое время даже запомнили некоторые названия. Потом со специального пирса погрузились в воду Индийского океана. И тут же начались чудеса.

Далеко плыть не надо, на Мальдивах рифы есть возле каждого острова, их называют домашними. Подводная жизнь немыслимых расцветок обступила, заворожила, заколдовала. Вот что мы увидели (фото с диска, подаренного в отеле).

Этот день решил мою дальнейшую судьбу на Мальдивах. Больше, как и хотела, я ничего не делала, только плавала с маской и наблюдала. Разобралась, что лазурная вода – это значит мелко, и если кругом песок, то здесь кораллов не ищи. Синяя – поглубже, вот тут все и начинается, здесь все самое яркое и интересное. А где вода темно-синяя, почти черная, краски блекнут, риф обрывается, становится жутковато, и я поворачиваю обратно.

Если плавать надоедало, можно бродить по нежному песку вдоль берега и рассматривать ракушки, которые выбрасывает океан. На Мальдивах под ногами валяются фантастические творения природы. Здесь можно найти ракушки, которые прежде мы видели только на картинках.

Отношения туриста с природой регламентируются строгими правилами. Ломать, рвать живые и мертвые кораллы в океане и вблизи берега, повреждать раковины и поднимать их на поверхность категорически запрещено, за нарушение – штрафы. Вывозить морские раковины и даже обломки кораллов тоже запрещается. Правда, туристы все равно везут, и ни одного случая проверки, изъятия и взимания штрафов зафиксировано не было. Говорят, что могут оштрафовать за вывоз больших раковин, если нет подтверждения, что они были куплены – не знаю, не пробовала. А на маленькие ракушки, брошенные в чемодан, точно никто никакого внимания не обращает. Да и не проверяют ничего на самом деле. А может нам просто повезло.

Продолжение следует...

 

Ирина Тюрина, RATA-news