№3398
Частный музей русской иконы открывает двери для турбизнеса
Музей русской иконы и Комитет по туризму и гостиничному хозяйству города Москвы при поддержке Российского союза туриндустрии приглашают туроператоров по въездному и внутреннему туризму на деловую экскурсию.
Музей создан по инициативе предпринимателя и мецената Михаила Абрамова. Это единственная в России частная коллекция византийского и древнерусского искусства, официально преобразованная в общедоступный музей, статус которого был подтвержден включением его в Международный совет музеев, IСOM.
Некоторые залы представляют собой интерактивные экспозиции. Здесь реконструирована иконописная мастерская с постоянно работающим в ней художником; старообрядческая часовня, в которой восстановлен интерьер молельни беспоповского толка; а также храмовое пространство с уникальным для России памятником – подлинным греческим резным иконостасом конца XVII века.
Коллекция насчитывает почти 4500 экспонатов. Она включает позднеримские образцы; раннехристианские и византийские древности VI–XIV веков, некоторые из них не имеют аналогов даже в крупных музеях страны; греческие памятники; а также целый музей эфиопской христианской культуры, состоящий более чем из 2400 экспонатов. Основу коллекции составляет около 1000 произведений русской иконописи
Экскурсия состоится 18 октября, начало в 10.30.
Заявки принимаются по адресу editor@ratanews.ru, в теме письма напишите: ИКОНА.
Укажите, пожалуйста, название компании; фио заявителя; должность заявителя; координаты и сайт турфирмы.
Участие в экскурсии возможно только после подтверждения регистрации от организаторов.
Проект Mirabilia предлагает туристам взглянуть на «малую Италию»
Торгово-промышленные палаты девяти итальянских городов решили совместно продвигать свои культурно-исторические и природные достопримечательности. Проект под романтическим названием Mirabilia или «Страна Чудесия» (от итальянского mirabile – чудесный, достойный восхищения) объединил города Бриндизи, Генуя, Аквила, Ла Специя, Матера, Перуджа, Салерно, Ундине и Виченца. Как рассказал на презентации в Москве посол Италии в России Чезаре Мария Рагальини, в проект включились города, входящие в список мирового наследия ЮНЕСКО и пока мало посещаемые зарубежными туристами, включая гостей из России.
Вопреки привычному соперничеству между туристическими направлениями, в 2012 году свои усилия объединили пять ТПП городов из итальянского списка ЮНЕСКО. Теперь их девять, и все они, добавил выступающий, имеют «разный уровень привлекательности, организованности и туристической проработанности». В этом году список ЮНЕСКО пополнили вулкан Этна и виллы Медичи во Флоренции. «При этом 80% объектов мирового культурного наследия Италии находится в стороне от известных туристических маршрутов, но они не менее интересны и заслуживают внимания туристов», – уточнил посол. По его словам, туристический обмен между нашими странами за последние годы почти удвоился, и новый маркетинговый проект поспособствует дальнейшему приросту турпотока из России.
Mirabilia сочетает популяризацию культурного наследия регионов с рекламой услуг местных предприятий туриндустрии – отелей, ресторанов, экскурсионных бюро и т.д., а также оригинальных турпакетов продолжительностью от трех до семи дней. «Эта первая презентация проекта за рубежом, как видите, Италия придает большое значение развитию отношений с Россией. К тому же 2013 год отмечен стартом перекрестного Года туризма Италия – Россия», – подчеркнул г-н Рагальини. Он обратил внимание, что страна последовательно выступает за максимальное облегчение визового режима с Россией, и его ведомство будет только упрощать выдачу шенгенских виз. На сегодняшний день итальянское консульство оформляет визовые разрешения за два-три рабочих дня, постоянно увеличивая количество выданных мультивиз сроком действия от года до трех лет.
Директор московского представительства Национального агентства по туризму Италии (ЭНИТ) Доменико Ди Сальво подчеркнул, что Mirabilia предусматривает продвижение так называемой «малой Италии», причем не только в Москве и Санкт-Петербурге, но и в российских регионах. Вторая составляющая проекта, помимо культурно-исторических достопримечательностей, – «Средиземноморская диета», признанная нематериальным активом мирового культурного наследия ЮНЕСКО.
Также г-н Ди Сальво пригласил присутствующих туроператоров и журналистов на важное отраслевое мероприятие – ярмарку «Культурный туризм: экономический ресурс для Европы», которая 25-27 ноября текущего года пройдет в городе Матера. Ожидается участие 70 закупщиков из 30 стран и 120 предприятий туристического комплекса городов-участников Mirabilia (управления по туризму, туроператоры, гостиницы, транспортные компании).
Наталья Панферова, RATA-news
Даже с отменой виз Парагвай вряд ли станет на нашем рынке отдельным направлением
Парагвай может стать десятой страной Южной Америки, для въезда в которую россиянам не потребуется виза. Сейчас наша страна поддерживает безвизовый режим с Аргентиной, Бразилией, Венесуэлой, Чили, Перу, Эквадором, Уругваем, Колумбией и Гайаной. Соглашение с властями Парагвая было подписано министром иностранных дел РФ Сергеем Лавровым в конце сентября в рамках 68-й сессии Генеральной ассамблеи ООН.
Официальной даты отмены виз пока нет, однако ранее посол России в Парагвае Георгий Машков сообщал о готовности сторон завершить процесс перехода на безвизовый режим уже в 2013 году. После этого россияне смогут находиться на территории Парагвая без визы сроком до 90 дней в течение полугода. В то же время миграционные органы России и Парагвая сохранят за собой право отказать путешественнику во въезде или ограничить срок его пребывания на своей территории.
«Не стоит ожидать, что российский турпоток в Парагвай с отменой виз резко увеличится. Те, кто хочет посмотреть именно эту южноамериканскую страну, делают это и сейчас», – рассказала менеджер профильного отдела компании Tour Expres Оксана Сывак. Причем «нацеленных» на Парагвай россиян не смущает даже высокая стоимость въездного документа – $160, хотя еще год назад эта услуга стоила почти в два раза дешевле. Оформить парагвайскую визу можно непосредственно по прилету в аэропорту столицы Парагвая – Асунсьон, однако большинству наших туристов все же приходится обращаться за ней в консульство страны в Москве. «Это необходимо, если въезжаешь через сухопутную границу, а именно так строятся туры с посещением Парагвая. Самый популярный маршрут охватывает Бразилию, Аргентину и Уругвай. Парагвай, на которого в такой поездке отводится один-два дня, идет «на закуску». Знакомство с ним ограничивается Асунсьон, в отдельных случаях возможен выезд на местные ранчо», – пояснила г-жа Сывак. Туроператор отправляет в этом направлении не менее 200 туристов в год. Пик спроса приходится на осень-весну и новогодние праздники.
Директор по туризму компании «Миракль» Иван Ушаков считает, что Парагвай может быть интересен россиянам с точки зрения дополнительной возможности для осмотра водопадов Игуасу. Этот уникальный природный объект находится на границе сразу нескольких государств. Сейчас российские туристы заезжают на водопады в основном со стороны Бразилии и Аргентины. Отсутствие визовых барьеров расширит возможности для экскурсий и улучшит Парагваю статистику российского турпотока, уверен эксперт.
Вместе с тем, игроки рынка не видят больших перспектив у Парагвая как у самостоятельного направления. «Сегодня своим клиентам мы предлагаем девятидневный тур «Открытие Парагвая», включающего посещение Асунсьон, городов Сьюдад дель Эсте, Белла Виста, Чако и так далее. Но такой маршрут востребован очень малым количеством туристов, в год по нему мы отправляем порядка 10-15 человек», – пояснил Иван Ушаков. Дело даже не в том, что в Парагвае не так много массовых достопримечательностей и отсутствует выход к морю. Просто не каждый турист решится лететь с двумя пересадками, последняя из которых происходит в бразильском Сан-Паулу.
Нина Егоршева, RATA-news
Росту внутренних авиаперевозок мешают не высокие цены на билеты, а низкие доходы населения
Лишь небольшая часть населения России пользуется услугами воздушного транспорта. Как правило, рассуждая на эту тему, многие эксперты исходят из того, что в СССР летать могли практически все. Но если сравнить стоимость авиабилетов в СССР в 1985 году и в России в 2013-м, то получается, что, например, авиабилеты Москва – Сочи в эти столь разные периоды нашей истории абсолютно сопоставимы. Дело не столько в ценах на билеты, сколько в уровне доходов, которые не позволяют людям реализовать свое законное право на передвижение по стране и сдерживают развитие авиаперевозок в целом. С таким тезисом выступил на Международном авиационном форуме «Крылья России-2013» директор по авиационному страхованию компании «АльфаСтрахование» Илья Кабачник. Главная тема форума – стоимость перевозки внутри страны. Этот же вопрос, напомним, недавно обсуждался в Росавиации.
В 1985 году слетать в Сочи можно было за 31 руб., сейчас – за 4 тыс. рублей. В 1985 году стоимость билета составляла 18% от средней зарплаты, в 2013 – 15%, а также 43% и 44% – от средней пенсии, соответственно. При этом советский авиабилет «весил» 2,5 железнодорожных билета, сейчас же они практически сравнялись в цене. То есть, не авиабилеты подорожали, а железная дорога. И если в 1985 году студенту на авиабилет хватало 78% его стипендии, то сейчас за него придется выложить уже две стипендии. Аналогичная ситуация и с билетами, например, на рейс Москва – Тюмень
Г-н Кабачник уверен, что успехами в развитии авиаперевозок последних лет мы обязаны рыночной модели, которая до сих пор действует в отрасли. Если бы в авиации была монополия типа РЖД, то и результат был бы точно таким же, как на железной дороге: стагнирующие перевозки при чудовищно высоких затратах, постоянно растущих субсидиях. Между тем и в авиации сейчас популярно мнение, что господдержка может стать решающим фактором развития отрасли. Илья Кабачник с этим принципиально не согласен. Он готов принять госсубсидии, которые в конечном итоге делаются за счет налогоплательщиков, в качестве инструмента решения конкретных локальных проблем, но быть двигателем отрасли они точно выступать не могут.
Если в восьмидесятые годы рабочий из Магадана мог позволить себе слетать в отпуск на материк, то это не потому, что билет был дешев. Билет в одну сторону стоил не меньше 150 рублей, и это не было дешево ни по каким меркам. Однако уровень зарплаты и надбавки позволяли ему этот билет купить. К тому же обычно ежегодный бесплатный билет к месту отдыха предусматривался трудовым договором, то есть шел за счет работодателя. Сегодня установленный в соответствии с законом прожиточный минимум в России составляет около 6640 рублей в месяц. При этом 11% населения живет ниже этого уровня. В России 40,5 млн. пенсионеров, из них 13,8 млн. работающих, или 26,7 млн. неработающих. То есть заботу о благосостоянии 20% населения страны берет на себя государственная пенсионная система. Отправной точкой во всех расчетах выступает тот же самый прожиточный минимум или, другими словами, потребительская корзина. Но законом «О прожиточном минимуме в РФ» (134-ФЗ) установлено, что величина его у пенсионера рассчитывается исключительно на основании цен на продовольственные товары, без учета потребительских цен на непродовольственные товары и услуги. То есть, у нас законодательно установлено, что 20% населения не то, что никуда не едет, а и одежду им покупать необязательно!
За последние 30 лет в отрасли произошли изменения и со знаком «плюс», и со знаком «минус». Миллионы граждан России получили возможность путешествовать и отдыхать за границей. Внутренние магистральные перевозки развиваются вполне успешно. Предложение в целом соответствует спросу. Маршрутная сеть существенно изменилась. Авиаперевозки развиваются в условиях рыночной экономики. Бюджетные субсидии минимальны. Местные воздушные линии практически умерли. Закрыто почти 1000 аэропортов – прежде всего аэропорты местных линий, но не только. Сегодня в России 1100 городов, из них 319 – с населением свыше 50 тыс. человек, 781 – до 50 тыс. При этом у нас всего 315 действующих аэропортов. Количество аэропортов – это и есть доступность авиаперевозок для населения. Нет аэропортов – нет перевозок. Количество аэропортов, а не цена билетов – самый ясный и понятный показатель доступности авиационного транспорта для населения страны.
По словам Ильи Кабачника, у авиации России есть ряд несомненных достижений с точки зрения доступности авиаперевозок для народа: разделение авиакомпаний и аэропортов; обеспечение конкурентной среды для авиакомпаний; обновление парков воздушных судов; развитие свободной конкуренции на рынке внутренних воздушных перевозок; создан динамичный и высококонкурентный рынок чартерных перевозок.
Среди главной преграды к доступности авиаперевозок для населения эксперт назвал ограничение конкуренции – практически непреодолимые препятствия для создания новых авиакомпаний; сохраняющееся ограничение конкуренции в международных регулярных перевозках; неэффективная инфраструктура. В высоких ценах нельзя винить только авиакомпании. Например, цены российских перевозчиков на полеты внутри страны часто сравнивают с ценами зарубежных рейсов. Но что удешевляет рейсы в Анталью? По словам Ильи Кабачника, это, прежде всего, отсутствие НДС, свободный рынок услуг наземного обслуживания в аэропортах и, главное, гарантированная загрузка самолетов с гарантированной туроператором оплатой без возможности отказа от перевозки.
Цена билета складывается из затрат на внешних поставщиков, собственных издержек и прибыли. «У авиакомпаний слишком высокая прибыль? Даже самые безбашенные критики авиакомпаний такого не утверждают. Затраты на внешних поставщиков, топливо? Тут как раз у поставщиков с прибылью все в порядке. Авиакомпании сами с этой проблемой не справятся. Остается рассчитывать на помощь государства, однако, учитывая, что понять, где у нас кончаются нефтяные компании, а где начинается государство, весьма проблематично, то рассчитывать особо не на что», – сказал Илья Кабачник. Чтобы помочь нашим авиакомпаниям, эксперт предлагает дать им возможность приобретать технику на тех же условиях, что их заграничные собратья – то есть без пошлин и ограничений. Дальше компании сами справятся. Необходимо снизить стоимость услуг аэропортов, аэронавигации.
Вообще внутри отрасли есть огромные возможности для повышения эффективности. В нашей госкорпорации по ОрВД работает больше 26 тыс. человек, в NavCanada – 5 тыс. с небольшим. Пропускная способность московских аэропортов (количество взлет-посадок) почти в два раза ниже, чем у передовых аэропортов мира с той же конфигурацией ВПП. В составе затрат компаний местных воздушных линий стоимость услуг аэропортов составляет нереально высокие проценты. Притом, что деятельность этих аэропортов все равно субсидируется из бюджета. Если все эти аэропорты – казенные предприятия, если все равно их деятельность субсидируется, почему не сделать их услуги бесплатными для пассажирских перевозчиков, вопрошает Илья Кабачник. Возможно, тогда не надо будет субсидировать самих перевозчиков; и система будет гораздо прозрачнее и понятнее.
В Бельгии придумали арт-хобби туры. Узнайте, что это такое
European Platform For Advanced Women (EPAW) приглашает российских туроператоров в Брюссель, на workshop «Art-Hobby-Tours in Russia and Europe», который пройдет в рамках 5-го ежегодного форума EPAW.
В брюссельском Центре науки и культуры России 15 ноября 2013 года пройдет рабочая встреча туроператоров из разных стран, которые предлагают арт-хобби туры. Так организаторы мероприятия называют поездки, во время которых туристы либо продолжают глубже изучать тонкости своих увлечений, либо на практике знакомятся с народным искусством, арт-перформансами, различными ремеслами и кулинарными традициями той или иной страны.
В частности, на воркшопе будут представлены туры:
«Бельгийские кружева» – мастер-классы по плетению кружева плюс экскурсии по неповторимым бельгийским городам Генту и Брюге и отдых на море;
«Картины Сальвадора Дали» – мастер-классы по принтингу картин короля сюрреализма плюс экскурсия по местам, где жил художник, и отдых на море.
«Тур для гурманов в Бордо» – мастер-классы в винных замках и дегустации вин плюс отдых в Аквитании и мастер-класс по французской кухне.
«Напишем сами книгу в Эдинбурге» – семинар о том, как написать и издать книгу, плюс путешествие по Шотландии и мастер-класс по правильному употреблению виски с дегустацией;
«Сумки из натуральной шерсти: сделано вами, сделано в Чехии» – тур в заповедник недалеко от Праги, где участники проходят все этапы процесса создания модной сумки, от стрижки шерсти и валяния до создания рисунка на своем авторском изделии, плюс экскурсии по замкам Чехии и три дня в Праге.
И многие другие.
EPAW заинтересована в привлечении российских туроператоров, которые могут предложить аналогичный турпродукт иностранным туристам. Европейцы с удовольствием поедут в Россию, чтобы постигнуть вологодские кружева, золотошвейное мастерство, изготовление валенков, хохломскую роспись, плетение из лозы и другие народные промыслы. Презентацию этих туров можно будет провести в рамках специального семинара.
А турфирмы, предлагающие россиянам поездки за рубеж, смогут познакомиться с европейскими коллегами, которые специализируются на модных арт-хобби турах, и выбрать что-то оригинальное для своих туристов.
EPAW – европейская организация, созданная в 2009 году, с целью привлечения общественного внимания к проблемам квалифицированных женщин-мигрантов и содействия их социализации. Деловой женский форум ЕС-Россия, который EPAW ежегодно проводит в Брюсселе, привлекает более 200 участников из 12 стран. В этом году форум пройдет 13-16 ноября. Информация и регистрация на сайте www.epawomen.org.
Для желающих принять участие в рабочей встрече туроператоров: (0032) 2-31-00-129, epawomen@gmail.com.
«Инфофлот»: акция «Продай круиз – получи приз!»
При продаже в период с 14 по 20 октября 2013 года (включительно) десяти кают на указанные ниже круизы вас ждет подарок – двухместная каюта на круиз выходного дня 25 – 27 октября (Москва – Тверь (Торжок) – Москва).
Рейсы, участвующие в акции «Продай круиз – получи приз!»:
– 21 – 25 октября (5 дней) Москва – Углич – Мышкин – Ярославль (Кострома) – Калязин – Москва. Стоимость – от 9 800 руб. на человека. Наличие мест и бронирование;
– 28 октября – 1 ноября (5 дней) Москва – Углич – Мышкин – Плес – Калязин – Москва. Стоимость – от 9 800 руб. на человека. Наличие мест и бронирование.
Стандартная комиссия – 10%.
Спешите принять участие в акции!
«Инфофлот»: 8-800-100-75-10, www.infoflot.com
TUI Россия: Египет снова в продаже – особо выгодные условия оплаты
Туроператор TUI Россия открыл продажи туров в Египет из Москвы и Санкт-Петербурга на выгодных условиях. С 9 по 31 октября действует акция «Раннее бронирование», в рамках которой ваши клиенты смогут забронировать отдых на курортах Красного моря по отличным ценам и воспользоваться уникальной системой оплаты.
До 31 октября для бронирования тура достаточно в течение пяти дней с момента подтверждения заявки внести всего 20% от суммы, остальное – не позднее, чем за 10 дней до даты поездки. Предложение актуально для любых дат вылета, начиная с 5 ноября 2013 года.
Первые полёты компании TUI Россия из Москвы будут выполнены 15 и 18 октября в Хургаду и Шарм-эль-Шейх соответственно. Частота вылетов – три рейса в неделю по вторникам, пятницам и воскресеньям. Из Санкт-Петербурга вылеты будут выполняться: с 17 октября в Хургаду (по четвергам и воскресеньям), с 19 октября в Шарм-эль-Шейх (по средам и субботам).
TUI предлагает туры в одни из лучших отелей Египта по самым привлекательным ценам:
– Domina Coral Bay 5*, от 19 600 руб., All inclusive, 7 ночей, DBL, вылет 25 октября из Москвы;
– Sultan Beach Resort 5*, от 14 542 руб., All inclusive, 7 ночей, DBL, вылет 20 декабря из Москвы;
– Continental Plaza Beach Resort 5*, от 16 631 руб., All inclusive, 7 ночей, DBL, вылет 6 декабря из Москвы.
Кроме того, до 30 октября действует акция, по которой агенты, забронировавшие 10 заявок, получат в подарок неделю отдыха в одном из отелей Хургады или Шарм-эль-Шейха.
Подробные условия предложений по Египту.
TUI: (495) 660-5-660, agent.tui.ru
«Туртранс-Вояж»: повышенная комиссия для агентств на Новый год – плюс 20 у.е.
Агент, торопись, покупай Новый год! Мы увеличим сейчас твой доход! Туры бронируй, не жди декабря – 20 у.е. ожидают тебя.
Перед ранним бронированием все равны – и туристы, и агентства. Для туристов мы уже придумали, теперь очередь дорогих коллег. Встречайте – бронируем новогодние авиатуры до 31 октября включительно, и получаем плюс 20 у.е. к базовой комиссии.
Сроки акции – с 11 по 31 октября, бронирование – с 11 до 31 октября.
Даты заездов: 26-31 декабря.
Выгода – плюс 20 у.е. к стандартной комиссии.
Комиссия 60+20:
1Avia Париж – Бенилюкс – от 499 у.е.;
4BB-Avia NY Новый год в Праге + Германия – от 399 у.е.;
4BV-Avia NY Новый год в Праге + Берлин + Вена – от 399 у.е.;
4АB-AVIA NY Новый год в Берлине + Чехия – от 399 у.е.;
9F-Avia Прованс + Барселона – от 425 у.е.
Комиссия 70+20:
1Avia+ Париж – Бенилюкс – от 599 у.е.;
2AF-Avia Прованс + Лазурный берег – от 545 у.е.
Бронируйте Новый год в «Туртранс-Вояж». Ваш турист будет доволен.
«Туртранс-Вояж»: (495) 970-01-22, www.tourtrans.ru
«Веди Тур Групп»: Новый год в Европе и Азии
«Веди Тур Групп» предлагает новогодние туры в Португалию, Вьетнам, Малайзию и Мальту – от 29 927 руб. на человека (€671).
С каждым днем становится все холоднее, появляется первый снег, узоры на окнах. Незаметно подкрадывается и Новый год. Не упустите кусочек лета суровой зимой. Будет ли выбор ваших клиентов традиционным или они решат поэкспериментировать – международный оператор «Веди Тур Групп» всегда готов предоставить максимум впечатлений.
Туры в Португалию (Tap Portugal):
30 декабря, Знакомство с Португалией, 8 ночей, от 55 170 руб. на человека (€1237);
30 декабря, Португалия для всех, 8 ночей, от 53 788 руб. на человека (€1206);
30 декабря, Португальская прогулка, 8 ночей, от 58 158 руб. на человека (€1304);
30 декабря, Королевская Португалия, 8 ночей, от 62 931 руб. на человека (€1411).
29 декабря, Новый год на Фантьете (перелет через Хошимин), Vietnam Airlines, 12 ночей, от 65 538 руб. на человека ($1986).
27 декабря, Лангкави (10 ночей) + Куала Лумпур (2 ночи), Singapore Airlines, 12 ночей, от 100 386 руб. на человека ($3042).
25 декабря, Новый год на Мальте, Air Malta, 6/13 ночей, от 29 927 руб. на человека (€671).
Включено: перелет, трансфер, проживание и питание по программе, страховки и экскурсии.
Еще больше новогодних и рождественских туров в разные страны Европы и Азии на нашем сайте.
«Веди Тур Групп»:
Москва (495) 725-43-65,
Санкт-Петербург (812) 677-91-65,
8-800-700-43-65 – бесплатный звонок по России.
«Ванд»: Грузия – ноябрьские праздники, последние места
«Ванд» приглашает в Грузию на ноябрьские праздники. Грузия – прекрасная солнечная страна с неповторимым колоритом, где жизнь бьет ключом. Страна гор, древних монастырей, знаменитого грузинского вина, безграничного радушия и гостеприимства. Ноябрьские праздники – отличный повод совершить короткое путешествие в Грузию.
Из Грузии с любовью: Тбилиси – Мцхета – Тбилиси. Заезд 1 ноября на 3 ночи, «Международные авиалинии Украины», от 27 тыс. рублей ($808).
Моментальное подтверждение заявок. Комиссия турагентствам – от 10%.
Все туры в Грузию на www.vand.ru, тел. (495) 780-36-61.
«Интерс»: Новый год в Париже
Что может быть лучше, чем встретить Новый год в Париже. Столица Франции будет приветствовать ваших туристов мириадами огней, салютами и аурой романтического настроения. Попав на новогодние праздники в Париж, они ощутят всеобщее веселье, которое не будет отпускать их до отъезда из города.
Прогулявшись по Елисейским полям, туристы почувствуют себя настоящими парижанами, а посещение Монмартра окунет их в обстановку начала двадцатого века. Всюду, куда бы они ни попали в это праздничное время, им встретится множество людей, гуляющих по уютным улочкам и просторным проспектам. Здания украшены новогодними игрушками, а витрины горят неоновыми огнями. Вечером можно совершить прогулку по Сене на кораблике и насладиться вечерней иллюминацией новогоднего города. Особенно стоить обратить внимание на световое шоу Эйфелевой башни.
После прогулок по городу мы пригласим ваших туристов на праздничный ужин в один из парижских ресторанов, где всегда подают местные деликатесы.
Для любителей моды новогодняя пора – это просто райский период для покупок, потому что в это время самые лучшие скидки в году. Проведя новогодние праздники в столице Франции, ваши туристы поймут, что лучшего отдыха они и желать не могли.
Туры со встречей Нового года в Париже:
27 и 28 декабря, 9 дней, R1.2 Париж – Берлин – Прага (от 345 у.е);
27 декабря, 9 дней, R2.0 Европейский экспресс (от 350 у.е.);
26 декабря, 10 дней, R2.7 Париж – Вена – Мюнхен (от 450 у.е.);
26 и 27 декабря, 10 дней, R2.9 Европейская мозаика (от 370 у.е);
27 и 28 декабря, 10 дней, R5.5 Пять столиц Европы (от 430 у.е.);
27 декабря, 10 дней, R5.6 Шесть столиц Европы (от 465 у.е.);
27 декабря, 11 дней, R1.9 Прага – Париж (3 дня) – Амстердам (2 дня) (от 465 у.е);
26 декабря, 11 дней, R5.0 Европейский вояж (от 525 у.е);
27 декабря, 12 дней, R5.1 Европейская классика (от 550 у.е.);
26 декабря, 12 дней, R/W5.7 Семь европейских столиц (от 550 у.е.);
28 декабря, 15 дней, R/A23.5 Париж – Рим (от 715 у.е.).
Стоимость предновогоднего ужина с бокалом вина – 55 у.е.
«Интерс»:
(495) 995-80-94,
(800) 200-80-94 (бесплатно для регионов).
«Де Визу»: Новый год в Нидерландах
«Де Визу», туроператор по Нидерландам с 1992 года, представляет широкий спектр новогодних туров в эту страну. Мы предлагаем туры с заездами на 6 или 7 ночей, с перелетом авиакомпаниями KLM и «Аэрофлот». Вылеты 28, 29, 30 и 31 декабря, 1, 2 и 3 января.
Программы включают в себя увлекательные экскурсии и развлечения. Ваших клиентов ждет высококлассное обслуживание на протяжении всей поездки, уютные номера в отелях, комфортабельные переезды и профессиональные гиды.
28 декабря: Амстердам, KLM, от 45 553 руб.
29 декабря: Амстердам – Брюгге – Брюссель, KLM, от 51 359 руб.
30 декабря: Амстердам, KLM, от 47 116 руб.
31 декабря: Амстердам – Брюссель, «Аэрофлот», от 57 165 руб.
1 января: Амстердам, KLM, от 46 330 руб.
2 января: Амстердам – Брюгге – Брюссель, KLM, от 48 679 руб.
3 января: Амстердам, KLM, от 48 679 руб.
Полная информация о турах в Нидерланды на нашем сайте.
Цены указаны по курсу компании на 14 октября 2013 года.
«Де Визу»: (495) 215-222-8, www.devisu.ru
«Магазин круизов и путешествий»: график групповых заездов в круизах Royal Caribbean International и Celebrity Cruises
Русская группа на школьные каникулы – 3 ноября. Экскурсии на русском языке в портах захода.
«Западное Средиземноморье» на лайнере Navigator of the Seas 5* – 8 дней. Рим, Италия – Неаполь, Италия – Мальта – Кальяри, Сардиния – остров Майорка – Валенсия, Испания – Барселона, Испания. Стоимость на человека при двухместном размещении – от $449.
Круиз по Юго-Восточной Азии. Русская группа на рождественские каникулы – 5 января 2014 года. Экскурсии на русском языке в портах захода.
«Индонезия, Малайзия, Таиланд» на лайнере Celebrity Millennium 5* – 15 дней. Сингапур – Ломбок, Индонезия – Бали, Индонезия – Куала-Лумпур, Малайзия – Пенанг, Малайзия – Пхукет, Тайланд – Сингапур. Стоимость на человека при двухместном размещении – от $1719.
Круиз по Карибам на самом большом лайнере в мире. Русская группа на рождественские каникулы – 4 января 2014 года. Русская группа на майские праздники – 26 апреля 2014 года.
Экскурсии на русском языке в портах захода.
«Западные Карибы» на лайнере Oasis of the Seas 5* – 8 дней. Форт Лаудердейл, США – Лабади, Гаити – Фалмут, Ямайка – Козумель, Мексика – Форт Лаудердейл, США. Стоимость на человека при двухместном размещении – от $829.
Круиз по Юго-Восточной Азии. Русская группа – 2 февраля 2014 года. Экскурсии на русском языке в портах захода.
«Сингапур, Таиланд, Вьетнам» на лайнере Celebrity Millennium 5* – 15 дней. Сингапур – Бангкок, Таиланд – Хошимин, Вьетнам – Дананг, Вьетнам – Халонг Бэй, Вьетнам – Сингапур. Стоимость на человека при двухместном размещении – от $2099.
Норвежские фьорды на майские праздники – 2 мая 2014 года. Экскурсии на русском языке в портах захода.
«Норвежские фьорды» на лайнере Legend of the Seas 5* – 9 дней. Копенгаген, Дания – Флам, Норвегия – Гейрангер – Алесунд – Ольден – Берген, Норвегия – Копенгаген, Дания. Стоимость на человека при двухместном размещении – от $779.
Самый большой лайнер в мире в Европе. Всего три круиза по Средиземному морю в 2014 году. Русские группы – 13, 18 и 23 (маршрут изменен) сентября 2014 года. Продажи уже идут.
Экскурсии на русском языке в портах захода.
«Средиземноморская мозаика» на лайнере Oasis of the Seas 5* – 6/8 дней. Барселона, Испания – Рим, Италия – Неаполь/Капри, Италия – Барселона, Испания. Стоимость на человека при двухместном размещении – от $1279.
Обратите внимание:
– в стоимость уже включены портовые сборы;
– большой выбор кают – от кают без окна до кают с балконом и гигантских сьютов.
– удачные маршруты с посещением основных достопримечательностей;
– возможность отдыха до и после круиза;
– русские группы – экскурсии на русском языке и комиссия агентам.
«Магазин круизов и путешествий»: (495) 995-15-19, 921-35-15, mkr@cruiz.ru, www.cruiz.ru
«Карибский клуб»: новогодние программы – от Рио до Канкуна
Туроператор «Карибский клуб» предлагает встретить Новый год по-новому. Если ваши туристы хотят чего-то необычного и яркого, предложите им новогоднее танго в Аргентине, захватывающий канопи-тур в Коста-Рике, невероятные тайны Перу или блеск мексиканского солнца.
Аргентина – Бразилия. Новый год в Буэнос Айресе. Комиссия 15%. Вылет 29 декабря, 15 дней/14 ночей. Гарантированные авиабилеты Iberia & British Airways.
Новый год в Перу. Комиссия 15%. Вылет 27 декабря, 13 дней/12 ночей. Гарантированные авиабилеты Iberia.
Новый год в Коста-Рике. Комиссия 15%. Вылет 28 декабря, 15 дней/14 ночей. Гарантированные авиабилеты Iberia.
Рождество в Венесуэле. Вылет 2 января, 12 дней/11 ночей. Гарантированные авиабилеты Iberia.
Новый год на Кубе. Вылеты 29 и 30 декабря, 2 января. Гарантированные авиабилеты Cubana.
Новогодние туры в Мексику. Вылеты 27, 28 (осталось мало мест) и 30 декабря, 2 (1 место), 3 и 4 января, 12 дней/11 ночей, 15 дней/14 ночей, 16 дней/15 ночей. Гарантированные авиабилеты Iberia, British Airways.
Рождество и Новый год в США. Вылеты 22 и 28 декабря, 16 дней/15 ночей, 14 дней/13 ночей, 13 дней/12 ночей, 8 дней/7 ночей.
С полным списком новогодних программ можно ознакомиться на сайте.
«Карибский клуб»: (495) 785-36-76, sale@carib.ru, www.carib.ru
Ярославские MICE-компании стали лауреатами профессиональной премии
Сразу две награды профессиональной премии Russian Business Travel & MICE Award-2013 привезли из Москвы ярославские профессионалы турбизнеса. Четвертая церемония награждения победителей и лауреатов премии Russian Business Travel & MICE Award-2013 прошла 2 октября в Москве в гостинице «Президент-Отель». Это награда для лучших компаний и предприятий сферы делового туризма и MICE, которую в 2010 году учредили Торгово-промышленная палата РФ, журнал Business Travel и портал conference.ru.
Проект охватывает всех участников рынка делового туризма. В 17 номинациях были названы лучшие конгрессные гостиницы в Москве, Санкт-Петербурге и регионах страны, лучшие конгрессные центры, организаторы конференций и инсентив-программ в России и за рубежом, business travel агентства, авиакомпании для бизнес-путешественников, конвеншен-бюро и ряд других. Открытое голосование началось16 июня, продолжалось три месяца и завершилось за две недели до церемонии награждения.
От Ярославского региона номинировались два представителя: многопрофильная сервисная компания «Волга-тур» и Ярославское Конвеншн Бюро, которые и стали лауреатами премии.
«Волга-тур» дважды была среди лауреатов премии MICE Award как «Лучший организатор конференций в России-2011», «Лучшая региональная MICE-компания-2012». В этом году за инновации при создании туров для корпоративных клиентов, куда помимо интерактивных туров с мастер-классами вошли игры и квесты, эта компания стала лауреатом в номинации «Лучший организатор инсентив-программ в России».
Ярославское Конвеншн Бюро вступило в борьбу за премию впервые. Старт для компании, которой всего год, оказался очень удачным, так как на протяжении всего периода голосования она лидировала и оказалась среди победителей номинации «Лучший национальный офис по туризму или конвеншн-бюро в сфере продвижения MICE».
«Космос» – лучшая конгрессная гостиница Москвы
Ежегодная профессиональная премия в области бизнес-туризма в номинации «Лучшая конгрессная гостиница Москвы в категории 3*» вручена гостинице «Космос». Лучшей ее признают уже в третий раз.
Отель «Космос» находится в северо-восточной части Москвы, всего 20 минут езды от центра города. Одержать победу позволило наличие больших и малых конференц-залов, а также четко налаженный MICE-сервис.
Осенью россияне путешествуют в Карелию, Кисловодск и по Золотому кольцу
Российский сервис онлайн-бронирования отелей Oktogo.ru определил десятку самых популярных мест для поездок по стране осенью. В топ-10 вошли Нижний Новгород, Псков, Астрахань, Кисловодск, Волгоград, города Золотого кольца (Сергиев Посад и Ростов), Карелия, Камчатка и Пенза. Рейтинг составлен по данным запросов путешественников, организующих свои поездки самостоятельно в октябре 2013 года.
Как отметила руководитель службы поддержки Oktogo.ru Ольга Фаваризова, проект-конкурс «Россия 10» значительно повысил интерес россиян к путешествиям по родной стране.
По данным Oktogo.ru, путешествие на выходные по России обойдется менее чем в 6 тыс. руб. на двоих, не считая стоимости дороги. Причем многие туристы, путешествующие самостоятельно, предпочитают пользоваться для таких поездок собственным автотранспортом.
Остров Скиатос – чистый изумруд
«Ваши к нам больше не ездят почему-то», – сокрушаются жители греческого острова Скиатос, самого маленького и самого населенного из четырех обитаемых островов архипелага Северные Спорады. В прошлом году рейсов из России было всего десять – уже в июле из-за проблем с перевозчиком питерскую программу пришлось отменить. И пока московский туроператор «Пантеон» решает вопрос, ставить в новом сезоне чартеры на Скиатос или нет, на самом острове уже давно готовы к приему гостей из России.
Благо, что радушия и доброжелательности местным жителям не занимать – сказываются триста солнечных дней в году.
Солнце на островах не палящее, а зелени столько, что в памяти всплывают знакомые с детства Крым и Геленджик.
Использовать фотошоп при обработке фотографий необязательно – краски всамделишные. Зеленый цвет варьируется от нежно-салатового до насыщенных оттенков изумрудного. Зеленое безумие разбавляет серебро олив и яркие краски фруктовых деревьев.
Настроение летнего острова. Столица острова Скиатос – город с одноименным названием. По большому счету, он не отличается от многих других средиземноморских городов, но от этого своего очарования не теряет.
Знакомство с городом начинается с порта, куда заходят и легкие прогулочные катера, и огромные паромы, соединяющие Скиатос с большой землей. Для небольших судов предусмотрен Старый порт, тихая и очень уютная гавань. Для больших и рыболовецких – Новый порт, с автостоянкой и навесами от солнца для пассажиров.
Старый и Новый порт разделены перешейком, ведущим к крохотному островку, на котором расположена построенная в XIII веке венецианская крепость Бурдзи.
От набегов пиратов крепость в свое время защищала слабо, поэтому большинство местных жителей перебрались в XIV веке в труднодоступную местность на севере острова. Сегодня на высокой неприступной скале, которая когда-то служила природным оборонительным сооружением, сохранились остатки древнего города Кастро. Когда-то в его стенах находились сотни жилых домов. После обретения в 1830 году Грецией независимости жители покинули свое убежище и вернулись обратно. Кастро обезлюдел, но до сих пор его руины будоражат воображение путешественников.
В современном Скиатосе теперь мало что напоминает о былых пиратских набегах. По набережной города разбросаны десятки кофеен, где, сидя в удобных креслах и потягивая любимый напиток, можно наблюдать за заходящими в гавань белоснежными яхтами.
От набережной в город ведет мощеная дорога. В разные стороны от нее разбегаются улочки, на которых расставлены столики кафе, и лестницы, на которых разложены подушки баров. Самое популярное место прогулок у туристов – центральная дорога, где находятся магазины и сувенирные лавки, закусочные и кондитерские. Почти в самом конце набережной, если двигаться в направлении аэропорта, начинается улица ночных клубов.
Что касается крепости Бурдзи, то сегодня в ней расположился летний театр, где ежегодно проходит Эгейский фестиваль искусств.
Также в культурном центре проводятся выставки, концерты и театральные представления в театре под открытым небом. В летнем кинотеатре показывают новинки сезона, и, конечно, хит на все времена – киноверсию мюзикла «Mamma Mia!», которую снимали именно на этих островах.
Уж замуж невтерпеж. Духом «Mamma Mia!» на Спорадах пронизано все – от красот, которые попали в кадр, до отелей, в которых останавливались голливудские звезды Пирс Броснан, Мерил Стрип и Колин Ферт во время съемок.
Поэтому не удивительно, что Скиатос стал «Меккой» для влюбленных пар со всего света. Почти все отели предлагают организацию свадебных церемоний на любой вкус и кошелек. В зависимости от пожеланий, количество приглашенных может варьироваться от нескольких человек до нескольких сотен. Примечательно, что некоторые отели организуют свадьбы для пар с нетрадиционной сексуальной ориентацией. Другими словами, молодоженов и тех, кто проводит на Скиатосе свой медовый месяц, очень много.
Острова «Mamma Mia!». Практически все морские прогулки, которые предлагают на островах, логично связаны со съемками «Mamma Mia!». Туры вокруг Скиатоса и к соседнему Скопелосу, где снимались основные сцены фильма, проводятся регулярно.
Впрочем, не фильмом единым примечателен Скопелос. Тем, кто не мыслит себя без единения с природой, придутся по вкусу программы по полному слиянию с ней. Так, группа компаний Spyrou Hotels & Companies знакомит со Скопелосом с другой, не менее интересной стороны. Остров в этом случае становится местом, где между людьми, морем и землей складываются совершенно особые отношения. Под особыми отношениями подразумевается, при желании, сбор оливок зимой, весной – сбор слив, работа в поле, приготовление традиционных блюд и домашнего хлеба, пчеловодство, уход за домашними парнокопытными и прочие прелести сельского и агротуризма.
Тем, кому не хватит сил на то, чтобы оздоровиться самостоятельно, на Скопелосе предлагается посетить крупный медицинский центр с богатым выбором специалистов – от блестящих диагностов и врачей общей практики до диетологов и стоматологов.
На Алонисосе, отделенным от Скопелоса небольшим проливом, живет менее трех тысяч человек. Вода прозрачна настолько (на острове нет ни одного промышленного предприятия), что здесь можно спокойно заниматься дайвингом, не опасаясь, что чьи-то ласты окажутся в непосредственной близости от лица. Прибрежные воды являются частью морского заповедника, где часто можно встретить самого знаменитого обитателя здешних морей – тюленей «монахос-монахос».
Богу – Богово. Поездка по монастырям Скиатоса – одна из немногих наземных экскурсий на островах.
В центре столицы находится построенная в середине XIX века церковь Трех Иерархов, где хранится чудотворная икона Богородицы Иконистрии. На протяжении 150 лет собор является главным кафедральным собором Скиатоса. Из любой точки города видно высокую колокольню второй по размерам церкви города – Богородицы Лимниас.
Другой монастырь – Евангелистриас (Благовещения), находится в нескольких километрах от города. Он был построен афонскими монахами в 1794 году высоко в горах.
Выгодное расположение делало монастырь незаметным с моря, что спасало его от набегов пиратов. Со временем обитель стала известна благодаря тому, что именно здесь впервые был соткан и поднят национальный греческий флаг – в том виде, в котором он существует по сей день.
Сегодня монастырь Евангелистриас – единственный, где живет монашеская братия. Монахи готовят очень вкусное домашнее вино, пекут вкуснейшие пирожки с мясом и сыром, угощают гостей сладостями и кофе. В лавке при монастыре можно купить иконы, церковную утварь и книги на русском языке, вкуснейший ликер местного производства, а также оливковое масло, мыло и вино.
Еще один монастырь, заслуживающий внимания, – Богородицы Кунистрии, покровительницы острова, который находится в 8 км от столицы.
Дорога к нему идет через густой сосновый лес. В XVII веке на одной из таких сосен и была обретена икона Божьей Матери: она раскачивалась в зеленых ветвях – отсюда и ее название, обозначающее «качающаяся».
В самолетики. Однако, вполне вероятно, что самым ярким впечатлением от поездки на Скиатос станут вовсе не его достопримечательности и даже не пляжи, а единственный на архипелаге аэропорт. Его особенность заключается в том, что оба конца взлетно-посадочной полосы ограничены морем.
Стать свидетелем впечатляющего зрелища может любой. Для этого достаточно дойти или доехать до небольшой дороги, которая проходит между прибрежной и взлетно-посадочной полосой, и там остановиться. Зрелище прилетит само. В сезон самолеты садятся и взлетают часто, так что можно стоять хоть целый день – главное не оглохнуть и не вставать за турбинами.
Во-первых, существует риск превратиться в цыпленка табака – лицо обжигает не на шутку. Во-вторых, стоит опасаться оставленных неподалеку крупногабаритных предметов (например, велосипедов), которые от движения воздушных масс могут неудачно упасть на ноги.
От Сокольников до парка. Единственная ветка, связывающая точки на южном побережье острова, – дорога длиной 12 км, или «маршрут №2», обозначенный на картах красной линией. По нему каждые 15 минут ходит автобус, останавливающийся на 26 остановках (начальный пункт – город, конечный – пляж Кукунариес). Стоимость проезда до 16-ой остановки – 1,5 евро, после 16-ой – на 50 евроцентов дороже. В сезон автобус ходит до 1 ночи, не в сезон – до 23.00. Такси стоит, в среднем, около 10-15 евро. Автобусы «маршрута №1» доставляют туристов к монастырю Благовещения (зеленая линия) и к местечку Ксанема (синяя линия), на восточное побережье острова. Автобусы этих маршрутов ходят с интервалом в один час.
Также вдоль всего побережья курсируют водные такси. Стоимость «проплыва», например, от пляжа Кукунариес до города составляет 5 евро.
Для водных такси существует свое расписание. Также такси можно арендовать полностью для того, чтобы только своей компанией побывать во всех живописных бухтах.
Стоимость такого трипа варьируется в диапазоне от 25 до 50 евро – в зависимости от того, что включено в стоимость. Также учитывает количество человек и остановок. До северного побережья острова из-за сложной доступности можно добраться только по воде, либо на джипах или квадроциклах.
На посошок. Туристический потенциал Северных Спорад московские и региональные турагентства, а также журналисты отраслевых изданий оценивали на выездной конференции, организованной «Пантеоном» в конце сентября, и пришли к выводу, что Скиатос – это «а-ля Миконос», но менее раскрученный. Дело за малым – раскрутить так, чтобы завертелось.
Екатерина Веллинг, специально для RATA-news
РОССИЯ
Олег Теребенин
Visit Murmansk, владелец
«Мурманск – это не только северное сияние»Татьяна Антипина
«Покровск-Тур», руководитель
«В Саратове должен появиться достойный маршрут на космическую тему»Инна Столбова
«Стиф», директор
«Пандемия обеспечила Великому Новгороду большое количество вип-туристов»Ансар Даминов
«Шелковый путь», директор
«Многим интересно понять, почему Марий Эл называют последними язычниками Европы»Петр Берников
«Русский север», генеральный директор
«Русский север» показывает Карелию и Соловки во всем многообразииОльга Миронова
«Королевство путешествий», директор
«На «Демидовском маршруте» туристы видят, как льется металл – зрелище фантастическое!»Наталья Врублевская
«БусАвтоТрак», генеральный директор
Как и почему появился частный музей «Донская рыба»Наталия Судакова
«Судаков Тревел», исполнительный директор
«Таганрог не зря называют старшим братом Петербурга»Мария Ярошевич
«Лукоморье», директор
«Надо позиционировать Карелию как многоразовое направление»Станислав Кругликов
Бутик-отель «Рыбзавод», создатель
«"Рыбзавод" в дельте Волги – не предприятие, а бутик-отель премиального уровня»Виктория Голина
«Путешествия», руководитель
«В Тюмени, где бы вы ни копнули, отовсюду побежит целебная вода»Ольга Лукина
Музей «Кижи», руководитель службы экскурсионного обслуживания и продвижения
«Музей "Кижи" больше заинтересован в организованных туристах, это один из поводов для вступления в РСТ»Оксана Лебедева
«Тари-тур СПб», заместитель директора
«В условиях пандемии Петербург получил больше возвратных туристов»Кинья Кускильдин
РСТ в Башкирии, руководитель
«Пандемия сработала на развитие внутреннего туризма в Башкирии»Ольга Говердовская
«ДИК», генеральный директор
«Если бы существовало «Тамбовское ожерелье», мы бы украсили его прекрасными жемчужинами»Анатолий Емельянов
Caspian Travel, учредитель
«Уже многие россияне убедились, что Дагестан интересный, аутентичный, яркий и очень гостеприимный»Ольга Лобастова
«Летучий корабль», директор
«Мы создали кировский диснейленд»Марина Лебедева
ТИЦ «Красная изба», директор
«Люди хотят еще раз пережить эмоции от погружения в атмосферу Великого Новгорода»Ольга и Игорь Савушкины
«ТУР Орел», основатели
«Этим летом мы откроем глэмпинг – первый в Орловской области»Ольга Боксимер
«Ветер странствий», генеральный директор
«Вы удивитесь, но Мордовия – ближайшая к Москве и Петербургу национальная республика»