РАТА-новости от 16.08.2005

В Геленджике обсудят проблемы гостиничного бизнеса

Во вчерашней информации о международной конференции «Гостиничный и курортный бизнес в странах Черноморского экономического сообщества (ЧЭС): сегодня и завтра», которая пройдет в Геленджике, были перепутаны даты проведения этого мероприятия. Исправляемся. Конференция состоится 15-18 сентября 2005 г. Организатор - Федеральное агентство по туризму. На конференцию приглашены представители 11 стран-участниц сообщества, в числе которых руководители национальных туристических администраций, Всемирной туристской организации, Международной гостиничной ассоциации, представители крупных туроператорских компаний, международных правительственных и неправительственных организаций.

По мнению руководства главного туристического ведомства страны, конференция такого уровня будет способствовать продвижению курортов черноморского побережья России в странах-участницах ЧЭС, а также привлечению инвестиций в инфраструктуру туристического сектора экономики Краснодарского края. Кроме того, в Ростуризме уверены, что речь идет о важной российской инициативе, способствующей повышению авторитета нашей страны, усилению ее позиций в Черноморском экономическом содружестве.

В рамках конференции пройдут три тематических круглых стола, посвященных классификации гостиниц, совершенствованию туристической инфраструктуры, а также подготовке кадров индустрии в странах ЧЭС. Это поможет России комплексно и точно представлять опыт и тенденции развития туризма в странах черноморского региона. А, следовательно, применить эти знания в собственной практике.

Конфликт в Турции улажен

Заезд детско-молодежной группы в турецкий отель Magic Seven Family Resort 15 августа, как сообщила RATA-news генеральный директор компании «Пирамида-тур» Лилия Дьячковская, прошел нормально. В отличие от предыдущего заезда, вчера группу из 110 человек расселили, как и было запланировано, в бунгало и семейные номера типа 2+2 и 2+2+1.

Напомним, что неделю назад (RATA-news от 11 августа 2005) отель, ссылаясь на овербукинг, разместил туристов в двухместных номерах по четыре-пять человек! Чтобы решить эту проблему, понадобилось вмешательство президента Российского союза туриндустрии, и генерального консула России в Анталии и Министерства по туризму Турции. Компании, отправившие в этот отель своих туристов, надеются, что последний в этом сезоне заезд пройдет успешно.

Меньше всего краж совершается в гостиницах

Органы правопорядка Санкт-Петербурга оперативно реагируют на просьбы и рекомендации Северо-Западного отделения Российского союза туриндустрии. На прошедшем недавно заседании Комиссии по въездному туризму СЗО РСТ принимали участие не только руководители турфирм, гостиниц и крупнейших организаций, работающих в сфере въездного туризма, но и представители правоохранительных организаций города - заместитель председателя Комитета по вопросам законности, правопорядка и безопасности Ульви Стрельчук, заместитель начальника ОРЧ № 6 Александр Ивершень, заместитель начальника информационно-аналитического управления Штаба ГУВД Игорь Песочин, заместитель начальника 3 отдела УООП Санкт-Петербурга и Ленинградской области Павел Гагарин.

Заместитель начальника информационно-аналитического управления Штаба ГУВД Игорь Песочин охарактеризовал нынешнею обстановку в городе сложной, но улучшающейся. За семь месяцев этого года было совершено 557 преступлений в отношении иностранных граждан. (Кстати, в Париже за год совершается боле 30 000 аналогичных преступлений). Все эти преступления относятся к категории «посягательство на имущество», большинство из них – кражи. Чаще всего страдают граждане финансово благополучных стран (Финляндия, США, Франция). Правда, в последнее время спектр стран увеличился. В ежедневных сводках можно увидеть Ирландию, Австрию, Корею и т.д. Две трети всех преступлений в отношении иностранцев происходит в центре города, в метро, около достопримечательностей.

Меньше всего краж совершается в гостиницах, потому что в них, как правило, система охраны развита на очень высоком уровне. Но вот 6 августа в гостинице Radisson SAS итальянский турист оставил мобильный телефон в вестибюле, а испанский турист этот телефон «подобрал», что зафиксировали камеры внутреннего видеонаблюдения. Когда это обнаружили, то турист уже улетел в Испанию. Там его и «достали». Теперь нечистый на руку испанец должен будет вернуть мобильный телефон или возместить его стоимость.

Для создания максимально благоприятной для туристов обстановки в городе милиция предприняла ряд мер. В конце июля был введен усиленный режим патрулирования центра города, действуют также мобильные группы оперативников, которые патрулируют метро и улицы. Есть и более конкретные результаты. Выявлено 10 смешанных групп, которые занимаются в городе карманными кражами и грабежами.. Практически, ежедневно задерживается по несколько воров-карманников. Недавно были задержаны пять преступников, ограбивших посла Великобритании и группа преступников, ограбивших у церкви Спаса на крови советника по экономическим вопросам посольства Франции в Варшаве. Сильно мешает оперативникам – и помогает преступникам - короткий срок пребывания иностранных граждан в Санкт-Петербурге. Многие преступления по этой причине просто не успевают зарегистрироваться. Мешает и незнание милиционерами иностранных языков.

По словам заместителя председателя Комитета по вопросам законности, правопорядка и безопасности Ульви Стрельчук, Комитет сейчас разрабатывает программу по повышению результативности охраны правопорядка и безопасности на 2006-2008 гг.. В части, касающейся въездного туризма, она предусматривает: установление дополнительных постов патрулирования, обучение сотрудников милиции основам гостеприимства и иностранному языку, установку систем видеонаблюдения в городе, прежде всего в наиболее оживленных, криминогенных зонах.

Рассматриваются и другие предложения. Например, создание системы индивидуальной безопасности туриста -так называемая «тревожная кнопка», которую можно носить с собой и в случае необходимости сигнализировать об опасности. Кроме того планируется издать памятки для иностранных граждан и открыть специализированную телефонную «Горячую линию».

Управление по туризму Таиланда назначает встречу туроператорам

Управление по туризму Таиланда (ТАТ) совместно с Ассоциацией тайских туристических агентств организует рабочую встречу с представителями московских туроператоров. Программа дня предусматривает презентацию новых маршрутов и экскурсионных программ, подготовленных к зимнему сезону, представление различных бонусных программ, включая Thai Elite Card. В рамках встречи пройдет workshop с участием представителей гостиниц, курортов Таиланда, авиакомпании Thai Airways International, городской администрации Бангкока.

Встреча состоится 23 августа 2005 года в московской гостинице Radisson SAS Slavyanskaya с 11.30 до 21.30.

Более подробную информацию можно получить в Московском представительстве Управления по туризму Таиланда: (095) 208-08-17/56, факс 2909659, e-mail: info@tourismthailand.ru; www.tourismthailand.ru.

Форум по лечебно-оздоровительному туризму

Как мы уже сообщали, холдинг M.S.I./ ЗАО «Евроэкспо» в рамках 11-ой международной выставки «Отдых» проведет специализированное мероприятие - 1-й международный workshop/конференцию Spa & Health at Leisure. Он пройдет 21 сентября в гостинице «Ренессанс Москва» при поддержке Российского союза туриндустрии и некоммерческого партнерства «СанКурТур».

Организаторы предлагают турфирмам, продающим туры с лечением, встретиться с целевой аудиторией - заинтересованными турагентствами, медицинскими работниками и специалистами в области spa, страховыми компаниями и корпоративными клиентами.

Среди зарегистрировавшихся участников workshop - российские туроператоры «Альтус», «Джет тревел», «Раена», «СКМ-трэвел», Travelland и другие, представители отелей и гостиничных цепей из Италии, Испании, Чехии и Латвии. В качестве экспонентов в мероприятии примут участие национальные офисы Финляндии, Чехии, Венгрии, Филиппин, Израиля, Швейцарии, Сингапура, а также представители центра древней лечебной дисциплины аюрведы из индийского штата Керала. Свои программы представят санаторно-курортные комплексы из Сочи, Ессентуков, Геленджика и других регионов России. Всего на workshop будут представлены более 60 экспонентов.

Насыщенная деловая программа Spa & Health at Leisure помимо рабочей встречи включает конференцию и презентации. Подробнее о конференции читайте в ближайших номерах RATA-news.

Организаторы workshop/конференции продолжают принимать заявки на участие и сообщают, что осталось 8 рабочих мест. Подробную информацию о workshop и программе конференции можно получить по телефону (095) 105-65-61/62, e-mail: spa@msiexpo.ru или на сайтах www.msiexpo.ru; www.spamoscow.ru

Кыргызстан едет в Москву

Ассоциация по продвижению Кыргызстана как страны туризма совместно с представительством Правительства Москвы в Кыргызской Республике проявили инициативу по включению туристической составляющей в программу проведения Дней Кыргызстана в Москве, которые пройдут с 8 по 10 сентября 2005 года.

Индустрия туризма является экономически выгодным и перспективным сектором кыргызской экономики. Благодаря своему расположению на Великом шелковом пути, реально существующей кочевой культуре и традициям, уникальным природным ландшафтам Кыргызстан обладает значительным туристическим потенциалом. Это удивительный горный край, пересеченный горными хребтами Тянь-Шаня, Памиро-Алайских гор и высокогорными озерами, который находится в Центральной Азии.

В рамках Дней Кыргызстана в Москве планируется подписание соглашения о взаимовыгодном сотрудничестве в сфере туризма с туроператорами Кыргызстана, а также между Госкомитетом по туризму, спорту и молодежной политике Кыргызской Республики и Комитетом по туризму Правительства Москвы.

Презентация Кыргызстана как страны туризма состоится на ВВЦ, в павильоне Кыргызстана 8 сентября 2005 года, начало в 15.00. Представители российского турбизнеса и журналисты смогут посмотреть видеофильм о стране и фотовыставку «Кыргызстан сегодня», перед ними выступят фольклорные коллективы. Также в рамках презентации пройдет пресс-конференция.

Для аккредитации, пожалуйста, связывайтесь с офисом Ассоциация по продвижению Кыргызстана как страны туризма: dma@elcat.kg (Юлия Сунчалеева или Руслан Бакиров).

$70 млн. на обновление Луксора

Последствия недавнего теракта в Шарм-эль-Шейхе оказались не столь разрушительными для экономики Египта, как можно было предполагать. По словам премьер министра этой страны Ахмеда Назифа, египетский бюджет пополняется не только за счет туризма. Солидными источниками дохода являются также промышленность, сельское хозяйство, нефть, Суэцкий канал и экспорт текстильной и другой продукции. Важно также, что благодаря локальному характеру взрывов никак не затронуты оказались такие крупнейшие туристические регионы как Хургада и Луксор.

Среди ближайших планов правительства по преодолению последствий теракта – восстановление гостиниц и инфраструктуры в Шарм-эль-Шейхе, а также меры по повышению туристической привлекательности Египта. Например, министерство культуры на днях одобрило проект, разработанный совместно с властями Луксора, который должен «оживить историю и культуру» этого древнего города. Предполагается, что в Луксоре создадут интерактивный музей под открытым небом, иллюминируют западный берег Нила и вновь откроют дорогу Рамзеса. Проект будет реализовываться в несколько этапов и обойдется египетскому правительству примерно в $70 млн. Приступить к работе решено уже в конце лета.

«Джет тревел»: горнолыжный сезон уже открыт!

Лето в разгаре, а в компании «Джет тревел» уже началось активное бронирование горнолыжных туров на альпийские курорты Австрии, Италии, Франции, Германии и Швейцарии. Опытные горнолыжники готовят «сани» летом, ведь только в этом случае есть реальная возможность разместиться в любимом отеле.

«Джет» уже опубликовал цены на новогодние заезды (2-9, 2-12, 2-14 января) в лучшие отели практически всех горнолыжных курортов Австрии, а также на знаменитый курорт Давос в Швейцарских Альпах (2-12 января).

В ближайшем зимнем сезоне компания планирует собственные прямые чартеры на Инсбрук и Зальцбург (Австрия), Верону и Турин (Италия), Гренобль и Лион (Франция), Мюнхен и Фридрихсхафен (Германия) и Женеву (Швейцария). Принимаются заявки на сложные комбинированные туры, большие группы и VIP-программы. При раннем бронировании горнолыжных туров – повышенная комиссия.

 «Джет тревел»: (095) 926-89-00, 207-90-08, e-mail: info@jettravel.ru; www.jettravel.ru.

«Ванд» приглашает к диким животным

Два редких по насыщенности рекламных тура в ЮАР организовала туристическая компания «Ванд Интернешнл тур». Уже 6 лет работает фирма на этом направлении, поэтому хорошо знает, насколько яркие и необычные впечатления остаются от поездки в Южную Африку.

Участники тура увидят ослепительный Сан Сити с великолепным отелем Palace, национальные и частные заповедники, где можно лицом к лицу повстречаться со знаменитой «большой пятеркой» – слоном, львом, носорогом, буйволом и леопардом. Поедет группа и на край земли, к Мысу Доброй Надежды, где сливаются два океана – холодный Атлантический и теплый Индийский. Турагенты увидят самую южную колонию пингвинов и знаменитый водопад Виктория в Замбии. А любители острых ощущений смогут опуститься в клетке под океанские волны, чтобы оказаться в окружении акул!

Размещаться группа будет только в лучших отелях Южной Африки.

Первый рекламный тур пройдет c 29 августа по 10 сентября по маршруту Кейптаун - Мыс Доброй Надежды - водопад Виктория - национальный заповедник Чоби - Сан Сити - отдых на Индийском океане.

Вторая поездка состоится с 7 по 20 сентября по маршруту Кейптаун - Мыс Доброй Надежды - национальный заповедник Чоби - водопад Виктория - Сан Сити - Йоханнесбург.

Подробности на сайте www.vand.ru

«Ванд Интернешнл тур»: (095) 780-36-60, факс 229-52-14, e-mail marina@vand.ru

«КМП-групп» с подробностями о модных тенденциях завтрашнего дня

Выставка Prêt-a-Porte впервые состоялась в Париже в 1961 году и с тех пор проходит дважды в год. В январе 2005 года на ней было представлено более 1600 модных коллекций одежды сезона осень/зима и около 400 коллекций модных аксессуаров. Осенняя встреча ведущих дизайнеров и производителей женской одежды из разных стран мира пройдет со 2 по 5 сентября 2005 года.

Компания «КМП-групп» предлагает отправиться на праздник моды, стиля и красоты и из первых рук узнать все подробности модных тенденций завтрашнего дня. В парижском Expo Porte de Versailles будет представлена верхняя женская одежда, одежда из кожи и шелка, различные аксессуары к ней. Среди участников Prêt-a-Porte Paris – дизайнеры из Франции, Бельгии, Италии, Индии, Великобритании, Турции и других стран.

«КМП-групп» оказывает услуги по приобретению билетов на выставку, размещению в гостинице, бронированию авиабилетов на регулярные рейсы любой авиакомпании и по оформлению виз.

Желающим выбрать экономичное размещение компания предлагает уникальный вариант проживания в лучших районах Парижа, соответствующий уровню 3* и 4*. Речь идет об аренде квартир. Все апартаменты имеют современное оборудование и евродизайн. К услугам гостей кухни с необходимым оснащением (холодильник, плита, посуда и т.д.), комнаты с мягкой мебелью, аудио- и видеотехникой, ванна или душ. Для двух-трех человек, приехавших в Париж на отдых или в командировку, идеально подойдут однокомнатные квартиры. Для семьи или группы из четырех человек наилучший вариант – двухкомнатные квартиры. А для размещения пяти и более человек предлагаются трех-, четырех-, пяти- и шестикомнатные квартиры.

Кстати. Министерство по туризму Франции еще в 2003 году признало компанию «КМП-групп» лучшим в мире иностранным туроператором по Франции. В самом центре Парижа, на Елисейских полях, находится офис французский офис компании, где оперативно решаются многие вопросы, связанные с организацией поездок.

Подробности на сайте www.kmp.ru.

«КМП-групп»: (095) 721-17-06/07, france@kmp.ru

Royal Hotel в Сан-Ремо возрождает русские традиции

Администрация Royal Hotel Sanremo (Сан-Ремо) напоминает российским партнерам, что отель будет традиционно закрыт с 1 октября по 17 декабря 2005 года. За два с половиной месяца будут проведены небольшие реставрационные работы, чтобы гостиница могла встретить 2006 год во всем своем великолепии.

Однако у клиентов еще есть время, чтобы забронировать проживание в этом роскошном отеле 5* на конец августа и весь сентябрь! Туристические агентства могут обращаться напрямую в отель либо к ведущим туроператорам, предлагающим индивидуальные туры по Италии - MITS, "Турпарад" и другим.

В 2006 году администрация отеля планирует активизировать продвижение Royal Hotel Sanremo на российском рынке. Вниманию профессионалов и клиентов будут представлены свадебное спецпредложение (с венчанием в православной церкви), а также спецпредложения на православное Рождество и на майские праздники. Стоит напомнить, что православный храм, находящийся буквально в 50 метрах от отеля, был построен в 1913 г. по проекту архитектора Щусева на деньги русской общины курорта. В те времена русская аристократия и члены царской семьи имели обыкновение проводить зимние и весенние месяцы в Сан-Ремо, наслаждаясь мягким климатом Цветочной Ривьеры. Сегодня Royal Hotel Sanremo возрождает традиции, предлагая широкий спектр услуг для клиентов из России.

www.royalhotelsanremo.com/rus/main.asp

Туристам в Угличе предлагают стать бурлаками

В Угличе в качестве нового вида экстремального отдыха туристам предлагают попробовать себя в качестве бурлаков. Об этом «Интерфаксу» рассказала начальник отдела культуры администрации Угличского муниципального объединения Татьяна Жарова.

Переодевшись в льняные косоворотки, порты и лапти, каждый желающий может стать бурлаком. Но для этого надо сторговаться с купцом на бурлацких торгах, подписать трудовой договор и создать бурлацкую артель. Затем назначают коренного - идущего впереди, кабальных - работающих за кусок хлеба, усердных - тех, кто подгоняет кабальных, а также косного, то есть бухгалтера. После совместного обеда, на котором можно отведать блюда русской кухни и медовуху, сваренную по старинному рецепту, артель впрягается в лямку и отправляется в путь.

Для реализации этой оригинальной программы приобретена нефтеналивная баржа грузоподъемностью 320 тонн, которую и предстоит тащить по Волге бурлакам. В зависимости от числа «добровольцев» ее наполняют водой от 200 до 300 тонн, уточнила Татьяна Жарова. В общей сложности артели предстоит пройти около 3 км.

Стартовала туристско-краеведческая экспедиция "Тропою угля"

Вчера в Кемеровской области стартовала туристско-краеведческая экспедиция "Тропою угля". Накануне празднования Дня шахтера крупнейшая угледобывающая компания области "Кузбассразрезуголь" совместно с Центром детско-юношеского туризма имени Ю. Двужильного организовали это мероприятие под девизом "Шахтерам Кузбасса, доблестным трудом прославивших родной край, посвящается".

Как сообщает РИА "Сибирь", при участии юных туристов состоится открытие географического центра Кузнецкого угольного бассейна. Впервые с точностью до градуса специалистами Кемеровского регионального отделения Московской международной академии детско-юношеского туризма и краеведения и Центра детско-юношеского туризма с помощью новейшего оборудования был определен географический центр Кузбасса. Эта точка находится на Караканском перевале неподалеку от одноименного разреза компании "Кузбассразрезуголь". В основание памятного знака, который представляет карту Кемеровской области, вмонтированы кусочки угля со всех разрезов компании.

В течение двух недель августа группа кемеровских школьников будет знакомиться с историей и современностью угледобычи в Кузбассе, исследовать экологическую ситуацию на отработанных землях, определять влияние угледобывающей отрасли региона на его социально-экономическое развитие. Путешественники должны будут одолеть не самый легкий туристический маршрут, зато они многое узнают о природе, экономике, культуре родного края.

Музеи городов Кемерово, Белово, Ленинска-Кузнецкого и деревень Новобачаты, Пермяки, Беково откроют свои двери перед членами экспедиции и помогут лучше узнать историю нашей области. В программе экспедиции геологические, этнографические, эко- и гидрологические наблюдения, посещение уникальных природных мест и памятников культуры, природоохранные мероприятия. Вторая часть экспедиции позволит школьникам продемонстрировать свои навыки водного туризма во время сплава на катамаранах по реке Томь, насладиться ее красотами и подробней узнать о культурно-социальной роли главной водной артерии Кузбасса.

Зоопарк в «Абзаково»

Горнолыжный центр «Абзаково» знаменит не только своими трассами, но и активно развивающимся зоопарком. С момента появления здесь первого питомца и всеобщего любимца медведя Барина прошло почти десять лет.

Зоопарк «Абзаково» расположен в лесной зоне за городом и занимает территорию 3 га. Живут здесь медведи, волки, енотовидные собаки, лисица, олени, амурские тигры, дальневосточные леопарды, бизон, обезьянка и другие животные. Из пернатых - белокрылая лебедь, павлины, длинноногий журавль, куры бентамской породы, индюшки, цесарки, гуси, утки. На территории зоопарка расположен пруд, который заполняется водами горной речки и служит средой обитания водоплавающих.

На конюшне содержат и тренируют лошадей, пони, ослика. Эти животные – украшение большинства местных праздников. Маленькие нарядные пони с удовольствием катают юных посетителей зоопарка. Для любителей дальних конных прогулок организуются одно- и двухдневные конные маршруты по живописным местам Южного Урала.

Группам туристов численностью больше 10 человек предоставляется 10% скидка на посещение зоопарка.

http://kurort.mmk.ru

Турфирмы играют в футбол

Российская ассоциация физической культуры и спорта для всех совместно с газетой «Комсомольская правда» и Комитетом по туризму правительства Москвы проводят 7-й ежегодный турнир среди футбольных команд туриндустрии, приуроченный к Всемирному дню туризма.

Турнир состоится 24 сентября 2005 года в спорткомплексе «Лужники». В матче от каждой фирмы участвуют четыре полевых игрока и вратарь. Оргкомитет турнира приглашает принять участие команды туристических компаний.

За дополнительной информацией обращайтесь по телефону (095) 721-20-75 или по e-mail: footballmarket@qwerty.ru

«Кошки» провели день открытых дверей

На прошлой неделе мюзикл «Кошки» провел беспрецедентный для театрального мира России День открытых дверей. 10 августа в Московском дворце молодежи побывали около 2,5 тыс. гостей.

На улице посетителям раздавали информационные материалы, перед главным входом прохожих зазывали звуки музыки и большие стенды с расписанием. Когда двери распахнулись, зрителей пригласили в фойе. Счастливчики получили плакаты с автографами актеров мюзикла, ручки и диски, детям раздавали воздушные шарики. В фойе работали гримеры, играл оркестр, кассиры продавали билеты на спектакль.

Для детей был устроен специальный танцевальный мастер-класс. Под руководством актрисы Алены Буровой ребята разучили один номер из спектакля, который затем показывали на сцене в настоящих декорациях и в фойе театра. Там же проводились конкурсы, посвященные, естественно, мюзиклу. Главными призами в каждом из них были билеты на спектакль.

«Гвоздем программы» в День открытых дверей стала экскурсия по театру. Организаторы не ожидали такого ажиотажа – желающие буквально выстроились в очередь довольно внушительных размеров. В этот день в зале были нарушены все запреты – каждый мог взять с собой фотоаппарат и беспрепятственно фотографировать все что угодно. В центре внимания, конечно, были сами «кошки».

Напоминаем, что «Кошки» предлагают специальную схему работы с турфирмами, принимающими туристов в Москве. Звоните: (095) 780-35-54, 780-35-53.

www.catsmusical.ru

Книга учета доходов и расходов

Нужно ли каждый год начинать новую книгу учета доходов и расходов или можно продолжать делать записи в старой?

Нет, книга учета доходов и расходов открывается на один календарный год. Это четко прописано в пункте 1.5 Порядка отражения хозяйственных операций в Книге учета доходов и расходов организаций и индивидуальных предпринимателей, применяющих упрощенную систему налогообложения (приведен в приложении № 2 к приказу МНС России от 28 октября 2002 г. № БГ-3-22/606. (А. Симонова, аудитор. Ответ опубликован в журнале «Учет в туризме» №4, 2004)

Налоги при совместной деятельности

Две турфирмы, применяющие упрощенную систему налогообложения, организовали совместную деятельность. Предметом совместной деятельности являются формирование и реализация турпродукта. В каком порядке будет облагаться налогом полученный от этого доход?

Доход, распределяемый в пользу организации при ее участии в совместной деятельности, учитывается в общей сумме полученных доходов. Ведь турфирмы, работающие по «упрощенке», учитывают при исчислении единого налога те же доходы, которые принимаются при налогообложении прибыли (п. 1 ст. 346.15 НК РФ). А как указано в пункте 9 статьи 250 НК РФ, доход, полученный от совместной деятельности, включается в целях налогообложения прибыли в состав внереализационных доходов. (Е. Петрова, аудитор. Ответ опубликован в журнале «Учет в туризме» №4, 2004)