№3148

Отель Crowne Plaza Moscow проводит рабочую встречу с туроператорами

Комитет по туризму и гостиничному хозяйству города Москвы и отель Crowne Plaza Moscow World Trade Centre при поддержке Российского союза туриндустрии проводят ознакомительный тур для представителей турбизнеса.

Приглашаются компании, принимающие в столице российских и иностранных туристов, организующие корпоративные выезды, а также сотрудники коммерческих структур, отвечающие за размещение в Москве партнеров из других городов и стран.

В программе – знакомство с одним из ведущих бизнес-отелей Москвы, удачно расположенном в непосредственной близости от здания правительства РФ, бизнес-центра «Москва-Сити» и выставочного комплекса «Экспоцентр», а также в пешеходной доступности от исторического центра Москвы. В отеле 724 элегантных номера, в том числе 149 клубных комнат повышенной комфортности с роскошными панорамными видами на город.

Участники тура смогут оценить возможности отеля для организации деловых и торжественных мероприятий. Crowne Plaza Moscow входит в состав многофункционального бизнес комплекса Центра международной торговли. ЦМТ обладает уникальным для Москвы конгресс-центром, площадки которого могут вместить до 1200 участников мероприятия любого формата. Есть также ресторан «Континенталь», два просторных банкетных зала «Европейский» и Dorchester.

Встреча состоится в пятницу 19 октября в 10.00, длительность мероприятия примерно 3 часа.

Заявки принимаются по адресу editor@ratanews.ru. В теме письма напишите: КРАУН ПЛАЗА.

В заявке укажите название компании, ф.и.о. заявителя, должность, координаты и сайт турфирмы.

Участие в презентации возможно только после подтверждения регистрации от организаторов.

Минкультуры учло поправку РСТ о разграничении роли государства и турбизнеса в случае экстренной помощи туристам

Министерство культуры частично учло предложения Российского союза туриндустрии, которые были направлены в начале октября на имя руководителя Департамента туризма и региональной политики Минкультуры Сергея Корнеева в рамках обсуждения создания объединения туроператоров в сфере выездного туризма и компенсационного фонда. Речь, в частности, шла о поправках в проект постановления правительства «Об утверждении правил оказания экстренной помощи туристам и правил финансирования расходов на оказание экстренной помощи туристам».

Как рассказал RATA-news вице-президент РСТ Юрий Барзыкин, министерство нашло нужным дополнить данный документ пунктом о разграничении ответственности государства и турбизнеса в случае возникновения проблем у российских туристов, находящихся за рубежом. В новой редакции законопроекта учтены ситуации, при которых экстренная помощь не оказывается. Деньги из фонда не могут идти на оказание медицинской помощи туристам или возращение домой тех россиян, которые остались за границей без средств к существованию, а также использоваться для эвакуации россиян при угрозе безопасности их жизни и здоровья – в случаях стихийных бедствий, техногенных катастроф, терактов, политических волнений и так далее. Подробнее с текстом законопроекта можно ознакомиться на сайте Минкультуры.

К сожалению, по словам г-на Барзыкина, осталось неучтенным предложение включить в правила пункт, предусматривающий возмещение объединению расходов страховщиком, так как отнесение этой нормы в правила профессиональной деятельности не делает ее обязательной для страховщиков: «В случае получения туристом экстренной помощи страховщик или гарант по требованию объединения туроператоров возмещает объединению туроператоров понесенные расходы на эвакуацию за счет финансового обеспечения туроператора». «Думаю, что у нас есть повод попросить Минкультуры еще раз вернуться к обсуждению этой темы», – подчеркнул г-н Барзыкин.

Глава Департамента туризма и региональной политики Минкультуры Сергей Корнеев также дал понять, что нынешняя редакция правил не окончательная: «Обычно на сбор замечаний отводится порядка месяца. Скорее всего, какие-то изменения в этот документ еще будут вноситься». Он также отметил, что сейчас законопроект проходит согласование в соответствующих ведомствах и туристическом сообществе.

Нина Егоршева, RATA-news

Россияне не меняют географию новогоднего отдыха в своей стране

Продажи туров по России на Новый год и каникулы стартовали примерно в то же время или немногим раньше, чем год назад, отмечают туроператоры. Впрочем, ранние продажи, пусть даже и успешные, не слишком показательны, так как занимают малый объем от общего количества туров, реализованных по итогам всего сезона. Также игроки подтверждают, что выезды на зимние каникулы остаются преимущественно региональным видом отдыха, то есть москвичи выезжают, в основном, в Подмосковье, а жители Краснодарского края – на Черноморские курорты. Исключение составляют Санкт-Петербург и Великий Устюг, куда приезжают со всей страны.

Как рассказал RATA-news генеральный директор компании «Дельфин» Сергей Ромашкин, продажи идут немного лучше, чем в прошлом году, на текущий момент выкуплено 5% от всех новогодних путевок, всего на 1% больше, чем годом ранее. «Как видите, прирост незначительный, к тому же, наши граждане начинают «разрабатывать» тему зимних каникул не раньше, чем закончатся ноябрьские праздники», – уверен г-н Ромашкин. В компании, как и всегда, лидирует Подмосковье, в этом году практически не выросшее по цене. На втором месте – железнодорожное путешествие к Деду Морозу в Великий Устюг сроком от двух до семи дней. Многие родители заранее озаботились покупкой этих туров. «В последние два года места и на поезд, и на размещение в резиденции Деда Мороза, действительно, быстро заканчиваются», – заметил Сергей Ромашкин. Весьма востребованы заезды с 2-3 января в Карелию, с катанием на оленьих и собачьих упряжках, снегоходах, также традиционно популярны экскурсионные маршруты.

Эксперт отмечает, что на Новый год в Санкт-Петербург, который по итогам сезона, как всегда, выйдет на второе место, туристы едут все меньше, а на Рождество, напротив, приезжают чаще. Участились также запросы на подобные туры в Киев и на курорты Краснодарского края. В среднем, стоимость поездки на зимние каникулы прибавила в цене 5-10%, из них только билеты на железнодорожный транспорт – 7%.

По словам директора департамента российского туризма компании «Роза ветров» Юрия Блейза, основу бронирований на высокие зимние даты по-прежнему составляют экскурсионные туры в Москву, Санкт-Петербург, по Золотому кольцу. «И предпочтения туристов, и цены на эти туры из года в год почти не меняются», – сказал он. В этом году привлекательнее выглядит московская экскурсионка, появились новые программы, каталоги и карты столицы, что уже, подчеркнул г-н Блейз, оценили и туристы. И по ценам Москва и Санкт-Петербург уже не отличается так резко, как год назад. Тогда разница в стоимости туров составляла 15-17% в «пользу» столицы, теперь – всего 6-7%, в основном, за счет более адекватных цен на московские экскурсии. Юрий Блейз обратил внимание на интересную новинку сезона: «Из Самары в Москву запустили туристические поезда, вскоре еще три города организуют подобные программы на Новый год».

Одним из самых популярных каникулярных направлений у россиян остается Золотое кольцо. Цена на трехдневные туры в гостиницах Суздаля, Владимира, Ярославля, Костромы остается в пределах 15-16 тыс. руб. с человека, включая проживание в двухместном номере в отеле уровня 3*, транспортное обслуживание, экскурсии, трехразовое питание и праздничный банкет.

В компании «Алеан» уточняют, что сейчас идет основной этап по формированию новогоднего продукта, а продажи хоть и начались, но в активную фазу войдут только в ноябре. Как сказал генеральный директор Илья Уманский, отдых в Подмосковье, экскурсии в Санкт-Петербург и по Золотому кольцу привычно лидируют в продажах, в первую очередь, разбирают топовые, ежегодно востребованные объекты. Стоимость подмосковных пансионатов и домов отдыха в период зимних праздников принципиально не поменялась, в среднем, новогодняя трехдневка обойдется в 18-20 тыс. руб. с человека при двухместном размещении, а рождественские каникулы с 3 по 8 января чуть выше – 22-25 тыс. руб.

Москва, по мнению г-на Уманского, становится заметно интереснее с точки зрения туризма. «Благодаря активности столичного Комитета по туризму и гостиничному хозяйству, операторы получили много нового турпродукта по Москве, и поток, скорее всего, вырос за счет расширения экскурсионного ассортимента», – пояснил он. По его словам, россияне не отказываются от идеи отмечать Новый год и на курортах Краснодарского края, но многих останавливает высокая цена авиабилета. «Аналогичные средства, а то и меньше, можно потратить на зарубежную поездку», – сказал Илья Уманский.

Директор департамента по туризму компании «Мультитур» Алена Загорец наблюдает существенное увеличение новогодних продаж – в среднем в 2,5 раза больше, чем в минувшем году. «И это только начало, основные бронирования пойдут в ноябре – декабре. Спрос не хуже прошлогоднего, многие объекты дали цены раньше обычного, это и повлияло на увеличение продаж», – уточнила г-жа Загорец. В компании отмечают четырехкратный рост запросов на санатории Белоруссии, которая выставила больше предложений и раньше, чем обычно. «Россиян привлекают туда более доступные цены, чем, например, на подмосковных объектах, – пояснила наша собеседница. – Стоимость проживания с 30 декабря по 2 января в белорусском пансионате или санатории обойдется примерно в 8 тыс. руб. с человека, включая праздничный вечер, что минимум на 5-7 тыс. руб. дешевле, чем за аналогичное предложение в Подмосковье».

Однако по-прежнему первенство на Новый год и Рождество держат экскурсионные программы в Санкт-Петербург, Карелию, Великий Устюг и по Золотому кольцу. Кроме того, берут туры на Домбай и в санатории Кавминвод. «Продажи начались уже с конца августа, по некоторым пансионатам, – продолжила г-жа Загорец, – уже выбрана половина квот. В этом году люди заранее позаботились о зимнем отдыхе».

С коллегой, правда, только в отношении Белоруссии, соглашаются и в компании «Солвекс-Трэвэл». По наблюдениям заместителя генерального директора Людмилы Сысойкиной, продажи белорусской экскурсионки на праздничные зимние дни в Минск, Витебск, Бобруйск, Беловежскую пущу идут с заметным опережением. По ее словам, по сравнению с прошлым годом число бронирований увеличилось на 40%, к тому же, туристы берут туры минимум на 10 дней.

А праздничными программами на конец декабря – начало января в России наши сограждане только начинают интересоваться, тем более что экскурсии можно добирать чуть ли не впритык к датам выезда. В последние годы Рождество пользуется большим спросом, чем сам Новый год. «По некоторым объектам на Рождество уже все продано. У нас соотношение реализации туров на новогодние и рождественские дни равно 20% к 80%, думаю, это связано с высокими ценами на саму встречу Нового года, поэтому люди все чаще выезжают на отдых с 2 до 8 января», – объяснила г-жа Сысойкина. Цены на Подмосковье выросли в среднем на 15%, экскурсионка подросла чуть меньше. В «Солвексе» также отметили возобновление интереса россиян к новогодним торжествам в брендовых отелях сочинских и абхазских курортов.

Руководитель отдела России и Украины компании «Лабиринт» Ирина Маслова подтверждает снижение популярности новогодних туров в пользу рождественских. Наиболее востребованы туры с 1-2 января по маршрутам Золотого кольца, в Санкт-Петербург, Москву, Карелию, Великий Устюг, Казань, Псков, Великий Новгород продолжительностью 3-5 дней. «Хороший спрос заметен на однодневные экскурсии без ночевок по Москве и ближайшим городам. У нас уже распродана почти половина туров в Санкт-Петербург и по Золотому кольцу, куда едут как региональные туристы, так и москвичи», – сказала эксперт. В среднем, подчеркнула она, каникулярные поездки подорожали на 10% по сравнению с ушедшим годом. Среди новинок компании г-жа Маслова выделила трехдневный железнодорожный тур в Великий Устюг в гости к Деду Морозу, с ночевками в поезде, с ежедневными заездами со 2 по 5 января.

Наталья Панферова, RATA-news

Франция прирастает регионами

Руан рассчитывает привлекать россиян выставкой импрессионистов, Бордо – винодельческими хозяйствами, а Прованс – горнолыжными курортами. Число российских туристов во Францию продолжает расти в основном за счет регионов, где россиян становится больше с каждым годом.

На прошлой неделе в Москве прошел воркшоп «Франция Mice&Luxe», в котором приняли участие представители региональных офисов по туризму, а также гостиниц Парижа. Практически во всех регионах отмечают заметный рост числа россиян, причем чаще всего речь идет об индивидуальных туристах, которые бронируют гостиницы через интернет.

«Россияне прилетают в Женеву, берут машину напрокат и едут, например, в Марсель. По дороге заезжают в Анси, останавливаясь в городе на 2-3 дня. Или приезжают на скоростном поезде TGV из Парижа. Раньше русская речь в городе была редкостью. Ее можно было услышать только зимой, когда к нам приезжали редкие горнолыжники с соседних курортов. Сейчас, по отзывам рестораторов и отельеров, индивидуалы приезжают весь год, а российский рынок вошел в десятку наиболее активных поставщиков туристов», – рассказал RATA-news Стефан Каннессан из офиса по туризму Анси.

Глава офиса по туризму столицы Нормандии Руана Ив Леклер отметил, что за последние три года число российских туристов выросло втрое – с 2 до 6 тысяч. Офису по туризму пришлось даже набирать русскоязычных гидов, для отбора которых был устроен специальный конкурс. «Мы активно работаем на российском рынке около трех лет. За это время турпоток вырос более чем на 300%. В 2012 году мы уже приняли 6,7 тыс. туристов, а год еще не закончился. Россиян привлекает то, что город расположен всего в часе езды от Парижа на скоростном поезде TGV, приезжают они в основном в группах», – рассказал он.

По словам г-на Леклера, в 2013 году Руан рассчитывает привлечь еще больше гостей из России, так как в городе будет проходить Второй нормандский фестиваль импрессионистов, на который будут собраны 150 произведений всех самых известных представителей этого направления живописи, в том числе, 40% – из частных коллекций. Картины будут представлены в Музее изящных искусств Руана, а темой фестиваля станет «Вода в импрессионизме».

Эмили Урсуль из офиса по туризму Нормандии отметила, что россияне приезжают в регион и индивидуально на машинах, и на автобусах в составе туристических групп. Самые посещаемые города – Довиль и Трувиль, а также остров Мон Сен-Мишель с расположенным на ней знаменитым одноименным аббатством. Популярны и гастрономические туры. Но пока россияне в Нормандии не очень многочисленны, и в десятку основных рынков не входят.

По словам главы представительства Atout France в России и СНГ Инессы Коротковой, несмотря на неизменную привлекательность Парижа, турпоток в регионы постоянно растет. Наиболее динамично увеличивается число россиян в Провансе, благодаря появлению год назад прямого рейса в Марсель, а также в провинции Аквитания (Бордо и Биарриц), той же Нормандии, провинции Шампань-Арденны, которая за последний год резко активизировала маркетинговые усилия на российском рынке.

По словам г-жи Коротковой, в 2012 году Франция, по расчетам Atout France, примет 800 тысяч россиян, а к 2014 году их число должно достигнуть миллиона.

Евгения Кареева, специально для RATA-news

Каталонское агентство по туризму приглашает на воркшоп в Москве

Каталонское агентство по туризму (Catalan Tourist Board) приглашает представителей турбизнеса на воркшоп в Москве. Мероприятие пройдет в рамках бизнес-форума «Каталония – Россия», организованного предприятием Barcelona Meeting Point при поддержке правительства Каталонии (Generalitat de Catalunya). Бизнес-форум возглавляет президент Женералитата Каталонии Артур Мас. Цель форума – открытие новых возможностей для ведения бизнеса между российскими и каталонскими компаниями.

Для участия в рабочей встрече в Москву приедет рекордное количество представителей каталонской туристической отрасли – 43 компании: патронаты по туризму, отели, турфирмы, Музей национального искусства Каталонии, Порт Авентура, авиакомпания Vueling Airlines, круизный порт Барселоны и т.д. Полный список участников можно получить московском офисе Catalan Tourist Board. Встречи между российскими и каталонскими компаниями, заинтересованными в установлении сотрудничества, будут проходить в формате B2B.

Помимо рабочих контактов в программе воркшопа с 17:30 до 18:30 пройдут презентации аэропорта Льеиды – «Альгуайре – окно в Пиренеи»; порта Барселоны – «Первый круизный порт Европы»; Barcelona World. В 18:30 начнется afterwork – дефиле «Catalonia, a fashion destination, by 080-BCN». В 19:00 – выступление популярной каталонской певицы Бет Родергас.

Воркшоп состоится 1 ноября 2012 г. в московской гостинице «Рэдиссон Ройал» (бывшая «Украина») по адресу: Кутузовский проспект, 2/1. Начало в 11:30.

Просим подтвердить участие: tm@rosmail.ru или (495) 567-18-71, Татьяна Михалева.

Москва на выставке в Китае

2012 год – год российского туризма в Китае. В его рамках прошел ряд встреч, направленных на раскрытие туристического потенциала России для туристов из Китая и налаживание контактов между обеими странами. Финальным мероприятием станет Международная туристская выставка CITM, которая пройдет с 15 по18 ноября в Шанхае. Комитет по туризму и гостиничному хозяйству города Москвы примет участие в ней на общероссийском стенде.

На московской экспозиции будут представлены компании «Тари Тур», «Натали-Турс» и «Санкт-Петербург Экспресс», гостиницы «Измайлово» (Гамма-Дельта), «Ирис Конгресс Отель», «Кассадо Плаза», «Корстон», «Марко Поло Пресня», «Максима Хотелс», «Рэдиссон Роял» и «Аструс», а также музеи Москвы. В период работы выставки будут проводиться видеопрезентации, распространяться рекламная литература о столице и сувениры.

По данным Росстата поток туристов из Китая в Россию в 2011 году вырос на 48% по сравнению с 2010 годом, а число российских туристов, посетивших Китай за тот же период, увеличилось на 4%.

По вопросам участия обращайтесь по телефону (495) 695-63-98 или адресу savinova@mvka.ru к Савиновой Галине Борисовне

«Транстур Тревел»: все необходимое для ведения туристического бизнеса

Своим партнерам мы предлагаем:

– различные варианты для самостоятельного оформления авиаперевозок: международных – через GDS Amadeus с помощью программы RTS, по России и СНГ – путем аккредитации в ТКП;

– онлайн систему бронирования отелей BePro с отельным ресурсом глобальных поставщиков Gulliver, Kuoni, Travco, Tourico, Hotelbeds, Jacobs;

– Российские железные дороги;

– онлайн систему управления деловыми поездками Corteos, при подключении в которую у вас есть доступ ко всем перечисленным услугам;

– Европейские железные дороги.

За более подробной информацией обращайтесь к нашим сотрудникам в Москве по телефону (495) 961-38-83:

– заключение партнерских (комиссионных) договоров Мария Тумайкина agents@transtour.ru;

– презентация программы Corteos и дополнительное соглашение к договору Мария Тумайкина agents@transtour.ru;

– заключение договора по системе гостиничного бронирования BePro Андрей Максимчук andmax@transtour.ru;

– заключение договора на Европейские железные дороги Татьяна Настоящева nastoyashcheva@transtour.ru.

В Санкт-Петербурге по телефону (812) 332-22-04 Валентина Батуркина vm@transtour.com.ru

«Транстур Тревел»: (495) 792-38-48 Москва, (812) 332-22-04 Санкт-Петербург, 8-800-700-38-48 – звонок для всех городов России бесплатный, www.transtour.ru

«Ривьера-Сочи»: юг России – осенние акции и скидки

На курортах юга России всегда отличная погода и прекрасные условия для отдыха. Туры на бархатный сезон по суперценам, раннее бронирование новогодних туров-2013.

Отличный отдых в санатории «Заполярье»: Бархатный октябрь – от 2500 руб., ноябрь – от 1400 руб. в сутки с человека с посещением крытого водно-оздоровительного комплекса, комиссия до 15% (СПО 64).

Суперакции в санаториях (цены в сутки с лечением): «Голубая даль» – от 1150 руб., «Анапа-Океан» – от 1250 руб. Комиссия до 14% (СПО 67, 68).

Ценопад в санаториях Сочи суперцены от 1150 руб. в день с питанием и лечением по программе «Открытый юг» (СПО 60). Экономия до 58%. Туры с авиаперелетом из Москвы, Самары, Перми, Екатеринбурга по выгодной цене.

Новогодние туры-2013, Новый год в «АкваЛоо». Комиссия по акции «Раннее бронирование» до 14%.

Раннее бронирование и Новогодние туры-2013 на Красной Поляне (минимальные цены в сутки с человека): «Пирамида» – от 1000 руб., Tulip Inn Rosa Khutor 3* – от 3250 руб., Park Inn Rosa Khutor – от 3350 руб., «Гала Альпик» – от 2250 руб., «Беларусь» – от 1700 руб., «Шале Поляна» – от 13 тыс. руб. и другие отели.

Все спецпредложения и акции в продаже. Приглашаем к сотрудничеству агентства: выгодные условия, онлайн бронирование, гарантированные места.

«Ривьера-Сочи»: (8622) 69-44-20, (495) 411-82-52, sale@rivsochi.ru, www.riviera-sochi.ru

«Роза ветров»: горнолыжные курорты России и Украины – время бронировать

«Роза ветров» открывает продажи путевок на горнолыжные курорты России и Украины. В сезоне «Зима-2012/13» туроператор организует отдых на Домбае, в Приэльбрусье, Красной Поляне, на курортах Южного Урала и в украинских Карпатах.

«Роза ветров» предлагает размещение в лучших гостиницах и туркомплексах, отобранных по критериям «цена», «качество», «расположение». Компания имеет в них собственные квоты мест, в том числе на новогодние даты.

Домбай. Отели эконом– и среднего класса. Возможности для недорогого семейного отдыха. «Горные вершины», «Снежный барс», «Снежинка», «Домбай» и другие. От 520 руб. на человека в сутки.

Приэльрусье. Гостиницы разных ценовых категорий – от «эконом» до «комфорт». Отели сети «Озон», «Заповедна сказка», «Чегет», «Вольфрам», «Скай Эльбрус» и другие. От 650 руб. на человека в сутки.

Красная Поляна. Курорт с самой большой зоной катания в России. Отели Park Inn, Tulip Inn, «Гранд отель Поляна», «Гала плаза», «Шале поляна» и другие. От 710 руб. на человека в сутки. Большие квоты мест на новогодние праздники.

Южный Урал (Абзаково, Банное). Современные туркомплексы с широким набором услуг и выгодным расположением. Возможность совместить катание с санаторным лечением. Отели «Тау таш», «Березки», «Юбилейный» и другие. От 660 руб. на человека в сутки.

Карпаты (Буковель, Яремче, Славское). Европейское качество с украинским гостеприимством. Большой выбор высококлассных отелей, в том числе Radisson Blu Resort, Bukovel. Размещение в коттеджах. От 540 руб. на человека в сутки.

«Роза ветров»: (495) 956-50-24/25, www.roza-v.ru

«Астравел»: где встретить Новый 2013 год? 45 стран на выбор!

До Нового года осталось совсем недолго, и сейчас уже идет горячая пора продаж новогодних и рождественских туров. Туроператор «Астравел» предлагает массу интересных новогодних и рождественских программ от 10 тыс. рублей до $10 тыс.

Новый год в Подмосковье. Продолжается акция «Ранее бронирование – 14%» до 22 октября в ОК «Спасатель» и санаторий «Сосны».

ОК «Спасатель» – самое экономичное предложение сезона всего в 7 км от Москвы. От 8800 руб. на человека. Работает СПА комплекс с бассейном и саунами. Есть каток, прокат спортинвентаря.

Санаторий «Сосны»: есть бассейн, шашлычные, катание на лошадях. От 12 800 руб. на человека.

Эти и другие 15 вариантов новогодних туров в Подмосковье вы можете найти на нашем сайте.

Новый год и Рождество за рубежом.

Новогодние программы:

Новогодний круиз «4 столицы Балтики» на пароме Victoria I. Период заездов с 29 декабря по 2 января. Цена – от €265;

Новый год в Мексике. Пять цивилизаций + отдых на море. Период заездов с 30 декабря по 12 января. Цена – от $1655;

Новый год 2013 в Перу. Период заездов с 29 декабря по 4 января. Цена – от $1819;

Китай. Экскурсионный тур. Гранд-тур «Великий поход». Отели 5*, ChinaEastern.Период заездов с 28 по 30 декабря. Цена – от $2195;

Индия. Золотой треугольник + Гоа. Новый год 2013. Период заездов с 29 декабря по 12 января. Цена – от $3130;

ЮАР – Зимбабве – Ботсвана, встреча Нового года на водопаде Виктория. Период заездов с 30 декабря по 10 января. Цена – от $3355;

Новый год в Мьянме. Период заездов с 29 декабря по 10 января. Цена – от $4205;

Новый год в Бразилии. Рио-де-Жанейро + водопады Игуасу + Амазонка + отдых на побережье. Период заездов с 28 декабря по 10 января. Цена – от $5660;

Новогоднее путешествие в Чили с островом Пасхи. Период заездов с 29 декабря по 12 января. Цена – от $6970;

В Антарктиду в смокинге. Период заездов с 30 декабря по 11 января. Цена – от $9 995.

Рождественские каникулы:

Новогодние каникулы в Великом Устюге. Период заездов с 3 по 8 января. Цена – от 10 010 руб.;

Рождественский круиз «4 столицы Балтики» на пароме Silja Festival. Период заездов с 3 по 8 января. Цена – от €249;

Зимняя сказка, долина Муми-троллей. Период заездов с 3 по 6 января. Цена – от €259;

Рождественские каникулы в Кракове. Период заездов со 2 по 9 января. Цена – от €310;

Рождественская мозаика: Польша + Германия. Период заездов со 2 по 11 января. Цена – от €495;

Старый Новый год в Австралии. Период заездов со 2 по 15 января. Цена – от $6790.

Остальные 430 новогодних тура вы найдете на нашем сайте в разделе Новогодние туры.

Бронируйте сейчас!

«Астравел»: (495) 781-27-00, www.astravel.ru

Oriental Discovery: авторские туры в страны Юго-Восточной Азии

Экскурсионно-пляжный отдых в странах Юго-Восточной Азии популярен круглогодично, но особенно в период осенне-зимних каникул и отпусков. Туроператор Oriental Discovery предлагает авторские маршруты с посещением нескольких Юго-Восточных стран в одной поездке. Эти индивидуальные туры проверены временем и получили множество положительных отзывов от туристов. Заезды ежедневно. Стоимость не включает авиаперелет. Любые индивидуальные и Incentive туры по странам ЮВА по запросу.

Тур 12 дней с посещением Малайзии, Королевства Бруней и Сингапура «Золотой треугольник» – место в DBL от $1 983.

Тур 12 дней с посещением Малайзии, Королевства Бруней, Сингапура и Индонезии «Волшебные грани Азии» – место в DBL от $1 607.

Тур 13 дней с посещением Пекина, Сингапура и острова Бинтан «Все краски Юго-Восточной Азии» – место в DBL от $1 992.

Тур 12 дней с посещением Гонконга, Королевства Бруней и Малайзии «Небоскребы. Море. Джунгли» – место в DBL от $1 913.

Oriental Discovery: (499) 922-22-22, www.orientaltravel.ru

«Виа Марис»: круиз «Австралия и Новая Каледония» на лайнере Oosterdam – от $1399

Предлагаем вашему вниманию круиз, который начнется на самом маленьком континенте – Австралии и охватит территорию Новой Каледонии и Вануату. Вся прелесть первозданной природы островов будет ярче восприниматься туристами на фоне роскоши лайнера класса «премиум» Oosterdam.

Красочный мир тропических лесов, потрясающие воображение пустыни, фантасмагория Большого барьерного рифа, уникальный животный мир, дивные пляжи и мозаика ослепляющих огнями современных мегаполисов – все это неповторимая Австралия.

Новая Каледония – оазис в сердце океана, царство чарующих ландшафтов. Величественная природа этого меланезийского острова сформировалась в результате бурной тектонической истории. Восточная часть острова, с очень влажным климатом, выстлана густым одеялом пышной растительности, а западные склоны покрыты саванной. В Нумеа ваших клиентов ждут белоснежные песчаные пляжи, городские музеи и архитектура в колониальном стиле.

Собирается русская группа с планируемым сопровождающим Еленой Демидовой. Присоединяйте ваших клиентов к нашей русской группе.

Круиз «Австралия и Новая Каледония». Лайнер – Oosterdam, класс «премиум».

Дата начала – 2 января 2013 года.

Продолжительность – 11 дней/10 ночей.

Цена – от $1 399.

«Виа Марис»: (495) 565-34-37 Москва, (343) 287-07-71 Екатеринбург, 8-800-555-04-13 (бесплатный для звонков из других регионов России), russia@viamaris.ru, www.viamaris.ru

«Инфофлот»: новогодние и рождественские круизы

Предлагаем всем желающим агентствам бесплатный модуль на сайт с онлайн-наличием мест на предлагаемые ниже круизы (инструкция по установке здесь).

Новый год

29 декабря – 2 января (5 дней), паром Victoria I. Санкт-Петербург – Таллин – Стокгольм – Хельсинки – Санкт-Петербург. От €265 на человека;

29 декабря – 2 января (5 дней), паром Princess Maria. Санкт-Петербург – Хельсинки – Стокгольм – Таллин – Санкт-Петербург. От €210 на человека;

30 декабря – 4 января (6 дней), паром Princess Anastasia. Санкт-Петербург – Таллин – Рига – Стокгольм – Хельсинки – Санкт-Петербург. От €260 на человека.

Рождество

2 – 7 января (6 дней), паром Victoria I. Санкт-Петербург – Таллин – Рига – Стокгольм – Хельсинки – Санкт-Петербург. От €303 на человека;

2 – 7 января (6 дней), паром Princess Maria. Санкт-Петербург – Таллин – Рига – Стокгольм – Хельсинки – Санкт-Петербург. От €210 на человека;

3 – 8 января (6 дней), паром Silja Festival. Санкт-Петербург – Таллин – Стокгольм (Копенгаген, Осло, Tomteland) – Хельсинки – Санкт-Петербург. От €249 на человека;

4 – 8 января (5 дней), паром Princess Anastasia. Санкт-Петербург – Хельсинки – Стокгольм – Таллин – Санкт-Петербург. От €160 на человека.

«Инфофлот»: 8-800-100-75-10, www.sea-cruise.ru

«Мегаполюс турс»: в следующий раз – только в Бельгию

В офисе компании «Мегаполюс турс» прошел мастер-класс «В следующий раз в Бельгию!». Утром в нем приняли участие агентства-партнеры туроператора, а вечером – сотрудники и клиенты компании.

Презентацию по Фландрии проводили Педро Вахе и Мария Горбачева из Управления по туризму Фландрии и Бельгии. Генеральный директор «Мегаполюс турс» Виктория Кизимова также рассказала, что в этом году растет интереса к Бельгии, как у туристов, так и в MICE сегменте. Повышенное внимание к этой стране вызвано, по словам г-жи Кизимовой, во-первых, новизной направления, а, во-вторых, активно возрождающимся спросом среди наших сограждан и крупных российских компаний на экологическое производство и культурные традиции ведения семейного бизнеса.

«Мы – бельгийцы, гордимся своей работой! Многие семейные бизнесы в Бельгии ведут свои династии уже 7-10 поколений и хранят секреты ремесла и технологии изготовления шоколада, пива», – отметил г-н Вахе. Он рассказал, что именно бельгийцы придумали шоколадные конфеты с начинкой, обручальные кольца и многое другое. Что Бельгия богата музеями, фестивалями, кухней, историей и культурой. А то, что Бельгия пока еще не так сильно «раскручена», как другие европейские страны, свидетельствует лишь о природной скромности бельгийцев.

Кулинарная часть мастер-класса сопровождалась дегустацией пива и шоколада различных марок. В конце презентации все ее участники были абсолютно уверены, что в следующий раз надо ехать только в Бельгию.

Фотоотчет

«Мегаполюс турс»: (495) 786-99-99, sales@megapolus-tours.ru, www.agents.megapolus-tours.ru

«Путеводная звезда»: прием заявок на конкурс до 1 ноября

Остается две недели до окончания приема заявок на конкурс профессионалов туриндустрии города Москвы «Путеводная звезда». В этом году интерес к премии особенно высок – уже подано более 50 заявок от московских турфирм, гостиниц, музеев и других представителей туротрасли.

Победители конкурса будут определены на заседании Экспертного совета премии в ноябре. Объявление итогов конкурса и награждение состоится 11 декабря в Большом конференц-зале здания правительства Москвы (Новый Арбат, дом 36/9). В церемонии примут участие не только звезды московской туриндустрии, но и звезды российской эстрады.

Оргкомитет премии: (495) 604-40-39, 695-63-62, факс (495) 783-95-55, mitf@mitf.ru, http://www.mitf.ru

В Москве откроется австрийский визовый центр

С 19 октября в Москве (Сущевский вал, 31/2) начинает работать Сервисный визовый центр Австрии. Он будет открыт в будни с 17.00 до 19.00 (кроме праздничных дней). Также сохраняется возможность подавать документы на туристическую визу непосредственно в австрийское консульство. Предварительная запись для подачи документов на шенгенскую визу типа «С» не требуется, сервисный сбор (дополнительно к стандартной стоимости визы) составит €26.

Компания VSF, которой принадлежат визовые центры большинства стран в Москве и других городах, планирует с 3 ноября расширить время работы австрийского центра. Ожидается, что перед пиковым сезоном документы у туристов будут принимать не только в будни, но и по субботам с 9.00 до 16.00.

Горнолыжный день Зальцбургского края в Снеж.коме

Совет по туризму Зальцбургского края, туристические регионы Заальбах – Хинтерглемм – Леоганг, Гастайн и Целль ам Зее – Капрун, а также компания TEZ Tour приглашают на Горнолыжный день Зальцбургского края, который пройдет 27 октября c 10 до 18 часов вo всесезонном горнолыжном комплексе Снеж.ком.

В программе праздника

– 20% скидка на ски-пасс при регистрации на сайте austria.info;

– возможность выиграть неделю отпуска в Зальцбургском крае;

– бесплатное тестирование лыж Fischer;

– бесплатное обучение катанию на горных лыжах инструкторами из Зальцбургского края;

– бесплатные горнолыжные курсы для детей под присмотром инструкторов из Зальцбурга;

– возможность выиграть билеты «Австрийских авиалиний» в Зальцбург;

– лыжные гонки для женщин, мужчин и детей (необходимо зарегистрироваться).

Спорт и термы отеля Eurothermen Hotel Royal в Бад Ишле

Лыжный регион Дахштайн Вест – один из лучших курортов для семейного отдыха в районе Зальцбурга. Его высота над уровнем моря 780-2100 метров. Туристов обслуживают почти 70 подъемников – кресельных, бугельных, гондол. Для малышей – самоходные дорожки. Большая часть из 140 км трасс средние по сложности – широкие и не очень крутые. Проложено и 45 км трасс для любителей беговых лыж. Есть три фан-парка для лихих сноубордистов.

Отель Eurothermen Hotel Royal 4* расположен в самом центре города Бад Ишль, в трех минутах ходьбы от железнодорожного вокзала. Отель располагает 130 номерами и 12 сьютами категории «люкс». В каждом – ванна или душ, фен, телевизор с плоским экраном, радио, телефон, сейф, кресло, мини-бар. B распоряжение гостей предоставлены автостоянка и гараж, стоимость пользования которыми уже включена в цену проживания. Есть солнечная терраса и зона отдыха с баром, в лобби работает бесплатный Wi-Fi.

Уникальной особенностью Hotel Royal является возможность бесплатного посещения его гостями термального комплекса Salzkammerguttherme. С ним отель соединен крытым переходом. Доступен постояльцам и мир саун Relaxium с разными видами бань, гротом для ингаляций, инфракрасными кабинами и гидромассажным бассейном с соленой водой.

www.austria.info

«Меркатто» молл празднует 10-летнюю годовщину

В честь 10-летнего юбилея в период с 20 по 29 октября один из ведущих торговых центров Дубая «Меркатто», стилизованный под средневековую итальянскую торговую площадь, предлагает своим гостям множество развлекательных мероприятий и промо-акций. Посетители смогут увидеть представления с участием народной итальянской танцевальной группы Italian Tarantella, итальянские карнавалы с участием барабанщиков, постановки итальянского кукольного театра на основе классических сюжетов и музыкальных мелодий и многое другое. Дети смогут принять участие в мастер-классах по изготовлению знаменитых венецианских масок.

Все желающие смогут испытать удачу в розыгрыше 10 призов стоимостью 10 тыс. дирхам ($2 718). Среди них поездка в Вену и ваучеры на покупки в брендовых бутиках «Меркатто» (Damas, Aldo, Areej и других). И, конечно же, любителей шопинга ждут большие скидки на товары и новые магазинов, например, бутик женской одежды и аксессуаров Noa Noa.

На Ямале учредили гранты для компаний по въездному и внутреннему туризму

Шесть предприятий туриндустрии Ямала, специализирующихся на развитии въездного и внутреннего туризма, получат гранты губернатора ЯНАО. Их размер составляет от 200 тыс. до 1,5 млн. рублей. Документы для участия в конкурсе подали 18 организаций туриндустрии Ямала.

Так, на грант «Лучший проект по развитию внутреннего туризма» (1,5 млн. рублей) проекты представили семь предприятий турбизнеса, на грант «Лучший сервис для туристов в гостинице, ресторане» (1,3 млн. рублей) – четыре проекта. На грант «Лучший проект по социальному туризму» (1 млн. рублей) заявлено три проекта. «Лучший проект по охотничье-рыболовным турам» (500 тыс. рублей) – два проекта.

Как сообщается на сайте департамента молодежной политики и туризма ЯНАО, грантовая поддержка туриндустрии автономного округа осуществляется впервые и направлена на стимулирование субъектов турбизнеса к дальнейшему повышению качества туристских услуг и эффективности использования туристского потенциала региона.

«Конкурс выявит не только лучших участников, но и будет способствовать росту профессионализма и творческой инициативы работников отрасли, продвижению передового опыта в сфере въездного и внутреннего туризма на Ямале как приоритетных направлений туристской деятельности», – цитирует сайт слова директора департамента молодежной политики и туризма ЯНАО Эльвиры Тимергазиной.

Письма с «Президента». У потомков Чуваш-батора

Продолжаем рассказ о втором пресс-круизе «Великая Волга», прошедшем на теплоходе «Президент» и посвященном крупнейшему на сегодняшний день в России межрегиональному проекту в сфере туризма.

Письмо шестое. В Чебоксары (по-чувашски Шупашкар) круизные теплоходы обычно приходят рано утром. При виде чисто умытого и сверкающего многочисленными маковками города (фото), рука сама по себе тянется не только к фотоаппарату, но и… нет, не к путеводителю, а к классическому тексту романа Ильфа и Петрова «Двенадцать стульев».

Вспомним! «Утро застало концессионеров на виду Чебоксар. На востоке распускались розовые бутоны... Синие (сегодня – по преимуществу зелёные) купола Чебоксар плыли словно корабли».

Остап открывает книжку-путеводитель: «В настоящее время в Чебоксарах 7702 жителя». «Киса! Давайте бросим погоню за брильянтами и увеличим население Чебоксар до семи тысяч семисот четырех человек. А? Это будет очень эффектно!». Сегодня эти слова выбиты на памятнике «концессионерам» (фото), совсем недавно открытом на пешеходной улице Чебоксар, рядом с историческим музеем.

Чего греха таить, к чувашам и их поволжским соседям иногда относятся с лёгким ироническим налётом: мол, малые народы. Малые? А ну-ка, посчитаемся. Чисто статистически: чувашей ныне около полутора миллионов – это третий (!) по численности, после русских и татар, народ России. И исторически: представители каких народов первыми оказались в космосе? Верно, первыми – русские. Вторыми – американцы. А третьими – всё те же чуваши в лице их национального героя Андрияна Григорьевича Николаева, уроженца села Шоршелы Марпосадского района. Между прочим, первого в мире космонавта, который работал на орбите без скафандра.

Откуда взялось слово «чуваши», историки спорят до сих пор. Замечательный местный писатель Мишши Юхма утверждает, что в основе имя могучего богатыря Чуваш-батора, сражавшегося когда-то с татаро-монголами и сложившего голову где-то на берегах далёкого Тобола. С одной стороны, никакими историческими источниками существование этого богатыря не подтверждается, с другой – в Западной Сибири есть гора Чуваш-батор. Но вероятнее, симпатичнее и символичнее всего, что название народа восходит к тюркскому javas – «гостеприимный», «мирный».

Пожалуй, именно эти два слова и составляют «золотую основу» чувашского характера. Что является одним из главных символов уютного и обстоятельного чувашского дома? Кружка домашнего пива. Бывший глава республики Николай Фёдоров как-то на одной из пресс-конференций высказался в том духе, что тот чуваш, который не варит дома своего фирменного пива, вроде как и не чуваш вовсе. Одна из самых популярных экскурсий в Чебоксарах – на пивной завод «Букет Чувашии», выпускающий около тридцати видов златопенного напитка. Именно там с особой «теплотой» вспоминается пресловутая сталинская «Книга о вкусной и здоровой пище», на полном серьёзе убеждавшая советского читателя, что в мире известно всего четыре или пять видов пива.

Как чувашские молодцы и даже девицы владеют конём и оружием мы смогли увидеть на первоклассной базе отдыха «Заимка» под Чебоксарами. Про девиц я неспроста – именно Чувашия считается многими историками родиной амазонок. Возразят, конечно, что и «православный Тихий Дон» также претендует называться их прародиной. Пусть – воительниц хороших и разных много не бывает. Статуя амазонки (фото) украшает парадную лестницу чебоксарского исторического музея, где участников круиза принимал глава республиканского правительства Иван Моторин. Только в Чувашии представителей турбизнеса встречали на столь высоком уровне – это символ того внимания, которое ныне уделяется в республике туризму.

В Чувашии более 700 исторических памятников, из них свыше 50 – федерального значения. В республике работают более ста турфирм. Количество экскурсионных маршрутов по республике исчисляется десятками. Навскидку: «От Волжской Булгарии к современной Чувашии», «По гостевым домам Чувашии», «На родину легендарного начдива» (ещё один исторический символ республики – Василий Иванович Чапаев), «Святые источники Чувашии», «Сурская Ривьера», «Тайны древесного ствола» и т. д. Уже пять лет существует межрегиональный маршрут, соединяющий Чувашию, Татарстан и Республику Марий Эл. В дальнейшем Чувашия собирается развивать в основном событийный, в связи с приближением 550-летия Чебоксар и 100-летия республики, и историко-культурный туризм с этническим «акцентом». Предполагаются воссоздание Чебоксарского кремля и организация туристического кластера «Этническая Чувашия». В 2011 году объём оказанных туристических услуг составил более 580 млн. рублей. Чувашию посетили более 70 тыс. экскурсантов, из них 2 тыс. иностранцев. Маловато, конечно, если соотнести эту цифру с огромным потенциалом республики.

Гостеприимные хозяева жалуются обыкновенно на хронический и обычный в России недостаток средств, но мне показалось, что при продвижении своего турпродукта им порой больше не хватает энергии, пресловутой «пассионарности», иными словами – хорошего, здорового нахальства, что ли. Неплохо, конечно, что в самом центре города есть уникальнейший Музей пива (фото) и рядом с ним ресторан национальной кухни. Но в «меню» предлагающихся туристам маршрутов я, увы, так и не обнаружил ни одного тура с «гастрономическим» акцентом. Если не считать, конечно, экскурсий на пивзавод.

А чувашская кухня вполне могла бы предложить гостям не только пиво, но, например, и такие оригинальные блюда, как какай-шурпи (суп из потрохов), тултарпаш (кровяную колбасу) и, конечно, знаменитый шартан (шыртан) – запекаемый в течение трёх суток в печи бараний желудок, нафаршированный рубленным бараньим же мясом со специями. Именно такой шартан, приготовленный земляками, когда-то брал с собой в космос космонавт-3 Андриян Николаев.

Николаев, сын конюха и доярки, родился в селе Шоршелы. Сегодня здесь создан небольшой, но начисто лишённый «бронзы многопудья» и сусальности мемориальный комплекс. Воссоздан родной дом третьего космонавта с большим количеством сохранившихся подлинных вещей его родителей. Музей космонавтики, самым большим экспонатом которого является подлинный открытый «членовоз», на котором Николаев летом 1963 года, после возвращения из полёта, проехал по улицам Чебоксар. Скромная часовня (фото) с могилой космонавта.

Путь в небо, как модно было говорить в советские времена, Николаев начинал неподалёку от родного села, в лесотехническом техникуме городка Мариинский Посад, который показался одним из самых чистых и уютных из виденных на Волге от Москвы до Самары.

Городок был когда-то одним из самых богатых здешних сёл и по-чувашски звался Сундырь. Одной из первых оценила красоту здешних мест в 1763 году совершавшая свой собственный круиз по Волге императрица Екатерина II. В её честь был дан «обед силён» на расположенной в восточной части села горе, каковая с тех пор и зовётся Государевой. А потом зажиточные и предприимчивые селяне решили, что для «благоустроения» собственных дел им выгоднее стать горожанами, отчего и подали на имя только что воцарившегося Александра II бумагу с просьбой возвести Сундырь в статус города и наименовать его в честь супруги венценосца. Так Сундырь стал Мариинским Посадом с подобающим имени гербом – на лазурном фоне золотой силуэт Государевой горы и золотая же императорская корона с девизом: «Необиженно жить». И в то самое время, когда Остап Бендер с Кисой проплывали мимо Чебоксар, именно Мариинский Посад был крупнейшим и по населению, и по экономическому потенциалу городом Чувашии.

Как объект туристического показа Мариинский Посад начали воспринимать сравнительно недавно. Например, очаровательный музей городского быта, полностью он уважительно зовётся историко-краеведческим музеем купеческого, мещанского и крестьянского быта, только в будущем году отметит свое пятидесятилетие. И даже строгое и чуждое эмоций энциклопедическое издание беспристрастно отмечает: «Мариинский Посад сегодня – классический купеческий провинциальный город, почти не тронутый двадцатым веком».

Во всяком случае, вкус к развитию туризма жители Мариинского Посада почувствовали. Появился в городе и свой живой символ – полосатый бело-красный львёнок (фото), как воспоминание о символе и цветах Гессенского дома, к которому принадлежала супруга Александра II. Цвета эти, кстати, по странному совпадению, преобладают на чувашской национальной одежде. Сей диковинный гессенско-чувашский зверь и встречает теперь туристов набережной.

А их с каждым годом всё больше. По официальной статистике, в 2011 году в Мариинском Посаде и районе побывало 73,8 тыс. туристов и экскурсантов, 55 туристических теплоходов, 44 экскурсионных автобуса.

В этой сфере мы привыкли радоваться всякой так называемой положительной динамике. Как гласит чувашская пословица, капля морю добавка. А если море выйдет из берегов? На мариинской набережной сам по себе приходит в голову «крамольный» вопрос, уже вроде бы слышанный в Мышкине: а может быть, и не надо больше? Или, по крайней мере, намного больше? Куда денется хрупкий и уязвимый шарм крохотного городка, когда по его улочкам затопочут жаждущие хлеба, зрелищ и сувениров туристы, а старинные купеческие особнячки, кинувшись в объятия пресловутого евроремонта, начнут обрастать типовым пластиком? У домовитых и рассудительных чувашей ещё есть время для достойного ответа.

Юрий Тимофеев, специально для RATA-news

Фото автора