№164

Сезон неплохой, перспективы туманны

В минувшем сезоне Соловецкие острова приняли более 16 тысяч туристов, в том числе 2,5 тысяч иностранцев. Соловчане считают, что эти цифры можно расценивать как значительный скачок вперед: в начале 90-х годов турпоток на острова катастрофически упал - в 1992-м, например, на Соловках побывала всего 1 тысяча человек.

Туристский потенциал островов – это более 120 памятников культуры, истории, архитектуры, уникальные по красоте природных ландшафтов. Однако развитие туризма в регионе сдерживается неразвитой инфраструктурой и весьма скромными возможностями размещения гостей. По данным отдела стратегического планирования Департамент туризма, на Соловках 4 гостиницы, и все они - некатегорийные и сезонные. Из 195 мест только 36 можно отнести к номерам повышенной комфортности. В перспективе планируется ввести в эксплуатацию еще 24 места, 10 из которых - повышенной комфортности. На острове один ресторан на 45 мест, бар и трапезная монастыря для паломников. Существующая материально-техническая база дает возможность разместить не более 200 человек, то есть примерно 18 тыс. человек за сезон. Предельная пропускная способность Соловецкого архипелага не превышает 35 тыс. туристов в сезон.

Другой фактор, затрудняющий развитие туризма в этом перспективном регионе, – низкое качество предлагаемых услуг, соответствующее категории существующих гостиниц и других объектов инфраструктуры. Вместе с тем, строительство новых средств размещения здесь затруднено как по причинам финансовым, так и из-за особенностей островных грунтов.

По мнению руководителя отдела стратегического планирования Марины Смирновой, значительно увеличить пропускную способность Соловков и повысить качество обслуживания могло бы более широкое использование круизных судов. На теплоходах могли бы приезжать туристы из Санкт-Петербурга и стран Северной Европы. Однако отсутствие судов круизного класса в Северном пароходстве не позволяет рассчитывать на изменение ситуации в ближайшем будущем.

Регионы развивают инициативу Москвы

Администрация Владимирской области разрабатывает законопроект, аналогичный Закону города Москвы N19 «О внесении изменений в Закон о налоге с продаж», существенно снижающий налоговое бремя для предприятий туриндустрии. Как рассказала RATA-news главный специалист отдела развития туризма владимирского Комитета по физической культуре, спорту и туризму Лариса Панина, администрация готовит предложения по частичной или полной отмене налога с продаж для туристических предприятий, занимающихся въездным и внутренним туризмом. «Мы уверены, - говорит г-жа Панина, - что это необходимая мера, без которой областные компании не смогут нормально работать. Иначе получается, что московские туроператоры имеют возможность предлагать более дешевый турпродукт по Владимиру, Суздалю, Мурому и т.д., чем местные компании. Кстати, разработка проекта началась именно с подачи представителей местной туриндустрии – многие из них, например, компания «Владинвесттур», неоднократно поднимали этот вопрос. Надеемся, что закон начнет действовать уже в следующем году».

“ЗОЛОТАЯ НИКА” ДЛЯ TRAVEL.RU

На прошедшем в Петербурге IV Международном Лыжном салоне сайт TRAVEL.RU (член РАТА) признан лучшим информационным ресурсом о туризме в Северо-Западном регионе. От имени Австрийского Клуба - организатора выставки представителям сайта была вручена соответствующая награда. Для многих оказалось неожиданностью, что сетевое издание обошло более десятка крупных полиграфических СМИ.

На Лыжном салоне Travel.ru выступил спонсором секции "Представительство турфирмы в Интернет, технология продажи туров", специалисты сайта провели несколько семинаров на тему "Интернет-технологии в туризме".

RATA-news от души поздравляет коллег с профессиональным успехом!

Скоро зима – поедем в Сочи

С 9 по 14 января в Сочи, в выставочном центре гостиницы «Жемчужина», пройдет VII Международная туристическая выставка-ярмарка «Курорты и туризм-2001» В ее работе примут участие руководители турфирм, фондов, предприятий санаторно-курортной отрасли, гостиниц и турбаз.

Особенность сочинской ярмарки – ориентация на внутренний и въездной туризм; об этом свидетельствуют и многие пункты программы выставки. Например, с 9 по 11 января представители турбизнеса смогут осмотреть сочинские санатории, познакомиться с новыми возможностями организации отдыха и лечения в регионе. А завершится выставка традиционным банкетом с ночной шоу-программой «Встреча старого Нового года».

Баден-Баден собирается в Москву

Представительство РАТА в земле Баден-Вюрттемберг (Германия), действующее на базе туристической компании "ИМА-тур ГМБХ", вошло в число соорганизаторов "Немецкой недели - Дней Баден-Бадена в России", которая пройдет весной следующего года. «Мы начали сотрудничество с Фондом российско-немецких культурно-деловых связей "Ренессанс", который возглавляет Ирина Максименко, - рассказывает представитель РАТА в Баден-Бадене Маргарита Сандлер. – В сентябре приняли участие в организации "Русской недели в Баден-Бадене", которая прошла с большим успехом. В рамках аналогичного мероприятия в Москве РАТА планирует проведение деловых встреч российских и немецких туроператоров, предлагающих бальнеологические туры в Германию. Кроме того, в Москву приедут врачи из клиник Баден-Бадена, чтобы рассказать представителям российского турбизнеса о возможностях курортов южной Германии».

Сейчас представительство РАТА ведет переговоры с Туристической ассоциацией земли Баден-Вюрттемберг (штаб-квартира в Штутгарте) и Ассоциацией турфирм южной Германии (штаб-квартира в Хальденберге), по результатам которых планируется подписание соглашений о взаимодействии и сотрудничестве с РАТА.

Индонезия вводит визы

Индонезия собирается отменить бесплатную туристическую визу для граждан 49 стран. По словам министра юстиции Индонезии, эта мера будет предпринята к тем странам, которые не соблюдают в отношении самой Индонезии принципа визового паритета. Например, сотни тысяч граждан Австралии, ежегодно отдыхающие в Индонезии, вообще не платят за визу, а въезжающий в Австралию индонезиец должен заплатить консульский сбор в размере $34. Стоимость индонезийской визы, выдаваемой при пересечении границы, может составить $50. В список государств, для которых виза станет платной, не включены страны ASEAN, Гонконг и Турция. С января по сентябрь Индонезия приняла 3,08 млн. туристов, а доход от туризма составил $3,1 млрд. (Туринфо)

Интернет-агент KLM

Голландская авиакомпания KLM Royal Dutch Airlines представила любителям путешествий своего Интернет-агента. На специальном сайте www.klmholidays.nl компания будет продавать туры ведущих туристических агентств Голландии. Как говорят представители KLM, подобная услуга создана по многочисленным просьбам клиентов, которым удобно с помощью компьютера покупать не только авиабилеты, но и целый турпакет. (visas.ru)

Конкуренты объединяются на земле

Шесть европейских компаний, занимающихся наземным обслуживанием аэропортов, создали новую маркетинговую компанию Aviance. Спикер компании Питер О’Бойль заявил: "Мы объединили наши усилия, чтобы обслуживать 34 аэропорта в 7 странах, в основном, это Европа". Основали Aviance следующие компании: Alyzia (Франция), GHI (Великобритания), Euro Handling (Испания), Celebi (Турция), Jet Aviation (Швейцария) и Laufer Aviation (Израиль). (МегаТис)

Самолет-гигант взлетит в Японии

Крупнейшая в Азии японская самолетостроительная компания Mitsubishi Heavy Industries Ltd. совместно с Boeing намерена создать новый пассажирский самолет-гигант. Он будет произведен на базе Boeing 747X и станет конкурентом 550-местного А3ХХ, разработанного Airbus Industrie. Детали партнерства Mitsubishi Heavy Industries и Boeing пока не разглашаются. (avia.ru)

Бастуем?

Профсоюз финских пограничников планирует провести в ближайшее время забастовку. Основная причина - низкая заработная плата пограничников. (FinlandiaRu)

Пока терпим

4-часовая забастовка авиадиспетчеров в Римском аэропорту Фьюмичино, объявленная Anpcat и Cila Av, отложена. Министр транспорта Италии Пьерлуиджи Берсани объявил, что в следующий понедельник все рейсы будут выполняться по расписанию. (МегаТис)

Вниманию фирм-фрахтователей

ООО «Сосенки-Колкуново», обслуживающее волжский причал Сосенки недалеко от города Кимры Тверской области, приглашает руководителей теплоходных компаний и фирм – фрахтователей круизных судов встретиться в московском офисе компании и в неформальной обстановке обсудить перспективы взаимовыгодного сотрудничества в следующем летнем сезоне.

Встреча состоится 24 ноября в 17.00 по адресу: Москва, Ленинский проспект, д. 72/2 (отдельный вход со стороны ул. Строителей). Просим подтвердить участие по телефону: (095) 930-36-50.

© РАТА, 2000

При перепечатке ссылка обязательна

РЕКЛАМА

Выставки, workshops

С 29 ноября по 2 декабря в Минске состоится VII Международная туристская биржа “ТУРБИЗНЕС-2000”. Будет широко представлен въездной и выездной туризм, спортивные и приключенческие туры, семейный и детский отдых, охотничьи маршруты и т.д. В программе – презентации, круглые столы, семинары по наиболее актуальным проблемам туристического бизнеса.

По вопросам участия просим обращаться: (10-375-172) 341-192, 347-226, 343-009

e-mail: assa@belinform.com

Представитель в Москве: (095) 336-0087, 336-5507; e-mail: ciet@aport.ru

*

С 11 по 14 января в городе Брно (Чехия) состоится международная туристическая выставка GO/REGIONTOUR 2001. В ней примут участие туроператоры, транспортные и страховые компании, международные курорты, средства массовой информации, системы бронирования и информации из более 30 стран. В специальном разделе E-commerce можно будет познакомиться с новейшими возможностями Интернета. Стоимость 1 кв.м. стандартно оборудованной площади - около $145. Минимальная аренда - 12 кв.м. Регистрационный взнос - $90.

За дополнительной информацией обращайтесь в Московское бюро “МЭССЕ ДЮССЕЛЬДОРФ”: (095) 230-25-05, е-mail: messedus@mega.ru

или в фирму “ЧЕДОК”: (095) 978-89-32

*

Ассоциация Делового Туризма 27 февраля - 1 марта 2001 года проводит первую выставку “Деловой туризм. Деловой стиль-2001”, которая состоится в Москве, в Конгресс-центре Центра Международной Торговли. Приглашаем к участию фирмы, предоставляющие услуги в сфере делового туризма и компании, формирующие деловой стиль. В рамках выставки планируется проведение пресс-конференции, конференция по актуальным проблемам делового туризма, презентации журнала “Successful Business Travel”, семинаров по новым технологиям в деловом туризме, социально-психологических тренингов по созданию эффективного имиджа делового человека.

Оргкомитет выставки: (095)250-68-15/16; е-mail: info@rbta; Http://www.rbta.ru

*

“Русский Холидей” приглашает посетить стенд компании на workshop "Банко": 16 ноября - № 97а , 17 ноября - № 53. Ждем вас!

Наши телефоны: (095) 959-2071/72/58

Дальнее зарубежье

Компания Tumlare Corporation представляет новогодний тур в Японию “Первый восход солнца нового тысячелетия”. Цена – символическая: $2001 при 2-местном размещении. В стоимость входит: перелет а/к JAL, размещение в отелях 4*, завтраки + один обед в традиционном японском стиле, встреча и проводы, трансфер на скоростном поезде, три экскурсии – в Токио, Киото и на горячие источники Хаконэ. Виза и страховка оплачиваются дополнительно. Скидки на детей: от 2 до 12 лет - $100, до 2 лет - $300. Комиссия агентам - $100.

Телефоны: (095) 935-83-50/51, e-mail: mov@tumlare.com

*

Греция (Халкидики, Катерини, Касторья)

отели 2*-5*, отели-аппартаменты;

гарантированные номера в отелях;

организация бизнес-семинаров;

шоп-туры 4-15 дн. от $100. Комиссия – $80

экскурсионные туры 8 дн. – $600, комиссия - $40.

Греческий туроператор “Музенидис Тур”: (095) 204-12-20 (многоканальный)

*

Компания “ДЖЕТ тревел” представляет проект “Швейцария для всех!” - недорогие программы на горнолыжные курорты в Саас Фе, Церматт и Вербье.

Стоимость пакета – от $590 за неделю + $30 виза!

Собственный перелет.

Участие в совместной рекламе в журнале “Туризм и отдых” - $40.

C 20.01- 28.01– рекламный тур Швейцария+Австрия

Тел. 926-8900 и 926-4206, e-mail: info@jettravel.ru

www.jettravel.ru

Мы всегда готовы к сотрудничеству!

*

Компания "Туристический салон"

ИТАЛИЯ, экскурсионная программа

Рим (8 дней) - $680,

Рим – Флоренция – Венеция (8дней) - $860.

ВЕНЕЦИЯ – ФЛОРЕНЦИЯ – РИМ - $880

Милан – Венеция – Флоренция – Рим (8 дней) - $880

Любые индивидуальны программы.

Тел. (095) 232-68-68, 249-97-24, т/факс 249-34-69, e-mail: toursalon@col.ru

Приглашаем к сотрудничеству агентства и корпоративных клиентов!

*

ООО “Бюро путешествий “ОРИЕНТ” предлагает:Египет, Чехия, Болгария, Кипр

Комиссия турагентствам – 10%.

Предоставляются цветные каталоги.

Тел.: (095) 257-0215, 251-3722.

Факс: (095) 251-3105.

Web-сервер: http://www.orient-tour.ru

*

Туристическая компания “ИНТЕРС” - экскурсионные туры по Европе:
Автобусом из Москвы;
Ж/д + автобус;
Авиаперелет + автобус;
Любые программы по Германии для групп, индивидуалов и бизнесменов;
Экскурсионные туры по России:
Прием в Москве;
Санкт-Петербург;
Золотое кольцо, Псков, Новгород и др.
Москва, Орликов пер., 3, телефон (095) 207-6345, 208-0755

www.inters.ru,
mail@inters.ru

*

Итальянское представительство в Москве “ITAL travel” приглашает в недельные туры по программам: “Римские Каникулы” $ 640, “Италия классическая - супер” $ 795, “Италия классическая - эконом” $ 515

Любые индивидуальные туры по Италии.

Приглашаем к сотрудничеству региональные агентства.

“Итал Тревел” т/ф: 958-58-82, т. 958-58-12, 958-58-55

e-mail: italtravel@tesis.ru

web-site: www.italtravel.ru

*

Компания “Солвекс” предлагает на Кипре:

Отели от 2* до 5*, отели-апартаменты на курортах

Лимассол, Ларнака, Айя Напа, Протарас, Пафос

18 специальных оздоровительных программ для женщин и мужчин

в “Le Meridien Limassol Spa & Resort”

Экскурсии и круизы в Египет

Цена - от $350

Комиссия агентствам

Телефоны: (095) 956-21-36, 937-43-96

e-mail: sokol@solvex.ru

*

“КМП-груп” предлагает:

ПАРИЖ – 9д/8н – отель 2*, завтрак, 8 экскурсий, трансфер, страховка, а/б - $568+виза;

ИТАЛИЯ –КЛАССИЧЕСКАЯ-супер - 8 дн. – от $750+виза;

ИТАЛИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ-оптимум – 8 дн. От $495+виза;

Комиссионные агентствам
Телефоны: (095) 721-17-07/08, 207-77-25, факс: 975-51-29

Ближнее зарубежье

“Бюро путешествий “ОРИЕНТ” предлагает:Прибалтика, Крым

Комиссия турагентствам – 10%.

Предоставляются цветные каталоги.

Тел.: (095) 257-0215, 251-3722.

Факс: (095) 251-3105.

Web-сервер: http://www.orient-tour.ru

Туры по России

Пансионат “Колкуново” (135 км от МКАД, 15 км от города Кимры Тверской области), предлагает программы встречи Нового года и Рождества для компании друзей или группы корпоративных клиентов. Охраняемая территория, 2-местные номера и люксы. Сауна, бильярд, лошади, тир, каминный зал, развлекательные программы, фейерверк, фольклорный ансамбль, пейнтбол, прокат лыж и коньков, спортивная стрельба по тарелкам, снегоход, экскурсии, собственная коптильня.

Стоимость новогодней программы для группы 25 человек - $9600, рождественской программы - $6750. Комиссия – 10%. С предложениями и за дополнительной информацией обращайтесь по телефону (095) 930-36-50.

*

ООО “Бюро путешествий “ОРИЕНТ” предлагает:Подмосковье, Ленинградская область (более 30 предложений);

Комиссия турагентствам – 8%.

Сочи;

Комиссия турагентствам – 10%.

Предоставляются цветные каталоги.

Тел.: (095) 257-0215, 251-3722.

Факс: (095) 251-3105.

Приём в Москве и Санкт-Петербурге

Тел.: (095) 945-5178

Факс: (095) 945-1502

Web-сервер: http://www.orient-tour.ru

*

Группа компаний “РВБ-АЛЕАН” предлагает Вашему вниманию проект

“ЛУЧШИЕ В ПОДМОСКОВЬЕ”. Размещение по ценам пансионатов!

Великолепное расположение, комфортные номера, прекрасная инфраструктура:

пансионаты Управления делами Президента РФ “Лесные дали”, ОПК “Бор”, ОК “Ватутинки”, пансионат “Поляны”, пансионат “Акварели”, СКК “Русь”.

Агентствам скидка - 10%.

Телефоны (095) 208-05-56/04-53, факс 208-10-51, 207-98-33

Е-mail: info@alean.ru, http://www.alean.ru

Билеты

Москва-Салоники-Москва, рейс 9619/9620, а/к “Ист Лайн”, вылет из “Домодедово” еженедельно по средам и воскресеньям в 12.00, прилет в 19.50, Ил-86 – от $160. Выписка при оплате.“Музенидис Тур”: (095) 204-12-20 (многоканальный)

Обучение

Самарский филиал Высшей коммерческой школы гражданской авиации “Авиабизнес” прводит набор групп на обучение в автоматических системах бронирования “Амадеус”, “Габриель”, “Сирена”. Начало занятий по мере комплектования групп. По окончании обучения выдается сертификат на право работы. Заявки отправляйте по e-mail: dmitri@samaraintour.ru или факсу: (8462) 32-60-62, для учебно-технического центра.

Биржа труда

Уважаемые коллеги! В Исполнительную дирекцию РАТА обращаются фирмы - члены Ассоциации с просьбой об оказании содействия в подборе кадров, в том числе на руководящие должности. В настоящий момент в дирекции есть заявки на должности директоров и менеджеров по направлениям из нескольких весьма уважаемых компаний. Желающих пройти собеседование просим направлять резюме в Исполнительную дирекцию: rata@intourist.ru

Граждан без опыта работы в отрасли просим не беспокоиться.

*

Фирма "Солвекс" приглашает на работу менеджера по продажам, имеющего опыт работы по направлениям Болгария, Словакия, Чехия. Резюме по факсу (095)201-55-74,

телефон (095)937-43-95, е-mail: alevtina@solvex.ru

*

"КМП-груп" приглашает на работу на конкурсной основе менеджеров по
бронированию и продаже авиабилетов в системах Gabriel, Amadeus,"Сирена".
Опыт работы от 3-х лет. Собеседование после резюме.
Факс: 975 5129. E-mail: kmp@kmp.ru
*

Туристическая фирма “Ингеоком-ТурКонсалтинг” объявляет набор менеджеров по зарубежным направлениям. Опыт работы и деловой настрой обязателен.

Тел.: 923-4432; 916-1918

Факс: 917-1094

E-mail: geoctour@df.ru

*

Туристическая фирма "Латина" объявляет набор менеджеров по экзотическим странам Юго-Восточной Азии. Необходимо знание английского языка и опыт работы в турбизнесе.

Тел.: (095) 241-98-44/83-94, факс: 241-30-13

E- mail: manutd@dol.ru

Допуслуги

Компания "АРБОР": дизайн-бюро, типография. Оперативная полиграфия: полноцветная печать на Heidelberg - буклеты, каталоги, плакаты, календари, пригласительные билеты, листовки. Допечатные работы – креатив, дизайн, фотосъемка, верстка, сканирование, цветоделение.

Цены обсуждаются, исходя из вашего бюджета. Каталог работ фирмы.

Членам РАТА – дополнительные скидки!

Телефон/факс типографии: (095) 255-90-08

Телефон/факс дизайн-бюро: (095) 248-12-59/21-58/21-70

e-mail: arbor@corbina.ru

*

Сервер travel.ru предоставляет скидки 10% на свои услуги членам РАТА и сообщает, что среднесуточное число посетителей сервера достигает 4 тыс. человек.

*

Обслуживание компьютеров:

— модернизация и настройка оборудования;— установка операционных систем DOS, WINDOWS 95 /98 /98SE /ME /2000 и программное обеспечение (WORD, EXCEL /95 /97 /2000 и многое другое);— подключение и настройка Интернет, электронной почты, помощь в выборе провайдера;

— установка сетей на базе WINDOWS NT и WINDOWS 2000

— сетевое администрирование;

— обучение и консультации для пользователей;

— НОВАЯ услуга! Запись информации на CD-диски! Недорого, скидки при больших заказах;

— НОВАЯ услуга! "Граббим" Ваши музыкальные диски! (перевод песен с музыкальных CD-дисков в формат MP3) Слушайте и наслаждайтесь!

— Принимаем заказы на абонентское обслуживание.

Если у Вас возникли вопросы, мы всегда будем рады ответить.

Телефон: 8-902-655-78-73 (круглосуточно)

E-mail: kirgraves@hotmail.com

РЕКЛАМОДАТЕЛЯМ НА ЗАМЕТКУ

Стоимость объявления:

1-3 публикации - по 8 у.е.

4-6 - по 7 у.е.

7-9 - по 6 у.е.

10 и более - по 5 у.е.

Для членов РАТА – система бонусов!