РАТА-новости от 17.08.2005

Поток иностранных туристов в Петербург заметно снизился

Нынешний сезон оказался практически провальным для петербургского рынка въездного туризма. Из-за повышения цен поток иностранцев снизился на 20-30% по сравнению с прошлым годом, констатируют туроператоры.

Обычно в летний сезон петербургские гостиницы работают с загрузкой, достигающей 100%. Однако директор по продажам и маркетингу Radisson SAS Royal Hotel Арвидас Балчунас оценивает сокращение потока туристов в 20-30%. С этой оценкой согласны руководитель Северо-Западного отделения Российского союза туриндустрии Сергей Корнеев и генеральный директор компании «Ника» Леонид Флит. Денежные потери рынка, по словам г-на Флита, могут составить «десятки миллионов долларов». Последний подобный спад был в 1998-1999 гг., вспоминает генеральный директор компании «Мир» Валерий Фридман, сообщают «Ведомости».

Петербург стал слишком дорогим городом для иностранных туристов, считают участники рынка. За последние 2-3 года туры подорожали примерно на 30%, цена путевки может превышать доходить до 1000-1500 евро. Больше всего подорожали гостиницы и перелет, утверждает генеральный директор немецкой турфирмы Olympia-Reisen Владимир Ильин. Уже сейчас, оценивая состояние рынка, европейские операторы не замахиваются на объемы отправки туристов в Петербург, которые были пару лет назад, говорит он.

По данным Российского союза туриндустрии, за прошлый туристический сезон Петербург посетили 3-3,5 млн. человек, из них около 2 млн. иностранцев. В среднем туристы находятся в Северной столице 3,5 дня и тратят каждый с учетом проживания в гостинице $150 в день. Объем рынка въездного туризма руководитель Северо-Западного отделения РСТ Сергей Корнеев оценивает примерно в $1,8 млрд. в год, из которых около 60% приходится на иностранцев.

Российско-израильский форум: три моря в одной поездке

Министерство по туризму Израиля и Российский союз туриндустрии с 5 по 11 ноября 2005 года проводят в Израиле туристический форум, цель которого - увеличение турпотока из России на Святую землю. К участию приглашаются руководители турфирм, входящих в РСТ, которые уже работают или планируют работать с этим направлением.

В программе форума - посещение курортов Красного, Мертвого и Средиземного морей, знакомство с Иерусалимом, деловые мероприятия, встречи с руководством туристической отрасли и представителями турбизнеса Израиля.

Участники форума отправятся в Израиль рейсом авиакомпании «Трансаэро», которая предоставила максимально льготный тариф на билеты. Вся программа на территории Израиля будет осуществлена за счет принимающей стороны.

Заявки принимаются по e-mail: lena@rata.ru

Первый фестиваль в поселке Витязево

20 августа в небольшом курортном поселке Витязево на Черном море, что в 5 км от Анапы, пройдет первый собственный фестиваль для жителей и туристов - «Винные дары Витязева». Гости увидят парад винных бочек, шествие колесниц и подвод с вином, поучаствуют в бесплатной дегустации. Это будет замечательный праздник местного вина.

Еще несколько лет назад Витязево было невзрачным поселком с населением 10 тысяч человек. Сейчас это модный современный курорт с новыми крупными санаториями и пансионатами. В поселке десятки кафе и ресторанов, луна-парки и городки аттракционов, боулинг-центр. Этим летом открылась Паралия - приморский бульвар длиною в километр. Добавьте к этому уникальные песчаные пляжи, экологическое благополучие, южное гостеприимство и провинциальный уют, и станет понятно, почему в Витязево потянулись туристы.

Особое очарование Витязеву придает его греческий «акцент». Дело в том, что в этом месте веками жили греки и греческая диаспора играет немаловажную роль в жизни поселка и всего города-курорта. Сценарий и стилистика первого большого праздника Витязева построены как раз на греческой мифологии и потому он обещает быть действительно интересным.

www.alean.ru

Отдых на Черном море с 15% скидкой

Компания «Аврора Интур» предлагает провести последние дни уходящего лета на лучших черноморских курортах страны - в Сочи, Анапе, Геленджике, а также в Крыму. Это предложение отлично подходит не только самим отдыхающим, но и агентствам, ведь для них предусмотрены скидки до 15%.

В Анапе еще есть места в санаториях и пансионатах с лечением. Ближайшие заезды в «Мечту», «Ласточку», «ДиЛуч» - с 18 августа на неделю и более. Тем, кто решит отдохнуть сейчас в Анапе, «Аврора Интур» сообщает, что совсем недавно здесь закончился ремонт питьевого бювета с минеральной водой. И теперь гости курорта абсолютно бесплатно могут пить минеральные воды «Анапская» и «Семигорская», которые знамениты своими целебными свойствами.

Для Анапы это лето стало рекордным по популярности. Если в прошлом году отдыхающих здесь было 925 тыс., то нынешним летом только к концу июля в Анапе отдохнуло 1350 тыс. человек. Одним из главных достижений года можно назвать реконструированный пляж Малой бухты, который по праву стал одной из «изюминок» курорта. К тому же в этом году было организовано несколько ярких мероприятий, фестивалей, направленных на закрепление имиджа Анапы как единственного в России курорта детского и семейного отдыха.

«Аврора Интур»: (095) 232-94-04, www.aurore.ru aurore@aurore.ru

Как легко посчитать сложный тур

Компания MITS расширяет сферу применения «конструктора» - своей новой технологии продажи индивидуальных туров (RATA-news от 5 апреля 2005). К Франции и Испании теперь присоединилась Италия. Причем, для этой страны, где туристы почти никогда не ограничиваются посещением одного города, конструктор особенно удобен.

Возьмем конкретный пример. Например, клиент хочет побывать в Риме, Флоренции и Венеции, а потом отдохнуть на море, и все это по индивидуальной программе. Для того чтобы подсчитать стоимость подобного тура, пользуясь традиционными методиками, потребуется немало времени, звонков и электронных сообщений между агентом и оператором. С помощью же конструктора расчет такого путешествия, включая авиаперелет, трансферы, проживание и экскурсии, можно сделать за считанные минуты. Более того, любую деталь тура можно легко убрать или добавить, если планы клиента вдруг изменились.

Помимо традиционных туров по городам, конструктор по Италии предлагает отдых на Лигурийском, Амальфитанском, Тосканском побережье и в Венецианской лагуне, на островах Сардиния, Сицилия, Искья и Капри, отдых на озерах Комо, Маджиоре и Гарда, термальный отдых по всей Италии. Детали расположены вокруг начальных пунктов итальянских путешествий. Как правило, все туры начинаются в Риме, Милане, Флоренции или Венеции. Если клиент размышляет, куда бы ему податься после того, как он налюбуется на Колизей или Санта Кроче, агенту достаточно взглянуть на детали, расположенные около римского или флорентийского «кубика», чтобы предложить клиенту на выбор лежащие неподалеку термы Fonteverde или отдых на острове Искья .

www.mits.ru

Если уже снятся горы и снег...

За окнами август, а некоторым уже снятся лыжи и заснеженные горные склоны. И они начинают обзванивать турфирмы. По словам руководителя горнолыжного отдела компании «Мондо Турс» Дмитрия Шахрая, такие звонки раздаются в офисе все чаще. Более того, есть уже и разовые продажи. Причем, если раньше в это время спрашивали и покупали в основном туры на Новый год и каникулы, то сегодня интерес горнолыжных фанатов простирается вплоть до конца февраля.

В Австрии, где у компании практически на всех зимних курортах имеется большой выбор отелей, «Мондо Турс» пока не собирается что-либо менять. По Италии же для предстоящего сезона подготовлено несколько новинок. Одна из них – значительное расширение предложений по курорту Валь-ди-Фьемме. Дмитрий Шахрай уверен в правильности такого решения, так как здесь недорогое, но качественное проживание, а возможности для катания не хуже, чем в более раскрученных горнолыжных центрах. На молодом, но уже очень популярном курорте Валь-ди-Фасса к уже знакомым регионам Канацеи и Кампителло, что в районе знаменитой «кругосветки» Селла-Ронда, «Мондо Турс» добавила предложения по отельной базе в городках Виго-ди-Фасса и Поцца-ди-Фасса. Здесь также есть свой неплохой район катания, а цены на проживание ниже.

Отдых на аристократичном курорте Мадонна-ди-Кампильо в моде среди обеспеченных россиян. Но в «Мондо Турс» решили, что среднему классу здесь тоже должно понравиться, и вовлекли в сферу своих интересов поселки Фульгарида и Марилена, где отели стоят дешевле. Они находятся с другой стороны горного массива и соединены с основным регионом катания единым абонементом. «Мы всегда сможем забронировать здесь номер, если на основном курорте сделать этого уже будет нельзя» – уверен г-н Шахрай.

«Мондо Турс»: (095) 258-39-39, dimas@mondotours.ru, www.mondotours.ru

Едем на Пелопоннес – учиться и отдыхать

Компания UTE Megapolus Group приглашает директоров и топ-менеджеров турагентств принять участие в выездном семинаре, посвященном изучению своего зимнего продукта. Он пройдет с 8 по 12 октября 2005 года, и впервые не в московском офисе туроператора, а в солнечной Греции - в отеле Aldemar Olympian Village 5*, на полуострове Пелопоннес.

Директор по развитию UTE Megapolus Group Дмитрий Фесик и бизнес-тренер Елена Дворянчикова проведут обучающий семинар по зимним направлениям (кроме горных лыж) плюс два профессиональных мини-тренинга «Техника успешных продаж турпродукта» и «Управление персоналом турагентства». Прошедшие курс обучения и ответившие на вопросы письменного теста получат именные сертификаты от UTE Megapolus Group.

Есть у этого мероприятия и еще несколько приятных моментов. Всем присоединившимся, кроме новых знаний, гарантируется небольшой, но комфортный отдых на одном из лучших курортов Греции. Их ждут интересные экскурсии, соответствующие впечатления, а главное - радость неформального общения в кругу единомышленников. Греческая сторона специально для группы предоставляет отдельный корпус с возможностью одноместного размещения с полным пансионом и знаменитым греческим вином.

Ориентировочная стоимость участия – 350 евро с человека. Предпочтение будет отдаваться лидерам продаж турпродукта UTE Megapolus по итогам нынешнего летнего сезона.

UTE Megapolus Group: факс (095) 786-97-64, agency2@mail.ute.ru, Светлана Озерова.

Workshop на альпийскую тему

1 и 2 сентября в Санкт-Петербурге и Москве пройдет Альпийский workshop. Его организует Австрийское представительство по туризму.

1 сентября мероприятие состоится в Петербурге - в Белом зале Мраморного дворца (ул. Милионная, 5/11), с 10.00 до 18.00. Кстати, в северной столице австрийская рабочая встреча будет проходить впервые.

Московский workshop пройдет 2 сентября 2005 года в гостинице Renaissance, зал «Одесса» (Олимпийский проспект 18/1), с 10.00 до 18.00.

В рабочих встречах примут участие более 40 австрийских турфирм, Советы по туризму федеральных земель и регионов, представители гостиниц и аэропортов.

Присылайте заявки: veronika.eschbacher@austria.info, (095) 725-64-64

Праздник каждый день

С 6 по 16 октября 2005 года на Мальте состоится Фестиваль исторических городов. В течение одиннадцати дней внимание жителей и туристов будет приковано к Валлетте, Мдине, Виктории на Гозо, Коспикуа и Сенглее. Множество концертов будут организованы как около, так и внутри исторических зданий и церквей. Кульминацией и достойным завершением фестиваля станет показательное военное шоу, сопровождающиеся выступлением гостей, местных оркестров и, конечно, праздничным салютом.

Жители Мальты любят и умеют создавать праздники. Не случайно на 365 дней в году у мальтийцев приходится более 100 только светских праздников - помимо 40 религиозных. Так что каждый второй день на Мальте – праздник!

www.maltahit.ru

Отдыхающих в Крыму стало больше

По данным Министерства курортов и туризма Крыма, с начала года в крымских здравницах отдохнуло 687,6 тыс. человек, что на 1,4% больше, чем за аналогичный период 2004 года.

На первом месте по числу отдыхающих - санаторно-курортные учреждения Ялты, затем - Евпатория, и третьем месте — Алушта.

Кроме того, в Крыму в этом году на 16,35% выросло число «дикарей». Их зарегистрировано примерно 174 тысячи человек. По данным министерства, среди 13 курортных регионов республики больше всего неорганизованных отдыхающих зарегистрировано, опять же, в Ялте, на втором месте - Феодосия, и на третьем – Алушта.

Рига отмечает день рождения

16-21 августа в Риге проходит праздник города. Вчера открылся «Праздничный базарчик», на котором ремесленники и торговцы со всех районов страны предлагают свои товары. Здесь же - свежий мед, лечебные травяные чаи и другие лакомства из латвийской глубинки. Послезавтра город ждет великолепное зрелище – фестиваль воздушных шаров. Они взлетят с Домской площади, Набережной 11-го ноября, дамбы АВ, Заячьего острова, из парка Победы и других городских парков. Полёты воздушных шаров - это соревнования пилотов, в которых шары, влекомые ветром, должны достичь заранее указанной цели. Главную мишень рижане установят на плоту между Вантовым мостом и полуостровом Грапью на Даугаве.

До конца недели жители и гости Риги увидят еще много интересного. Например, соревнования силачей и парад «золотых свадьб». Молодежь может веселиться на «Рижских клубных ночах». Более тонкие ценители музыки насладятся оперой Антонио Вивальди в Домском соборе или «Музыкой башен Старой Риги». В основе последнего проекта лежат традиции средневековья и эпохи ренессанса – в те времена звуки труб, раздающиеся с Рижских башен, напоминали жителям города о праздниках и воскресеньях, а также предупреждали о несчастьях – пожарах, потопах или угрозах нападения врагов.

Концерты «Музыка башен Старой Риги» проводились три года подряд - в 1999-2001 годах. В первые два года музицирование на башнях происходило в живом концертном исполнении, а в юбилейный, 2001-й год, были воспроизведены заранее подготовленные записи. В 2002 году «Музыка башен Старой Риги» не проходила, а с 2003 года, по инициативе Управления культуры Рижской Думы и по пожеланиям самих рижан, было решено традицию продолжить.

AiRUnion планирует приобрести двенадцать Boeing 737-300

Альянс AiRUnion планирует в 2005-2006 годах приобрести 12 самолетов Boeing 737-300. Об этом сообщил вчера журналистам на авиасалоне «МАКС-2005» в подмосковном Жуковском генеральный директор "Красноярских авиалиний" Борис Абрамович. По его словам, поставки самолетов начнутся уже в октябре. Кроме того, альянс в августе получил Boeing-767 и планирует приобрести еще один.

Г-н Абрамович также сообщил, что AiRUnion рассматривает в перспективе планы выхода на публичные рынки заимствования. "Бесспорно, мы имеем такие планы, однако до этого альянс должен выстроить свою корпоративную структуру", - сказал Борис Абрамович. Он также заявил, что, возможно, до конца года к AiRUnion примкнут "Сахалинские авиалинии".

AiRUnion, созданный в январе 2005 года, объединяет пять авиакомпаний - «Красноярские авиалинии», «Домодедовские авиалинии», «Омскавиа», «Самара», «Сибавиатранс».

«Домодедово» останется у «Ист Лайна»

Конфликт Росимущества и "Ист Лайн" идет по нарастающей с начала этого года. В 2003 г. ведомство решило через суд расторгнуть 75-летний договор аренды, по которому "Ист Лайн" пользовалась аэропортом "Домодедово". В первой инстанции чиновники проиграли. Но в феврале кассационная инстанция удовлетворила иск Росимущества. Уже тогда чиновники из аппарата правительства и администрации президента рассказывали, что конфликт должен закончиться мировой. Но Росимущество решило иначе и в мае оспорило сделки восьмилетней давности, по которым группа получила пассажирский терминал "Домодедово".

Первый иск - о признании сделок ничтожными - Арбитражный суд Московской области отклонил еще 26 июля. А 15 августа тот же суд приостановил рассмотрение и второго иска чиновников - о возврате терминала в госсобственность. По словам РR-директора "Ист Лайн" Анны Красновой, пауза продлится до вступления в силу июльского решения суда. То есть до тех пор, пока Росимущество не пропустит срок подачи апелляции или апелляционная инстанция не вынесет свой вердикт.

Впрочем, представители "Ист Лайн" и Росимущества уверяют, что стороны пытаются найти компромисс. Близкий к "Ист Лайн" источник вспоминает, что еще в начале года, после выигрыша по арендному договору, Росимущество и "Ист Лайн" начали переговоры по новой ставке аренды. Ведомство настаивало на увеличении "в разы", а "Ист Лайн" готов был согласиться, только если ставка будет равной для всех московских аэропортов. Но Росимущество отказалось от этого варианта и продолжило судебные баталии. решение от 15 августа действительно свидетельствует о том, что дело идет к мировой. Но враждующие стороны уверяют, что пока никаких соглашений не достигнуто. Впрочем, апелляцию по июльскому суду Росимущество еще не подавало, говорит пресс-секретарь ведомства Дмитрий Никитенко. Он объясняет это тем, что Росимущество еще не получило официального решения суда. Хотя в "Ист Лайн", по словам Красновой, оно уже пришло.

"Теоретически Росимущество действительно могло не получить решения суда", - замечает партнер юрфирмы "Вегас Лекс" Альберт Еганян. По закону суд должен все оформить за пять дней после заседания, но на практике это растягивается и до полутора месяцев, добавляет он. Но приостановку второго иска все же можно считать успехом группы. Такая практика распространена - суды часто дожидаются решений по связанным искам. "Однако по таким громким делам, как "ЮКОС", "Илим Палп" и "Волготанер", такие вещи не проходили", напоминает Еганян. (Ведомости)

British Airways после хаоса

По крайней мере 150 пассажиров до сих пор не смогли улететь из-за разразившейся в прошлую пятницу забастовки сотрудников авиакомпании. Все они должны улететь до четверга. Правда, как сообщает BBC news, представитель авиакомпании не смог точно сказать, сколько из них «застряло» в Хитроу и сколько – в других аэропортах мира. По мнению корреспондента BBC, британской авиакомпании придется еще долго ощущать на себе последствия этого кризиса, ведь по подсчетам аналитиков, в общей сложности забастовки стоили BA почти 40 млн. фунтов: сюда входит потерянная прибыль, компенсации пассажирам и оплата их проживания в отелях.

Тем не менее, компания возвращается к нормальной жизни. Только за прошедшие выходные она обслужила более 100 тысяч пассажиров. Всем, кто реально пострадал от забастовки, авиакомпания обещает компенсацию. Среди московских пассажиров их число, по данным британского перевозчика, может составлять примерно 100 человек. Авиакомпания задержала в пятницу два рейса, соответственно, порядка 300 пассажиров. Из них 65 воспользовались рейсами альтернативных компаний: Lufthansa, SN Brussels, Swiss, Iberia, «Аэрофлот» и «Трансаэро». Порядка ста человек улетели на другое утро, в субботу – рейсами российских перевозчиков. Был также еще рейс из Екатеринбурга, пассажиры которого были вынуждены задержаться в Лондоне. Как сообщили .RATA news в пресс-службе British Aiways, размер компенсации будет устанавливаться персонально в каждом конкретном случае. Тем, например, кому, как екатеринбургским туристам, пришлось из-за задержки рейса поселиться в лондонской гостинце на собственные средства, возвратят сумму за проживание.

Авиатакси за $15 млн.

Компания Air Management Group, как сообщает avia.ru, получит $15 млн. от государства на развитие авиатакси. Деньги пойдут на закупку 10 вертолетов и 11 самолетов. Билет на самолет из Москвы в Калугу, например, будет стоить чуть дороже билета в купейном вагоне. А вот один час полета в эконом-классе на вертолете по Москве обойдется пассажиру в 150 евро, бизнес-класс будет стоить 400-600 евро, а VIP - до 11 тысяч евро.

В планах компании - запустить в московское небо 'шашечки' уже в конце этого года.

 «Шереметьево-3» появится через два года

Вчера на авиашоу «МАКС» генеральный директор «Аэрофлота» Валерий Окулов, председатель правления «Внешторгбанка» Андрей Костин и генеральный директор компании «Терминал» Кирилл Будаев подписали меморандум о взаимопонимании по вопросу участия в проекте «'Шереметьево-3». Это рамочное соглашение, определяющее условия участия в проекте, процедуры принятия решений и взаимодействия будущих акционеров, а также порядок финансирования. В частности, в меморандуме зафиксирована договоренность о доле участия Внешторгбанка в компании «Терминал» в размере 25% капитала плюс 1 акция.

Меморандум открыт для подписания другими потенциальными акционерами. Согласно ранее принятым решениям, помимо Аэрофлота (30%) и Внешторгбанка (25% + 1 акция) в проекте примут участие международный аэропорт «Шереметьево» и Сбербанк РФ.

Инициировал строительство аэровокзального комплекса «Шереметьево-3» «Аэрофлот». Окончание строительства комплекса, которое ведет турецкая строительная компания Enka, намечено на конец 2007 года.

Паспорта, которые нельзя подделать

Первые электронные паспорта американцы получат уже в декабре этого года. Как сообщает Государственный Департамент США, они будут снабжены чипом, способным хранить такие данные, как имя, дату рождения, пол, место рождения, дату выдачи паспорта, номер паспорта и фото его владельца. Цифровая подпись защищает эти данные от подделки и уменьшает опасность подмены фотографии. (Travelweekly)

Первый отель Luna Hoteles на Канарских островах

1 августа новая гостиничная сеть Luna Hoteles Испании открыла свой первый отель на Тенерифе в Пуэрто де ла Крус. 4* Las Aguilas, расположен на вершине небольшой горы, отсюда и название, которое переводится на русский язык как «Орлы».

Отель утопает в зелени окружающих его садов, поэтому и дорога к морю очень живописная. Можно также воспользоваться бесплатным транспортом, который доставит гостей к пляжу. В Las Aguilas 219 номеров, в том числе есть номера с одной спальней и двумя спальнями, два бассейна и собственные теннисные корты. Все номера оснащены кондиционерами, вентиляторами, спутниковой антенной, телефоном, холодильником, феном, гидромассажной ванной. В начале 2006 года Luna Hoteles планирует открыть на Канарах второй 4* отель.

«Мультитур» переезжает в новый офис

C 22 августа компания «Мультитур» ждет коллег и партнеров в новом офисе! Его адрес:

Москва, ул. Ленинская слобода, 26, подъезд 1, 3-й этаж, офис 321. Проезд до станции метро «Автозаводская», выход в город - последний вагон из центра.

Новые телефоны: (095) 544-90-04, факс 544-90-05, e-mail: operator@multitour.ru; www.multitour.ru

Растет число пользователей сети

Десять лет назад компания Netscape вышла на биржу. Уже вечером цена акций поднялась вдвое, и в течение нескольких часов многие инвесторы стали богатыми людьми. Стало казаться, что интернет - своего рода машина для печатания денег, а новая техника способна перевернуть экономику и жизнь людей во всем мире. Но начавшийся было биржевой интернет-бум закончился сенсационным провалом. После поистине фантастического взлета курсы начали слабеть. Многие фирмы, стоимость акций которых за короткое время достигла миллиардов долларов, в течение недель исчезли из курсовых таблиц и разорились. Казалось, что коммерческое будущее интернета снова в прошлом.

Но если даже Netscape 10 лет назад не оправдала надежд, то все равно она была первой ласточкой, или, скорее, голубем кардинально изменившегося мира. С 1995 года Интернет действительно полностью изменил деловой мир. Различного рода информация в течение секунд облетает весь мир. В этом смысле интернет стал движущей силой глобализации. И хотя абсолютное большинство людей покупают продукты питания в супермаркете, а не дома - щелкая мышкой, онлайн-магазины все равно превратились в большой бизнес. Интернет-аукцион eBay, например, из виртуального блошиного рынка вырос до всемирной базарной площади, на которой продаются даже инвестиционные товары. В прошлом году только на eBay проданы товары на общую сумму $34 млрд. Эта сумма, между прочим, равна ВВП Кении. Даже с рекламы в интернете можно получить прибыль. Когда в 1995 Netscape пришла на биржу, интернет использовали примерно 20 миллионов человек в мире, сейчас по сети гуляет почти миллиард пользователей. И тенденция только одна - рост этого числа. (Немецкая волна)