№3106

Рабочая группа продолжит работу над уставом объединения туроператоров

Сегодня в Ростуризме пройдет очередное заседание группы экспертов по подготовке предварительных проектов учредительных документов общероссийского объединения туроператоров по выездному туризму. Основное внимание будет уделено уставу объединения. Разработку основных правовых актов планируется завершить на этой неделе, чтобы не позднее 21 августа направить их на государственную регистрацию и начать формирование новой организационной структуры, которая будет взаимодействовать с туроператорами и органами государственной власти.

Ранее, 14 августа, рабочая группа в составе примерно 20 человек встречалась для выработки главных принципов создания и функционирования вновь образуемой организации. На заседании присутствовали руководители и юристы туроператоров, представители крупнейших отраслевых объединений, а также региональных органов управления в сфере туризма. Российский союз туриндустрии на заседании представляли вице-президент РСТ, глава Комитета ТПП по предпринимательству в сфере туристской, рекреационной и гостиничной деятельности Юрий Барзыкин, вице-президент РСТ, руководитель Дальневосточного регионального отделения союза Александр Осауленко, член президиума РСТ, руководитель правовой комиссии РСТ Георгий Мохов и член президиума РСТ, генеральный директор компании «Ванд Интернэшнл Тур» Татьяна Ванд.

По словам Юрия Барзыкина, на встрече еще раз было отмечено, что создаваемое объединение будет открытым для вступления туроператоров по выездному туризму, а также то, что у всех его учредителей и других членов будут равные права и равные юридические обязанности.

«Объединение туроператоров – это некоммерческая организация, для нее действительны все правила, касающиеся ассоциаций. Оно не может заниматься коммерческой деятельностью и получением прибыли. Предмет его интересов – обеспечение экстренной помощи туристам с правом дальнейшего регрессного требования к туроператорам и страховщикам», – пояснил г-н Барзыкин RATA-news.

По его словам, 14 августа работа по документам прошла слаженно и профессионально, хотя и в напряженном ритме. «Достаточно сказать, что мы рассмотрели свыше 80 предложений в уставные документы, а сама встреча продолжалась более четырех часов. Однако было очевидно стремление людей к консенсусу, так как многие предложения, разные по форме, совпадали по сути. Это облегчало достижение компромисса», – сказал Юрий Барзыкин. В итоге из устава организации убрали положение о выработке профессиональных стандартов, оставив за ней лишь право на профессиональную деятельность в части формирования и использования компенсационного фонда. Было решено также, что возглавит объединение не президент, а директор. «Президент здесь не слишком уместен, так как у ассоциации не будет представительских функций, ее деятельность будет сведена к оказанию экстренной помощи», – заметил г-н Барзыкин. Решено также, что все органы вновь создаваемого объединения будут избираться раз в два года.

Одними из ближайших задач рабочей группы будет оформление общероссийского статуса объединения, организация работы по оформлению членства туроператоров в новой организации, а также подготовка нормативных правовых актов, обеспечивающих его нормальное функционирование.

Объединение туроператоров должно начать работу не позднее ноября 2012 года. А с мая 2013 года туроператорская деятельность в сфере выездного туризма, осуществляемая без оформления обязательного членства в новой организации, будет считаться незаконной. Выплаты из компенсационного фонда, которым будет управлять это объединение, также могут начаться не ранее мая 2013 года.

Важно отметить, что еще 14 июня 2012 года на совместном заседании Комитета ТПП РФ по предпринимательству в сфере туристской, курортно-рекреационной и гостиничной деятельности и президиума правления Российского союза туриндустрии были рассмотрены вопросы реализации положений «Об основах туристской деятельности в РФ» в части разделов, касающихся защиты прав туристов, формирования компенсационного фонда и создания объединения туроператоров в сфере выездного туризма. По итогам совместного заседания 16 июня этого года РСТ направил руководству Ростуризма обращение, в котором были изложены основные принципы деятельности, структура и порядок формирования объединения туроператоров. Теперь многие из этих предложений могут войти в разрабатываемые документы.

 

Светлана Ставцева, RATA-news

Власти Испании держат огонь под контролем

Нынешнее лето в Южной Европе выдалось жарким, температура в последние два месяцы зашкаливала за 30-35°, а отсутствие дождей и сильный ветер поспособствовали распространению лесных пожаров. Горят леса и в Испании, принадлежащей к одному из основных пляжных направлений у российских туристов. Более того, посольство России в Испании предостерегло соотечественников от посещения районов, близких к местам крупных возгораний. Мы обратились к операторам по Испании с просьбой прояснить реальную ситуацию в туристических зонах этой страны.

Как рассказал руководитель отдела маркетинга компании «Натали турс» Максим Брусницын, сейчас леса горят, в основном, на одном из Канарских островов – Ла Гомеро. «Дело в том, что туристы там не проживают, их привозят только на экскурсии. А в туристических зонах на Тенерифе, насколько мне известно, все очаги пламени локализованы, никакой угрозы безопасности нет», – пояснил он. Примерно так же обстоят дела с пожарами и в регионе Валенсии, партнеры не сообщают об изменении ситуации в худшую сторону. Г-н Брусницын заверил, что жалоб от отдыхающих в Испании нет, как, впрочем, и отказов от туров, а вот тревожные звонки от потенциальных клиентов бывают. «Как правило, положением дел интересуются туристы, выезжающие в страну в ближайшие дни, и на звонок их обычно вдохновляют телевизионные репортажи», – заметил он.

В компании «Ванд Интернэшнл Тур» отмечают единичные вопросы о безопасности отдыха в Испании. Заместитель директора по туризму компании Людмила Озик подчеркнула, что со времени начала летних пожаров к ним не поступило ни одной жалобы от туристов, к тому же испанские партнеры признаются, что так же, как и россияне, видят эти пожары только по телеканалу Euronews. «У них действительно каждое лето случаются возгорания в больших лесах, обычно в районе реки Эбра и на границе Испании и Португалии. Но туристов это не касается», – подчеркнула г-жа Озик.

По ее словам, как и всегда в это время, на курортах Коста Брава и Коста Дорадо отдыхает множество наших соотечественников. «Кстати, я сама в пик испанских пожаров была на Коста Дорадо, тогда все быстро затушили, – рассказала наша собеседница. – Никто из отдыхающих не звонил с тревожными вопросами, в местах массового отдыха российских туристов никакого дыма не было и нет».

Начальник отдела Испании и Андорры компании DSBW Tours Дмитрий Романов также подтверждает отсутствие нареканий от отдыхающих в Испании россиян. Всего лишь двое туристов задали вопрос о ситуации с пожарами в стране. «Естественно, никто поездок не отменял, ведь эти пожары не носят характера стихийного бедствия, испанские власти принимают все необходимые меры, очаги возгорания быстро берутся под контроль», – успокоил нас г-н Романов. Партнеры принимающей компании, чей офис находится в Коста Брава, сообщали, что примерно месяц назад у них горела часть соснового леса, но пожар оперативно ликвидировали.

Касательно Валенсии г-н Романов, ссылаясь на информацию из первых рук, подтвердил, что и там пожары взяты под контроль. «У нас много собственных туров по Испании на фирменных автобусах, в том числе программа «Испанская классика» с посещением Валенсии. Так вот – и водители, и гиды постоянно сообщают, что на маршруте все спокойно и безопасно. Отказов от экскурсий также нет», – уточнил эксперт.

 

Наталья Панферова, RATA-news

Бархатный сезон раскуплен, туристы уже запасаются путевками на Новый год

Жители Свердловской области бархатный сезон в этом году предпочитают провести в Турции, Греции, Болгарии, Испании. Туры по этим направлениям уже практически раскуплены вплоть до конца сентября. Сейчас туристы начинают приобретать путевки на новогодние даты, в приоритете Юго-Восточная Азия, ОАЭ и Индия.

Горящих туров на бархатный сезон нет. Традиционно многие жители Свердловской области выбирают именно сентябрь для проведения отпусков, но если раньше все стремились в Турцию и Египет, то теперь происходит переориентация на Европу.

«Турция, Египет, Болгария, Греция – эти направления у нас почти проданы вплоть до конца сентября. Спрос в этом году был стабильным все лето, да и весной продажи не разочаровали. В целом мы посчитали, что поездок у туристов в Свердловской области стало больше на 20-30% по сравнению с 2010 годом», – рассказала «Новому региону» директор группы компаний «Зима-Лето» Ольга Гуляр. При этом она отметила, что спрос на Египет упал процентов на 15-20. Многие туристы, по ее словам, переориентируются на Европу, в том числе, и во время бархатного сезона, поскольку температура воздуха там становится комфортной и для пляжного отдыха, и для экскурсий.

О том, что вот-вот можно будет подводить итоги летнего сезона и закрывать продажи, говорила и директор турагентства «Инна-тур» Инна Аверьянова. «Мы еще с марта начали продавать туры на август-сентябрь, причем спрос был стабилен всю весну и лето, поэтому сейчас нет уже такого ажиотажа – почти все туры на летний сезон распроданы, – отметила собеседница. – Уральские туристы в сентябре едут в Европу, потому что уже не так жарко ходить по музеям и экскурсиям, как летом. В Египте жара спала, сейчас там комфортно. В Карловы Вары едут на лечение. С октября можно поехать в Таиланд».

Причем в этом году, как уверяют специалисты туррынка, ждать горящих путевок смысла нет – все направления продаются хорошо, соответственно, снижать цены на туры нет резона.

«На бархатный сезон многие выкупили путевки заранее, сейчас приходят те, кто ожидает горящих туров с вылетом на завтра. Но горящих путевок в этом году попросту нет – все продано», – пояснила специалист по туризму турагентства «Коллекция путешествий» Анна Кузнецова. Она уточнила, что направление № 1 на бархатный сезон в ее агентстве – Турция. Также популярны Испания и Италия. По оценке г-жа Кузнецовой, спрос на Египет только начинает активироваться, поскольку до этого в стране было невыносимо жарко.

В сентябре на отдых едут бизнесмены, которым не удалось вырваться летом, пожилые люди, не переносящие высоких температур, и те, кому не нравится летний шум на детских площадках.

Как никогда рано, по словам экспертов, началось и бронирование на Новый год. «Мы уже с июля продаем туры в Таиланд. Первый самолет туда вылетит в октябре. Можно забронировать туры в Индию – на Гоа, а также в Кералу – совершенно новое для Урала индийское направление, предусматривающее лечение по системе аюрведы и посещение священных индийских мест», – рассказала Инна Аверьянова. Она предположила также, что, как и в прошлом зимнем сезоне, популярной будет Доминикана.

По словам Инны Аверьяновой, некоторые авиакассиры уже говорят о том, что на новогодние праздники билетов в продаже нет. «Конечно, львиную долю выкупили туроператоры для своих праздничных программ, но туристы и в частном порядке скупают билеты заранее по различным акциям со скидками в 50%», – подчеркнула эксперт.

В других агентствах отмечают, что ажиотаж на осенне-зимние направления начнется с сентября. По прогнозам, цены будут практически такими же, как и в прошлом году, хотя возможен рост на 10% в связи с подорожанием топлива. Лидерами продаж станут страны ЮВА (Таиланд, Вьетнам) и ОАЭ.

«Американская неделя» Visit USA Road Show-2012: спешите регистрироваться!

Традиционная «Американская неделя» – Visit USA Road Show – вновь пройдет в этом году в начале осени. Торжественное открытие состоится 4 сентября в Москве. Где конкретно – пока сюрприз, но место – уникальное!

Мероприятия проводятся при активной поддержке посольства и торгпредства США в Москве, консульств США на территории России.

Вот расписание встреч:

4 сентября – Москва (регистрация заканчивается 27 августа);

5 сентября – Санкт-Петербург (регистрация заканчивается 27 августа);

6 сентября – Ростов-на-Дону (регистрация заканчивается 30 августа);

7 сентября – Краснодар (регистрация заканчивается 30 августа);

11 сентября – Пермь (регистрация заканчивается 4 сентября);

12 сентября – Екатеринбург (регистрация заканчивается 4 сентября).

«Американская неделя» включает в себя серию бизнес-встреч – на высшем уровне! – и, конечно же, мастер-классов для менеджеров турфирм от ведущих сотрудников компаний-членов Visit USA. Участникам семинаров будут вручены дипломы «Специалист по США».

В ходе деловых встреч в каждом городе посетители «Американской недели» Visit USA смогут ознакомиться с новыми предложениями по американскому направлению, задать вопросы ведущим специалистам, узнать о последних изменениях в визовой процедуре, которые, кстати, будут способствовать увеличению турпотока из России в США.

Обучающие семинары представят исчерпывающие сведения о туристических возможностях США и сопредельных маршрутов.

В преддверие Road Show-2012 комитет Visit USA Russia проводит для специалистов турбизнеса викторину «Америка становится ближе!». Вопросы уже размещены на сайтах www.visit-usa.ru и www.turprofi.ru. Примите участие, проверьте свои знания – и выиграйте замечательный приз! В розыгрыше: три ночи в ослепительном Лас– Вегасе; три ночи в сказочном Орландо; романтический ужин на борту яхты в Нью-Йорке.

Розыгрыш призов среди победителей викторины будет проведен во время обучающих мастер-классов в рамках Road Show. Принять участие в викторине можно до 20 августа 2012 года.

В этом году в «Американской неделе» участвуют российские туроператоры «Америка Тревел», American Travel Company, «Агентство 001», «Карлсон Туризм», «Роза ветров Мир», «Терра Минора», DSBW Tours Group, «Инфлот круиз энд ферри», Geont, «Джаз тур».

Американские принимающие компании: RSB (Майами), American Best Getaways Inc (Нью-Йорк), CTN (Нью-Йорк), Rutrex (Пуэрто Рико), Bundu Bashers (Лас Вегас).

Авиакомпании: American Airlines, «Трансаэро».

Офисы по туризму: Caesars Entertainment (Лас Вегас), Министерство по туризму острова Гуам.

Для турагентств посещение бесплатное при условии обязательной предварительной регистрации на сайте www.visit-usa.ru/ru/node/767.

Принять участие в викторине «Америка становится ближе!» можно на сайте www.visit-usa.ru.

Visit USA – некоммерческое партнерство основано в начале 2010 года при содействии торгпредства США. Его цель – объединение различных компаний и организаций, занимающихся выездным туризмом из России в США для продвижения этого направления, предоставления достоверной информации о возможностях туризма, деловых и образовательных поездок.

«Вышеградская четверка» – турагентствам Дальнего Востока

Страны-участницы объединения «Вышеградская четверка» – Венгрия, Польша, Словакия и Чехия – с 20 по 23 августа проводят роуд-шоу по Дальнему Востоку и приглашают турфирмы Владивостока и Южно-Сахалинска на презентации и рабочие встречи «Workshop V4».

21 августа участники роуд-шоу «Вышеградской четверки» встретятся с представителями турбизнеса Владивостока и Приморского края. Workshop будет проходить в отеле «Гавань», залы «Романтик Холл», «Джоконда». Начало в 11.00.

23 августа встреча – впервые! – состоится в Южно-Сахалинске. Она пройдет в гостинице «Пасифик Плаза», зал «Анива». Начало в 11.00.

В программе «Workshop V4» во Владивостоке и Южно-Сахалинске – презентации национальных туристских офисов Венгрии, Польши, Словакии и Чехии.

К участию в качестве профессиональных посетителей приглашаются представители турагентств Приморского и Хабаровского краев, Сахалинской области. Регистрацию специалистов осуществляет РИАЦ STI. Заполнить заявку можно на «Сибирском туристическом портале».

Накануне мероприятий во Владивостоке и Южно-Сахалинске представители «Вышеградской четверки» встретятся с журналистами. 20 августа в отеле «Гавань» (Владивосток) и 22 августа в отеле «Пасифик Плаза» (Южно-Сахалинск) состоятся пресс-ужины, которые смогут посетить аккредитованные представители средств массовой информации.

В сентябре «Вышеградская четверка» проведет серию рабочих встреч и презентаций в Центральной России: Рязань – 24 сентября; Тула – 25 сентября; Калуга – 26 сентября. Место и время проведения воркшопов будет сообщено позже.

Швейцария приглашает агентства на воркшоп

Традиционно в начале сентября представительная делегация швейцарских туристических компаний приглашает российских коллег на воркшоп, посвященный предстоящему зимнему сезону. Встреча состоится 4 сентября в московской гостинице Holiday Inn Sokolniki (ул. Русаковская, 24, станция метро «Сокольники»), в зале «Сокольники».

Представители офисов по туризму городов и курортов, отелей, апартаментов и шале, туроператоров и транспортных компаний поделятся новостями и обсудят возможности сотрудничества. В программе мероприятия открытые рабочие встречи, презентация зимнего продукта и сессия для региональных агентств по заранее намеченному графику встреч. Агентства из регионов, заинтересованные принять участие в специальной сессии, могут обращаться по телефону (495) 645-04-22 к Екатерине Добровольской или (495) 937-77-97 к Светлане Медокс.

Для посещения мероприятия необходимо пройти регистрацию на сайте www.MySwitzerland.ru/workshop, после чего на указанный адрес электронной почты придет полный список швейцарских участников с контактами.

Poseidon Expeditions: «…на далекой Амазонке не бывал я никогда»

Компания Poseidon Expeditions предлагает исследовать один из самых фантастических регионов Южной Америки – Перу и бассейн Амазонки. Тур продлится 13 дней. Группу будут сопровождать русскоязычные гиды, а в круиз по величайшей реке планеты Амазонке российские туристы отправятся на яхте класса люкс «Дельфин I».

Прилетев вечером в Лиму, ранним утром туристы на автобусе поедут в Писко, откуда совершат облет линий Наска. Эти треугольники, спирали, птицы, обезьяна, паук и цветы – древняя тайна, которая так и остается неразгаданной. А впереди еще одна тайна – Священная долина инков, где группа проведет ночь.

И снова удивительная загадка – «город среди облаков» Мачу-Пикчу, инженерный и архитектурный шедевр инков, построенный в середине XV века. По сей день неизвестно ни его предназначение, ни причина исчезновения жителей – к 1532 году, когда на территорию империи вторглись колонизаторы, город уже был пуст.

После знакомства с неповторимой архитектурой города Куско туристы перелетят в Хулиаку. Там их ждет экскурсия на моторной лодке к тростниковым островам Урос, где с вершины одного из холмов открывается потрясающий вид на озеро Титикака.

В порту Наута города Икитос начнется круизная часть тура. Экспедиционное судно «Дельфин» отправит туристов в почти неизведанный дикий мир, раскинувшийся на 5 миллионах акров охраняемого затопленного леса заповедника Пакайя-Самирия. Это джунгли Амазонки.

Во время пеших прогулок группу будут сопровождать коршуны-слизнееды, полосатые муравьеловки, манакины, танагры, колибри, дятлы, птицы-вдовушки, иволги, черные дрозды. Если повезет, то встретятся и птица-гоацин, голова которого украшена оливковым плюмажем, и самая миниатюрная на земле обезьяна – карликовый игрунок. Можно будет наблюдать за играми серых и розовых речных дельфинов в водах Эль-Дорадо. Любителям рыбной ловли предложат «поохотиться» на пиранью, которая в изобилии водится в реке. У берегов озера Атум Поза растет самое высокое в Амазонии дерево – сейба пятитычинковая, диаметр ее ствола может достигать 4 метров. Во влажных лесах у реки Пакайя живут красные ревуны, самые крупные обезьяны в бассейне Амазонки. Пообщаются туристы и с людьми, живущими вдоль побережья реки.

Завершится путешествие обзорной экскурсией по колониальной Лиме с осмотром главной площади Пласа де Армас, Кафедрального собора и знаменитого монастыря Сан Франсиско, где хранится коллекция картин испанского художника Сурбарана, а ее церковь знаменита своими катакомбами и библиотекой с тысячью старинных текстов времен конкисты.

Перелет: Москва – Лима – Писко (Линии Наска) – Куско – Священная долина инков – Мачу-Пикчу – Куско – Пуно (озеро Титикака) – Лима – Икитос (посадка на судно) – Амазония – Лима – Москва.

Размещение: Лима – Lima Libertador 5*; Священная долина инков – Aranwa 5*; Пуно – Puno Libertador 5*; Амазония – борт яхты класса люкс «Дельфин I» (8 человек).

Подробная программа здесь.

Стоимость тура – от $9 528. Комиссия агентствам – 10%.

 

Poseidon Expeditions: (495) 276-01-23, info@p-expeditions.com, www.p-expeditions.com

«Трэвелпорт»: подписано новое соглашение с авиакомпанией China Southern Airlines

Компания «Трэвелпорт», поставщик услуг для мировой туристической отрасли, объявила о новом долгосрочном соглашении с авиакомпанией China Southern Airlines. В соответствии с ним туристические агентства, являющиеся абонентами систем Galileo и Worldspan по всему миру, и впредь будут обладать полным доступом к информации по тарифам и рейсам авиакомпании.

У авиакомпании China Southern Airlines самый крупный парк воздушных судов в Китайской Народной Республике, по количеству самолетов она занимает достойное место в списке шести ведущих перевозчиков мира. Ее сеть включает в себя 150 маршрутов в Китае и более 40 маршрутов в Азии. Компания является членом альянса SkyTeam, куда входят более 15 других авиакомпаний.

В соответствии с одним из положений, предусматриваемых соглашением, China Southern Airlines повысит свой уровень участия в ГРС Travelport до самого высокого, что обеспечит возможность предоставления агентам, подключенным к ГРС, самой точной информации о тарифах и рейсах в режиме реального времени.

«China Southern Airlines – значимый партнер для «Трэвелпорт». Мы очень довольны подписанием соглашения, позволяющего нам обеспечить контент авиакомпании China Southern Airlines для наших агентств как в регионе, так и по всему миру», – прокомментировал вице-президент «Трэвелпорт» по работе с поставщиками в Азиатско-Тихоокеанском регионе Эндрю Миддлтон.

ClickVoyage: Италия – комиссия 15% на все туры и отели

Бронирование индивидуальных туров в Италию с ClickVoyage теперь не только просто, но и выгодно. С 20 по 26 августа ClickVoyage проводит неделю Италии. Присылайте заявки на туры и отели Италии с заездами на любые даты и получайте комиссию 15%.

ClickVoyage – новый онлайн туроператор. Идея проекта – сделать простым и увлекательным бронирование сложных индивидуальных маршрутов. Реализована она через усовершенствованную систему онлайн бронирования и сегментацию отелей и туров. Проект ориентирован на опытных и искушенных путешественников, предпочитающих отели 4-5* и детально проработанные экскурсионные маршруты. Ключевые направления туроператора на лето 2012 года – Испания, Италия и Чехия. К зимнему сезону будут добавлены горнолыжные европейские курорты.

 

Зайдите сегодня, а завтра начинайте зарабатывать другие деньги.

«Интерс»: Австрия, Швейцария, Монако и отдых на море в Испании

Альпийские деревушки, средиземноморские курорты, французские жемчужины Лазурного берега, эталонный швейцарский сервис и дома на воде в венецианской лагуне соединяются в одном туре R24.5 «Австрия – Швейцария – Монако + отдых на море в Испании» и представляют европейскую осень.

Лучшая характеристика и лицо любой страны – это ее жители. Австрийцы покажутся многим вполне дружелюбными, пусть и несколько сдержанными людьми. Они не говорят громко, хорошо воспитаны, законопослушны, социально-консервативны и ориентированы на семейные ценности. Швейцарцам же свойственно здоровое и твердое убеждение в том, что все производимое в их стране, безусловно, лучшее. Цюрих, например, со своим великолепным аэропортом, высокими технологиями и развитой промышленностью, с безукоризненно работающей банковской индустрией считает себя единственным городом Швейцарии, который заслуживает звания мегаполиса мирового класса и масштаба. Однако жители Берна не преминут напомнить, что столицей страны все-таки является не Цюрих, а Берн. Французы строго соблюдают необходимые правила этикета и следят, чтобы определенные вещи ни в коем случае не делались… Продолжение

 

«Интерс»:

(495) 995-80-94 (многоканальный),

(800) 200-80-94 (бесплатная телефонная линия для региональных турагентств).

agent@inters.ru, www.inters.ru

«Южный крест» приглашает на конгресс на остров Хайнань

Ведущий туроператор по Китаю «Южный крест» организует III Российско-китайский туристический конгресс. Он пройдет со 2 по 10 сентября на китайском острове Хайнань в новом отеле DoubleTree by Hilton. Присоединяйтесь, остались последние места.

Стоимость участия – $777, включает авиаперелет, проживание, питание, страховку, экскурсии и всю развлекательную и деловую программу.

Подробности

«Виа Марис»: новогодний круиз «Карибская бабочка»

Круиз по Карибскому морю дарит возможность зимой попасть в лето. Здесь всегда тепло и светит ласковое солнце, здесь не хочется думать о проблемах и будничных делах. Здесь все существует лишь для того, чтобы каждый день утверждать: жизнь – прекрасна!

Обращаем ваше внимание на новогодний круиз «Карибская бабочка» на лайнере Eurodam. Чередующиеся 8-дневные круизы по Восточным и Западным Карибам – это отличное предложение для ваших клиентов. Они смогут выбрать понравившийся маршрут или скомбинировать их в единый неповторимый круиз продолжительностью 15 дней. Планируются русские группы.

Круиз «Карибская бабочка», 15 дней, лайнер Eurodam, класс «премиум». Дата начала – 22 декабря. Цена – от $1549 на человека.

Круиз по Восточным Карибам, 8 дней, лайнер Eurodam, класс «премиум». Дата начала – 22 декабря. Цена – от $999 на человека.

Круиз по Западным Карибам, 8 дней, лайнер Eurodam, класс «премиум». Дата начала – 29 декабря. Цена – от $799 на человека

 

«Виа Марис»:

(495) 565-34-37 Москва,

(343) 287-07-71 Екатеринбург,

8-800-555-04-13 (бесплатный для звонков из других регионов России).

russia@viamaris.ru, www.viamaris.ru

«Ванд»: Китай – горящие туры на ближайшие даты

У нас есть именно тот Китай, который вам нуже. Мы заботимся о качестве – воспользуйтесь акцией «отели 5* по цене 4*», летите прямыми рейсами.

Наш рекламный тур: Гонконг – Хайнань – Шанхай – Пекин. Вылет 2 сентября на 12 дней, «Трансаэро», 63 650 рублей ($1950).

Наши гарантии по турам:

Пекин экскурсионный. Отели 5*. Вылеты 25 августа, 1 сентября на 7 дней, Hainan Airlines, от 37 550 рублей ($1150);

Гонконг (2 ночи) – Хайнань (8 ночей). Вылет 2 сентября на 11 дней, Cathay Pacific, от 47 250 рублей ($1447);

Акция. Гранд Тур 5*: Пекин – Лоян – монастырь Шаолинь – Сиань – Шанхай – Сучжоу – Ханчжоу – Гонконг. Вылеты 25 августа, 1 сентября на 12 дней, Hainan Airlines, от 61 720 рублей ($1895);

Гонконг – Хайнань – Пекин. Вылет 2 сентября на 12 дней, «Трансаэро», от 66 650 рублей ($2046);

Пекин – Хайнань – Гонконг. Вылет 2 сентября на 16 дней, «Трансаэро», от 73 380 рублей ($2253);

Акция. Гранд Тур 5*+ Гонконг. Вылет 2 сентября на 16 дней, «Трансаэро», от 81 250 рублей ($2495);

Пекин – Сиань – Хайнань – Гонконг. Вылет 2 сентября на 16 дней, «Трансаэро», от 81 350 рублей ($2499);

Пекин – Шанхай – Хайнань – Гонконг. Вылет 2 сентября на 16 дней, «Трансаэро», от 82 150 рублей ($2522);

Пекин – Лоян – Сиань – Шанхай – Хайнань – Гонконг. Вылет 2 сентября на 16 дней, «Трансаэро», от 84 650 рублей ($2599).

Мгновенное подтверждение. Комиссия турагентствам – от 10%.

 

Все туры по Китаю на www.vand.ru, (495) 780-36-60.

Kempinski Grand Hotel des Bains – все самое лучшее для отдыха и здоровья

Санкт-Мориц – это большая чарующая вселенная, где горные и водные просторы Верхнего Энгадина предлагают богатейшие возможности для активного отдыха под альпийскими вершинами на высоте 1 800 м над уровнем моря.

Первое здание отеля здесь было построено в 1864 году, по сей день в нем располагается Kempinski Grand Hotel des Bains, отмеченный многочисленными международными наградами. После полной реконструкции 90-летний отель вновь распахнул свои двери 5 декабря 2002 года. Будучи изначально отелем класса «люкс», импозантно оформленным, он принимает гостей самого высокого класса, представителей высшего общества, политиков и художников, желающих восстановить силы и приятно отдохнуть.

Генеральный директор отеля Руперт Симонэ считает, что отель должен предоставлять гостям не только тот уровень комфорта, к которому они привыкли, но и постоянно удивлять их чем-то новым, позволяя совершать самые смелые открытия.

Одним из таких открытий непременно станет лучший в высокогорных Альпах spa-центр. Он предлагает все самое лучшее для ухода за здоровьем: натуральные масла, пчелиный воск и луговое сено, ледниковую воду, целебные травы горных лугов и лесов Энгадина. Здесь используются лучшие косметические линии от Valmont, Maria Galland, Alpienne, Soglio и жемчужина региона – косметика компании Feuerstein.

В спа-центре есть различные сауны: биосауна, финская, парная и лакониум, солярий, 12 процедурных комнат, массажные кабинеты, зоны для релаксации, крытый бассейн с температурой воды +31°C зимой и +29°C летом, а также оборудованный современными тренажерами фитнес-центр. В spa-центре есть отдельная женская зона.

Святой Даниил, храни Самарканд!

Продолжаем рассказ о путешествии нашего корреспондента в Узбекистан. Инфотур был организован национальной компанией «Узбектуризм», ее агентом в России компанией «В мире фантазий» при поддержке посольства республики Узбекистан в Москве, а также принимающей туркомпанией Uzbekistan for you.

Кроме невероятных по красоте древних памятников зодчества, Самарканд богат историческими реликвиями мирового значения. В пригороде на возвышенности у реки Сиаб находится мавзолей с мощами Святого Данияра, или Даниила – под таким именем он известен как один из библейских пророков.

Во время семилетнего похода на Малую Азию, Амир Тимур услышал о святом, похороненном в Иране. Говорили, что его останки приносят богатство и процветание месту, где находятся. Эмир решил перевезти частицу его праха в Самарканд, чтобы благоденствие никогда не покидало его любимый город.

Каждый день к могиле пророка приходят люди разных конфессий, он почитаем христианами, иудеями и мусульманами. Современный мавзолей был возведен в начале прошлого века, его длина 20 метров, а надгробие внутри – 18 метров. В прежние времена плитой огромного размера подчеркивали, что под ней лежит великий человек.

У подножия холма, под сенью каменной беседки, течет святой источник. Перед тем, как подняться к мавзолею, здесь принято испить воды и омыть лицо. Вода на вкус сладкая и долго, как крещенская, не портится.

У мавзолея, над самым обрывом, растет фисташковое дерево, ему более пятисот лет. Несколько десятилетий оно стояло сухим, никто и не надеялся увидеть его цветущим. Но в 1996 году эти места посетил российский патриарх Алексий II, он освятил дерево – и оно вновь зазеленело. Чтобы исполнилось сокровенное желание, люди обнимают дерево, разговаривают с ним, даже пытаются «подкупить».

Казалось бы, какими еще памятниками может удивить Самарканд? Но вот нас привозят к ансамблю усыпальниц Шахи Зинда. Это место с двойным дном – на подходе к нему невозможно догадаться, что ожидает внутри. За классическим порталом времен Улугбека находится изящный айван летней мечети (1911 г.).

Впереди виден крутой подъем по каменной лестнице, которая упирается в белоснежную арку, а за ней… Впрочем, сначала надо взойти по ступеням. Дело непростое, ведь это Ступени Рая, во время подъема их надо внимательно пересчитать. Легенда гласит, если число ступеней при подъеме и спуске совпадет, вы самый настоящий праведник. В противном случае придется сорок раз карабкаться по лестнице на коленях, чтобы замолить свои грехи.

За прохладной тенью арки мерцает мозаичная синева. Пройдя внутрь, попадаешь будто в темно-голубой колодец – так близко стоят фасадами друг к другу усыпальницы нижней группы комплекса Шахи Зинда.

Здесь погребены, в основном, знатные женщины Самарканда, в том числе, сестры и племянницы Тимура, его кормилица и одна из четырех жен. Есть и захоронения ближайших сподвижников эмира. «Могила – сундук человеческих знаний», – написано на надгробии мастера Али из Несефа. Уже не узнать, кем он был – декоратором или строителем, но уж точно великим Мастером, раз удостоен чести лежать в одном из мавзолеев Шахи Зинда.

Тесная улочка из мозаичных порталов выводит на небольшую площадь с видом на центральный комплекс Кусам ибн Аббаса. Эта открытое пространство образовалось в 2005 году, после сноса забора по правой стороне. Сейчас здесь идут раскопки и реставрационные работы.

Завершает комплекс памятников дворик верхней группы. Маленький, уютный двор образован фасадами трех мавзолеев. Каждый украшен в традициях разных школ зодчества. Руку самаркандских умельцев можно узнать по сочетанию синего, голубого и белого цветов, а иранские мастера добавляли к ним еще черный, зеленый и желтый.

К мавзолею Кусам ибн Аббаса и одноименной мечети (XI-XII век) ведет соседняя с двориком галерея. Двоюродный брат и близкий сподвижник пророка Мухаммеда Кусам ибн Аббас принес в Самарканд ислам. По преданию, он был убит местными язычниками во время намаза, но перед смертью успел скрыться в глубоком колодце. Название Шахи Зинда переводится с персидского как «живой царь», и, скорее всего, произошло от надписи на могиле Аббаса, это слова из Корана: «Не считай мертвыми тех, кто погибли на пути к Аллаху, – они всегда живы».

Рядом с усыпальницей находится мечеть для женщин.

С холма, где расположен комплекс Шахи Зинда, хорошо просматривается огромный портал самой большой мечети Узбекистана – Биби Ханым (XIV век).

Вблизи знаменитая мечеть, носящая имя старшей жены Тимура, удивляет своей плачевной сохранностью. Но на самом деле, это величественное здание – с самым большим куполом в стране – не подлежит глобальной реставрации.

Изначально главная соборная мечеть Тимура была построена с ошибкой – на неглубоком фундаменте, да и купол был задуман слишком высоким, почти 40 м. Для сравнения – медресе Регистана имеют фундамент десять метров, а здесь он не больше пяти. У талантливых средневековых мастеров, приглашенных из Ирана, Индии, Хорезма, тогда не было опыта столь масштабного строительства. В советское время разрушение мечети попытались остановить, укрепив купол и стены железобетонными прогонами. Но каждое землетрясение расшатывает и понемногу обрушает прекрасную Биби Ханым.

Боковые мечети с ребристыми куполами были достроены позже Улугбеком, ведь Биби Ханым начала разрушаться еще при жизни Тимура, и ее закрыли, чтобы не рисковать жизнями правоверных.

На всем пространстве мечети, включая внутренний двор, помещалось около десяти тысяч человек. Весь городской базар, расположенный справа от мечети, собирался здесь по пятницам на обеденную молитву.

Самаркандский базар еще во времена Тимура находился на этом же самом месте, потому и пятничную мечеть возвели рядом. Говорят, в последние несколько лет его перестраивали уже раз пять. Тем, кто не бывал здесь раньше, трудно судить, пошла ли перестройка ему на пользу. Но и сегодня самаркандский базар сохраняет колорит настоящего восточного рынка.

Базар живет своей жизнью, здесь можно заблудиться, увлекшись разговорами с веселыми узбекскими купцами, которые норовят задержать, расспросить, откуда ты родом и понравился ли Самарканд… И каждый надеется, что ты купишь товар именно у него, дает «последнюю» цену, которую сам потом и снижает в два раза.

Здесь действительно любят торговаться, я и сама с удовольствием вовлеклась в самую древнюю игру между продавцом и покупателем. Взяв по хорошей цене зиру, барбарис, шафран, лепешки и сушеный кишмиш, еле удержалась, чтобы не прихватить выставленные в первых рядах у входа орехи, сухофрукты, восточные сласти. Всего с собой не увезешь – чемодана не хватит…

Вот таким отменным пловом с нами прощался Самарканд. Видимо, это был особый, праздничный рецепт для дорогих гостей, с тремя сортами мяса – говядиной, бараниной, кониной – и крошечными перепелками. Ничего вкуснее не придумаешь! И ведь до этих благословенных мест менее четырех часов лета из Москвы…

 

 

 

Наталья Панферова, RATA-news

Фото автора