РАТА-новости от 17.09.2004

Круглые столы: весь спектр туристических проблем

Как мы уже сообщали, в Хабаровске проходит туристический форум «Перспективы развития туризма на Дальнем Востоке России». Он организован по совместной инициативе Правительства Хабаровского края и Российского союза туриндустрии. В Хабаровск приехали представительные делегации из 15 регионов России.

В первый день работы форума состоялось пленарное заседание, а вчера специалисты приняли участие в заседаниях круглых столов.

Круглый стол «Партнерство бизнеса и власти в сфере развития туриндустрии на Дальнем Востоке» провел заместитель председателя Комитета по экономической политике, предпринимательству и туризму Госдумы РФ Юрий Барзыкин. В нем приняли участие руководители органов управления туризмом, общественных организаций, специалисты по охране памятников истории и культуры, представители науки.

На круглом столе «Новые технологии реализации турпродукта и перспективы агентских продаж» председательствовал президент сети компаний «Магазин горящих путевок» Андрей Озолинь. Здесь работали практики турбизнеса и гостиничного хозяйства.

Заседание «Повышение эффективности подготовки кадров для туристской индустрии»провела проректор по учебной работе, заместитель председателя совета УМО по образованию в области сервиса, доктор экономических наук, профессор Вера Романович. Кадровые вопросы обсуждали представители органов управления образованием и специализированных вузов.

Президент Российского союза туриндустрии Сергей Шпилько руководил работой круглого стола «Актуальные проблемы развития дальневосточного санаторно-куротного комплекса и пути их решения». В нем участвовали врачи-курортологи, физиотерапевты, климатологи, а также руководители санаториев и турфирм, предлагающих отдых с лечением.

Во второй половине дня участники форума побывали на теплоходной прогулке по Амуру, во время которой им была предложена культурно-экскурсионная программа.

Подробнее о работе форума мы будем рассказывать в ближайших номерах RATA-news.

Московский десант на Дальнем Востоке

После окончания работы туристического форума в Хабаровске заместитель председателя Комитета Госдумы РФ по экономической политике, предпринимательству и туризму Юрий Барзыкин и президент Российского союза туриндустрии Сергей Шпилько отправились во Владивосток. Сегодня там состоялось расширенное заседание Комитета по туризму администрации Приморского края. На заседании обсуждались вопросы совершенствования федерального и регионального законодательства в области туризма, а также сотрудничества России со странами Азиатско-Тихоокеанского региона.

В тот же день глава Комиссии РСТ по автобусному туризму Ольга Санаева и руководитель пресс-службы Ирина Тюрина вылетели из Хабаровска в Южно-Сахалинск. Представители РСТ ознакомятся с возможностями туризма на острове и рассмотрят возможность продвижения сахалинского турпродукта на российском и международном рынках.

Признание заслуг

Комитет по внешним связям и туризму Санкт-Петербурга, Комитет по делам молодежи, физической культуре, спорту и туризму Администрации Ленинградской области, Национальная Академия туризма и Общество русской культуры сообщают, что в понедельник, 20 сентября, в Санкт-Петербурге состоится награждение орденами и медалями организаций и лучших работников сферы туризма и смежных отраслей. Столь торжественное мероприятие приурочено к празднованию Международного Дня туризма.

От имени Национальной Академии туризма общественные награды за профессиональные заслуги будут вручены в следующих номинациях: «За достижения в развитии российского туризма», «За заслуги в развитии российского туризма», «За выдающийся вклад в развитие российского туризма», «За заслуги в сохранении русской культуры», «За укрепление авторитета российской науки». Также за лидерство в развитии актуальных направлений отрасли будет вручен Орден Признания.

Новые решения от Avantix.ru

Компания Avantix.ru приглашает принять участие в семинарах проводимых в рамках выставки «Отдых-2004»:

Мастер-класс «Новые решения от AVANTIX.RU. Туры, авиабилеты и гостиницы он-лайн. Интернет-партнерство» пройдет 23 сентября с 16 до 19 часов в современном интернет-центре Cafe Max. Каждый участник получит в распоряжение компьютер с доступом в интернет и сможет самостоятельно опробовать все технологии бронирования AVANTIX. А также чай, кофе, пиво… Желающих принять участие просим отправить письмо с пометкой "ПОДТВЕРЖДАЕМ" на адрес cseminar@avantix.ru с указанием названия компании, ФИО участника, должности, телефона и e-mail адреса. Подробности смотрите на сайте.

Семинар «Новые решения от AVANTIX.RU. Туры, авиабилеты и гостиницы он-лайн. Интернет-партнерство»пройдет 24 сентября c 11 до 12 часов на стенде АСТТ (Е-503, 2-й этаж, вход через 10-й подъезд).

Презентация: компания TEAMEX Tour сообщает о презентации «Новые программы от «ТИМЕКС Тур». Экзотика. Осень-зима 2004/2005», которая состоится 24 сентября с 12 до 13 часов в конференц-зале №1, пресс-клуб Генеральной дирекции СК «Олимпийский».

«Горячая» линия от AVANTIX.RU. Сотрудники любых региональных туристических компаний могут позвонить по бесплатной телефонной линии 8-800-200-72-74 в компанию AVANTIX.RU и узнать как расширить свой бизнес, минимизировать затраты, а также оптимизировать документооборот, не увеличивая при этом свой производственный бюджет и количество сотрудников. Компания AVANTIX не только предоставит информацию и технологии, но и окажет всестороннюю помощь в организации бизнеса. Более подробно обо всем этом можно узнать на специально организованных мастер-классе и семинаре во время проведения выставки «Отдых-2004» в СК «Олимпийский», которая пройдет с 22 по 25 сентября.

Место встречи с «Русским Холидеем» изменить нельзя

Туристическая компания «Русский Холидей» приглашает на свой стенд А1401. Компания «Русский Холидей» по праву считается старожилом выставки «Отдых» и место встречи с ней не меняется уже 9 лет. Вот и на этот раз компания ждет гостей на прежнем месте в центре зала.

«Русский Холидей», как и обычно, представляет на осенней выставке свои экзотические направления. В этом году к традиционным направлениям Бали и Малайзия прибавился Вьетнам. Компания «Русский Холидей» представит на выставке свой новый каталог по экзотическим направлениям, который станет не только реальным помощником для продающих менеджеров турагентств, но и интересным пособием, содержащим уникальный материал по Индонезии, Малайзии, Сингапуру, Вьетнаму и Австралии.

Рекламный тур с сюрпризом

Туроператор «Туртранс-Вояж», специализирующийся на автобусно-экскурсионных маршрутах по Европе и Скандинавии, подготовил к предстоящему сезону для своих коллег и партнеров два рекламных турах. Это комфортные программы с максимальным количеством стран без ночных переездов. Кстати, они пользуются традиционно высоким спросом у клиентов компании.

Особенностью рекламных туров компании «Туртранс-Вояж» является представление участникам не отелей, а непосредственно самой программы. В компании объясняют это желанием показать агентам, как проходит тур, чтобы они сами смогли оценить работу гида и содержательную часть экскурсии, принять участие во всех этапах автобусного экскурсионного тура по Европе. Ведь у клиента всегда возникает множество вопросов. А агент, который сам прошел все этапы тура, сможет рассказать своему клиенту обо всех нюансах поездки. В рекламных турах принимает участие руководящий состав компании. Так что получить ответ на любой вопрос, касающийся сотрудничества и специфики данного направления можно в любой момент. Еще одним источником полезной информации станут семинары и мастер-классы, которые состоятся во время путешествия. И хотя рекламные туры всегда проходят по стандартным программам фирмы, они, конечно же, дополняются приятными сюрпризами.

Первая программа 1S «Скандинавия - Париж – Амстердам» продлится с 20 по 31 октября 2004 года и охватит следующие города: Хельсинки, Турку, Стокгольм, Гамбург, Париж, Амстердам, Копенгаген. Две ночи участники тура проведут на пароме Silja Line, что даст возможность подробно ознакомиться с паромом, увидеть каюты всех классов, рестораны, магазины, spa-комлексы. Стоимость: 245 у.е. + виза + ж/д.

Вторая программа 1АБ называется «Вдохновение». Она также состоится в октябре, с18 по 29 число. В этот маршрут входит посещение Варшавы, Берлина, Амстердама, Брюгге, Брюсселя, Парижа, Люксембурга, Трира и Дрездена. Стоимость: 245 у.е. + виза + ж/д.

В стоимость обоих рекламных туров включены экскурсионный пакет №4 (см. каталог компании) и две пешеходные экскурсии по Парижу.

«Туртранс-Вояж»: факс: (095) 925-93-33, www.tourtrans.ru.

Шоколад на завтрак, шоколад на обед...

С 16 по 24 октября в итальянском городе Перуджа будет проходить одна из самых сладких в мире выставок-фестивалей «Еврошоколад». В умбрийском городке соберутся сластены не только из Италии, но и со всего мира. Их ждет законная территория «Остров сластен» в историческом «Театре Павоне», выборы шоколадного мэра, дегустация любимых сортов и шоколадных новинок. Для самых юных посетителей будет работать «Шокоциркус», где можно от души посмеяться над проделками шококлоунов, синьоры Сладкой Трубочки, Принцессы и Капитана.

Итальянский туроператор «R.H.I. Tour Operator» предлагает двухдневное посещение выставки-фестиваля «Еврошоколад» во время недельного тура по древним городам Умбрии, Лацио (Рим) и Республики Сан-Марино. В России путевки на выставку-фестиваль «Еврошоколад» можно приобрести в фирмах «Интурист», «Латина», «Ланта тур-вояж», «KMP group».

«R.H.I. Tour Operator»: тел. +39-0686580216, факс +39-0686384189, e-mail: zavor@list.ru (можно писать на русском языке), rhi1incoming@tiscali.it.

Под крылом самолета – Париж

Компания «Экспресс Лайн» уже успела закрепиться на рынке автобусных туров, благодаря своим экономичным и насыщенным автобусным турам по Европе, ассортимент которых постоянно расширяется. Но столь узкий сегмент деятельности на европейском направлении стал слишком тесен для компании, и в этом году она представляет на суд коллег и клиентов свой новый продукт: авиатуры в Париж. Стартует новая программа 5 октября.

Эти программы, как и автобусные, экономичны, рассчитаны на любознательных людей с не самым толстым кошельком. В настоящее время полностью готовы к продажам пять туров. Основными среди них, по мнению компании «Экспресс Лайн», являются тур «Париж-экспресс» стоимостью 499 евро, включающий три экскурсии, и тур «Очарование Парижа» стоимостью 599 евро. Сюда входят семь экскурсий и музейная карта на 3 дня.

Однако своим любимым детищем компания называет тур «Французский калейдоскоп». Этот тур уже существует в автобусном варианте, а теперь он предлагается также и тем, кто ценит комфорт авиапутешествий. Этот маршрут охватывает Париж, замки Луары, Нормандию (знаменитое аббатство Мон Сен Мишель), Руан. Всего в программу входят 11 экскурсий! Стоит же этот потрясающий калейдоскоп всего 599 евро. На рынке можно найти аналогичные программы, но не менее чем за 800 - 1000 евро.

Все авиатуры основаны на проживании в центре Парижа. Перелёты осуществляются регулярными рейсами «Аэрофлота».

«Экспресс Лайн»: (095) 720-48-48, e-mail: VladimirSH@exline.ru

Спектр горнолыжных предложений от «Спектрума» стал богаче

Горнолыжные туры всегда были одним из приоритетных направлений деятельности компании «Спектрум». В предстоящем сезоне туроператор предлагает своим партнерам как проверенные временем и снискавшие популярность программы по Италии, Австрии и Турции, так и новинки: туры на горнолыжные курорты Франции и Швейцарии. Спектр предложений по размещению разнообразен: от недорогих апартаментов и пансионов до высококлассных отелей. Это означает, что каждому туристу можно будет предложить оптимальный вариант размещения – от бюджетного до VIP.

На новых направлениях – Франция и Швейцария – компания имеет гарантированные места в отелях, резиденциях и шале на Новый год и каникулы. Перелеты осуществляются через Цюрих, Женеву и Лион, что позволяет делать эффективные трансферы практически на любой курорт.

«Спектрум» предлагает традиционно любимые россиянами французские курорты - Куршевель, Мерибель, Шамони, Валь д”Изер, Валь Торанс. В этом году компания также взяла гарантированные номера в жемчужине Верхней Савойи, самом фешенебельном курорте французских Альп, где еще очень мало русских туристов – Межеве.

Новые возможности появились у знакомого россиянам курорта Валь д′Изера. Теперь его по праву можно отнести к курортам класса люкс. Дело в том, что прошлом году там был возведен отель, пожалуй, лучший во всех Альпах – Les Barmes de l’Ours Hotel & SPA. Большой выбор сьютов, разнообразный декор номеров, великолепные рестораны и SPA-центр позволят удовлетворить вкус самого искушенного клиента. А расположение этого отеля (прямо у трассы и подъемника) согреет душу любого лыжника. Этот отель – полноценная замена люкс-отелям Куршевеля.

Те, кого интересует регион Приморских Альп (Изоля 2000, Орон), могут воспользоваться регулярными рейсами через Ниццу. Можно совместить восхитительный отдых на самых престижных и солнечных курортах Франции с поездкой в Канны или Монте-Карло.

Традиционно много мест у компании «Спектрум» на любимых россиянами швейцарских курортах – Церматт, Саас-Фе, Кран-Монтана. Конечно, не остались без внимания и такие элитные курорты, как Давос и Санкт-Мориц.

В последнее вркемя все больше людей выбирают для своего отдыха в горах не номера в гостиницах, а шале или резиденции повышенного комфорта. Это весьма привлекательно по цене, а по ощущению удобства и свободы – вне конкуренции. Однако, истинное гостеприимство и весь национальный колорит Швейцарии можно почувствовать в альпийских бутик-отелях – это шале высокого уровня, где гостей встречают гостеприимные хозяева и на протяжении всего времени их проживания исполняют любое пожелание.

Компания «Спектрум» предлагает нестандартные 10-, 11-дневные туры не только на новогодний период, но и на весь сезон. Были специально подобраны отели, шале и резиденции, которые готовы принимать гостей не только с субботы по субботу, но и по нестандартным дням.

Туроператор «Спектрум» приглашает заинтересованные агентства посетить стенд D1205 на выставке «Отдых/Leisure-2004». Кроме того, все каталоги и программы можно получить на «XI Московском Горнолыжном салоне» в Гостином дворе с 4 по 6 ноября или на еженедельных семинарах в офисе «Спектрума» по адресу: Москва, Страстной бульвар, д.8.

«Спектрум»: (095) 99-58-999.

Компания «Лабиринт» о планах на зиму

Планы компании «Лабиринт» на предстоящий зимний сезон обширные. Мы попросили Татьяну Зотову, коммерческого директора компании, рассказать о концепции зимних программ по Финляндии и Скандинавии, Прибалтике, Греции, России и мерах по их продвижению.

- Центральное место в предстоящем зимнем сезоне, безусловно, занимает Новый год и Рождество в Финляндии и Скандинавии. В Финляндии наши предложения охватывают традиционные для нас регионы: Лапландию (Рованиеми, Куусамо, Кеми), в эти программы обязательно включается посещение деревни Санта-Клауса и Санта-Парка, центральную Финляндию (регион Ювяскюля – Тампере – Лахти), где мы предлагаем различные варианты размещения от отелей-аквапарков до коттеджей у горнолыжных центров, и, конечно же, столицу – Хельсинки. При этом основной задачей стало максимальное расширение ассортимента предлагаемой перевозки. Так, например, туры в Лапландию предлагаются как на базе традиционного чартерного поезда, прямого авиаперелета, так и на базе автобусного переезда плюс внутреннего железнодорожного. Мы хотим привлечь в Лапландию максимальное количество туристов, с этой целью и предлагаем маршруты для людей с разным бюджетом.

Такой же подход с расширением ассортимента предложений выбран нами и применительно к турам на Новый год в Хельсинки и к Новогодним и Рождественским круизам на паромах «Silja Line». Например, на Новый год предлагается 7 вариантов туров на «Silja Line» от 3 до 7 дней. От самых экономичных (с автобусным переездом и без ночевки в Стокгольме) до самых комфортных (с железнодорожным переездом и тремя ночами в столице Швеции). Наша цель – не отказать ни одному туристу, предложить каждому вариант тура в соответствии с его пожеланиями и материальными возможностями.

В эту же концепцию расширения ассортимента укладываются и туры в Лапландию на католическое Рождество, новогодний тур «4 Северные столицы» со встречей Нового года в Копенгагене, и, конечно же, горнолыжная Норвегия. Предлагаемые туры в Лиллихамер и Олимпийский горнолыжный центр «Хафель» с прямым авиаперелетом вполне могут составить конкуренцию по ценам не только финским, но и европейским горнолыжным программам, а уровень норвежского горнолыжного курорта намного выше любого финского.

Прекрасно понимая, каким сложным направлением для продажи является Финляндия и Скандинавия, компания планирует проведение ряда семинаров, выпуск рекомендаций по продажам туров. На сайте дается самая полная информация по предлагаемым отелям и курортам.

Также мы готовы предложить массу интересных маршрутов по очень привлекательным ценам в Греции и России.

Нами разработана и вводится в действие с 1 октября этого года новая программа поддержки наших агентов, предусматривающая как материальные поощрения (повышение комиссии), так и информационные (бесплатное участие в инфо-турах, организация специальных семинаров). Лучшие партнеры компании по итогам летнего сезона 2004 года будут бесплатно приглашены в рекламный тур Финляндия-Швеция, который пройдет с 11 по 15 ноября этого года.

Планируем мы и участие в различных workshop, во время которых проведем мастер-классы по своим программам. Не пропустим специальный круиз по Волге, который проводится с 13 по 20 октября по инициативе Министерства по туризму Финляндии. Вместе с нами в путь отправятся ведущие туроператоры России и настоящий Санта-Клаус из Рованиеми. В ходе круиза мы посетим Волгоград, Самару, Казань, Нижний Новгород. Кроме того, осенью побываем в Ярославле, Перми, Уфе, Тюмени, Челябинске, Новосибирске, Красноярске, Краснодаре, Ростове на Дону и других городах.

Для нас показателем успешности сезона станет количество наших новых партнеров, которые доверят нам своих клиентов, и, естественно, уровень их удовлетворенности качеством наших программ и организацией нашей работы.

Приглашаем посетить нас на выставке «Отдых-2004» на объединенном стенде Финляндии.

www.labirint.com.ru

Центр «Медси» активизирует сотрудничество с израильскими клиниками

9-10 сентября 2004 года в конференц-зале медицинского центра «Медси» прошел Международный круглый стол «Возможности современной медицины России и Израиля» с презентацией новейших медицинских технологий двух стран. Круглый стол является частью программы медицинского центра «Медси» - «Лечение за рубежом», направленной на обеспечение россиян специализированной медицинской помощью мирового уровня.

В круглом столе приняли участие главный нейрохирург медицинского центра Sourasky (Тель-Авив) профессор Шимон Рохкинд, кардиоторакальный хирург медицинского центра Sourasky Амир Крамер, хирург-отоларинголог медицинского центра Ramat-Aviv (Тель-Авив) профессор Сломо Царфати, генеральный директор Nor-Med LTD Medical Center Ramat-Aviv Игорь Пятигорский, генеральный директор ЗАО «Медси» профессор Виктор Рошковский, заместитель главного врача ЗАО «Медси» Евгений Дженжера.

Специалисты обсудили механизмы взаимодействия медицинских учреждений двух стран для повышения эффективности медицинской помощи пациентам в областях нейрохирургии, кардиологии, отоларингологии и др.

Сегодня возможности телемедицины позволяют в режиме on-line передать данные лабораторных исследований, рентгеновские и ультразвуковые изображения, выполненные с применением цифровых технологий в соответствии с мировыми стандартами, из кабинета врача «Медси» в хирургические клиники Ramat-Aviv.

Одни из распространенных травм – травмы периферических нервов. Каждый год в мире 600 тыс. человек вследствие разных причин, от терактов и войн до автокатастроф и ножевых ранений, получают подобные травмы.

Профессор Шимон Рохкинд рассказал о возможностях современной микрохирургии в лечении посттравматических осложнений периферических нервов. Сегодня уникальные методы позволяют сращивать под микроскопом по отдельности каждый канал нерва диаметром в десятую долю миллиметра. Сегодня израильские нейрохирурги научились возвращать способность управлять конечностями не только жертвам недавних терактов, но и людям, получившим паралич вследствие ранения 60 лет назад во время второй мировой войны. «Однако, - подчеркнул он, - успех возможен только при длительном, не менее полутора лет, восстановительном лечении. Такое лечение пациенты из России могут пройти в Москве». После месяцев интенсивной восстановительной терапии удается достигнуть до 80-90% от подвижности неповрежденной конечности.

Геннадий Коновалов, научный руководитель Центра экстракорпоральных методов ЗАО «Медси» познакомил израильских коллег с российским опытом лечения нарушений липидного обмена, позволяющим многим больным избежать операций на сердце. Сегодня высокотехнологичные экстракорпоральные методы лечения с успехом применяются в большинстве стран Европы, в США и Японии, позволяя значительно снизить смертность от заболеваний сердечно-сосудистой системы. С открытием Центра ЭМЛ в «Медси» селективные методы коррекции нарушений липидного обмена – такие как плазмаферез, каскадная плазмофильтрация, иммуносорбция – впервые в России стали доступны пациентам амбулаторно.

Доктор Амир Крамер уточнил для российских коллег показания для оперативного лечения кардиологических заболеваний и рассказал об опыте своей клиники.

Для России опыт израильских хирургов может быть особенно ценен. Как заявил заместитель главного врача «Медси» Евгений Дженжера, достигнуто соглашение с израильской клиникой Sourasky о проведении там хирургических операций по восстановлению функций нервов для пациентов, которым это будет показано при обследовании в «Медси».

Размещайте баннеры на сайте RATA-news

Посетители сайта www.ratanews.ru наверняка обратили внимание, что калейдоскоп размещенных там баннеров стал обновляться гораздо активнее. Заявок на размещение коммерческой информации на интернет-ресурсе газеты RATA-news поступает все больше и больше: туроператоры почувствовали эффективность сайта как рекламоносителя.

На специализированный информационный ресурс для профессионалов турбизнеса ежедневно заходят в среднем более 1200 посетителей, большинство из которых, согласно проведенному опросу - специалисты в области туриндустрии. Второе место в списке профессий наших интернет-гостей занимает журналистика. Представители туристических и центральных изданий, телевидения и радио черпают на сайте темы для своих новостей. География посетителей охватывает более 750 городов России. Хорошо знают сайт RATA-news за рубежом: аудитория электронной газеты охватывает более 100 стран.

С условиями размещения баннеров можно ознакомиться здесь: http://www.ratanews.ru/reklama.stm