№3400

Частный музей русской иконы открывает двери для турбизнеса

Музей русской иконы и Комитет по туризму и гостиничному хозяйству города Москвы при поддержке Российского союза туриндустрии приглашают туроператоров по въездному и внутреннему туризму на деловую экскурсию.

Музей создан по инициативе предпринимателя и мецената Михаила Абрамова. Это единственная в России частная коллекция византийского и древнерусского искусства, официально преобразованная в общедоступный музей, статус которого был подтвержден включением его в Международный совет музеев, IСOM.

Некоторые залы представляют собой интерактивные экспозиции. Здесь реконструирована иконописная мастерская с постоянно работающим в ней художником; старообрядческая часовня, в которой восстановлен интерьер молельни беспоповского толка; а также храмовое пространство с уникальным для России памятником – подлинным греческим резным иконостасом конца XVII века.

Коллекция насчитывает почти 4500 экспонатов. Она включает позднеримские образцы; раннехристианские и византийские древности VI–XIV веков, некоторые из них не имеют аналогов даже в крупных музеях страны; греческие памятники; а также целый музей эфиопской христианской культуры, состоящий более чем из 2400 экспонатов. Основу коллекции составляет около 1000 произведений русской иконописи

Экскурсия состоится 18 октября, начало в 10.30.

Заявки принимаются по адресу editor@ratanews.ru, в теме письма напишите: ИКОНА.

Укажите, пожалуйста, название компании; фио заявителя; должность заявителя; координаты и сайт турфирмы.

Участие в экскурсии возможно только после подтверждения регистрации от организаторов.

Ольга Филиппенко: «Россияне убедились, что в Норвегии можно отдыхать и с небольшим бюджетом»

Представительство Совета по туризму Норвегии в России работает менее 6 лет, и за это время страна совершила почти головокружительную «карьеру». Как, собственно, и сама Россия, став одним из самых перспективных рынков для Норвегии. Об особенностях направления мы беседуем с директором представительства Ольгой Филиппенко (фото)

 

– Есть ли уже статистика за прошедшее лето? Какие новости по российскому потоку?

– Об итогах лета пока говорить рано. Но летняя статистика действительно очень важна, так как больше половины всего российского потока в Норвегию приходится именно на период с мая по август. В прошлом году в Норвегии зафиксировали около 199 тыс. ночевок российских туристов, что на 6% больше, чем в 2012-м. Из этого числа 77% останавливались в отелях, 14% – в кемпингах, 7% – в коттеджах.

В 2013 году также можно рассчитывать на рост этого показателя. В июне россияне провели в норвежских отелях 20 254 ночевки, что на 5,2% больше, чем в этом же месяце прошлого года. Всего же, включая коттеджи и хостелы, россияне провели в июне на территории Норвегии 27 тыс. 270 ночевок. Коттеджи чаще всего в этот месяц выбирали в губерниях Трумс (1044 ночевки) и Нурланд (618 ночевок) в Северной Норвегии. Затем по популярности идут губернии Хордаланд с городом Берген (503 ночевки) и Согн-ог-Фьордане (193 ночевки) в Регионе фьордов в западной части страны и 207 – в Центральной Норвегии.

 

– По количеству ночевок трудно понять, сколько в Норвегии реально побывало российских туристов. По данным Росстата, в 2012 году в Норвегию из России выехало 154 тыс. человек, из них 30,6 тыс. – с туристическими целями. За первую половину 2013 года в Норвегии побывало всего 11 тыс. наших туристов, это на 32,5% меньше, чем в первые шесть месяцев 2012-го. Как вы можете прокомментировать эти показатели?

– Я с ними согласна, хотя у нас нет данных о количестве человек. В Норвегии, как и во многих европейских странах, действительно считают поток туристов в ночевках. То, что данные Росстата за первую половину 2013 года показывают снижение динамики, не должно пугать, потому что сейчас основной въезд, особенно в Северную Норвегию, приходится на вторую половину года – июль-сентябрь. Правда, пока доля наших туристов в общем иностранном потоке невелика – около 3-4%. Но десять лет назад их было менее 1%! К тому же, мал золотник, да дорог: если некоторые традиционные для Норвегии въездные рынки сокращаются, то российский растет. Например, по данным Центрального статистического бюро Норвегии, в июне 2013 въезд в страну уменьшился на 6%, затронув ключевые рынки – Испанию (-31%), Голландию (-26%), Японию (-21%) и Германию (-13%). Россия выросла на 18,4%. По итогам лета, этот показатель, скорее всего, сохранится.

 

– Куда в Норвегии, в основном, едут наши туристы?

– Главная достопримечательность – природа. Туристы едут, чтобы увидеть знаменитые фьорды, два из них – Гейрангер-фьорд и Нэрёй-фьорд – входят в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Поэтому в центре внимания оказываются город Берген и Регион фьордов, расположенный в западной части страны. Многие российские операторы организуют сюда групповые автобусные туры. Одновременно растет популярность Северной Норвегии. Она манит полуночным солнцем летом и северным сиянием зимой. Многих привлекают магический мыс Нордкап, самая северная точка Европы, и отдых на рыболовных базах. Россияне по Северной Норвегии обычно путешествуют на собственном или арендованном автомобиле.

Всего в стране 18 национальных туристических автомаршрутов по самым впечатляющим местам. Только на западном побережье более 70 паромных переправ на фоне живописных пейзажей. Все популярнее у нас туры на выходные дни в столицу Норвегии. Кстати, в краткосрочную программу визита в Осло прекрасно вписывается уникальная однодневная экскурсия «Норвегия в миниатюре», маршрут которой объединяет самые «сливки» Западной Норвегии. Обычно наши туристы совмещают осмотр достопримечательностей с активным отдыхом, рыбалкой. Больше всего гостей традиционно приезжает в Норвегию из Москвы и Санкт-Петербурга, но в последнее время подтягиваются и другие крупные города – Нижний Новгород, Самара, Екатеринбург, Казань, Красноярск.

 

– Норвегия воспринимается у нас как страна дорогая. В то же время, по данным турфирм, групповой тур в среднем обходится в 1 тыс. евро, что для Европы нормально. Страна сознательно позиционирует себя как недешевое, немассовое направление?

– Да, Норвегия – страна недешевая, но было бы ошибкой считать, что она позиционирует себя как дорогое немассовое направление. Есть множество программ и возможностей для экономичного путешествия. На нашем сайте есть даже целый раздел «Бюджетный отдых в Норвегии», где можно узнать, как, например, интересно провести время в Осло и Бергене и не потратить при этом ни копейки! Мы рассказываем, где найти недорогое жилье и как сэкономить на переездах и активном отдыхе. Многие операторы создают групповые туры с самым разным уровнем размещения и программой, что делает страну доступной людям даже с невысоким достатком. Так что бюджетно путешествовать по Норвегии можно и даже нужно! Всё остальное – стереотипы.

 

– Горнолыжный отдых в Норвегии рекламируется в России не так давно. Каковы результаты?

– Приток горнолыжников из России стабильно увеличивается на 5-6% в год. Например, на курорте Трюсиль он вырос с 2 тыс. до 17 тыс. гостевых суток за прошлый сезон. Россияне любят приезжать семьями на одну-две недели. Они уже оценили, что норвежские курорты вне конкуренции по масштабу и уровню оборудования детских зон катания, уровню детских лыжных школ и организации комфортного пребывания на курорте с малышами. Именно поэтому прошлой зимой, когда мы отмечали 5-летие нашего представительства в России, было решено изменить концепцию продвижения горнолыжного отдыха в Норвегии: теперь мы ориентируемся на семейный отдых.

Норвегия – родина лыжного спорта, здесь свыше 200 горнолыжных курортов и центров, самый продолжительный в Европе сезон катания. Это одна из немногих стран в мире, где есть горнолыжные трассы прямо на склонах фьордов. Горнолыжные центры здесь всегда были на высоком уровне, а в последние годы они начали развиваться просто семимильными шагами: расширяются зоны катания, оборудуются новые трассы, системы освещения и искусственного оснежения, строятся новые подъемники, отели и рестораны.

Российских туристов на норвежских курортах любят. Ведь они обязательно пользуются лыжными школами, прокатом оборудования, ценят комфортное размещение и хорошую кухню в барах и ресторанах, очень любят развлечения после катания. Правда, пока еще есть языковой барьер, так как не все россияне говорят по-английски, но курорты стараются наверстать упущенное: русифицируют сайты, выпускают карты и путеводители на русском языке, обучают русскоязычных гидов и инструкторов. На некоторых курортах готовят специальные программы празднования русского Рождества.

 

– Что нового ждет россиян в этом зимнем сезоне?

– Этой зимой в Трюсиле и Хемседале появится новый волшебный персонаж Валле – большой, добродушный снеговик. Он автор «закона Валле», предписывающего детям провести самые лучшие в мире зимние каникулы. Этого снеговика можно будет встретить в детских зонах каждый день.

Два горнолыжных комплекса – Хафьель и Квитфьель – недавно объединились и работают как один центр. Эффект потрясающий! С одной стороны, оба они – олимпийские, так что возможности для катания уникальные. С другой, на курортах Квитфьель и Хафьель есть отличные детские склоны и множество развлечений, например, один из лучших в Скандинавии сноупарков. Между комплексами курсирует бесплатный автобус, из одной лыжной зоны в другую можно добраться за какие-то полчаса.

Традиционно компания «Джаз Тур» организует чартерную программу на курорты Северной Норвегии, которая пользуется большой популярностью. Оператор вместе с круизной компанией Hurtigruten организует также новогодний круиз с экскурсионной программой и встречей Нового года на борту корабля для русскоязычных туристов.

 

– Есть ли какая-то система скидок, которая позволяет горнолыжникам сэкономить, отдыхая на норвежских курортах?

– Индивидуальным туристам нужно помнить, что ски-пасс и аренда лыж всегда дешевле при онлайн-бронировании. А если заказ сделан не позднее чем за 12 дней до прибытия на курорт, то предоставляется бесплатное вечернее катание. Также утреннее и вечернее катание бесплатно при покупке ски-пасса на один и более дней.

SkiStar Plus – система скидок для раннего бронирования. Ее можно назвать приятным бонусом для всех, кто заказывает ски-пасс и аренду лыжного оборудования. Скидки 10% и 20%, соответственно. Чтобы получить их, необходимо сделать бронирование через сайт skistar.com до 30 ноября 2013 года.

На курортах Трюсиль и Хемседал с 5 января по 7 февраля 2014 года будет действовать система скидок Kids Prize для детей до 6 лет. Предусмотренные программой 100-процентные скидки на групповые занятия в горнолыжной школе, ски-пасс, детский ланч, трехчасовое посещение детской комнаты с услугами аниматора, заметно сократят затраты на зимнее путешествие. Для того чтобы стать участником программы, нужно до 31 октября 2013 года забронировать тур на сайте skistar.com. Правда, вне указанного периода покупать ски-пасс детям также не придется.

 

Светлана Ставцева, RATA-news

Глава визового отдела Франции ответил на самые частые вопросы туроператоров

Вице-консул и руководитель визового отдела посольства Франции Филипп Алек на встрече с аккредитованными при консульстве туроператорами рассказал об организации процесса выдачи виз и требованиях к документам, а также ответил на самые частые вопросы туркомпаний.

«Над досье туристов у нас работают 60 человек, мы серьезно относимся к рассмотрению документов. Главные требования состоят в том, чтобы размещение и транспортное обслуживание туристов были либо оплачены, либо подтверждены принимающим агентством или отелем. Поэтому мы требуем, чтобы вы были туроператорами, так как только в этом случае вы можете гарантировать размещение и транспортное обслуживание», – подчеркнул он. Вице-консул напомнил, что агентства, получившие аккредитацию в консульстве, имеют особые обязательства, перечисленные в аккредитационной Хартии, но не всегда их выполняют.

Особое внимание собравшихся вице-консул обратил на проблему «левых» виз. «Нельзя пытаться продать более срочную визу за большие, чем предусмотрено правилами, деньги. Консульский сбор составляет €35 или эквивалентную сумму в рублях. Вместе с услугами VFS цена визы достигает €60. Недопустимо, когда за визу берут €300-400. Вы должны информировать клиента честно и прямо, сколько стоит виза. Нас не касается, сколько вы возьмете за свои услуги, но не вводите его в заблуждение», – сказал вице-консул.

Серж Драмани, отвечающий в консульстве за работу с туроператорами, напомнил, что их визовая деятельность контролируется в двух направлениях. Если в работе обнаружены нарушения, консульство будет проверять исправлены ли недочеты. Есть и рассеянный выборочный контроль, касающийся всех аккредитованных туркомпаний. «Любой фальсифицированный документ в досье туриста влечет за собой жесткие санкции. Если нарушение произошло в первый раз, агентство будет лишено права подавать паспорта на визы в течение трех месяцев. Причем, об этой санкции могут быть оповещены и другие консульства шенгенской зоны. Если подобное происходит три раза, агентство лишается аккредитации», – подчеркнул г-н Драмани.

По словам Филиппа Алека, туроператоры обращаются в консульство в основном с вопросами о сроках оформления виз и месте подачи документов для туристов из регионов. «Что касается сроков, я понимаю, что вы хотите получать визы быстро, но у нас есть определенные технические ограничения, мы должны изучить документы. Нормальный срок обработки визы – 10 рабочих дней, то есть 15 календарных. Если нужна дополнительная проверка по досье туриста, это может занять до 30 дней. Мы иногда вынуждены обрабатывать 2,5-3 тыс. виз в день, а чтобы всех удовлетворить, мы должны были бы рассматривать по 10 тыс. виз, что, конечно, невозможно», – сказал вице-консул. Консульство наняло новых сотрудников, старается соблюдать сроки, делает максимум, чтобы выдавать визы быстрее, чем за две недели. Это возможно в низкий сезон, но летом, на Новый год или Пасху ему сложно выдавать визы быстрее, чем за 10 дней. Туроператорам надо с этим смириться.

Агентства также часто интересует, можно ли ввести экспресс-визы, то есть доплату за срочность. «Такая возможность есть, но относится только к очень критическим случаям, связанным с болезнью, смертью или работой. Все бы хотели получить экспресс-визу, и она бы просто перестала существовать», – подчеркнул г-н Алек.

По поводу того, где подавать документы, он отметил, что общий принцип состоит в том, что человек, запрашивающий визу, должен обращаться в визовый центр, ближайший к месту проживания. Россия разделена на три консульские зоны – Москвы, Санкт-Петербурга и Екатеринбурга. К Санкт-Петербургу относится Северо-Запад, к Екатеринбургу – сам город и часть Урала, к Москве – почти вся Россия. «Если в группе два человека из Екатеринбурга и 10 из Москвы, можно подавать документы в Москве. Но если мы столкнемся с группой, где 25 человек живут в Екатеринбурге и 25 в Москве, мы предлагаем ее разделить. 1-3 человека – не проблема, но нужно объяснить, почему вы подаете в Москве документы людей из других регионов», – подчеркнул вице-консул.

Туроператоры должны соблюдать квоты, прописанные в аккредитационной Хартии. «Квоты нужны, чтобы отвечать всем вашим требованиям. Если каждый день каждое агентство будет приносить 200 запросов, мы не сможем все обработать. Система квот позволяет нам обработать 100-150 запросов в день от одного агентства», – рассказал вице-консул.

В случае срыва поездок туристов из-за задержек с выдачей виз консульство готово выдавать справки для страховых компаний для получения компенсаций. Но только если документы были поданы туроператором в срок, а задержка произошла по вине консульства.

Один из вопросов касался того, почему консульство не выдает детям многократные визы, если их родители такие получают. «Много проблем вывоза детей одним из двух супругов в России, в последнее время эти случаи участились. Если едут оба родителя, мы можем дать детям многократную визу. Но если едет только мать, а разрешение на вывоз оформлено только на одну поездку, мы не сможем это сделать, так как в следующий раз она сможет вывезти ребенка без согласия отца. Если нотариальное разрешение выдано, например, на год, тогда и виза для ребенка может быть долгосрочной», – подчеркнул Филипп Алек.

Он заметил, что долгосрочные визы выдаются только тем, кто прежде уже получил шенгенскую визу и выполнил все ее условия – поехал в ту страну, которую указал, не нарушил шенгенские соглашения. «Если мы обнаруживаем, что человек не соответствует каким-то указанным в документах данным, если он не въехал в страну, которую указал в анкете, в следующий раз такая виза выдана не будет», – предупредил консул, подчеркнув, что Франция выдает долгосрочные визы чаще, чем другие страны.

Заявки на аккредитацию при французском консульстве на 2014 год можно подавать с 1 ноября по 31 декабря. После этой даты документы не рассматриваются. Агентства, уже аккредитованные в консульстве, могут переаккредитоваться на 2014 год простым уведомительным письмом. Для тех, кто раньше не был аккредитован, список документов включает копию сертификата из регистрационного органа, копию разрешения на деятельность туроператора, устав, список партнеров, свежие договоры с французскими партнерами и образцы рекламы за 2013 год. Кроме того, туркомпании должны предоставить гарантийное письмо, подтверждающее, что они состоят на учете в Ростуризме. Все документы должны быть поданы в компанию VFS Global, а не консульство.

 

Евгения Кареева, специально для RATA-news

«Джет Тревел» вынуждает авиакомпанию Swiss работать без выходных

«Экспансия на Запад – амбиции или трезвый экономический расчет?». Под таким драматическим названием компания «Джет Тревел» представила на пресс-конференции планы по расширению совместных программ с национальным швейцарским перевозчиком Swiss.

Глава представительства Swiss в России и на Украине Патрик Хайманн напомнил, что два года назад был открыт дополнительный рейс из Москвы в Женеву, с конца июля текущего года стартовали перелеты туда же из Санкт-Петербурга. «А через десять дней мы запускаем рейс по маршруту Цюрих – Киев», – анонсировал изменения в расписании г-н Хайманн.

Сейчас перевозчик совершает 29 еженедельных вылетов в Женеву и Цюрих из Москвы и 10 еженедельных перелетов из Санкт-Петербурга: 7 – в Женеву и 3 – в Цюрих. «Ни у одной авиакомпании нет такого интенсивного сообщения между Россией и Швейцарией», – с гордостью отметил директор представительства. Всего в 2012 году авиакомпания перевезла 16 млн. пассажиров по всему миру, из них около полумиллиона – россияне.

Минувшей зимой «Джет Тревел», в сотрудничестве со швейцарским перевозчиком отправил в Европу более 3 тыс. горнолыжников. «Мы – эксклюзивный партнер Swiss в России», – подчеркнул заместитель генерального директора Максим Приставко. Приоритетами совместной работы он назвал возможность предоставлять россиянам больше комфорта во время полета и эксклюзивные цены на горнолыжные пакеты. Он не сомневается, что расширение полетной программы на крыльях Swiss позволит в наступающем сезоне увеличить количество клиентов направления на 10-20%.

Г-н Приставко поздравил присутствующих с первым снегом в Альпах, который выпал буквально на днях. «Это радует, ведь максимум объемов наших продаж приходится именно на зиму, мы отправляем туристов на горнолыжные курорты не только в Швейцарию, но и в Австрию, Италию, Францию», – сообщил он. Согласно статистике, около 20% от общего потока россиян-горнолыжников едут кататься на склоны Швейцарии и Франции. И здесь перелеты в Женеву и Цюрих выходят на первый план, так как хабы расположены близко к большинству альпийских курортов. К примеру, трансфер из Женевы до популярных французских курортов Шамони и Межев займет не более часа.

Одним из ключевых преимуществ сотрудничества со Swiss для «Джет Тревел» стали эксклюзивные тарифы. Они, по словам руководителя оператора, выгоднее тех, что дают российские чартерные авиакомпании. К тому же ежедневные вылеты в разное время суток позволяют гибко комбинировать туры, разнообразить турпакет, например, включать дополнительные экскурсии, посещение термальных источников и т.д. Также Swiss дает оператору возможность бесплатно перерегистрировать авиабилет клиента, в случае его опоздания на рейс, что иногда случается из-за снежных заносов или пробок по пути в аэропорт.

Весьма привлекательной Максим Приставко считает и услугу авиакомпании, которая позволяет зарегистрировать и сдать багаж в аэропорте вылета, например, в «Домодедово» или «Пулково», и получить свои вещи уже непосредственно на курорте. Стоимость сервиса – около €24 за одно место багажа.

«В прошлом году мы впервые сделали туры с вылетом в субботу и возвратом через неделю в понедельник, в полтора раза продлив отдых наших клиентов. К этому сезону выставили десятидневные пакеты с вылетом по вторникам, возвратом в следующий четверг, которые продаем по цене недели. Планируем отправить по этой программе более 100 человек», – рассказал г-н Приставко. Продажи горнолыжных туров сейчас идут с небольшим опережением по сравнению с прошлыми годами.

 

Наталья Панферова, RATA-news

Турбизнес собирается на встречу с московскими музеями

Музейно-выставочное объединение «Манеж» 19-22 октября с.г. проводят форум музеев Москвы. Особое внимание планируется уделить туристическим аспектам деятельности музеев и их сотрудничеству с турбизнесом.

19 и 20 октября выставка будет открыта для обычных посетителей. А 21 и 22 октября – дни для общения профессионалов. Туроператорам, принимающим в столице российских и иностранных туристов, представится редкая возможность пообщаться с представителями порядка 50 музеев, которые примут участие в тематической выставке-презентации. Таковых зарегистрировалось уже более 30 – от Третьяковской галереи до Музея танка Т-34 и Музея шоколада. Наиболее активным и организованным турфирмам гарантируется максимум знакомств и контактов, планов, договоренностей и даже договоров.

22 октября в 15.00 начнется круглый стол на тему «Московские музеи на туристическом рынке». У турбизнеса будет возможность донести до аудитории свое мнение по различным аспектам сотрудничества с музеями, разобрать типичные ошибки в подготовке презентаций, методах продвижения и т.д. Туроператоры, которым есть что сказать по этому поводу, могут зарегистрироваться для участия. Это уже сделали представители туроператоров «Виадук-тур», «Интерс», «Тари-тур».

Будут обсуждаться на форуме и другие вопросы, которые могут заинтересовать турбизнес. Речь пойдет о содержательности музейных коллекций, о дизайне и навигации в музее и даже о сувенирах, которые предлагаются посетителям. Кстати, в рамках форума пройдет выставка-презентация «Сувениры московских музеев».

Программа и список музеев-участников будет опубликован позже.

Форум будет проходить в московском выставочном зале «Новый Манеж» (Георгиевский пер., 3, стр. 3).

О своем желании принять участие в круглом столе по взаимодействию музеев и турбизнеса напишите, пожалуйста, в оргкомитет по адресу atuzikova@gmail.com, телефон (495) 692-21-45.

Новые дороги сделают движение туристов по Алтайскому краю более комфортным

В начале этой недели в Алтайском крае открыли два участка дорог, имеющих значение для развития туризма в регионе. На торжественные мероприятия по этому поводу приезжал глава Ростуризма Александр Радьков.

Первая дорога – объездная трасса вокруг Бийска, которая призвана разгрузить второй по величине город в крае от большегрузного потока, а также избавить туристов, которые направляются в места отдыха в предгорные районы Алтайского края и туристические центры соседней Республики Алтай, от движения по центру города и немного сократит для них время в пути.

Как сообщает официальный сайт региона, строительство этого участка было начато в июне 2012 года в рамках реализации федеральной целевой программы «Развитие транспортной системы России» (2010-2015 годы), стоимость работ – 988 млн. рублей. Новая дорога разгружает магистрали, разделяет грузовые и пассажирские потоки. Туристические объекты становятся более доступными». Протяжённость участка федеральной трассы М-52 «Чуйский тракт» – 10,153 км, дорога двухполосная в каждом направлении.

Открытие другой дороги – от села Новотырышкино Смоленского района до города Белокуриха, имеет значение как для этого известного алтайского курорта, так и для амбициозного проекта «Белокуриха-2» (новый курорт с таким названием планируют возвести в Алтайском крае с нуля). Протяженность этой автомагистрали – 9,3 км, стоимость работ – 325 млн. рублей.

Новая дорога – важное звено в создаваемой транспортной инфраструктуре регионального туристско-рекреационного кластера «Белокуриха». К нему относится и субластер «Белокуриха-2», вошедший, в свою очередь, в Федеральную целевую программу «Развитие внутреннего и въездного туризма в Российской Федерации (2011-2018 годы)». Ожидается, что новая дорога также снизит интенсивность движения через Белокуриху, а в перспективе станет частью создаваемой транспортной инфраструктуры, которая объединит объекты всего этого многофункционального туристского комплекса. В него уже сейчас входят несколько действующих объектов, например, туристско-развлекательный комплекс «Конный двор», куда весной этого года переехала региональная отраслевая выставка, и некоторые другие.

Все на горнолыжный праздник Skitag SalzburgerLand в комплексе «Снеж.ком»!

Приглашаем всех желающих принять участие в грандиозном празднике SalzburgerLand Skitag Зальцбургского края. Регистрируйтесь здесь и получите скидку 20% на ски-пасс.

Праздник состоится 19 октября, с 12.00 до 18.00, в горнолыжном центре «Снеж.ком» (Красногорск, Красногорский бульвар, 4).

Вас ждет:

– Рождественская австрийская деревня с увлекательными мастер-классами для детей и взрослых;

– бесплатные занятия с австрийскими горнолыжными инструкторами;

– тестирование лыж и сноубордов производства Atomic, включая тренировку «на полу»;

– розыгрыш авиабилетов Austrian Airlines в Зальцбург

– розыгрыш недельного отпуска на горнолыжных курортах Зальцбурга;

– лыжные гонки для взрослых и детей с ценными призами

– и многое другое!

Приходи, участвуй, выигрывай и побеждай – с друзьями и с семьей!

«Музенидис Трэвел»: к Поясу Пресвятой Богородицы

В осенне-зимний период «Музенидис Трэвел» и паломнический центр «Солунь» предлагают обновленную программу с поездкой к Поясу Пресвятой Богородицы. Совершить паломничество могут и женщины.

Православные люди стремятся к святой греческой земле – на Афон, в монашеское государство Святой Горы. Паломнический центр «Солунь», действующий под эгидой туроператора «Музенидис Трэвел», позволяет истинно верующим обрести возможность увидеть святыни и посетить святые места в паломнических поездках.

Один из свято почитаемых предметов, оберегаемых на Горе Афон, – Пояс Пресвятой Богородицы.

В летний период у паломнического центра «Солунь», разработавшего специальную программу «Поклонение Поясу Пресвятой Богородицы», действует круиз вокруг Афона с возможностью приложиться к чудодейственному поясу. Однако число желающих увидеть святыни Афона и поклониться им не становится меньше в течение всего года. В осенне-зимний период «Музенидис Трэвел» и паломнический центр «Солунь» предлагают обновленную программу с поездкой к Поясу Пресвятой Богородицы в Порто Лагос (на подворье монастыря Ватопед)». Совершить паломничество могут и женщины.

Заезды по программе «Поклонение Поясу Богородицы» – по воскресеньям с 20 октября 2013 года по 27 апреля 2014 года. Продолжительность поездки – 4 дня/3 ночи (для вылетов из Москвы).

Для поездок с вылетами из других регионов возможно присоединение к однодневной паломнической экскурсии «К Поясу Пресвятой Богородицы», проходящей каждый понедельник и четверг.

По пути в Порто Лагос участники паломничества посетят и другие святые места, тесно связанные с деяниями апостолов, и хранилища святых мощей – город Кавала, древние Филиппы, Неа Карвали.

В Порто Лагос паломническую группу встретит духовник монастыря Ватопед. Здесь, в храмах Свято-Никольского подворья, хранятся список чудотворной ватопедской иконы «Всецарица», крест-ковчег с частью Животворящего Древа Креста Господня и наиболее почитаемая святыня этого места – Пояс Пресвятой Богородицы, к которому смогут приложиться все паломники. В дар участники поездки получат освященный поясок, наделенный такой же чудодейственной силой, как и сам Святой Пояс.

Возвращаясь с подворья, паломники смогут пройти по мостику, где несколько десятилетий назад свершилось явление людям святителя Николая.

 

«Музенидис Трэвел»: бесплатный звонок по всей России – 8-800-200-88-22.

www.mouzenidis.ru

«Галион»: горнолыжные туры в Польшу на Новый год и Рождество

Польские горнолыжные курорты уже хорошо известны россиянам своей географической близостью и демократическими ценами. Каждый год гостеприимный Закопане встречает в своих отелях и апартаментах все больше постоянных туристов и новичков. Он расположен в самом высокогорном массиве Польши, поэтому к Новому году снег уже успевает лечь на трассы и курорты готовы принять любителей горнолыжного спорта.

Катание на лыжах в Польше хорошо сочетается с экскурсионными, развлекательными, лечебными, оздоровительными программами. Бялка Татраньска и Буковина кроме катания предлагают отдых на термальных водах, а Крыница помимо комфортных склонов может предложить еще и хорошую лечебную базу на основе известных в Европе минеральных источников.

Многолетний опыт туроператора «Галион» позволяет предлагать в своих программах удобные и рациональные варианты переезда, что позволяет создавать разнообразные туры.

Выбрав прямой чартерный поезд Москва – Краков – Москва на 2 января 2014 года (обратно 9 января 2014 года) или авиачартер до Попрада (2 и 3 января 2014 года), туристы автоматически получают комфортный переезд и удобный трансфер.

При выборе регулярного поезда Москва – Варшава – Краков – экономичный, но более длительный и с пересадками путь. Зато есть прекрасная возможность остановиться в Варшаве или Кракове.

Цены на горнолыжный отдых в Польше

 

«Галион»: (499) 250-55-33, 251-49-38, info@galion-tours.ru, www.galion-tours.ru

«Веди Тур Групп»: по следам Австро-Венгерской империи

Туры в Австрию и Венгрию – о т 18 430 руб. на человека (€411).

Этой осенью всем, кто не прочь отправиться в некогда великую империю Габсбургов, полакомиться австрийским яблочным штруделем, побывать на родине самого Моцарта международный оператор «Веди Тур Групп» предлагает экскурсионные туры в Австрию и Венгрию. Это осеннее путешествие станет поистине уникальным подарком даже для самого искушенного туриста. Тем более что компания «Веди Тур Групп» специально снизила цены на этот сезон.

Туры в Австрию:

22 и 29 октября, «Имперская Вена» (3 экскурсии), 7 ночей, от 22 355 руб. на человека (€499);

22 и 29 октября, «Первое знакомство эконом» (2 экскурсии), 7 ночей, от 18 430 руб. на человека (€411);

22 и 29 октября, «Классическая Австрия» (включая Винную дорогу и Зальцбург), 7 ночей, от 28 762 руб. на человека (€642);

22 и 29 октября, «Дунайская трилогия» (включая Будапешт и долину Вахау), 7 ночей, от 27 238 руб. на человека (€608).

Все туры включают: перелет, трансфер, проживание и питание по программе, страховки.

Все актуальные спецпредложения на нашем сайте.

Интересные экскурсии, великолепные отели, удобные даты вылетов и гарантированные рейсы – путешествие с «Веди Тур Групп» всегда качественно и комфортно.

 

«Веди Тур Групп»:

Москва (495) 725-43-65,

Санкт-Петербург (812) 677-91-65,

8-800-700-43-65 – бесплатный звонок по России.

www.veditour.ru

«Ванд»: Новый год – экскурсионные туры с гарантией мест

В Новый год за новыми впечатлениями от экскурсионных туров. Самые интересные новогодние программы, выбор отелей от 2* до 5* DeLuxe и на все – гарантия мест.

Австрия. Очаровательная Вена на Новый год, 4 экскурсии. Вылет 29 декабря на 7 ночей, Fly Niki, от 45 тыс. рублей (€1010).

Андорра. Вылет 28 декабря на 7 ночей, чартер, от 52 тыс. рублей (€1175).

Бельгия. Комиссия 12%. Амстердам – Брюссель. Вылет 28 декабря на 6 ночей, KLM, от 26 тыс. рублей (€1156).

Великобритания. Лондон-бюджет (без экскурсий). Вылеты по 28, 29, 30 и 31 декабря на 7 ночей, British Airways, «Аэрофлот», от 40 тыс. рублей (€896).

Венгрия. Скидка 5%. Новый год в Будапеште, 1 экскурсия. Вылет 28 декабря на 7 ночей, регулярный рейс Air Baltic, от 34 тыс. рублей (€765).

Германия. Кельн – Амстердам – Брюссель – Люксембург. Вылет 30 декабря на 7 ночей, 8 экскурсий, «Аэрофлот», от 62 тыс. рублей (€1394).

Испания. Барселона – Валенсия – Гранада – Севилья – Кордова – Мадрид – Толедо – Сарагоса – Барселона. Вылет 28 декабря на 7 ночей, чартер, от 51 тыс. рублей (€1150).

Мальта. Аура и Буджибба. Вылеты 29, 30 и 31 декабря на 6/13 ночей, Air Malta, от 31 тыс. рублей (€698).

Нидерланды. Новый год в Амстердаме. Вылет 28 декабря на 6 ночей, KLM, от 46 тыс. рублей (€1031).

Польша. Вроцлав – Краков – Варшава, 4 экскурсии. Выезд 29 декабря на 7 ночей, железнодорожный переезд, от 33 тыс. рублей (€736).

Португалия. ПР50 Новогодний Лиссабон (без экскурсий), заезды 30 декабря, TAP, от 46 тыс. рублей (€1034).

Сербия. Курорт Копаоник. Отель Apartments Konaci 4* deluxe. Вылет 29 декабря на 7 ночей, «Аэрофлот», от 52 тыс. (€1156).

Франция. Новый год в Париже, 4 экскурсий. Вылет 29 декабря на 7 ночей, «Белавиа», от 34 тыс. рублей (€756).

Чехия. Новый год в Праге, без экскурсий. Заезд 28 декабря на 7 ночей, регулярным рейсом Czech Airlines, от 33 тыс. рублей (€730).

Швейцария. Новогодний фейерверк в Цюрихе. Вылет 29 декабря на 4 ночи, Swiss, от 71 тыс. рублей (€1590).

Цены указаны с авиаперелетом на человека.

Моментальное подтверждение заявок.

Комиссия турфирмам – от 10%.

Все новогодние туры на vand.ru, тел.(495) 780-36-60/61.

«Интерс»: Новый год в Великобритании

В канун Нового года в Англии (31 декабря) многие люди проводят вечеринки у себя дома или в пабах и ночных клубах. Продолжаются они частенько до раннего утра. Таким образом, для многих людей первый день Нового года – это время для восстановления сил после хорошо проведенного вечера. По мнению других, это последний день праздника Рождества перед возвращением на работу. Но есть и жизнерадостные британцы, которые наряжаются в маскарадные костюмы и купаются в холодном море на побережье Великобритании.

В некоторых районах есть ряд обычаев, связанных с праздником Нового года. В Шотландии, например, люди поют песню «Доброе старое время» в полночь перед наступлением нового года. В Шотландии и Северной Ирландии принято ходит в гости и быть первыми из тех, кто навестит друзей или соседей 1 января. Есть много традиций и суеверий, связанных с первым гостем. Если в дом вошел мужчина – это к удаче, а женщина – к беде.

Сейчас начало нового календарного года отмечается зимой – 1 января. Однако в прошлом было по-другому. С древнейших времен в Европе зимние фестивали проводились до или после зимнего солнцестояния (21 декабря). Теперь они превратились в нынешние рождественские и новогодние праздники в Европе.

Туры со встречей Нового года в Лондоне и Нового года в Эдинбурге:

26 декабря, 13 дней, Лондон, R19.9 Париж – Лондон – Брюссель (от 760 у.е.);

26 декабря, 16 дней, Эдинбург, R16.9 Англия – Шотландия – Уэльс (от 945 у.е.).

Стоимость предновогоднего ужина с бокалом пива/вина: в Лондоне – 60 у.е., в Эдинбурге – 65 у.е.

Предложение действительно до 28 октября 2013 года.

 

«Интерс»:

(495) 995-80-94,

(800) 200-80-94 (бесплатно для регионов).

agent@inters.ru, www.inters.ru

«Туртранс-Вояж»: время бронировать Новый год

И только коллеги поймут, что для Нового года сейчас самое место. И время. Время его бронировать, выбирать удобные места и дарить клиентам скидки. Скидка раннего бронирования – отличный подарок. Мы все устали от лихорадочного поиска тура по принципу «девочки, что у вас осталось на Новый год?». Выбери свой Новый год сейчас и расслабься – к концу декабря ваших клиентов будут ждать место в автобусе, паспорт с открытой визой, подарки и сюрпризы от «Туртранс-Вояж», праздничная программа и праздничное настроение.

Акция для ваших клиентов «Раннее бронирование». Бронируйте сейчас и получайте скидку:

– 20 у.е. – на туры с базовой стоимостью от 170 у.е. до 500 у.е. (без учета сезонной доплаты);

– 30 у.е. – на туры с базовой стоимостью от 501 у.е. (без учета сезонной доплаты).

Акция для вас:

– бронируйте авиатуры до 31 октября включительно и получайте комиссию 80-90 у.е. плюс 20. Выгода – плюс 20 у.е. к стандартной комиссии.

Объединяем интересные предложения и получаются выгодные туры:

1Avia Париж – Бенилюкс, от 499 у.е.;

4BB-Avia NY Новый год в Праге + Германия, от 399 у.е.;

4BV-Avia NY Новый год в Праге + Берлин + Вена, от 399 у.е.;

4АB-AVIA NY Новый год в Берлине + Чехия, от 399 у.е.;

9F-Avia Прованс + Барселона, от 425 у.е.;

1Avia+ Париж – Бенилюкс, от 599 у.е.;

2AF-Avia Прованс + Лазурный берег, от 545 у.е.

Бронируйте Новый год в «Туртранс-Вояж». Ваш турист будет доволен.

«Туртранс-Вояж»: (495) 970-01-22, www.tourtrans.ru

«Де Визу»: горные лыжи в Словении на Новый год

«Де Визу», туроператор по Словении с 1992 года, представляет линейку горнолыжных туров в эту страну на Новый год с перелетом Adria Airways. Вылеты ежедневно с 27 декабря по 5 января. Продолжительность заездов от 7 до 14 ночей по выбору.

Приглашаем на курорт Бохинь, идеально подходящий как для начинающих лыжников, так и для совершенствующих свое мастерство.

Бохинь, от 52 461 руб.

Краньска Гора – самый известный горнолыжный центр Словении, отличающийся развитой инфраструктурой с удобным местоположением и высококачественными трассами, подходящими для лыжников любого уровня катания.

Краньска Гора, от 44 666 руб.

Мариборское Похорье – первозданная красота и нетронутая цивилизацией природа в совокупности с многочисленными возможностями для активного отдыха.

Мариборское Похорье, от 46 189 руб.

Кроме того, предлагаем новогодние туры в Порторож (от 51 878 руб.) и на озеро Бохинь (52 460 руб.).

Ознакомиться с полным списком туров в Словению (Рогашка Слатина, Терме Олимия, Чатеж, Добрна, Раденце, Римские Терме, Мариборское Похорье, Краньска Гора) можно здесь.

Цены указаны по курсу компании на 16 октября 2013 года.

 

«Де Визу»: (495) 215-222-8, www.devisu.ru

Sunmar Tour: зимуйте по-летнему – выгодные цены на новогодние туры

Новый год не за горами, и оператор выгодных туров Sunmar рад предложить своим партнерам разнообразие новогодних туров по отличным ценам с вылетом из разных регионов России в Таиланд, Индию (Гоа), ОАЭ, Доминиканскую республику, Испанию (Канарские острова), Турцию и Тунис.

Вы можете ознакомиться с ценами на новогодние туры уже сегодня, воспользовавшись удобным сервисом online поиска туров.

Sunmar предлагает путевки:

Москва – Таиланд, вылет 27 декабря на 7 ночей – от 52 387 руб. на человека;

Москва – Индия (Гоа), вылет 27 декабря на 8 ночей – от 48 724 руб. на человека;

Москва – ОАЭ, вылет 27 декабря на 7 ночей – от 29 739 руб. на человека;

Москва – Доминикана, вылет 27 декабря на 7 ночей – от 91 352 руб. на человека;

Москва – Тенерифе, вылет 31 декабря на 10 ночей – от 53 227 руб. на человека;

Москва – Гран Канария, вылет 27 декабря на 11 ночей – от 54 777 руб. на человека;

Москва – Турция, вылет 27 декабря на 7 ночей – от 20 313 руб. на человека;

Москва – Тунис, вылет 22 декабря на 13 ночей – от 26 776 руб. на человека.

Кроме того, заказывая туры на новый год сегодня, ваши клиенты могут легко воспользоваться акцией «Раннее бронирование», которая действует на любые даты зимнего сезона 2013-2014 гг. и является идеальным способом приобрести туры по низким ценам в любой интересующий отель со скидкой на проживание до 50%.

Мы предоставляем туристам отличную возможность забронировать желаемое уже сейчас, но спешите – акция в самом разгаре!

 

Sunmar Tour: (495) 730-11-51, www.sunmar.ru

«Инфофлот»: единый центр продаж зарубежных круизов – сотрудничество на выгодных условиях

Компания «Инфофлот» открыла в Москве единый центр продаж зарубежных морских и речных круизов по адресу: ул. Большая Полянка, д. 44/2, бизнес-центр «Полянка», 5 этаж, офис 519 (станции метро «Полянка», «Октябрьская», «Добрынинская»). Схема проезда

Контакты нового офиса продаж: (495) 640-05-63, sea-cruise@infoflot.com.

Напоминаем, у вас есть возможность совершенно бесплатно установить на своем сайте нашу автоматизированную систему поиска круизов Sealines всего за 5 шагов. Презентацию по использованию можно скачать здесь.

В данной системе поиска содержатся наиболее популярные и востребованные предложения мировых круизных компаний – Carnival Cruise Lines, MSC Cruises, Royal Caribbean International, Costa Cruises, Pullmantur, Holland America Line, Norwegian Cruise Line и др. Система постоянно пополняется новыми актуальными предложениями.

На данный момент, абсолютным хитом продаж являются новогодние и рождественские круизы на европейских паромах из Санкт-Петербурга по столицам Балтики.

Главными преимуществами данных круизов являются:

– полное русскоязычное обслуживание на бортах;

– концерты популярных звезд;

– длительные стоянки в городах (от 8 часов);

– увлекательные экскурсионные программы для детей и взрослых;

– лучшая кухня на Балтийском море.

В рамках партнерской программы Sealines на вашем сайте всегда доступно онлайн наличие мест на данные круизы. Начальное комиссионное вознаграждение 15%.

Работая по морским круизам с компанией «Инфофлот», вы получаете полную поддержку наших сотрудников и нашего учебного центра, рекламные материалы без координат, актуальное наличие мест в удобном формате и бесплатную автоматизированную систему поиска на свой сайт.

Продавать морские круизы с компанией «Инфофлот» – легко и выгодно!

 

Сотрудничество с круизной компанией «Инфофлот» осуществляется по агентскому договору комиссии. Заключить договор и забронировать круизы можно в нашем центре бронирования. Лучшие места бронируются уже сейчас!

Барселона предлагает считать себя самостоятельным направлением

В Москве впервые прошел специализированный воркшоп, посвященный туристическим новинкам каталонской столицы. Его организаторами стали Департамент по туризму Барселоны (Barcelona Turisme) и московское представительство Каталонского агентства по туризму (Agencia Catalana de Turisme). На встречу с нашим турбизнесом приехала делегация в составе 13 фирм: Турисме де Барселона, туристический офис провинции Барселоны (Diputacio de Barcelona), гостиницы AC Hotel Barcelona Forum, Ayre Hotels, Derby Hotels Collection, Hotel Colon, Hotel Fira Palace, Hotel Omm, каталонских туроператоры Across Spain и Novovira, магазин Santa Eulalia, автодром Circuit de Catalunya и авиакомпания Vueling.

Главная цель мероприятия – продвижение Барселоны как самостоятельного направления, которое располагает широчайшими возможностями для проведения туров выходного дня, делового, событийного и VIP-туризма.

Воркшоп прошел в необычном формате – «презентации за круглым столом». Зарегистрированных российских участников, а это 62 туркомпании, среди которых были «Натали Турс», Coral Travel, «Анекс тур», «Время тур», «Нева», «Содис», «Русский экспресс», DSBW tours, «Данко», ICS Travel Group и другие, распределили на группы, в среднем по 6 человек. Они заняли 12 круглых столов по числу каталонских участников, которые представили им свой турпродукт. Каждая презентация длилась 6 минут, затем каталонцы пересаживались за другой стол.

Таким образом, все испанские гости в равных условиях смогли ознакомить своих российских коллег с собственным турпродуктом и интересными новинками, обменяться контактами.

После деловых встреч свои презентации для всех участников провели авиакомпания Vueling, Совет по туризму Каталонии и Департамент по туризму Барселоны. Состоялся розыгрыш призов. На деловом ужине заинтересованные участники смогли продолжить общение.

Поездки и впечатления для россиян важнее материальных ценностей

Группа Small Luxury Hotels провела исследования, в ходе которого выяснилось, что за последние пять лет на рынке дорогостоящих товаров наибольший интерес вызывают путешествия – 62%. Причем, россияне в этом списке занимают первое место: 90% соотечественников, участвовавших в опросе, подтвердили, что предпочитают путешествия и яркие впечатления дорогим машинам, ювелирным украшениям и одежде. А вот 58% канадцев, например, напротив, предпочли именно дорогой автомобиль. В среднем, если брать все опрошенные группы, путешествия выбрали 42%.

Россияне также готовы больше других тратить на путешествия. Примерно 84% респондентов не собираются тратить более $2,6 тыс. на уикэнд класса «люкс». Русские готовы выложить более этой суммы. Для сравнения, китайские туристы вряд ли потратят на это более $1,6 тыс. Французы, в свою очередь, оказались самыми расточительными в плане еды: 63% из них готовы потратить более $260 за ужин на двоих. По всем другим странам этот показатель не превышает 43%.

Среди направлений класса «люкс» лидируют Мальдивы – 13%, следом идут Италия (12%) и Франция (11%). Но на американском и канадском рынках картина иная – здесь лидирует Франция, за нее «проголосовали» 22% американцев и 23% канадцев.

Интересно распределились приоритеты туристов из разных стран относительно отелей и размещения вообще. Пятизвёздочные отели и яркие впечатления выбрали 28% и 26% респондентов, но и тут есть варианты. Канадцам и латиноамериканцы впечатления важнее высококлассных отелей – 39% и 36%. Для немцев «дом вдали от дома» очень важен, так что 30% респондентов предпочитают роскошный отель, в котором можно чувствовать себя, как дома. Качество размещения важно также для 27% китайцев, 22% латиноамериканцев. А вот для британцев и американцев это не самый важный фактор – всего 10% и 11%, соответственно. Те, кто выбирает отдых класса «люкс», предпочитают отдельный пляж – 43% респондентов. Но для латиноамериканцев важнее исторические и культурные достопримечательности города – 36%, что вдвое выше среднего показателя по рынку. А русские и китайцы предпочитают курорты с хорошими спа и центрами здоровья, сообщает Travel Daily News.