№3594

«Нева» организовала всеобщее боевое крещение

Вчера состоялось заседание членов наблюдательного совета объединения «Турпомощь» по ситуации, связанной с прекращением деятельности компанией «Нева». Из Санкт-Петербурга специально приехали владелец «Невы» Сергей Тимралиев и генеральный директор Максим Пирогов.

Случившееся с «Невой» стало «боевым крещением» и для руководства «Турпомощи», и для врио главы Ростуризма Олега Сафонова, который вел заседание, и для членов наблюдательного совета: это первое подобное происшествие с момента создания объединения туроператоров по выездному туризму. Встреча была эмоциональной, вопросов представителям «Невы» было задано множество, не на все получены ответы, и даже оказалось, что по некоторым моментам у директора «Турпомощи» Вячеслава Басова информации больше, чем у руководителей турфирмы. Но, в конце концов, эмоции уняли и договорились: наблюдательный совет признал обращение «Невы» относящимся к компетенции «Турпомощи», «Нева» должна оперативно предоставить всю недостающую информацию, а руководству объединения были выданы полномочия на принятие необходимых решений по организации помощи туристам и расходованию средств компенсационного фонда.

Рассказывая о ситуации, Максим Пирогов привел такие цифры. На момент прекращения деятельности «Невы» за рубежом находилось 6,5 тысяч клиентов компании. Конкретно по странам на утро 17 июля:

Греция – 1000 человек

Болгария – 2000

Италия – 900

Испания – 1200

Кипр – 150

Мальта – 40

Португалия – 20

Таиланд – 50

Тунис – 100

Турция – 1000

Хорватия – 100

Черногория – 550

Чехия – 50.

Цифры округлены и, на сегодняшний день, уже уменьшились, поскольку часть туристов вернулись в Россию.

Почти 4800 человек должны вернуться в Петербург, 1430 – в Москву, остальные – в другие города, «горизонт возврата» – до середины августа. Правда, сколько из них реальных туристов, а сколько купивших только билеты, представители «Невы» сразу сказать не смогли. А это важно, поскольку «Турпомощь» должна вывозить только тех, кто приобрел турпакеты.

На ближайшие даты обратные вылеты многих туристов оплачены либо для оплаты можно использовать депозит, покрывающий два последних рейса программы. Подробная информация по вывозу туристов в Санкт-Петербург размещена на сайте «Невы». Надеемся, что сегодня появится информация для тех, кто должен вылетать в Москву.

Члены наблюдательного совета подчеркнули, что авиакомпании обязаны вывозить туристов, у которых на руках маршрут-квитанции на вылеты туда-обратно – независимо оттого, оплачен перелет или нет. Это подтвердил присутствовавший на заседании заместитель руководителя Росавиации Андрей Круглов. Однако выяснилось, что многим туристам «Нева» выдавала на обратные вылеты не маршрут-квитанции, а ваучеры, то есть «фантики», как обозвали их члены наблюдательного совета. Таковых наберется порядка 2,5 тысяч, а вылеты их начнутся через полторы недели, то есть примерно с 28 июля. Их возвращение в Россию будет обеспечивать «Турпомощь».

Не смогли представители «Невы» ответить на вопрос, размещение какого количества находящихся за рубежом туристов не оплачено туроператором. Соответственно невозможно даже приблизительно прикинуть, сколько человек могут столкнуться с проблемами в отелях после объявления о приостановке деятельности туроператора. Впрочем, по словам Вячеслава Басова, «Турпомощь» получила от туристов уже порядка 3 тысяч звонков именно по этому поводу.

В Ростуризме создан штаб для разрешения проблем, созданных «Невой»

В Ростуризме создан штаб по урегулированию вопросов, возникающих в связи с прекращением деятельности компанией «Нева». В него вошли представители «Турпомощи», Росавиации, МЧС, МИД. «У меня нет сомнений, что мы сможем защитить интересы туристов, находящихся за рубежом. «Турпомощь» координирует вывоз туристов и оплату проживания, если людей будут выселять из отелей». Об этом заявил врио Ростуризма Олег Сафонов на пресс-конференции, состоявшейся вчера сразу после заседания наблюдательного совета «Турпомощи».

Директор «Турпомощи» Вячеслав Басов сообщил, что, по предварительным подсчетам, помощь может понадобиться порядка 2,8 тысячам туристов «Невы» из 6,5 тысяч, находящихся за рубежом.

Генеральный директор «Невы» Максим Пирогов, принимавший участие в заседании наблюдательного совета, добавил, что с каждым часом количество туристов, которым потребуется помощь в организации обратного вылета, сокращается, так как идут переговоры и согласования с авиакомпаниями и другими туроператорами. Г-н Пирогов подчеркнул, что офисы туроператора в Москве и Санкт-Петербурге работают, как и горячая линия для клиентов «Невы». «Есть жалобы, что к нам не могут дозвониться. Возможно, не справляются колл-центры, поскольку обращений очень много», – сказал он.

Максим Пирогов сообщил, что «Нева» ведет диалог с перевозчиками. «Списки направлены авиакомпаниям, выверяются даты вывоза наших клиентов. Никаких проблем во взаимодействии не существует, мы работаем с «Аэрофлотом», «Таймыром», «Оренбургскими авиалиниями», «Ямалом», несколькими иностранными перевозчиками», – рассказал он. Олег Сафонов заверил, что консолидированная позиция «Турпомощи» и «Невы» – минимизировать количество туристов, которые будут вывозиться за счет средств объединения. Задача – максимально использовать ресурсы «Невы», а не перекладывать эти траты на весь рынок.

Множество вопросов задавали журналисты по поводу страховой компании «Восхождение», где ответственность «Невы» застрахована на 454,2 млн. рублей. Таинственное исчезновение страховщика в день, когда туроператор объявил о приостановке деятельности, вызвало панику среди пострадавших туристов. Глава Ростуризма вчера подтвердил, что компания начала работать и принимает документы на возмещение. «Мы сегодня проверяли это, отправив туда специалистов. Надеюсь, в ближайшее время мне удастся повстречаться с руководителем компании, чтобы выяснить, как они планируют выстраивать работу», – сообщил Олег Сафонов.

Он добавил, что Ростуризм провел проверку взаимодействия «Невы» и «Восхождения». «Сейчас страховщик составляет реестр требований, после чего посчитает сумму, которую необходимо выплатить. Некоторые высказывают сомнения, что страховщик не выполнит свои обязательства. На мой взгляд, эти утверждения преждевременны», – заявил Олег Сафонов.

Как считает Максим Пирогов, страхового покрытия должно хватить для выплат всем туристам. Он отметил, что, на момент остановки деятельности, 17 тысяч человек полностью или частично оплатили туры. «Нам ничего не известно о том, что страховая компания не собирается исполнять обязательства по контракту», – заявил он.

Юлия Батырь, специально для RATA-news

«Нева» и «Восхождение» занимаются туристами, а «Невой» и «Восхождением» – полиция

Московский офис страховой компании «Восхождение», обеспечившей фингарантии турфирмы «Нева», вчера в присутствии представителей МВД и Ростуризма начал принимать документы от пострадавших клиентов оператора. Напомним, 16 июля, в день объявления «Невой» о невозможности исполнить свои обязательства, офис страховой компании оказался закрыт. Как пояснила RATA-news руководитель Правового департамента Ростуризма Изо Арахамия, он был опечатан сотрудниками УЭБа и МВД России. Узнав о проблемах оператора, многие туристы отправились в «Восхождение», но, не получив там никакой помощи, обратились в правоохранительные органы. Представители ОБЭП на основании их жалоб закрыли офис и начали проверку документов.

С полудня 17 июля сотрудники страховой компании, включая приглашенных волонтеров, начали прием документов. На сайте «Восхождения» появилось сообщение о том, что те, кто не может придти в офис с оригиналами документов, могут прислать их копии по адресу: 125239, Москва, улица Коптевская, 67, офис 309. В ближайшее время на сайте страховщика появятся списки подавших документы. По словам Изо Арахамия, обстановка в страховой компании спокойная. По данным на 13.30 вчерашнего дня, то есть за полтора часа работы, было принято 20 заявлений.

С 10 июля в «Восхождении» новый директор. Он заверил представителей Ростуризма, что уставной капитал компании превышает 500 млн. рублей, денег должно хватить всем пострадавшим.

Напомним, сумма фингарантия «Невы» составляет 454 млн. 200 тыс. рублей. Судя по Единому федеральному реестру, договор страхования финансовой ответственности в «Восхождении» также оформили еще более 80 российских туроператоров, так что непонятно, сможет ли страховщик обеспечить свои обязательства по отношению к ним, если лишится суммы в 454 млн. рублей. А то, что эти деньги могут полностью уйти на выплату компенсаций туристам «Невы», можно не сомневаться.

По словам генерального директора «Невы» Максима Пирогова, туры в компании купили 17 тыс. человек, глубина продаж достигает Нового года. Если разделить 454 млн. 200 тыс. рублей на 17 тыс., получается около 27 тыс. То есть столько в среднем должен стоить тур, чтобы суммы фингарантии хватило на всех.

Страховщики уверены, что выплата такой суммы чрезвычайно тяжела даже для крупной страховой компании. «Восхождение» же, как полагает исполнительный директор ERV Юлия Алчеева, рискует расплатиться с туристами «Невы» ценой собственного банкротства. Напомним, сборы «Восхождения» за первый квартал 2014 года составили 15 млн. рублей, выплаты – 1,2 млн. За весь прошлый год сборы равнялись 50 млн., выплаты – 7,4 млн.

ЗАО страховая компания «Восхождение» создана в 2002 году под названием «Возрождение». Основными учредителями выступали ЗАО «Торговый дом «Мелком» (30,5%) и ООО «Мелком-инвест» (28,25%). Обе компании в прошлом принадлежали предпринимателю Леониду Питерскому, который более известен как экс-председатель правления «Онэст банка», лишенного Центробанком лицензии в 2005 году. Поводом для прекращения работы банка послужили, по сообщению ЦБ, «серьезные» нарушения, которые привели к «созданию реальной угрозы интересам кредиторов и вкладчиков». Как сообщает «Фонтанка.ру», банк «Онэст» был вскоре объявлен банкротом, и если верить публикациям в СМИ 2009 года, в отношении Леонида Питерского и его бывшего заместителя Сергея Калинкина было возбуждено уголовное дело по статье «преднамеренное банкротство». Исход дела неизвестен.

«Восхождение» также входит в возглавляемое Леонидом Питерским некоммерческое партнерство «Финансово-правовая группа «Мелком». «Восхождение» долгое время вплоть до февраля 2014 года возглавляла Ирина Питерская, соучредитель. Сейчас фирмой руководит Виктор Каныгин. По официальной информации Федеральной налоговой службы, запись о назначении его директором была внесена в ЕГРЮЛ 10 июля, за шесть дней до прекращения работы турфирмы «Нева».

В офисах «Невы» вчера также принимали документы и выдавали паспорта тем, кто уже не сможет воспользоваться услугами этого оператора. Предполагается, что офисы «Невы» продолжат работу до конца июля, хотя значительная часть персонала уже уволилась.

Ростуризм полагает, что в действиях должностных лиц «Невы» можно усмотреть грубое нарушение законодательства РФ о туристской деятельности и законодательства о защите прав потребителей. Учитывая еще и высокий общественный резонанс произошедшего, ведомство обратилось в МВД России, Генпрокуратуру, Следственный комитет с просьбой оказать помощь туристам в защите их прав и законных интересов. Если будут установлены факты правонарушений, виновных привлекут к юридической ответственности в рамках компетенции указанных ведомств.

В ГУМВД по Санкт-Петербургу и Ленинградской области создана рабочая группа, которая проводит проверку по факту обращений клиентов турфирмы «Нева». Управление экономической безопасности и противодействия коррупции петербургского главка обязало районные отделы полиции к утру 18 июля предоставить все заявления граждан на деятельность туроператора.

Светлана Ставцева, RATA-news

За «Неву» расплачиваются туристы и партнеры

Принимающие компании «Невы» в других странах и руководители отелей, конечно, понимают, что туристы, приехавшие по линии этого оператора, полностью оплатили свой тур. Тем не менее некоторые из них пытаются отыграться на туристах и взять с них деньги повторно. Причем, по словам заместителя главы «Турпомощи» Александра Осауленко, таких отельеров не смущают ни маленькие дети, ни молодожены, ни пожилые люди, главное для них – деньги.

Например, с просьбой о помощи обратились молодожены, которые находятся сейчас в Греции на острове Закинтос: 15 июля они поженились, 16 июля, аккурат в день банкротства «Невы», рано утром прилетели на остров – у них медовый месяц. Хозяин отеля потребовал оплатить полностью все проживание за 14 дней.

Особо возмутительный случай произошел вчера в Болгарии, на курортном комплексе «Белая лагуна», который расположен между Албеной и Балчиком. Администрация комплекса потребовала оплатить проживание у группы детей 36 человек – учеников спортивной школы из города Одинцово Московской области. А когда выяснилось, что денег нет, им отказались вернуть паспорта, которые забрали при регистрации, и даже вызвали полицию. Ситуация усугублялась тем, что вечером группа должна была вылететь в Москву.

В переговоры с управляющей курортным комплексом вступила генеральный директор компании «Солвекс Трэвэл» Ирина Петрова, которая по поручению «Турпомощи» занимается организацией вывоза туристов «Невы» из Болгарии. По телефону она коротко, но, судя по всему, ярко объяснила, какие неприятности ждут управляющую даму и всю эту «Белую лагуну», если самолет улетит без детей. Какие конкретно аргументы приводила г-жа Петрова, она уточнять не стала, но метод сработал: паспорта детям вернули, срочно заказали трансфер, и группа успела на самолет.

Кстати, по оценкам туроператоров, из всех болгарских курортов хуже всех по отношению к туристам «Невы» ведет себя Албена. А вообще сигналы о неправомерных требованиях отельеров поступают из Болгарии, Турции, Греции, Хорватии, Италии. Причем довольно враждебную позицию занимают и принимающие компании «Невы». В некоторых случаях требуют оплаты не только размещения, но и трансфера, и обратных билетов – случается, даже тех, которые уже были оплачены.

К организации помощи клиентам «Невы» активно подключились туроператоры. В том числе и те, у кого компания брала блоки мест на самолетах и не расплатилась. В петербургских компаниях «Верса» и «Солвекс-Турне» подготовлен график «эвакуации» таких туристов. По словам директора по туризму «Версы» Марины Самородской, компания за свой счет вывезет 540 клиентов «Невы» из Испании, Черногории, Хорватии и Италии.

Как рассказал RATA-news директор «Турпомощи» Вячеслав Басов, объединение привлекло к вывозу туристов операторов по соответствующим направлениям. Грецией занимаются «Пегас Туристик» и «Натали». Болгарией – «Солвекс Трэвэл», Черногорией и Хорватией – «Русский экспресс», Тунисом – «Пегас Туристик». Там, где есть возможность, туроператоры бесплатно сажают туристов на свободные места в самолетах. Либо «Турпомощь» оплачивает обратные билеты.

В компании St.Peter Line также полагают, что туристы не виноваты в проблемах «Невы». Круизная компания сообщила, что, несмотря на неоплату «Невой» бронирований, предоставит места на судах всем российским клиентам этого оператора.

В сложном положении оказались агентства-партнеры «Невы», особенно франчайзинговые, которые работали под ее маркой. Понятно, что от некогда популярной вывески туристы сейчас просто шарахаются. У «Невы» было более 150 франчайзинговых агентств в 40 городах России. Только в Петербурге их 50, в Москве – почти 40. Кроме того, по словам генерального директора компании Максима Пирогова, были заключены агентские договоры с 1,5 тыс. компаний. С одним из агентств договор франшизы был заключен всего два месяца назад, а ущерб уже составил около 350 тыс. рублей.

«Ультра-Трэвел Люкс»: набираем группы в Кению на великую миграцию животных!

Туроператор «Ультра-Трэвел Люкс» объявляет набор в групповые туры в Кению с июля по октябрь на великую миграцию животных. На этот раз планируется отправить 4 группы по 40 человек.

График заездов: 24 июля – 3 августа, 10-20 сентября, 26 сентября – 6 октября, 10-20 октября.

Маршрут группового тура: Найроби (1 ночь) – озеро Найваша (1 ночь) – Масаи Мара (2 ночи) – Момбаса (5 ночей).

Знакомство с Кенией начнется с обзорной экскурсии по Найроби и посещения Центра жирафов. Эти удивительные длинношеии охотно угощаются вкусненьким прямо с рук.

Ужин в знаменитом ресторане «Карнивор», где готовят блюда из мяса экзотических животных.

На следующий день группа отправится на озеро Найваша. А потом два дня будут посвящены заповеднику Масаи Мара. В этот период здесь можно стать свидетелем великой миграции животных – поистине величественного, захватывающего и драматического зрелища. Десятки тысяч передвигающихся в поисках свежей травы антилоп, зебр и других травоядных. Стада растягиваются до самого горизонта. Вместе с ними идут хищники – львы, гиены, гепарды, леопарды. А на переправе через реку Мара «дежурят» сотни крокодилов, поджидая жертву.

После столь невероятных приключений последует перелет в Момбасу и умиротворяющий отдых на белоснежном пляже с купанием в теплых водах Индийского океана.

Подробная программа здесь.

Комиссия агентствам – $100 за человека.

Туроператор имеет большой опыт организации подобных туров. Несколько лет назад компания реализовала аналогичные проекты совместно с правительствами Танзании и Зимбабве.

Корреспондент RATA-news только что вернулся из Кении, которую посетил в составе первой группы туристов. Смотрите короткий видеоролик и ждите подробного рассказа.

«Ультра-Трэвел Люкс»: (495) 748-69-49/50, ms@ultra-travel.ru, africa@ultra-travel.ru

www.ultra-travel.ru

«Ирида»: любимый город Цюрих

Цюрих – один из самых ярких и больших городов Швейцарии, расположенный на берегах реки Лиммат, впадающей в Цюрихское озеро. Петербургская компания «Ирида» предлагает познакомиться с ним во время экскурсионного тура «Любимый город Цюрих». Эта программа должна прийтись по вкусу тем, кто ценит в поездке наличие свободное время.

Заезды каждую субботу до 8 ноября. Прямой перелет рейсами Swiss. Стоимость 7-дневного путешествия – от 45 тыс. руб. Включено проживание в Цюрихе в отеле Courtyard by Marriott 4*, питание – завтраки, трансфер аэропорт – отель – аэропорт, обзорная экскурсия по Цюриху с русскоговорящим гидом.

Подробное знакомство с Цюрихом стоит начать с района Нидердорф – исторического центра города с пешеходной зоной, комплексом развлечений и отдыха. Здесь много живописных узких переулочков с прелестными домиками в готическом стиле, в которых расположены булочные, кондитерские, антикварные магазинчики, рестораны и ночные клубы, а по вечерам играют и поют уличные музыканты. Нельзя пройти мимо собора Фрауэнмюнстер, ведь тогда останутся неувиденными витражи Марка Шагала. В Цюрихе непременно следует побывать и в знаменитом кафе Odeon на площади Бельвю. Открытое в 1912 году, оно было излюбленным местом многих знаменитостей. Сюда заходили Ленин и Троцкий, Мата Хари и Муссолини, нередким гостем был Джеймс Джойс. На склоне дня советуем подняться на Поли-Бан, на так называемую Политерассу, – три минуты пути и у ног восхищенных туристов в океане огней окажется весь город во всей своей вечерней красе.

Туроператор предлагает выбор – либо потратить свободное время по собственному разумению, либо принять хотя бы одно из его дополнительных предложений. Например, поехать в Штайн-ам-Райн – милейший средневековый городок на границе с Германией, известный старинными зданиями с фресками на фасадах. В пути будет остановка у самого большого водопада Европы – Райнфаль. Или в княжество Лихтенштейн с возможностью попробовать местное вино. Или к месту паломничества всей Европы – монастырь в городке Айнзидельн, где находится «черная Мадонна». В списке того, чем могут заняться туристы, экскурсии в Люцерн, Базель и Интерлакен, в долину водопадов и на озеро Бриенц. А можно просто отправиться в термальный центр Цюриха, целебные источники которого помогут снять напряжение и расслабиться.

«Ирида»: (812) 702-79-02, 272-25-34, ai@irida.spb.ru, info@irida.spb.ru www.irida.spb.ru

«Ванд»: Франция – комиссия 12%

«Ванд» предлагает экскурсионные туры в Париж + отдых на Лазурном берегу, туры в Париж на распродажи, полное погружение в романтику Прованса. Выгодные цены, удобные даты, гарантия мест.

По летним улицам Парижа. Вылеты 2 и 16 августа на 7 ночей, Air France, от 33 тыс. рублей (€708).

Лазурный берег и Прованс в период цветения лаванды. Вылет 2 августа на 7 ночей, Czech Airlines, от 60 тыс. рублей (€1 268).

Комиссия 12% на следующие туры:

- Париж экскурсионный (7 ночей) + отдых в Ницце (7 ночей), 5 экскурсий, вылеты по субботам, от 70 тыс. рублей (€1 456);

- Париж экскурсионный (7 ночей) + отдых в Каннах (7 ночей), 5 экскурсий, вылеты по субботам, от 81 тыс. рублей (€1 677);

- Париж экскурсионный (7 ночей) + отдых в Жуан-ле-Пен (7 ночей), 5 экскурсий, вылеты по субботам, от 89 тыс. рублей (€1 902).

Цены даны за человека с авиаперелетом Air France, отели 2*-5*.

Моментальное подтверждение заявок.

Все туры во Францию на www.vand.ru, тел. (495) 780-36-60.

«Туртранс-Вояж»: полет в Барселону и в Марсель за 295 у.е.

Сокращать расходы ваших туристов – любимое занятие «Туртранс-Вояж». Мы взяли курс на доступную Европу и отступать не намерены. Пока что отступают авиакомпании, оставляя нам свои лучшие цены, – 295 у.е за полет в Барселону и в Марсель. С этой новой ценой мы развенчиваем миф о «дорогих авиатурах». Очарование Прованса и страстный жар Испании становятся ближе и, не побоимся этого слова, дешевле. Дешевле не в ущерб качеству, а за счет супернизкой цены на авиаперелет.

Мы проверяем в ценообразовании каждый рубль, и вычеркиваем лишние. Потому что Европа должна быть доступной.

9F-Avia, Прованс + Барселона, с 6 декабря, от 425 у.е.

9S-Avia, Три испанские столицы, с 7 ноября, от 445 у.е.

«Туртранс-Вояж»: (495) 970-01-22, www.tourtrans.ru

«Ост-Вест»: детский лагерь Galaxy camp в Греции

Детский лагерь Galaxy camp – для юного поколения от 7 до 17 лет. Удобное расположение на полуострове Пелопоннес, 190 км от Афин, трех и четырехместное размещение с удобствами в номере, четырехразовое питание, шведский стол (полдник – по меню, порционно).

Оборудованный пляж в 100 м от корпуса. Профессиональные спортивные площадки (баскетбол, теннис, волейбол, настольный теннис, бассейн). Развитая инфраструктура для проведения анимационной программы (зал, открытая терраса, территория в саду для отрядных и кружковых занятий).

Сертифицированные вожатые и аниматоры из Москвы, дополнительно прошедшие школу вожатых «Ост-Вест».

Авторская анимационная программа «Парки развлечений» – праздник каждый день.

Организатор лагеря – туристический центр «Ост-Вест». Опыт туроператорской работы по организации детских и молодежных программ – 25 лет.

Удобство бронирования и мгновенное подтверждение онлайн.

Высокие комиссионные вознаграждения.

Привлекательные цены на рынке детских и молодежных туров РФ.

Бронирование, вопросы по заявкам и договорам – booking@ostwest.ru.

Вопросы общего характера – ostwest@ostwest.ru.

Контроль качества – team@ostwest.ru.

Реклама, партнерство – info@ostwest.ru.

Работа с агентствами – agent@ostwest.ru.

«Ост-Вест»: (495) 510-25-82, www.ostwest.ru

«Бархатный сезон» по выгодным ценам «Уральских авиалиний»

Авиакомпания «Уральские авиалинии» вводит специальные тарифы на южные направления в «бархатный сезон». Уже сейчас можно приобрести билеты в Сочи, Анапу, Геленджик, Симферополь, Ростов-на-Дону и Минеральные Воды через Москву. Выгодные цены на курорты Черного моря, Краснодарского края и Кавказа начнут действовать с 1 сентября 2014 года из городов:

- Нижневартовска – от 7 500 руб.;

- Новосибирска – от 7 500 руб.;

- Иркутска – от 9 тыс. руб.;

- Улан-Удэ – от 10 тыс. руб.;

- Читы – от 10 тыс. руб.

Кроме того, авиакомпания продлевает срок распродажи билетов в Москву из этих же городов.

В поездку можно отправиться с 1 сентября по 15 декабря.

Сборы оплачиваются дополнительно. Стоимость указана для перелета в одну сторону. Период продажи – до 10 августа.

Подробности на сайте www.uralairlines.com.

Большинству россиян незнание языков не мешает путешествовать

По данным исследования, проведенного сайтом для поиска авиабилетов, отелей и аренды автомобилей Skyscanner, 88% россиян не ощущают языкового барьера за рубежом, хотя 38% путешественников признались, что владеют только родным языком.

Другие 38% российских граждан готовы смело отправиться в любую точку земного шара, имея в своем арсенале знание универсального, по их мнению, английского языка. В то же время 22% россиян рассказали, что во время путешествий стараются компенсировать незнание иностранного языка активным использованием языка жестов, 14% опрошенных честно признаются, что общаются за границей только на родном языке, даже не пытаясь выучить отдельные фразы или воспользоваться разговорником.

Незнание иностранного языка больше всего беспокоит юношей и девушек в возрасте от 18-24 лет – 23% из них заявили о том, что они отказывались от поездки, так как не знали иностранного языка. В то же время, среди российских регионов Санкт-Петербург по праву удерживает статус культурной столицы – 70% жителей города готовы поддержать беседу как минимум на двух языках.

«Бронирование поездки через интернет, снижение стоимости билетов и отмена виз во всё новые страны – всё это до предела упрощает путешествие. Одним из немногих остающихся барьеров для россиян часто называют языковой, но, как оказалось, и он не представляет серьезной преграды для поездки за рубеж, – прокомментировал менеджер по маркетингу Skyscanner в России Илларион Копалейшвили. – Кроме того, еще одно наше исследование – о путешествиях будущего, показало, что совсем скоро мгновенный перевод с помощью портативного устройства будет реален и доступен каждому».