№2876

Висану Джароенсилп: «Таиланд действительно стал направлением массового спроса»

Таиланд, воспринимавшийся раньше как направление «зимнего солнца», становится круглогодичным. Прошедшим летом он впервые вошел в пятерку самых популярных у российских туристов стран, а в самом Таиланде россияне заняли первое место по числу посещений среди европейцев. О том, почему растет число желающих поехать в Таиланд и что предлагает страна в ответ на растущий спрос, рассуждает директор московского офиса Туристического управления Таиланда (ТАТ) Висану Джароенсилп (фото).

– Спрос на Таиланд в России в этом году высок, как никогда. Статистика это подтверждает?

– 578 тыс. россиян посетили Таиланд за семь месяцев 2011 года, это на 77% больше, чем с января по июль прошлого года. За весь 2010 год – 644 тыс. Впервые в этом году Россия стала первой по количеству туристов среди всех стран Европы, опередив Великобританию. Это поразило всех, и особенно британцев. По российской статистике мы в первом полугодии на четвертом месте, обогнав Испанию, Италию, Финляндию. Можно сказать, что Таиланд действительно стал направлением массового спроса.

 

– Какой результат ожидается по итогам года?

– На встрече европейских представительств ТАТ мы озвучили цифру в 840 тысяч. На наш взгляд, небольшой в сравнении с российским рост других рынков связан, в том числе, с экономическим кризисом в Европе. Средний рост потока из тех стран, которые раньше лидировали по числу туристов, в последнее время не превышал 5% в год. Против российских 70-80-90%. Всего в этом году Таиланд планирует принять 19,5 млн. туристов, в 2010 приняли 16,5 млн.

 

– Насколько вам «помог» Египет?

– По нашим, весьма приблизительным подсчетам, всего Египет «подкинул» около 60 тыс. туристов – в феврале мы приняли 125 тыс. туристов против 80 тыс. в 2010 году, в марте – около 120 тыс. против 75 тыс. в марте 2009 года. Мы были не самые главные «выгодоприобретатели», Турция и другие европейские направления получили больше. Но эти два месяца изменили традиционную кривую российского туризма в Таиланд.

 

– За счет чего растет спрос на Таиланд летом, ведь в это время можно отдохнуть на море и ближе, и дешевле?

– Ситуация меняется каждый год: еще пять лет назад 92% летали с октября по март и лишь 8% – летом, с апреля по сентябрь. В прошлом году соотношение было 70 к 30, в этом будет 65 к 35. Я бы назвал несколько причин. Первая – то, что Москва и Санкт-Петербург не очень сильно снижают потоки после окончания зимы. Продолжают летать «Трансаэро», «Аэрофлот», «Тайские авиалинии», Nord Wind, выполняются отдельные чартерные программы. Вторая – необычайно бурный рост потока из Сибири и Дальнего Востока. Если еще два года назад летний Таиланд был возможен только из Москвы и Санкт-Петербурга, в 2010 году количество городов значительно выросло. Здесь мы должны сказать спасибо туроператорам, в первую очередь, «Пегас Туристик», который летает отовсюду на рейсах авиакомпании Nord Wind, компаниям «Анекс», «Корал» с UTair, Tez Tour с I fly и остальным компаниям. Раскрутка летнего Таиланда – заслуга исключительно туроператоров и авиакомпаний.

– Можно ли говорить, что для россиян, которые живут за Уралом, Таиланд – это новая Турция?

– Пока рано, да и нет у нас такой цели сделать из Таиланда Турцию. Но очевидно, что из Сибири и Дальнего Востока до Таиланда лететь сравнительно близко и удобно. Из Владивостока, Хабаровска – 6 часов, Иркутска – 7, Красноярска – 8. Для жителей Владивостока, Хабаровска отдых в Таиланде два-три раза в год – уже не редкость. Что касается других пляжных направлений Юго-Восточной Азии – Хайнаня, Вьетнама, Малайзии, то часть из них дороже, а другие не предлагают безвизовый въезд. Кроме того, ни Китай, ни Корея не могут сравниться с Таиландом по развитости инфраструктуры. Активнее всего чартеры летают в Таиланд из Хабаровска и Красноярска, который открыл первые программы еще в 1995-1996 году.

 

– Но тогда их делали совсем другие туроператоры.

– Да, только с приходом крупных игроков из Москвы стали возможны большие чартерные программы и совершенно другие цены. До появления на Дальнем Востоке того же «Пегаса» с Nord Wind один билет из Владивостока в Таиланд стоил 30-31 тысячу рублей, а «Пегас» пришел с пакетами по 18-20 тысяч. Сейчас он летает из Владивостока, Хабаровска, Южно-Сахалинска, Якутска, Петропавловска-Камчатского и других городов. Эти программы загружаются, а когда есть какие-то проблемы с загрузкой, некоторые рейсы летят на Хайнань, потом в Бангкок или на Пхукет. Естественно, эти стыковки позволяют давать хорошие тарифы на билеты.

– То есть, рост вам обеспечивает Зауралье?

– Растут все сегменты рынка, но разными темпами. На самом деле, из Центральной России едет сегодня около 70% туристов. Но поток из регионов, расположенных за Уралом, растет быстрее. Чем больше людей летают в Таиланд, тем больше появляется информации о нем. ТАТ, туроператоры делают много, но без этого общественного мнения ничего бы не сдвинулось. PR имеет сейчас больше значения, чем прямая реклама. Поэтому свои небольшие средства мы направляем на совместные рекламные кампании с туроператорами (наша доля в них не превышает 40%) «Натали Турс», «Пегас», «Пакс», «Корал», рекламу в интернете, видеоэкраны на Садовом кольце, рекламу на троллейбусах. В Санкт-Петербурге разместим информацию на экранах в бизнес-центрах. Туроператоры, в свою очередь, сами обеспечивают информацией свои агентства, проводят семинары, выездную учебу – объем этих программ увеличился в разы по сравнению с тем, что было еще два года назад. Мы же занимаемся проектами, направленными на конечного потребителя. Это Клуб друзей Таиланда, Тайский фестиваль, совершенствование сайта.

 

– Два года назад ТАТ объявляла о стратегии развитии экскурсионных программ на север Таиланда. Каковы ее итоги?

– К сожалению, на севере россиян пока не более 2-3%. В Паттайе – 60% российского потока, 16% едут в Пхукет, затем идут Бангкок и Самуй. Конечно, в Паттайе развитая инфраструктура и есть все, что нужно для семейного отдыха. Но переизбыток русскоязычного населения в одном месте вызывает определенный дискомфорт и у самих россиян, и у туристов из других стран.

 

– Почему так медленно развиваются альтернативные курорты?

– Человек поедет туда, о чем у него больше информации. Причем не только от нас, но и друзей, родственников. Скажем, французы ездят на север, для них он после островов Чианг Май и Чианг Рай – на третьем месте, туда чартеры ставят из Франции. Европейцы активно используют Хуа Хин и Ча-ам – два курорта, которые расположены в разных провинциях близко друг к другу. Оба с хорошей инфраструктурой и более чистым, чем в Паттайе, морем. Недаром Хуа Хин – это старейший курорт Таиланда, где расположена королевская резиденция. Есть курорты провинций Краби, Панг-Нга. Если посмотреть там цены на отели 4*, нельзя сказать, что они выше, чем в Паттайе или на Пхукете. Но добавляется транспортная составляющая за счет дополнительных переездов. Еще одна проблема – языковая. Наши туристы в основной массе кроме родного языка другими не владеют. В Паттайе, Пхукете много русскоговорящих, надписи на русском, на ресепшн гостиниц говорят по-русски. На других курортах это есть, но не везде. Они сориентированы на европейские языки.

 

– Российские туроператоры готовы расширять географию?

– Да, подвижки есть, уже три года они включают в каталоги новые курорты. В Краби есть международный аэропорт, но пока ни один туроператор рейсов туда не делал, хотя мы им это предлагаем. У «Пегаса» была идея поставить рейс на Суратхани, чтобы летать на Самуй. Оттуда, правда, придется 45 минут добираться на пароме. В целом аэропорты Таиланда готовы к приему и российских чартеров. Туда уже летают чартеры из Китая, Скандинавии, Гонконга.

 

– Отличаются ли цены на Таиланд в других странах от тех, что предлагают российские туроператоры?

– В России туры стоят дешевле, чем в Европе, но у нас другая система ценообразования. Прибыль – небольшая, комиссия турагентств высокая. В Европе прибыль больше, агентская комиссия меньше. Гостиницы в целом стоят одинаково, полеты из Европы, с учетом большого числа авиадискаунтеров, дешевле. Распределение туристов по отелям различных категорий совпадает. А вот география, как я уже говорил, различается.

 

– Вы упомянули, что хотите развивать в России медицинский туризм. Но здесь у вас много конкурентов.

– Да, есть более близкие страны, где предлагается лечение – Израиль, Швейцария, Германия. Но Таиланд берет тем, что уровень специалистов, качество аппаратуры – не хуже, а цены другие. Таиланд вроде бы развивающаяся страна, однако система бесплатного и платного медицинского обслуживания, соцгарантий там на достаточно высоком уровне. Это исторически сложилось еще с начала XX века, когда были созданы первые бесплатные больницы. Теперь медицинский туризм Таиланда востребован на рынке, в первую очередь, конечно, стран Юго-Восточной Азии. К ним подтягивается Ближний Восток, откуда люди приезжают летом, когда в Таиланде не так жарко.

В России мы активно продвигаем check-up – диагностику. Туристы приезжают на отдых, но два дня посвящают госпиталю, получают рекомендации – где и как лучше отдыхать. В тех больницах, которые мы рекомендуем, есть русскоязычные специалисты. Следующий этап – полноценное лечение. В первую очередь, это все, что связано с пластической хирургией, омоложением, стоматологией, применением традиционных и альтернативных восточных методик. Но это уже не только вопрос клиники и туроператора. Сюда вовлечены страховые компании, фонды, в рамках которых идет лечение, необходимо сотрудничество с российскими клиниками и ассоциациями, которые могли бы рекомендовать для своих пациентов лечение в Таиланде. То есть, это достаточно большой комплекс вопросов, в котором сегодня задействовано немало организаций, а в перспективе их должно стать еще больше. С тем, чтобы лечение было не только качественным, но и безопасным, гарантированным.

Значительная часть нашего стенда на выставке «Отдых» будет сориентирована на медицинский туризм. 21 сентября в 15.45 в конференц-зале №3 павильона №1 мы проведем конференцию, посвященную перспективам развития медицинского туризма в Таиланде. На выставке состоится презентация кластера медицинского туризма Таиланда – это кооперация восьми государственных и пяти частных ассоциаций, направленная на развитие медицинского туризма для иностранцев. В кластер входит ТАТ, Институт малого и среднего бизнеса, департаменты по продвижению экспортной торговли, промышленности, гостиничная ассоциация Таиланда, ассоциация турагентств Таиланда, ассоциации государственных и частных клиник.

Мы активно продвигаем и другие нишевые направления, такие, например, как свадебные туры, которые позволили бы расширить географию поездок и повысить качество туристов. Спортивный туризм – в первую очередь, гольф. В Таиланде более 200 гольф-полей. Водные виды спорта – дайвинг, яхтинг, кайтинг, серфинг и т.п. Впрочем, можно много говорить о тех или иных направлениях, но если в определенных регионах популярны другие виды туризма, мы должны отзываться на этот спрос. Поэтому во время наших встреч с туроператорами и агентствами мы выясняем, что нужно туристам. Главная наша задача – давать как можно больше информации о том, что предоставляет собой Таиланд. А они пусть выбирают сами.

Подводный мир Таиланда

Тайские моря, расположившиеся на стыке двух океанов – Индийского и Тихого, имеют общее имя Тха-ле Тай. В переводе с тайского языка это собственно и означает «тайские моря». Их общая территория составляет 402 тыс. кв. километров и включает в себя более 500 островов. Союз двух океанов и рек, вытекающих из тропических лесов Азии, создали идеальную среду обитания для огромного количества морской живности. Глубоко под водой находится мир коралловых рифов, одна из самых старых и богатых мировых экосистем. Изобилию жизни в Тха-ле Тай способствуют практически идеальные естественные условия и постоянная температура, которая всегда держится на уровне 24-28°C.

Есть немало причин, из-за которых выбор любителей подводного плавания должен пасть на Тха-ле Тай. Сиамский залив обладает самым высоким объемом морских ресурсов в мире. В водах Таиланда обитает 20% рыб из тех, что являются постоянными жителями всех коралловых рифов на земле. Их там более 800 разновидностей. Тха-ле Тай одно из немногих мест в мире, где встреча с китовыми акулами и скатами совсем не редкость. Причем, эти морские гиганты для человека особой угрозы не представляют.

Путешествие в Тха-ле Тай возможно круглый год. Когда муссонный сезон овладевает Сиамским заливом (с ноября по май), солнце продолжает сиять над Андаманским морем (с февраля до апреля здесь лучшее время) и наоборот.

На побережьях Таиланда расположены самые известные туристические города, такие как Паттайя, Самуи, Пхукет и Краби. Всегда можно найти место по вкусу и карману для отдыха и занятий морским туризмом.

Пространство Тха-ле Тай относительно невелико, что позволяет довольно быстро добираться до лучших зон для ныряния. Дорога до Пхукета, например, одного из самых красивых мест в мире, занимает от Бангкока всего 2 часа 30 мин.

Развитие подводного туризма началось в Таиланде более 30 лет назад. Высокий уровень конкуренции помогает держать его стандарты на должном уровне. Безопасность погружений гарантирует объединение национальных парков и дайвинг-операторов. При несчастном случае транспортировка пострадавшего в профессиональную больницу займет не более 3-4 часов.

Таиланд тщательно следит за экологической сохранностью морской фауны и безопасностью дайверов. Сеть из 26 морских национальных парков и более чем 2 тыс. причальных буев, расставленных почти на каждом участке погружения, гарантирует, что человек не навредит подводному миру.

Таиланд – ворота в другие центры дайвинг-туризма, например, на Мергуи – архипелаг в Мьянме.

Для новичков Тха-ле Тай – лучшее место, чтобы научиться нырять. Здесь есть морские участки любого типа – от мелких коралловых рифов в чистой воде до горных утесов и подводных пещер. Всего за 3-4 дня опытные инструкторы, обладающие сертификатами таких известных международных институтов как Padi и Naui, обучат азам подводных погружений. В Таиланде больше 400 дайвинг-центров, работающих по международным стандартам. Школы дайвинга есть почти на каждом морском курорте, включая Бангкок, Паттайю, Ко Чанг, Ко Самуи, Пхукет и Краби. В Ko Tao находится второй в мире по величине дайвинг-центр, где работают инструкторы, говорящие на многих языках, в том числе на русском.

Однако отдых в Тха-ле Тай нельзя ограничивать только дайвингом. Здесь развиты такие виды деятельности как скалолазание, плавание на байдарках, наблюдение за птицами и животными в вечнозеленых лесах островов, знакомство с образом жизни местных общин, например, морских цыган, которые живут в Андаманском море на протяжении тысячи лет. Все эти мероприятия могут быть найдены по всему Тха-ле Тай.

И все-таки – дайвинг. В Паттайе он является самым недорогим в Таиланде. Погружаться можно у прибрежных островов, где встречаются морской конек и рыба-крокодил, и к затонувшим кораблям. Наиболее известным является судно «Хардип», погрузившееся на дно после бомбардировки во время Второй мировой войны.

На Ко Чанге, втором по величине острове Таиланда и относительно новом туристическом направлении, дайвинг возможен в местах скопления мелких коралловых рифов. Самая красивая подводная среда находится в скальных районах, расположенных на юге Ко Чанг, в открытом море.

Один из самых известных участков для дайвинга – острова Ко Самуи, Ко Пхан Нган и Ko Тао. Опытные дайверы могут встретить здесь китовую акулу, скатов, картофельную треску.

Красивый подводный пейзаж и богатая морская жизнь – в северных областях Андаманского моря. У островов Ришелье и Сурин водятся самые большие рыбы в мире – китовые акулы. Они чаще всего встречаются с марта по апрель. Гигантские каракатицы и морские черепахи тоже будут постоянными спутниками аквалангистов.

У подводных скал вокруг Пхукета за одно погружение можно встретить больше десятка леопардовых акул.

Интересные и сложные участки могут предложить Симиланские острова, в водах вокруг которых обитает огромное количество рыб, в том числе серебристые акулы.

Вокруг острова Пхи-Пхи множество подводных пещер, где не редкость встречи с крупными и мелкими морскими существами, такими как леопардовая акула, например.

Посреди Андаманского моря, в нескольких километрах от материка, расположены две смежные скалы – Хин Муанг и Хин Даенг. Их подводную часть украшают разноцветные мягкие кораллы, в том числе большие черные кораллы. Живут там и рыбы разных размеров, такие как китовые акулы и огромные барракуды, а также редчайшие маленькие креветки арлекины.

www.tourismthailand.org

www.talaythai.com

«Арт-Тур»: туры в Таиланд «ручной сборки»

Компания «Арт-Тур» специализируется на индивидуальных, эксклюзивных турах «ручной сборки» и предлагает уникальный Таиланд по специальным ценам. Перелет авиакомпаниями Thai Airways, Bangkok Air, Singapore Airlines, «Аэрофлот» по спецтарифу. В ассортименте роскошные отели, частные виллы, экскурсионные программы, сафари, поезда. Комбинированные туры по островам и Индокитаю, замысловатые маршруты, свадебные путешествия. А главное – высокое качество обслуживания по конкурентным ценам.

Предлагаемые курорты: Пхукет, Самуи, Краби, Пхи Пхи, Каолак, Пханга, Ко Чанг, Ко Самет, Ко Тао, Бангкок, Паттая.

Гарантированные туры на новогодние праздники Сингапур + Таиланд с перелетом Singapore Airlines.

27 декабря – 10 января Сингапур 2 ночи + Пхукет 10 ночей, от 129 600 руб. с перелетом.

3-13 января Сингапур 2 ночи + Пхукет 7 ночей, от 114 900 руб. с перелетом.

Эксклюзивные путешествия:

Золотой треугольник – Чианг Май, Чианг Рай, племена длинношеих девушек.

На поезде Orient-Express Бангкок – Малайзия – Сингапур.

Специальные цены на проживание в отеле Amanpuri Phuket 5*Luxe.

 

«Арт-Тур»: (495)232-3113, asia@arttour.ru, www.arttour.ru

Акция «Остановка в Бангкоке» – скидки и бесплатные услуги

Недавно, благодаря совместным усилиям Туристического управления Таиланда (ТАТ), MasterCard и ряда частных туристических организаций, стартовала маркетинговая кампания «Остановка в Бангкоке», нацеленная на привлечение внимания туристов к столице Таиланда. В городе они могут провести одну-две ночи после длительного перелета перед тем, как отправиться на отдых на острова или в путешествие по стране. Акция продлится до 31 октября 2011 года.

Более 180 компаний, базирующихся в Бангкоке, поддержали эту инициативу, разработав интересные предложения для потенциальных транзитных туристов, которых, по предварительным подсчетам, наберется около полутора миллионов.

Большой выбор услуг со скидками до 50% и возможность при покупке одной услуги вторую получить бесплатно предлагают 58 компаний в различных сферах деятельности. Партнеры разработали немало привлекательных акций в 11 категориях продуктов и услуг – приключения и экскурсии, искусство и культура, СПА, этнический туризм, местные туры, гастрономия, гольф днем и ночью, медицинский туризм, шопинг, развлечения, кулинарные школы, транспорт.

Кроме того, ТАТ получил поддержку 122 известных бангкокских туристических компаний, предоставляющих услуги в рамках таких программ, как Amazing Bangkok, Art and Senses Route, BKK Nightcrawlers, Floating and Exotic Market, Gourmet Route, Shop, Drop and Spa, and Shopping Route.

Владельцы карт MasterCard получат еще больше привилегий, обладая правом на дополнительные скидки, размер которых варьируется от 5 до 20%.

Как получить доступ к предложениям кампании «Остановка в Бангкоке»? Нужно изучить их на сайте www.stopoverbangkok.com и подобрать те, которые наиболее интересны вам. Кликнуть на выбранное предложение и зарегистрировать свои данные вместе с кодом доступа, полученным от турагента или авиакомпании. После регистрации назначается индивидуальный ID, который можно использовать при всех последующих заходах. Как только процесс регистрации завершится, купон будет отправлен по почте или его можно распечатать прямо с сайта. Согласно правилам, распечатанный купон предъявляется поставщику услуг.

Долгие годы Бангкок служил транзитной остановкой для путешественников из разных концов света. По данным международного аэропорта Суварнабхуми в 2010 году количество транзитных пассажиров составило 1,52 млн. человек, а с января по май 2011 года их число составило 612 755 человек, что на 11,27% больше по сравнению с тем же периодом предыдущего года.

ТАТ надеется, что кампания «Остановка в Бангкоке» станет еще одним эффективным инструментом в маркетинговой политике организации и мотивирует туристов на более подробное изучение города во время их следующего путешествия в Таиланд.

«Натали Турс»: Пхукет – пляжно-отельное совершенство

Компания «Натали Турс» приглашает в лето, полное экзотики, необычайных цветов, вкусов, ароматов и совершенно новых впечатлений – в сказочный уголок Юго-Восточной Азии, на остров Пхукет.

Самый большой остров Таиланда, покрытый тропическими лесами, знаменит прекрасными песчаными пляжами, высоким уровнем отелей и отличной инфраструктурой отдыха. Лазурное море у берегов дарит удивительные возможности для серфинга, дайвинга, снорклинга, занятий водными лыжами и незабываемых прогулок на яхте. Любителям зажигательной ночной жизни – тоже сюда, на пляжи Патонга. И охотники за удовольствиями ночной жизни, и ценители спокойного отдыха найдут на Пхукете свой пляж. А любители приключений смогут пройти по стопам Джеймса Бонда на островках залива Фан-Нга, где снимались эпизоды знаменитого сериала о супершпионе.

Хочется скорее попасть в экзотическое лето? Для удобства путешествий – туры с прямым перелетом в тропический рай.

Пхукет – это полное наслаждение отдыхом. Курортные возможности острова удачно дополняют отельные концепции – оазисы гостеприимства позволяют оставаться наедине с природой, получая при этом доступ к современным услугам и сервисам.

Отель Indigo Pearl 5* встречает очарованием заповедных тропиков вблизи бескрайней синевы моря. Территория отеля поражает масштабом, а сама гостиница и каждый ее номер – стильным дизайном. Это место, где беззаботная курортная жизнь дополнена изысканной архитектурой. Indigo Pearl открывает лучшие возможности отдыха: море и отличный пляж Най Янг, SPA, спорт, дайвинг, гольф, плавание, путешествия, досуг для детей, уроки тайской кухни. Отель расположен вблизи заповедного тропического леса, а значит, турист будет жить в стильной атмосфере и при этом посещать уголки местной экзотики. А море – всего в нескольких шагах от номеров.

Бонусы и удачные цены в Indigo Pearl 5*:

– до конца октября в отеле действует спецпредложение – ночи в подарок;

– для тех, кто бронирует заранее – выгодные цены на зимний период по тарифу Pronto.

Отель JW Marriott Phuket Resort & SPA 5* – отличный вариант для семейных каникул с детьми на пляжно-кокосовом Пхукете. Пятизвездное качество размещения и сервиса на просторной территории, оформленной в традиционном тайском стиле. Отель устроился вблизи национального морского парка Сиринах, куда приплывают гигантские черепахи – их можно увидеть прямо на берегу моря. Черепахи – символ побережья. Скульптурные группы больших черепах есть и в оформлении отеля – детвора в восторге.

Бонусы и удачные цены в JW Marriott Phuket Resort & SPA 5*:

– до конца октября в отеле действует семейное спецпредложение – дети отдыхают бесплатно.

Le Meridien Phuket Beach Resort 5* – первоклассный отель, сочетающий восточное гостеприимство с традициями широко известной группы гостиниц Le Meridien. При возведении отеля сохранена первозданная природа бухты – это единство теперь стало особенностью комплекса. Расположен на первой линии пляжа, в 5 км от оживленного курорта Патонг. Большой колоритный сад, окружающий комплекс, дарит ощущение пребывания в зачарованном тропическом лесу, наполненном высококлассными удобствами. Согревающие темные оттенки в оформлении номеров, простор и предметы интерьера с азиатским характером создают атмосферу домашнего уюта и гармонии. Поводы для теплых впечатлений – центр Le SPA, развлечения для всей семьи, тайские кулинарные мастер-классы, большой бассейн, фитнес, теннис, сквош, детский клуб Penguin.

Бонусы и удачные цены в Le Meridien Phuket Beach Resort 5*:

– для тех, кто бронирует заранее – выгодные цены на зимний период по тарифу Pronto.

Отели и программы отдыха на Пхукете – узнайте больше.

Россияне могут зарегистрировать брак в Таиланде

Таиланд – страна, наполненная романтикой. Это идеальное место для свадебной церемонии и восхитительного медового месяца.

День свадьбы должен стать самым счастливым и волнительным днем в жизни жениха и невесты. В Таиланде все заботы и хлопоты покажутся им менее обременительными. Конкурентоспособные цены позволят включить намного больше услуг в свадебный бюджет. И можно быть абсолютно уверенным, что сервис будет безупречным. Отменное внимание к деталям, выделяющее культуру Таиланда, сделает свадьбу уникальным событием.

Высокопрофессиональные, понимающие и приветливые специалисты по организации свадеб работают в лучших отелях Таиланда. Офисы независимых компаний, специализирующихся на свадебных торжествах, можно найти в Бангкоке на известной улице Сой Тонг Ло. Для желающих проводится традиционный буддийский обряд. Даже если молодожены не придерживаются буддийских убеждений, свадебная церемония, проведенная монахами в янтарных одеждах, запомнится на всю жизнь.

Магический ритуал традиционной тайской свадьбы начинается ранним утром в храме, где приглашенные монахи нараспев читают молитвы и специальные свадебные мантры. В ответ невеста и жених предлагают монахам фрукты, чтобы получить благословение своего союза. Будущий муж приходит на церемонию пешком в сопровождении гостей и группы костюмированных музыкантов, несущих длинный барабан, бой которого возвещает о прибытии жениха. Окруженные гостями, невеста и жених скрепляют брачный союз печатью, а старейшина связывает запястья и головы молодоженов ниткой. Этот древний символический обычай придает новый смысл словам «брачные узы».

Красивые гирлянды с благословениями дарятся жениху и невесте членами семьи и близкими друзьями, а затем гости поливают руки молодоженов святой водой из раковины. Церемония проходит в атмосфере, наполненной ароматами цветов и мелодиями традиционной тайской музыки, которые исполняют на струнных инструментах местные музыканты.

Впрочем, в Таиланде не составит труда организовать свадебную церемонию в соответствии с любыми религиозными традициями. Тайцы терпимо относятся ко всем религиям и стремятся угодить посетителям гостеприимного Королевства Таиланд.

Бангкок идеально подходит для проведения свадебных торжеств – в городе расположено несколько традиционных тайских тиковых зданий на сваях, которые считаются важными историческими достопримечательностями. Из Бангкока можно отправиться в неспешный круиз по реке Чао Пхрайя, известной как «река королей», и добраться до бывшей сиамской столицы Аюттая. Шпили древнего храма Аюттая устремляются в небо под бдительной охраной монументальных статуй Будды, отражаясь в каналах древней столицы, которая получила название «Венеция Востока».

Центр исторического северного королевства Ланна, Чиангмай – тоже идеальное место для проведения свадебной церемонии и медового месяца. Здесь можно стать свидетелями интересных интерпретаций свадебных церемоний Ланна в День всех влюбленных. Пары, одетые в традиционные костюмы Ланна, восседают на спинах гигантских слонов, которые движутся в составе великолепной процессии, шествующей от города к Центру по охране тайских слонов. В центре жених и невеста принимают участие в церемонии связывания запястий, предшествующей большому вечернему празднеству.

Если же есть желание принести друг другу клятвы в любви уникальным, ни на кого не похожим способом, то в Таиланде можно сделать и это. Сотни счастливых пар приезжают в Таиланд со всего мира, чтобы отметить свадьбу в День святого Валентина. Восхождение на скалистый утес вместе с любимым человеком и обмен кольцами на высоте около 20 метров над уровнем моря, а представитель администрации висит над краем обрыва, протягивая брачное свидетельство – это ли не экзотика? Именно такой способ вступить в брак выбирают любящие приключения пары на ежегодной свадебной церемонии на скалах пляжа Райлей в провинции Краби.

Не менее захватывающим, чем восхождение к высотам любви, станет погружение в глубь морскую. Такие необычные свадьбы под водой отмечаются уже почти десять лет недалеко от пляжа Пак Менг в Транге, где на глубине примерно 10 м расположен специальный подводный алтарь. В 2005 году около 80 пар ныряльщиков получили свои водонепроницаемые брачные свидетельства, целуя друг друга под водой и приветствуя сотни красивых рыб, приплывших на свадьбу в качестве гостей.

В лагуне Дусит на Пхукете парам предоставляется возможность посадить свое собственное дерево любви, которое будет цвести долгие годы, как и их супружеский союз. Отель Club Andaman предоставит счастливой паре специальный трехколесный свадебный экипаж в тайском стиле, на котором она начнет свое первое семейное путешествие. Отель JW Marriott может сделать так, чтобы к алтарю влюбленных сопровождал маленький симпатичный слоненок. Недалеко от столицы Таиланда, в провинции Накхон Патхом, среди пышных тропических садов находится отель-курорт Rose Garden Country Resort, который предлагает пакет для свадеб и медового месяца. «Семь дней в раю» включает традиционные костюмы, прибытие жениха верхом на слоне и медовый месяц на прекрасном пляже Краби.

Отели и курорты Таиланда сделают все возможное, чтобы молодожены купались в роскоши и ощущали себя настоящими королем и королевой. Отели, в частности, бесплатно повысят категорию номера на номер для молодоженов, украшенный цветами и наполненный многочисленными подарками: бесплатным шампанским, тортом для молодоженов, корзинами с фруктами и шоколадом. Многие отели также предоставляют бесплатный трансфер в аэропорт или массаж и спа-процедуры.

Каждая невеста мечтает быть королевой бала, грациозно ступающей к алтарю в красивом длинном платье. И жених, конечно, должен быть одет как настоящий джентльмен. Традиционные тайские свадебные одежды сшиты из специальной свадебной парчи, богато украшенной вышивкой. Тайский шелк – прекраснейшего качества, а традиционные узоры и методы плетения создавались и совершенствовались мастерами в течение нескольких веков.

В стране с километрами нетронутых прибрежных вод нет ничего более приятного и романтичного, чем путешествия по воде. Молодожены составят отличную морскую команду, управляя роскошной зафрахтованной яхтой в качестве капитанов и составляя собственный маршрут, доверившись морскому ветру. Во время путешествия можно осмотреть красивейшие уединенные острова, став на якорь у одного из них.

Если захочется большей роскоши и блеска, добро пожаловать на борт прекрасного круизного лайнера, на котором медовый месяц пройдет в путешествии по островам Андаманского моря на западе или Сиамского залива на востоке. Можно расположиться на шезлонге на палубе судна и восхищаться морскими пейзажами, или поплавать вместе с любопытными представителями морского мира, или позагорать на одном из живописных пляжей Пхукета, Краби или Ко Самуи. Путешествие возможно и в азиатском стиле, если взойти на борт отреставрированной китайской джонки, которая проплывет рядом со скалистыми вершинами, украшающими залив Пханг-нга.

Некоторые пары предпочитают более активный отдых на природе. Таиланд с его горами, пышными джунглями и речными долинами словно создан для того, чтобы заполнить медовый месяц захватывающими приключениями. Нужно только выбрать свой способ исследования страны – байдарка, плот, горный велосипед или собственные ноги – и отправиться в путешествие по скрытым пещерам и водопадам или к жителям горных деревушек. А в перерывах между вылазками в горы можно проводить тихие вечера вместе, наблюдая за звездным небом у костра или уютно расположившись в лесной хижине.

В Таиланде достаточно легко вступить в законный брак, но есть несколько моментов, которые необходимо знать:

– нужно выделить несколько дней до свадебной церемонии на то, чтобы собрать и правильно оформить все необходимые документы;

– брак в Таиланде должен быть оформлен в соответствии с тайскими законами;

– церковная церемония не является юридически обязательной, поэтому брак должен быть зарегистрирован в ближайшей местной администрации (ампхое). На свадебной церемонии обязательно присутствие представителя местной администрации;

– вступающим в брак должно быть не менее 18 лет. После последнего развода должно пройти не менее 310 дней;

– если один из будущих супругов вдова или вдовец или находится в разводе, необходимо представить соответствующие документы, а также их перевод на тайский язык;

– брачное свидетельство оформляется на тайском языке. Рекомендуется заказать его официальный перевод в бюро переводов;

– хотя это не обязательно юридически, но имеет смысл зарегистрировать брак в посольстве или консульстве страны проживания;

– паспорта должны быть действительны, по крайней мере, шесть месяцев с даты приезда в Таиланд.

www.tourismthailand.ru

www.wed-in-thailand.com

www.faraway.co.th

www.honeymoonthailand.com

«Мегаполюс турс»: скажи «да» Таиланду

Таиланд – идеальный выбор для пляжного отдыха, чарующее путешествие в страну улыбок. Страна храмов и королей, вековой истории и модных тенденций. Здесь можно почувствовать дыхание островов и тропических джунглей, прокатившись на каноэ и слонах. Посетить необычные храмовые комплексы. Насладиться зрелищными представлениями на любой вкус. Попробовать блюда огромного количества кухонь. Приобрести сувениры-обереги. Раскрыть секреты тайской косметики, массажей и фитотерапии, а также узнать, как достичь долголетия, используя дары тайской природы.

Заезды еженедельно по четвергам и воскресеньям, 7 ночей/14 ночей, перелет Qatar Airways.

Thavorn Palm Beach 4* расположен в бухте Карон через дорогу от моря, всего в 8 км от Патонга. До аэропорта – 45 км. Отель завоевал популярность среди туристов благодаря хорошему соотношению цены и качества. Родители оценят наличие детских бассейнов, водной горки и детского клуба. 7 ночей – от $1638, 14 ночей – от $1844.

Centara Karon Resort 4* находится на пляже Карон через дорогу от моря. В 5 мин ходьбы от отеля многочисленные уютные ресторанчики, сувенирные лавки и магазины. Расстояние до пляжа Патонг – 10 мин. на такси. До аэропорта – 50 мин. Отдых в этом отеле подойдет для любой категории туристов. 7 ночей – от $1691, 14 ночей – от $1922.

Movenpick Resort & Spa 5* находится в центре пляжа Карон через дорогу от моря. Качественный сервис, великолепная зеленая территория. Подходит для активного отдыха, в то же время любителям тишины придется по вкусу размещение в роскошных виллах, утопающих в тропическом саду. 7 ночей – от $1979, 14 ночей – от $2527. Продолжение

Le Meridien Phuket 5* находится в западной части Пхукета, в собственной бухте Карон Ной, между пляжами Карон и Патонг. Уникальное месторасположение в отдельной бухте, хорошо развитая инфраструктура, безупречное качество обслуживания – прекрасное место для семейного отдыха и туристов, ценящих в первую очередь комфорт и качество. 7 ночей – от $1966, 14 ночей – от $2500.

APK Resort & Spa 3*. Современный отель, находится в центре Патонга на третьей дороге от пляжа. Рядом с отелем крупный торговый центр, а также множество кафе, ресторанов и развлекательных заведений. Отличный вариант отдыха для молодежи, любителей шопинга и развлечений. 7 ночей – от $1603, 14 ночей – от $1774.

«Мегаполюс турс» входит в международный концерн Kuoni – одну из ведущих мировых корпораций в сфере организации отдыха и путешествий, главный офис которой находится в Швейцарии. Мы предлагаем качественный сервис европейского уровня, профессионализм и надежность.

 

«Мегаполюс турс»: (495) 786-99-99, sales@megapolus-tours.ru, www.megapolus-tours.ru

Таиланд – гольф и еще раз гольф

Королевство Таиланд – один из лидеров в сфере мирового туризма. Страна полна удивительных сюрпризов для каждого, кто решит открыть ее для себя. Поклонники активного образа жизни смогут осуществить здесь все свои устремления. И если гольф для них является определяющим фактором в выборе места будущего отдыха, то именно в Таиланде они в полной мере реализуют свои желания, так как королевство лидирует в продвижении данного вида спорта в Азии.

Гольф в Таиланде существует уже более ста лет. История игры началась с основания Бангкокского королевского гольфа-клуба в далеком 1905 году. Первое поле для гольфа, насчитывающее 18 лунок, было построено шотландским инженером в 1924 году. Оно приобрело известность как «поле железнодорожников», так как находилось в непосредственной близости от железнодорожной станции прибрежного аристократического курорта. В настоящее время в королевстве насчитывается более 200 площадок для игры в гольф, большинство из них размещено на популярных туристических направлениях – в Бангкоке, Паттайе, Хуа Хине, Пхукете и Чанг Мае. Практически все они спроектированы известнейшими игроками, такими как Джек Никлаус, Ник Фалдо, Гарри Плейер, Грэг Норман, Роберт Трэнт Джонс и другими. Все поля для гольфа имеют современную, отвечающую всем необходимым требованиям, планировку и великолепные зеленые газоны. Тайские игровые площадки являются самыми популярными во всем Азиатском регионе, их отличает безупречная материальная база, авторское размещение лунок, тщательный и последовательный мониторинг их великолепного состояния со стороны обслуживающего персонала.

Просторные раздевалки с кондиционерами и всем необходимым оборудованием, рестораны, бары и клубные комнаты для отдыха позволяют получить от игры истинное удовольствие. Некоторые гольф-клубы предлагают дополнительные услуги, такие как курсы массажа, сауна и возможность аренды апартаментов различного класса.

Большинство заведений имеют тренировочные площадки, где можно подогнать снаряжение для игры и пройти мастер-класс. Также есть возможность арендовать гольф-кар, экипировку и обувь, приобрести сувенирные шляпы и футболки в специализированных магазинах. Важно, что каждый гольф-клуб имеет штат собственных кадди, чьими услугами принято пользоваться. Блестяще одетые девушки в симпатичных соломенных шляпках – это секретное тайское оружие, которое делает игру в гольф очень привлекательной. Сотрудницы досконально знают все особенности площадок, всегда улыбчивы и жизнерадостны, могут просчитать траекторию результативного удара гораздо лучше многих игроков.

В районе Бангкока функционирует множество площадок для игры в гольф, большая часть которых находится в 30-60 минутах езды от столицы. Популярные курсы игры в гольф в Паттайе и Хуа Хине расположены в двух часах езды на автомобиле. На острове Пхукет также работают поля с прекрасным видом на океан. Если кто-то предпочитает широкие зеленые просторы, джунгли или горы, то ему следует направиться в северные провинции страны, города Чанг Май и Чанг Рай, Ракхо Ратчасима на северо-востоке и в Ривер Квай на западе – впечатление от увиденного превзойдет их самые смелые ожидания.

Таиланд, помимо гольфа, может предложить множество других, не менее интересных способов провести досуг. Существует большой выбор программ и курсов, которые специально разработаны для гостей – туры для новобрачных, семейное времяпрепровождение, молодежный отдых. Можно выбрать спортивный, оздоровительный или другой специализированный тур. На покрытых белым песком пляжах и потрясающей красоты островах каждый найдет себе занятие по нраву – дайвинг, экстремальный рафтинг, виндсерфинг, рыбалка и многое другое. Приезжающие в Таиланд посещают большое количество национальных природных парков и заповедников, которые расположены по всей территории страны, проводят время в занимательных турпоходах, катаются на горных велосипедах или на спинах слонов. Для натуралистов будет интересным понаблюдать за различными видами бабочек и птиц.

В стране работает множество фирм, где можно взять напрокат автомобиль или мотоцикл. А тем, кто предпочитает транспорту пешие прогулки, открыта дорога в величественные леса на севере королевства и в муссонные на юге. Скалолазание и горный туризм развиты на северо-востоке страны. Знакомство с культурой, традиционным искусством и бытом станет настоящим открытием для каждого. Особенно если поближе познакомиться с образом жизни местного населения, проведя несколько дней в крестьянском домике на деревянных сваях или речной барже, что станет интересной альтернативой пятизвездным отелям.

Многие путешественники с неподдельным интересом изучают обычаи и культуру Таиланда – начиная от медитации в буддистских храмах и заканчивая курсами национальной тайской кухни.

Для гостей, которым интересен оздоровительный досуг самого высшего уровня, в королевстве существует целый ряд центров красоты и спа-салонов мирового уровня. Тайские спа-центры используют передовые западные методики и традиционную восточную терапию. Отличный сервис и материалы высочайшего качества превратят посещение любого из них в знаменательное и надолго запоминающееся событие. И, конечно же, не стоит забывать об известном во всем мире тайском массаже, который оказывает благотворное влияние на людей всех возрастов. Гости могут наслаждаться релаксационным массажем на пляже, в номере отеля и в любом из салонов, которые в огромном количестве присутствуют на улицах.

После прохождения оздоровительных процедур рекомендуется попробовать блюда национальной кухни – тайская еда давно приобрела заслуженную известность благодаря гармоничному сочетанию вкусов и питательной ценности. Использование ароматных трав, экзотических специй и экологически чистых продуктов гарантирует потрясающие вкусовые ощущения.

Таиланд является раем и для любителей шопинга. Бангкок – это огромный торговый центр, где можно приобрести все, начиная с товаров известнейших мировых брендов и заканчивая местными изделиями ручной работы. Низкие цены, каких нет ни в одной другой стране мира, и большой ассортимент товаров позволит купить именно то, что нужно. Множество современных комфортабельных торговых центров и магазинов сделают шопинг незабываемым. Известный рынок выходного дня в Чатучаке предлагает огромный выбор антикварных и коллекционных изделий, мебели, книг, декоративных предметов и домашних животных.

Но если гольф для туриста все же на первом месте, то самые лучшие семейные каникулы он проведет именно в Таиланде. Пока глава семьи играет в гольф, его родные найдут массу настолько интересных занятий, что ему непременно захочется присоединиться к ним, оставив на некоторое время любимую игру.

www.tourismthailand.ru/images/golf.pdf

Thai Airways: западный менеджмент и восточная культура

Авиакомпания Thai Airways International, национальный авиаперевозчик Королевства Таиланд, была основана в 1960 году. Сочетание в деятельности западного менеджмента и восточной культуры позволяет ей сохранять непревзойденный уровень качества обслуживания для все большего числа пассажиров, по всем направлениям и во всех классах обслуживания.

Авиакомпания Thai Airways International, чей флот состоит из 88 самолетов, выполняет свои рейсы только на современнейших моделях самолетов – Airbus и Boeing. Обеспечение безопасности полетов является одним из приоритетов в деятельности перевозчика.

C 1997 года Thai Airways International является членом Star Alliance – самого крупного на сегодняшний день авиационного альянса. Это позволяет расширить маршрутную сеть за счет совместных полетов с партнерами.

Авиакомпания Thai Airways выполняет рейсы по 75 направлениям в 35 странах мира, объединяя своими маршрутами пять континентов.

Прямые перелеты Москва-Бангкок выполняются по средам, пятницам, субботам и воскресеньям. Из Бангкока предоставляются удобные стыковки по всем направлениям Юго-Восточной Азии, Австралии и Новой Зеландии.

Thai Airways International – титулованный перевозчик. В 2007 году – почетное второе место в категории «Лучшая авиакомпания мира». По результатам опроса, проведенного британской консалтинговой компанией Skytrax в 2007, 2008 и 2099 годах, признавался «Лучшим в мире» зал ожидания Thai Airways для пассажиров первого класса (Royal First Class Lounge) в аэропорту Бангкока Suvarnabhumi.

В 2009 году Thai Airways получила целый ряд международных наград, а именно, Gold Awards – 2 место в категории «Лучшая авиакомпания Азии», Grand Travel Awards – 2 место в категории «Лучшая интерконтинентальная авиакомпания».

В 2011 году Thai Airways названа в числе пяти лучших авиакомпаний мира, она также стала победителем конкурса Skytrax в категории лучшее бортовое питание эконом класса.

Искусство заботы о своих пассажирах – неотъемлемая часть философии авиакомпании Thai Airways International.

 

Thai Airways International: (495) 647-10-82, факс (495) 647-10-83, sales@thai-airways.ru, www.thai-airways.ru

Таиланд предлагает качественные, но недорогие медицинские услуги

В 2004 году правительство Таиланда приняло стратегическое решение, предусматривающее продвижение медицинского туризма в качестве основного направления развития туристической отрасли страны. Среди других международных рынков, где Управление туризма Таиланда продвигает лечебные услуги, выбрана и Россия.

Таиланд – одно из лучших мест в Азии для туристов, заботящихся о своем здоровье. Страна была одним из пионеров современного медицинского туризма в регионе, обслуживая более миллиона иностранных пациентов в год. По статистике Министерства поощрения экспорта и Министерства медицинского обеспечения, за период с 2001 по 2009 год объем предоставленных иностранцам услуг в сфере медицинского обслуживания вырос на 17%.

В Таиланде 956 государственных и 309 частных больниц, семь из которых, по состоянию на 2010 год, являются аккредитованными Joint Commission International (JCI), некоммерческой организацией, базирующей в США. К услугам зарубежных гостей – сплоченная команда из более чем 19 тысяч врачей и 100 тысяч медсестер. Многие из них прошли обучение в Соединенных Штатах Америки, Великобритании, Германии, Австралии, Японии и других странах.

Таиланд считается лидером в области комплексного обслуживания больных, включающего профилактику болезней, собственно лечение и реабилитационный период. Такой подход получил одобрительную оценку в западных странах. Тайские больницы одними из первых в Азии прошли JCI-аккредитацию.

В Таиланде низкие цены на медицинское обслуживание, в том числе, на самые востребованные виды операций и манипуляций. В приведенной таблице, подготовленной Medical Tourism.com в 2009 году, сравниваются уровни медицинских расходов в нескольких странах.

Медицинские факультеты университетов являются специализированными медицинскими центрами. В них разрабатываются крупные научно-исследовательские проекты, которые признаны в международных медицинских кругах. Такую репутацию имеют, например, больница Сирирадж, больница Чулалонгкорн, больница Тхаммасат, кампус университета больницы в Чианг Мае, кампус принца Сонгкла и кампус Кхонкэн.

Больница Сирирадж Университета Махидол предлагает, в частности, лечение заболеваний сердечно-сосудистой системы с использованием воздушных шаров и биоразлагаемых полимеров-стентов в CCT-2010 – комплексе, специально созданном в 2010 году для сердечно-сосудистой терапии. Он стал крупнейшим международным событием в Азии на Gobe, проходившем в Японии (фото).

Таиланд предлагает наиболее полный спектр медицинских услуг и удобств, которые понравятся даже самым взыскательным иностранным пациентам. Тайские врачи имеют специальные лицензии, подтверждающие их знания в области современной медицины и тайской традиционной медицины, а также тайской практической, китайской и натуральной областей медицины и многих других. Высококвалифицированные сотрудники работают в клиниках университета Чулалонгкорн, университета Махидол, университета принца Сонгкла, университета Хон Каен и в больнице Тхаммасат университета Чианг-Май.

Таиланд располагает обширным списком оздоровительных центров, специализирующихся на услугах СПА, санаторно-курортном лечении, тайском массаже, общеукрепляющих мероприятиях, активизации деятельности для пожилых людей, здравоохранении длительного пребывания и на здоровом питании.

Тайские травяные продукты произведены по высочайшим стандартам качества. Многие из их производителей, аккредитованных при GMP, контролируются американским Управлением по контролю за качеством пищевых продуктов и лекарственных препаратов FDA и Министерством здравоохранения страны. Эти продукты хорошо известны заботящимся о здоровье потребителям во всем мире.

Если на родине медицинские услуги могут быть слишком дорогими или их сложно получить, в Таиланде к услугам иностранных пациентов – высококвалифицированные врачи, гостеприимный и внимательный обслуживающий персонал. Вернувшись домой, гости мечтают вновь отправиться в Таиланд, но теперь уже вместе с семьей и друзьями. И главной целью посещения страны нередко становится именно медицинский туризм.

В настоящее время Таиланд предлагает широчайший спектр медицинских услуг. Начиная с 1960 года, большое количество тайских врачей проходит специальную подготовку и обучение за рубежом. Специалисты обязательно возвращаются в Таиланд, где работают в частных клиниках и больницах. Поэтому они могут свободно предложить свои знания и опыт как тайским, так и иностранным пациентам.

Наиболее востребованы на рынке медицинского туризма пластическая и косметическая хирургия, стоматология, общая практика.

Большинство медицинских туристов (свыше 80%) обращаются за дополнительными услугами в период поправки после лечения. Это подходящее время побаловать себя СПА-процедурами или попутно заглянуть в стоматологическую клинику. Это экономит время и средства, в том числе, сопровождающих лиц, которые также могут всем этим воспользоваться.

Тайские СПА заслуженно пользуются славой, заработанной высочайшим качеством и уникальными восточными практиками, предлагающими мягкое лечение, основанное на древних знаниях. Тайский массаж в сочетании с тайским гостеприимством, приправленные травяными чаями, зеленью и здоровой тайской пищей на безмятежном морском берегу или в окружении леса – что может быть приятнее.

Также в Таиланде практикуют одни из лучших специалистов в области пересадки волос.