№3446

Перекрестный год туризма Италии и России увеличит взаимные турпотоки

В начале февраля 2014 г. стартует перекрестный год туризма России и Италии. Мероприятия в рамках этого проекта приведут к взаимному росту турпотока, как предполагается – до 50% в каждой стране. Об этом на пресс-конференции в Москве рассказала заместитель министра культуры РФ Алла Манилова. Одна из главных задач проекта – продвижение туризма в регионы, знакомство с малоизвестными направлениями в обеих странах. «Открытие состоится в Милане, где пройдет большой гала-концерт с участием звезд итальянской и российской классической сцены», – добавила г-жа Манилова.

По словам посла Италии в РФ Чезаре Мария Рагальини, для его страны это первый опыт проведения года туризма за рубежом, что только подтверждает приоритетное значение российского рынка для итальянской туриндустрии. Он уверен, что россияне оценят «неизвестную» Италию, в том числе так называемые малые города искусств – не менее привлекательные, чем активно посещаемые Рим, Венеция и Флоренция. «В Италии находятся 49 объектов, внесенных в список мирового культурного наследия ЮНЕСКО, при этом чуть ли не 80% всех достопримечательностей располагаются в стороне от известных туристических центров», – подчеркнул посол. Он также сообщил, что, помимо традиционных видов культурного, летнего и зимнего туризма, россиянам предложат инновационные программы оздоровительного и активного отдыха, маршруты, связанные с виноделием, региональной кулинарией, путешествия к святым местам, конгрессный и лечебно-медицинский туризм.

По итогам текущего года, число выданных виз составит 770 тыс., что на 22% больше, чем годом ранее. Из них около трети – многократные годовые и двухлетние визы. Итальянское консульство продолжит выдавать въездные визы на срок от одного года до пяти лет лицам, часто путешествующим по Италии. Участники мероприятий, включенных в программу перекрестного Года туризма, журналисты, пишущие о стране, и туроператоры получат визы бесплатно. Помимо этого, уточнил г-н Рагальини, на бесплатные визы могут рассчитывать дети до 12 лет, учащиеся и преподаватели по программам обмена, участники молодежных спортивных мероприятий, а также инвалиды и сопровождающие их лица.

Сейчас в России действуют 17 визовых центров, 15 из них – региональные. Посол обратил внимание, что на днях откроются новые визовые центры в Волгограде и Ростове-на-Дону, а на будущий год консульство запланировало запуск своих представительств в Иркутске, Томске и Владивостоке.

«Россияне с большим интересом относятся к Италии, в последние несколько лет турпоток в среднем рос на 25% ежегодно, и в 2012 году в стране зарегистрировали уже миллион российских туристов. По темпам роста турпотока Россия вдвое превышает показатели Китая и Бразилии, но в абсолютных цифрах число российских гостей пока не превышает количество туристов, прибывающих из США или других стран Европы», – сказал г-н Рагальини. По данным на конец августа с.г., рост прибытий из России составил 15% (782 тыс. туристов против 683 тыс. в минувшем году).

Программа Года итальянского туризма в России предусматривает множество культурных мероприятий, например, музыкальных концертов, кинофестивалей, передвижных фотовыставок, в том числе в регионах России. По словам посла, для развития туризма очень важно привлечь в Италию жителей российской глубинки. Среди прочего, к Году туризма был запущен русскоязычный сайт. Итальянские регионы также собираются русифицировать свои туристические порталы.

 

Наталья Панферова, RATA-news

Фото Юрия Машкова

Новый год в Чехии продается со скидками

Спрос на зимнюю Чехию обманул ожидания туроператоров: основные продажи сместились на январские каникулы, а новогодние программы в Праге закрыты в среднем лишь на 80%. Для игроков рынка это стало сигналом к началу распродаж. Примечательно, что в прошлом году ситуация была ровно противоположной. Впрочем, опрошенные эксперты не видят в этом ничего парадоксального. Крен в пользу первых чисел января, скорее, норма для Чехии, поскольку туры на православное Рождество дешевле пиковых новогодних дат. Спрос непосредственно на Новый год лидировал лишь однажды – как раз в прошлом сезоне.

«Тому, что туристы проигнорировали Новый год в Чехии, есть логичное объяснение. В этом году на 30 и 31 декабря выпали рабочие дни, а значит подавляющее большинство наших клиентов лишилось возможности отправиться на отдых непосредственно перед праздниками. Свободные места сегодня можно найти практически на всех рейсах между 27 и 31 декабря. Но их, к счастью, не так много. Можно надеяться, что они будут закрыты в ближайшие дни», – рассказал генеральный директор компании «Де Визу» Алексей Лебедь. В то же время, по его словам, в связи с повышенным спросом на 2 и 3 января было решено поставить дополнительный борт.

В турфирме «Веди Тур Групп» подтвердили: в этом году многие туристы предпочли сам праздник отменить дома, а оставшиеся дни январских каникул провести в Чехии. «Спрос на Новый год однозначно более низкий, чем на постновогодние даты. Туры, стартующие 28-30 декабря, распроданы примерно на 80%. Больше всего туристов интересуют путевки с вылетом 1, 2 и 3 января. Найти «лишний билетик» на эти даты уже довольно трудно», – отметила руководитель отдела экскурсионных туров в Чехию компании Мария Харькова.

При этом к своему новогоднему отдыху туристы подошли довольно традиционно. В числе фаворитов – недельные экскурсионные туры в Прагу. Также есть спрос на комбинации Прага+Вена. Чуть подросли продажи железнодорожных туров в Чехию – их выбирают порядка 20% туристов.

По мнению генерального директора компании «Амиго-Турс» Натальи Галицкой, то, что продажи Нового года в Чехии будут проходить именно по такому сценарию, стало очевидным еще осенью. «К счастью, у нас было время заранее произвести некоторую корректировку новогодней перевозки в пользу январских каникул. По итогам праздников мы рассчитываем выйти на прошлогодние объемы», – подчеркнула собеседница RATA-news.

Между тем, эксперты не уверены, что рынку также легко удастся избавиться от послепраздничного «горения». Заявленные объемы перевозки рассчитаны на довольно устойчивый турпоток, но ему вполне может помешать банковский кризис, разворачивающийся в России. «Сразу после отзыва лицензии у «Мастер-Банка» активность туристов резко пошла на убыль. Это коснулось не только Чехии. Если предположить, что проблемы в банковском секторе останутся, вряд ли после окончания январских каникул стоит ждать стабильного спроса. Следовательно, Чехия будет гореть и довольно активно», – прокомментировал исполнительный директор компании «ДВМ-тур» Николай Салатов. По его мнению, если суммировать все аэропорты прилета «чешских» самолетов из России, а это Прага, Пардубице и Дрезден, то как минимум пять рейсов в этой ситуации могут оказаться лишними. Г-н Салатов не исключил, что туроператорам, видимо, все же придется подумать о сокращении своих чешских объемов, начиная со второй половины января.

Кстати, на этом фоне примечательно обращение туроператоров к авиакомпании S7 Airlines. Речь идет о просьбе уменьшить количество рейсов из Новосибирска в Прагу с трех до двух или даже одного в неделю, поскольку увеличение перевозки, произошедшее в начале октября, для турбизнеса оказалось экономически нецелесообразным. Из-за недостаточного спроса компании вынуждены были реализовывать блочные места за €80–100 в один конец при цене в €235. При этом отдельные перевозчики продолжают наращивать свои объемы на направлении. На днях «Уральские авиалинии» определились с периодичностью полетов по маршруту Челябинск – Прага. Первые вылеты намечены на новогодние праздники (27 декабря, 2 и 9 января), а круглогодичные рейсы начнутся с 5 апреля.

 

Нина Егоршева, RATA-news

Европа вернулась к пакетным турам и помогла TUI Travel заработать

Крупнейший туроператор Европы, британская TUI Travel, увеличил по итогам финансового года, который в компании закончился 30 сентября 2013 года, свою прибыль на 13%. Это превзошло даже повышенный прогноз компании. Базовая операционная прибыль этой группы, владеющей брендами Thomson и First Choice, составила $909,45 млн. с учетом постоянных курсов валют. Выручка увеличилась на 4%.

Руководство TUI Travel не скрывает, что увеличить прибыль компании помог возврат европейцев к «старомодным», долгое время не популярным пакетным турам. За последние годы туристы не раз попадали в сложные ситуации в ходе своих зарубежных поездок, в том числе во время событий в Египте, Тунисе, и смогли оценить поддержку операторов. Особым спросом в этом непростом с экономической точки зрения году пользовались туры в отели all inclusive как гарантирующие фиксированную стоимость.

Закончить год положительно компании помогли также высокие продажи в Германии и Великобритании этим летом. Франция, наоборот, показала резкое падение продаж в структуре TUI. По словам исполнительного директора оператора Питера Лонга, это – следствие экономического спада в самой Франции и резкого снижения спроса на страны Северной Африки, традиционно очень популярные у французов.

Как обстоят дела в России, пока неясно. Компания TUI Travel PLC, которая управляет 250 брендами в 180 странах и отправляет на отдых ежегодно свыше 30 млн. туристов, представлена в России и на Украине с 2009 года. Тогда ею было создано совместное предприятие с S-Group Capital Management, находящейся под контролем Алексея Мордашова. В 2012 финансовом году убыток TUI Travel в этих странах составил $23,6 млн., а в следующие шесть месяцев – $11 млн., по данным «Коммерсанта». Итоги 2013 финансового года пока неизвестны.

 

Светлана Ставцева, RATA-news

Эйлат заслужил большого числа российских туристов

Четвертый год подряд, в первых числах декабря, в Израиле с успехом проходит международная конференция Where Else: Israel Tourism Convention. С прошлого года основные рабочие встречи туроператоров дополняет воркшоп отельеров в Тель-Авиве. Именно там, в Израильском музее Центра Ицхака Рабина, состоялось официальное открытие мероприятия, на котором выступил министр туризма Израиля Узи Ландау.

Министр туризма напомнил собравшимся, что Тель-Авив признан одним из лучших пляжных городов мира, его береговая линия с белоснежным песком протянулась на 14 км. «Это место смешения мировых традиций, культур и вкусов. И это очень толерантный город, сюда стоит приехать, чтобы убедиться в этом», – подчеркнул г-н Ландау.

Воркшоп отельеров в Тель-Авиве собрал около 30 представителей местной индустрии гостеприимства. В финальных рабочих встречах в Иерусалиме приняли участие 60 местных туркомпаний – членов Ассоциации туроператоров Израиля по въездному туризму, а также более 190 гостей – операторов из Норвегии, Финляндии, Швеции, Германии, Италии, Франции, Великобритании и других европейских стран. Туристическую конференцию также посетили представители турбизнеса Канады, США, Бразилии, в этом году впервые участвовали Индия и Корея. Список стран-участников расширяется ежегодно.

Российских компаний было около двадцати – немногим более, чем год назад. Каждый год количество участников примерно одинаковое, но Министерство туризма Израиля внимательно следит за тем, чтобы на такие встречи приезжали и новые игроки направления. Обычно гостей приглашают в равном соотношении – 50% «новичков» и столько же «старичков», но от последних всегда стараются пригласить новых ведущих менеджеров, чтобы познакомить с турпродуктом Израиля как можно больше профессионалов турбизнеса.

По словам главы туристического отдела Управления по развитию Иерусалима (Jerusalem Development Authority) Эли Нахмиаса, в минувшем году Израиль посетили более 500 тыс. русскоговорящих туристов (Россия и Украина), 85-90% из них побывали в Иерусалиме.

На сегодняшний день русскоязычный рынок – второй по объему посещений после США, заметно превосходящий рынки Италии, Франции, Германии. «После отмены виз с Россией пять лет назад турпоток в Израиль ежегодно увеличивался на 40-50%. Заметный рост числа туристов наблюдается и с Украины, плюсовых показателей въезда ожидаем и по итогам этого года», – сообщил г-н Нахмиас. Несмотря на то, что Иерусалим остается наиболее востребованным направлением для паломнических туров, город также развивает оздоровительный и luxury-туризм.

Вот что говорили о туризме представители принимающих компаний, работающих с российским рынком.

 

Анна Ланин, директор департамента компании «Рубин туризм»: «За этот год мы приняли на 10-15% больше россиян, чем в прошлом году. Но сезон нельзя назвать легким, на туристов влияет экономическая ситуация, они стараются экономить, бронируют менее дорогой продукт. К примеру, раньше чаще ездили в «пятерки», теперь начинают переходить на «четверки» и т.д.

В нынешнем сезоне наблюдаем увеличение турпотока в Эйлат, а вот Мертвое море снизилось в спросе. Эйлат заслужил большего числа туристов: город начали активно приводить в порядок, снесли старые палаточные ряды, строят новые гостиницы. Объем перевозки в этом году вырос, впрочем, количество кресел четко увязано с наземными местами, а число рейсов увеличивается только на высокие даты. Поэтому в итоге ожидаем плюсовых показателей, в крайнем случае – не хуже прошлогодних».

 

Елена Певзнер, директор компании «Реджван Тревел Сервис»: «Мы делаем ставку на нишевой туризм, предлагаем нестандартный взгляд на страну, тематические туры: вина и сыры, гастрономические, семинары по йоге и психологические тренинги и многие другие.

Клиенты все чаще запрашивают туры в небольших группах. Под этот запрос мы разработали промежуточный продукт между большими группами на автобусах и тематическими турами на минивэнах. Программы оказались очень востребованы, люди готовы платят за лучшее качество: маленькая группа более мобильна, легче складывается и контакт с гидом.

Помимо крупных московских партнеров мы также сотрудничаем с небольшими компаниями из регионов, например, из Кемерово, Тюмени, хорошо работаем с югом России. Отмечаем стабильную тенденцию к росту турпотока, думаю, примем порядка 20 тыс. россиян, это на 10% больше, чем в прошлом году».

 

Милена Табакова, начальник въездного отдела компании Flying Carpet: «Россияне едут лучше, чем в предыдущем ноябре, на который пришлась военная операция Израиля на границе с сектором Газа. В этом ноябре мы вернули практически всех потерянных тогда клиентов.

От одного из наших крупных партнеров только на чартерных рейсах в Овду надеемся принять около семи тысяч туристов, то есть на 15% больше, чем год назад. Спрос на отдых в Эйлате, на Мертвом море, средиземноморском побережье Израиля у россиян стабильный».

 

Юлия Шишкова, начальник отдела маркетинга и продаж компании Medraft: «Мы принимаем около 10 тысяч российских туристов ежегодно, до конца года планируем довести поток до 15 тысяч. Этой зимой уже практически заполнен Эйлат, скорее всего, это связано с тем, что «просел» Египет.

Если в первое время после отмены виз Израиль еще не знал, как правильно принять российских туристов, чем они отличаются от американцев или европейцев, то сейчас в отелях хорошо понимают, что нужно делать. Например, учитывают, что новогодний праздничный ужин очень важен для гостей из России и с Украины.

Увеличилось число принимающих компаний: несколько лет назад на нашем рынке работало всего 4-5 основных игроков, теперь – гораздо больше, конкуренция растет. Появляются новые роскошные отели, с которыми мы наращивает сотрудничество, к примеру, в Нетании открылись Ramada Hotel and Suites 5* и Island Suites Hotel 5*, в Тель-Авиве – Royal Beach 5* DLX. Более востребованными становятся нестандартные программы – гурме-, винные туры, джип-сафари».

 

Наталья Панферова, RATA-news

Фото автора

В Югре утвержден порядок ведения реестра туриндустрии

В Ханты-Мансийске принято постановление правительства автономного округа № 545-п «О реестре туристских ресурсов и организаций туристской индустрии Ханты-Мансийского автономного округа – Югры».

В реестр будут включены памятники, учреждения культуры, базы отдыха, санатории, организации общественного питания, спортивные объекты, туристические агентства и другие организации, оказывающие услуги туристам и экскурсантам. Сведения, содержащиеся в реестре, будут размещены на сайтах www.ugrales.ru и www.tourism.admhmao.ru. С текстом постановления можно ознакомиться здесь.

Добавим, что сегодня на сайте www.tourism.admhmao.ru в разделе «Туризм в Югре» размещена информация о туристических ресурсах и туриндустрии автономного округа, которая может быть интересна как самостоятельным путешественникам, так и туроператорам автономного округа для формировании туров и экскурсионных программ.

«Соцздрав»: билеты на кремлевскую елку в дни зимних каникул

Кремлевская елка с годами не теряет своей привлекательности. Наоборот, детские новогодние представления для школьников и дошкольников в сопровождении родителей в самом сердце Москвы становятся все интереснее и ярче. Кремлевская Ёлка-2014 обещает стать грандиозным событием, которого наверняка с нетерпением ждет каждый малыш.

Стоимость билета с подарком – 1700 руб.

Заявки принимаются по адресу svetlana@soczdrav.ru, телефон 8 (916) 966-52-73.

 

«Соцздрав»: (495) 225-92-70 (многоканальный), info@soczdrav.ru, www.soczdrav.ru

«Ван Борк»: ОАЭ – скидки и бонусы!

Компания «Ван Борк» предлагает воспользоваться спецпредложениями от лучших отелей ОАЭ! Получите скидки и бонусы при раннем бронировании!

JumeirahZabeel Saray 5*: скидка 25% и полупансион бесплатно, период поездки 08.01-24.03.14

Madinat Jumeirah Dar Al Masyaf 5*: скидка 20% и полупансион бесплатно, период поездки 10-31.01.14

Madinat Jumeirah Mina A'Salam 5*: скидка 20% и полупансион бесплатно, период поездки 10-31.01.14

Madinat Jumeirah Al Qasr 5*: скидка 15% и полупансион бесплатно, период поездки 10-31.01.14

Комиссия агентствам – 10%.

 

«Ван Борк»: (495) 380-3355, info@vanbork.ru, www.vanbork.ru

«Астравел»: Новый год в Беларуси!

Мы дарим всем агентствам лучший подарок на Новый год! Комиссия 14% на новогодние и рождественские экскурсионные программы!

Новый год в Минске («Планета» 3*), Минск – Дудутки – Мир – Несвиж, заезд с 31.12 по 3.01 на 4 дня, стоимость 15 930 руб.;

Новый год в Бресте («Веста» 3*), Брест – Беловежская пуща – Поместье Деда Мороза – Кобрин, заезд с 31.12 по 02.01 на 3 дня, стоимость 12 630 руб.

Новый год в Бресте («Интурист» 3*), Брест – Беловежская пуща – Поместье Деда Мороза – Кобрин, заезд с 31.12 по 03.01 на 4 дня, стоимость 13 730 руб.

Новый год в Гродно («Неман» 3*), Гродно – Лида – Коробчицы, заезд с 31.12 по 02.01 на 3 дня, стоимость 12 170 руб.

Каникулы в Минске («Виктория» 4*), Минск – Мир – Несвиж – Дудутки, заезд 3.01 по 05.01 на 3 дня, стоимость 18 130 руб.

Рождество в Минске («Планета» 3*), Минск – Дудутки – Логойск – Мир – Несвиж, заезд с 4.01 по 7.01 на 4 дня, стоимость 15 930 руб.

Рождество в Бресте и Минске, Брест – Беловежская пуща – поместье Деда Мороза – Мир – Минск – Дудутки, заезд с 3.01 по 7.01 на 5 дней, стоимость 25 830 руб.

Каникулы в Гродно («Семашко» 3*), Гродно – Коробчицы – Лида, заезд с 4.01 по 6.01 на 3 дня, стоимость 11 530 руб.

 

«Астравел»: (495) 781-27-00, belarus@astravel.ru; www.astravel.ru

TUI: Новый Год в Чехии – от 16202 руб.

Ваши клиенты хотели бы встретить Новый год в Европе, но пока не успели определиться с туром? Предложите им окунуться в чарующую атмосферу праздника, отправившись в Чехию с ТUI. На сегодня в продаже еще есть места на рейсы с вылетами из Москвы 26, 27 и 29 декабря. Кроме того, в продаже туры из Санкт-Петербурга – заезд 29.12. на 4 и 6 ночей. Спешите – количество мест ограничено!

Новый год в Праге: вылет 26 декабря из Москвы на 7 ночей, от 16202 руб. за человека, отель Kristal 3*, маршрут «Новогодняя классическая Прага/Пардубице». Цены на заезд 29 декабря – от 25400 руб. за человека на 7 ночей.

В отелях Чехии ваших клиентов ждут загадочные и веселые новогодние программы.

Кроме того, в продаже авиабилеты в Чехию по выгодным ценам – от 70 евро.

Преимущества работы с TUI Россия по Чехии:

- Офис TUI Россия в центре Праги;

- Более 20 увлекательных экскурсионных туров. Экскурсионные программы и объекты осмотра меняются каждый сезон!

- Комбинированные туры с проживанием в Мюнхене, Будапеште, Зальцбурге;

- Расширенный спектр отельной базы с соотношением цена/качество и отличным расположением;

- Все трансферы осуществляются на комфортабельных автобусах с лицензированными гидами;

- Горячая линия 24 часа в Праге;

- Пешеходная экскурсия в самом бюджетном туре «Прага классическая» – в подарок;

- Согревающий грог на пешеходной экскурсии в подарок;

- Два проездных билета в подарок;

- Бонусная накопительная карта в подарок (система баллов которыми можно расплачиваться в магазинах, ресторанах и приобретать экскурсии);

- Возможность приобретения чешской сим-карты, 200 крон (30 мин) уже на счету.

Лечебные туры: расширена курортная база с большим выбором санаториев, кружка для лечебного питья в подарок!

Подробности на cайте www.tui.ru.

Удачных продаж!

«Туртранс-Вояж»: туры на карнавал в Праге

Карнавал в Праге – оказывается, бывает и такое, и «Туртранс-Вояж» настоятельно рекомендует. Окунуться в феерию на Староместской площади, остановиться у кукольного театра на одной из узких пражских улочек, купить красный нос из папье-маше и стать полноправным участником Богемского карнавала. Ярмарки и парады, акробаты и фокусники – чехи умеют веселиться и неистово прогоняют зиму с пражских площадей. Рестораны будут предлагать загадочное «алхимическое меню».

4 Karnaval Praga Карнавал в Праге (Варшава – Прага (3 дня) – Карловы Вары – замок Локет – Дрезден). Выезд 20 февраля, 7 дней, от 384 у.е. (базовая стоимость 199 у.е. + железнодорожный переезд 110 у.е. (Москва – Брест – Москва) + виза в Чехию 75 у.е.).

4BM-V Karnaval Praga Прага (карнавал) – Вена – Мюнхен + баварские замки (Варшава – Прага – Мюнхен – баварские замки – Зальцбург – Вена – Краков). Выезд 20 февраля, 8 дней, от 484 у.е. (базовая стоимость 299 у.е. + железнодорожный переезд 110 у.е. (Москва – Брест – Москва) + виза в Чехию 75 у.е.).

 

«Туртранс-Вояж»: (495) 970-01-22, www.tourtrans.ru

«Интерс»: туры для школьников по Европе

Что может быть лучше для родителей ребенка школьного возраста, чем отправить его вместе с друзьями отдыхать на каникулы в Европу? Тур позволит ему не просто провести время со сверстниками, но и получить массу положительных эмоций, а главное – значительно расширить горизонты познания. Насыщенная экскурсионная программа предлагаемых нами автобусных туров для школьников в Европу стопроцентно заменит массу скучных уроков и поспособствует развитию у детей большей тяги к знаниям и интереса к европейской культуре.

Для тех, кто хочет, чтобы ребенок не понаслышке и не только по учебникам знал о красотах и важнейших памятниках культуры Германии, Австрии, Франции, Италии, автобусные туры по Европе являются замечательным вариантом. Школьник на каникулах не будет «болтаться без дела», а под присмотром старших и вместе с друзьями посетит сразу несколько стран, получая необходимые и понятные разъяснения от профессиональных гидов.

Вам необходим надежный туроператор для организации туров для школьников по Европе? Выбирайте компанию «Интерс», профессиональную компанию со специализацией на автобусных турах по Европе в течение 20 лет.

Эти и многие другие туры вы можете найти на нашем сайте:

- 18 и 20 марта, 10 дней, R2.9 Европейская мозаика (от 335 у.е);

- 18 марта, 12/14 дней, A/R23.3 Париж – Прованс – Милан (от 595 у.е);

- 19 и 22 марта, 12 дней, R5.7 Семь столиц Европы (от 525 у.е.);

- 19 марта, 15 дней, R27.0 Париж – Барселона – Вена (от 645 у.е.);

- 21 марта, 9 дней, R2.0 Европейский экспресс (от 325 у.е.);

- 21 марта, 10 дней, R7.1 Итальянский экспресс (от 410 у.е.);

- 21 марта, 9 дней, R28.0 Прага – Мюнхен – Вена (от 335 у.е);

- 22 марта, 12 дней, R5.1 Европейская классика (от 515 у.е.);

- 22 марта, 13 дней, R23.2 Париж – Рим (от 515 у.е.).

Выбирайте автобусные туры в Европу.

 

«Интерс»:

(495) 995-80-94,

(800) 200-80-94 (бесплатно для регионов).

agent@inters.ru, www.inters.ru

Inflot Cruise & Ferry и Pullmantur: открыто бронирование средиземноморских круизов-2014

Pullmantur Cruises демонстрирует особое отношение к отдыху всей семьей – дети до 17 лет путешествуют бесплатно. Семейная поездка – это прекрасный шанс провести время и всем вместе, и каждому по отдельности.

Лайнер Sovereign. Русскоязычный ассистент на борту. На большинстве заездов будут предложены экскурсии на русском языке.

«Средиземноморский бриз» из Барселоны за 8 дней. Испания, Италия, Тунис, Монако. Отправления с апреля по октябрь, по субботам – из Барселоны, по средам – из Рима. Стоимость – от €458.

«Жемчужины Эгейского моря» из Барселоны за 11 дней. Испания, Италия, Греция, Турция, Франция. Отправление – 15 июля. Стоимость – от €935.

Испания, Тунис, Франция из Рима в мини-круизе «Дольче вита» за 6 дней. Гарантированная майская русская группа 3 мая. Альтернативное отправление из Барселоны 26 апреля и 5 мая. Стоимость – от €295.

Испания и Франция в мини-круизе «Лазурное побережье» за 5 дней. Гарантированные майские русские группы: из Рима – 29 апреля, из Барселоны – 1 мая. Стоимость – от €511 (с окном).

 

Inflot Cruise & Ferry:

(495) 662-37-36 Москва

(812) 702-07-70 Санкт-Петербург

(843) 570-53-30 Казань

www.inflottravel.ru

BSI group: туры в Великобританию на январь и февраль по сниженным ценам!

В новом 2014 году предлагаем вашему вниманию популярные и новые туры по Великобритании по сниженным ценам, при этом качество наших программ и услуг остается на прежнем уровне.

В январе и феврале туристам будут предложены бесплатные радиогиды во время следующих экскурсий по Лондону и его окрестностям: район Сити (пешеходная), Вестминстерское аббатство, дворец Хэмптон Корт, Оксфорд и Cтратфорд (ранее Бленем), лондонский Тауэр и сокровищница королевы, экскурсия на катере по Темзе в Гринвич.

Каждый туристов сможет осмотреть лучшие достопримечательности и музеи города.

Welcome London , авиакомпания British Airways (суббота). Даты: 25.01, 15.02, 22.02, 8 дней/7 ночей, от 675 евро;

Лондон экономичный, British Airways. Даты: 25.01, 15.02, 22.02, 8 дней/7 ночей, от 705 евро;

Северная Англия. Даты: 05.04.2014, 10.05.2014, 06.09.2014, 8 дней /7 ночей, от 650 евро;

Южная Англия. Даты: 17.05.2014, 05.07.2014, 30.08.2014, 12 дней/11 ночей, от 700 евро.

 

BSI group: Екатерина Сикора, (495) 785-55-35 вн. 154, e.sikora@bsigroup.ru

«Арт-Тур»: спешим в Дубай, на Торговый фестиваль

Туроператор «Арт-Тур», ведущий специалист по ОАЭ и Арабскому Востоку, приглашает в Дубай для участия в Торговом фестивале. В период со 2 января по 2 февраля 2014 года в торговых центрах Дубая пройдёт невероятный праздник шопинга. В эти дни в Дубай съезжаются туристы со всего мира, чтобы обновить гардероб и приобрести нечто действительно ценное. Магазины и именитые бренды проводят специальные акции и предоставляют дополнительные скидки и бонусы своим покупателям. Это делает шопинг ещё более приятным и интересным.

Специально для тех туристов, которые планируют поехать в Дубай за покупками, «Арт-Тур» предлагает уникальный тур, рассчитанный на 4 дня с перелётом:

- Atlantis, The Palm 5*, от 39 900 руб. на человека;

- One & Only Royal Mirage 5*, от 48 900 руб. на человека.

Также в онлайн системе «Арт-Тур» можно подобрать туры выходного дня с перелётом Emirates специально для короткой поездки за покупками в период Торгового фестиваля.

Спешите бронировать лучшее по уникальным ценам.

 

«Арт-Тур»: (495) 980-21-21, 8 (800) 33-33-100, uae@arttour.ru, www.arttour.ru

«Трансаэро Тур»: фантастический Новый год в Таиланде

Празднование Нового года в Таиланде всегда проходит шумно, весело и ярко. Во всех туристических регионах устанавливаются елки, организовываются ярмарки и новогодние представления. Массовые гуляния обычно проходят на больших площадях, как правило, возле торгово-развлекательных центров.

Список заявленных мероприятий, которые состоятся в новогоднюю ночь в разных регионах Таиланда:

- Bangkok Countdown-2014 – на площади возле торгово-развлекательного центра Central World;

- Pattaya Countdown-2014 – на площади возле пирса Bali Hai;

- Phuket Countdown-2014 – на мысе Phromthep.

Наши новогодние предложения:

- Паттая, отели от 3*-5*, вылет 28 декабря и 1 января на 7, 10 и 14 ночей, от $1253;

- остров Пхукет, отели от 3*-5*, вылет 25 декабря и 1 января на 7, 10 и 14 ночей, от $1221.

 

«Трансаэро Тур»: (495) 921-12-00, sale1@transaerotour.com, www.transaerotour.com

«Швейцарский дом путешествий»: отдых на горнолыжном курорте Церматт

«Швейцарский дом путешествий» предлагает туры на расположенный у подножия пика Маттерхорн горнолыжный курорт Церматт. От других швейцарских зимних центров его отличает полное отсутствие автомобилей, вместо них используются электромобили и повозки, запряженные лошадьми. Ближайшая парковка находится за 5 км от города.

Церматт входит в десятку лучших альпийских курортов по качеству трасс, протяженностью 234 км, и снежного покрова. Кататься здесь можно круглый год! Для тех, кто не очень любит лыжи боулинг, керлинг, параглайдинг, развлекательные и снежные парки, туры на снегоступах, 30 км пешеходных маршрутов и многое другое.

Для размещения туроператор рекомендует отель Schweizerhof 4*, который стоит в самом центре курорта с великолепным видом на горный массив Saas и ледники. Зимой прямо до подъемников ходит автобус.

В отеле просторные, изящные и уютные номера, изобилующие кулинарными изысками рестораны Hofsaal и Vinarium и новый спа-центр The Wave с фитнесом, саунами, бассейном, процедурными кабинетами и комнатами отдыха с панорамным видом на ледник.

Туры на 8 дней/7 ночей, до 30 апреля 2014 года, стоимость от 69 тыс. рублей.

 

«Швейцарский дом путешествий»: (812) 325-88-66, reservations@swisshouse.ru, www.swisshouse.ru

BSR Touristic: комиссия турагентствам – 15%!

Туроператор BSR Touristic приготовил новогодний подарок партнерам: комиссия для турагентств увеличена до 15%. Акция распространяется на туры «4 страны. Германия, Франция, Швейцария, Лихтенштейн» и «11 прекрасных городов» на любые даты при бронировании с 17 декабря 2013 года по 1 марта 2014 года.

Проживание в Waldblick Hotel позволяет путешествовать по близлежащим странам, не меняя места ночлега.

Даты заездов с 17 декабря 2013 года по 31 декабря 2014 года. Бронирование и полная оплата тура должна быть произведена в период с 17 декабря 2013 года по 1 марта 2014 года. Акция действует для всех турагентств, расположенных на территории России.

В стоимость тура включены: проживание в отеле, питание – завтраки, групповой трансфер аэропорт – отель – аэропорт, экскурсионная программа и медицинская страховка.

 

BSR Touristic: (495) 508-05-05, www.bsr-touristic.ru

В Бурятии увеличивается турпоток в заповедные зоны Байкала

Анализа турпотока в Бурятию за последние годы показывает рост числа посетителей. Только за 2013 год Забайкальский национальный парк, Баргузинский заповедник, Фролихинский заказник посетило около 30 тысяч туристов. Основная посещаемость приходится на летний и зимний сезоны, летом – более 20 тысяч человек, в зимний – 4-5 тысяч. 59% – приезжие из других регионов России, иностранцев – 3,8%. Большая часть туристов прибывает на срок от одного до трёх дней.

Наиболее популярные места отдыха в Баргузинском заповеднике – Давша и экологическая тропа «Шумилиха» летом и наблюдательный пункт «Кабанья» зимой. В Забайкальском национальном парке летом популярна Глинка (Тропа испытаний), Монахово, источники бухты Змеевая, а зимой – места, отведенные для любительского подледного лова в Баргузинском и Чивыркуйском заливе.

Статистика показывает, что в 2013 году въездной турпоток представлен следующим странами: Германия, Польша, Франция, Чехия, США, Швейцария, Италия, Израиль, Эстония, Великобритания, Австрия, Бельгия, Литва, Китай, Монголия. География российских туристов охватывает почти все регионы страны, сообщает пресс-служба Забайкальского национального парка.

Алтайский край прирастает памятниками природы

В течение 10 лет более 30 объектов в Алтайском крае получат статус памятника природы. Статус особо охраняемых природных территорий будет присвоен для того, чтобы сохранить уникальные формы ландшафтов и растения, занесенные в Красную книгу Алтайского края и России.

Изменения статуса коснутся национальных парков «Горная Колывань» и «Тогул», природного парка «Кулундинский», заказника «Колыванский увал» и «Болота Большая Согра» в Быстроистокском районе, «Балочной системы в Новокормихе» и «Озера Бычьего» в Волчихинском районе, «Древнего русла реки в Ащегуле» в Михайловском районе, «Степи у села Парфеново» и «Боровых болот» в Топчихинском районе, «Гор Березовой и Вересковой» в в Алтайском районе, «Озера Вороньего» в Алейском районе.

В крае также планируется создать 8 заказников, один дендрологический, один природный и два национальных парка, а также расширить площади шести существующих заказников, сообщает сайт местной администрации.

Россияне – главные покупатели в Италии

Исследование компании Global Blue на основе анализа покупок Tax Free по всему миру, еще раз подтвердило магическую силу слов Made in Italy. Италия продолжает удерживать пальму первенства в мире международного шопинга. С января по октябрь 2013 года объем Tax Free в этой стране вырос на 11%, причем, на 2% вырос и показатель средних трат на одного туриста – теперь он составляет €713. Подавляющая часть денег (76%) была потрачена гостями Италии в магазинах модной одежды и различных аксессуаров, остальные 14% остались в ювелирных магазинах.

С долей в 27% от общего объема трат среди стран-шопоголиков по-прежнему лидирует Россия. Слегка отстают от нас китайцы (21%), на третьем месте, но с огромным отрывом, буквально плетутся в хвосте, – американцы (6%). Правда, россияне, похоже, сбавляют темп. Траты наших туристов в Италии выросли в этом году «всего» на 17%, а вот украинцы и китайцы прибавили по 48% и 24%, соответственно. Кстати, и по тратам россияне не в лидерах. Больше нас (€650) тратит среднестатистический турист из Гонконга (более 1 тыс.), Китая (€903) и США (€817).

Главным центром притяжения шопоголиков в Италии признан Милан, на его долю приходится 34% всех продаж, на втором месте – Рим (19%), на третьем – Флоренция (9%), затем идут Венеция (6%) и Верона (1%). Причем, своим членством в пятерке лидеров Верона обязана, прежде всего, возросшему в 2013 году потоку туристов из России, на долю которых в Tax Free пришлось 56%. Это помогло самой Вероне вырасти сразу на 21%, сообщает итальянская пресса.

Челябинск – Прага – круглый год!

«Уральские авиалинии» открывают сообщение между Челябинском и Прагой. В период зимних каникул – 27 декабря, 2 и 9 января – авиакомпания выполнит первые рейсы по этому маршруту, а с 5 апреля 2014 года каждую субботу самолеты будут осуществлять регулярные полеты между Челябинском и чшской столицей.

Планировать путешествие можно уже сегодня. «Уральские авиалинии» предлагают специальные тарифы раннего бронирования для перелета из Челябинска в Прагу. Так, при бронировании билетов более чем за 60 дней до вылета стоимость перелета туда и обратно составит от 233 евро, включая сборы. Приобретая билет более чем за 30, но менее чем за 60 дней, пассажиры заплатят от 283 евро в оба конца вместе со сборами.

Кроме того, благодаря партнерским отношениям с национальным чешским перевозчиком Czech Airlines, пассажиры «Уральских авиалиний» без труда смогут улететь из Праги в любую точку Европы.

Подробная информация о тарифах доступна на сайте www.uralairlines.com.

Emirates запустила ежедневный рейс А380 на Маврикий

Авиакомпания Emirates запустила ежедневный рейс А380 на Маврикий, ставший 24-м направлением маршрутной сети авиалайнера.

С началом эксплуатации А380 провозная емкость на этом маршруте увеличилась на 153 кресла в день. Emirates – первая авиакомпания, запустившая А380 на острова Индийского океана. Спрос на этом направлении растет: только в 2012 году Emirates перевезла более 350 000 пассажиров между Маврикием и другими направлениями маршрутной сети, включающей более 130 городов в 78 странах.

Чтобы продемонстрировать возможности отдыха на острове, а также отметить запуск А380 на маршруте, Emirates привлекла к сотрудничеству 100 местных рыбаков, которые оказали особый прием пассажирам первого рейса. Рыбацкие лодки образовали надпись «Hello А380», украсив Голубую лагуну – живописный залив в юго-восточной части острова.

В Праге продан знаменитый «Танцующий дом»

Компания Jones Lang LaSalle объявляет о продаже «Танцующего дома» (фото) – торгово-офисного комплекса необычной архитектуры, также известного под названием «Джинджер и Фред», расположенного на набережной реки Влтавы в центре Праги. Покупателем знакового сооружения, спроектированного архитекторами Фрэнком Гери и Владо Милунич, стал Вацлав Скала, знаменитый коллекционер объектов искусства, а также известный инвестор в рынок недвижимости. Консультантом со стороны продавца (CBRE Global Investors) выступил департамент финансовых рынков и инвестиций Jones Lang LaSalle. Сумма сделки составила 360 млн. чешских крон (примерно $18 млн.).

В «Танцующем доме» около 4 тыс. кв. м офисных и торговых площадей. CBRE Global Investors сохранит статус одного из арендаторов этого комплекса.

Чжэ. Маленькое путешествие по маленькой провинции

Продолжаем публиковать заметки корреспондента RATA-news, побывавшего в юго-восточном Китае по приглашению Туристического бюро провинции Чжэцзян и при содействии ассоциации «Мир без границ».

 

 

Здесь вам не равнина…

Непременный пункт маршрутов по Чжэцзян – прогулка в горах. Свои живописные скалы и ущелья китайцы тоже отделывают с завидным упорством и тщанием. Канатные дороги, длиннющие висячие мосты над пропастями, к склонам прилеплены многокилометровые бетонные тропы с надежными перилами.

Нам довелось побывать в новеньком, только что отстроенном горном туристическом кластере Сяньчжу. Визит привязали к туристическому празднику, было многолюдно и торжественно. Стройку еще не завершили, оставалась неубранная техника, кое-какие «лишние» стройматериалы. С погодой не совсем повезло. Потому некоторые находчивые и лукавые китайские туристы-фотографы вместо затянутых туманом ландшафтов решили запечатлеть их высококачественные изображения на рекламных щитах.

Фотографирование себя любимых на фоне всех без исключения достопримечательностей у китайцев и других народов Азии – ключевой момент путешествия, просто самоцель. Экскурсоводов слушают не очень внимательно, в автобусах по большей части спят. Но фотоотчёт – это святое.

Наша группа с энтузиазмом преодолела несколько горных километров. Рядом бодро двигалась празднично одетая колонна спасателей с носилками, и это успокаивало. При желании такие носилки можно было арендовать, причем вместе с парой носильщиков, и за вполне посильную плату преодолеть маршрут полулежа. Так, кстати, и поступают люди почтенного возраста и с ограниченными возможностями, имеющие зажиточных родственников. С одним таким дедушкой мы познакомились. Ему 89 лет, но он все же решился выбраться в горы со своими внуками.

В общем, столь «туристически обжитые» скалы встретишь не столь уж часто. Во всяком случае, на родине. Приятно отметить, что людское вмешательство весьма деликатно. Никаких торчащих из земли арматурин и обломков бетонных блоков, как, скажем, у нас на Эльбрусе, в китайских туристических зонах и уж тем более в нацпарках не встретишь. Нет и разбросанного мусора, пустых бутылок, пластиковых пакетов, коими усыпаны доступные туристам участки байкальских берегов. Тем удивительнее, что китайцы, подобно русским, особой аккуратностью и любовью к чистоте не отличаются. В отличие, скажем от тех же североевропейцев или японцев.

 

 

Голливуд по-китайски

Hengdian World Studios – одна из самых больших киностудий в Азии. В Chinawood, как окрестил студию американский журнал Hollywood Report, снимается треть игровых фильмов страны. Узнали мы об этом, лишь попав в город Дунъян, что в четырех часах езды от Шанхая. Китайское кино у нас, мягко говоря, пока не столь популярно, в отличие от японского, корейского, не говоря уж о слезоточивом индийском.

Так какие всё же китайские фильмы более всего знакомы российскому кинозрителю? Провели мини-опрос. Вонг Кар-Вай и его шедевр «Любовное настроение» был назван первым. Кстати, режиссёр родом почти из этих мест – уроженец Шанхая. А вот творит, в основном, в Гонконге, а этот город-государство снова стал китайским только в 1997 году. «Последний император» Бертолуччи оказался на втором месте, но в этом фильме китайцы участвовали лишь частично. По-настоящему популярные у нас покойный Брюс Ли и ныне здравствующий Джеки Чан – тоже, скорее голливудско-гонконгские звёзды. Кстати, последнего, говорят, можно нередко встретить здесь, на киностудии Хэндянь.

Что и как снимают на Hengdian World Studios? Самого кинопроцесса увидеть, увы, не удалось, зато потрясли декорации. На 13 съемочных площадках воссозданы самые выразительные уголки Китая разных эпох. Улицы старого Гонконга и Кантона, императорские сады, маленький южно-китайский городок с протекающей через него рекой, скалистые гроты, буддийский храм и многое другое – всё в натуральную величину!

По огромному пространству дубликата Императорского дворца династий Мин и Цин, более известному как пекинский Запретный город (по-китайски Гугун), катались на туристическом электрокаре добрых полчаса. Очень похоже, только совсем малолюдно. Понятно: Дунъян всё же не столица.

По масштабам комплекс сооружений, наверное, можно сравнить с московским Кремлём, который один в один отстроили бы где-нибудь в Вологодской области. В чжэцзянском Гугуне всё настоящее, каменное и добротное.

Местные жители с удовольствием идут в массовку – это и дополнительный заработок, и шанс повидать любимых кинозвезд. Например, реактивного ушуиста Джета Ли, его называют «вторым Брюсом Ли». Кстати, здесь как раз и снимался, пожалуй, самый известный фильм с участием Джета Ли – «Герой» (2002). А кроме того очень популярные в Китае, но почти неизвестные у нас «Проклятье золотого цветка», «Клятва» – всего более 500 сериалов и фильмов.

В массовку мы тоже не попали, зато от души развлеклись с бутафорскими императорскими нарядами и реквизитом. Такое вот оказалось разноцветное китайское кино.

Остаётся добавить: киностудия – мощный туристический объект с десятком приличных отелей и всей полагающейся инфраструктурой. Путешественники из России в Восточном Голливуде гости пока не частые.

 

 

Озеро Тысячи островов

Цяньдаоху – озёрный край великой красоты, куда мы заехали в середине нашего путешествия по провинции Чжэ, оказался искусственного происхождения. Образовался водоём полвека назад после строительстве плотины. При затоплении на поверхности осталось 1078 островков, между ними теперь курсируют кораблики с туристами.

Славится Цяньдаоху не только панорамами поросших густым лесом холмистых берегов, но и чистейшей водой. Её продают по всей стране под брендом Nongfu Spring. Может, поэтому вокруг озера Тысячи островов вырос фешенебельный курорт.

Местные турфирмы рекламируют Цяньдаоху как «одну из самых любимых и титулованных достопримечательностей Китая», «самый большой лесной национальный парк страны» и даже «главный национальный пейзаж». Чтобы убедиться в этом, видимо, стоит приехать сюда на недельку, в тёплый сезон.

В 2002 году на дне обнаружили развалины двух древних городов возрастом чуть не в 1800 лет. На глубине 30 метров подводные археологи нашли трёхметровую городскую стену, лестницы и вроде бы даже каким-то чудом сохранившуюся под водой изящную резную мебель.

Продолжение следует…

 

Алексей Чесноков, специально для RATA-news

Фото автора, Dreamstaim.com и Shutterstock.com