РАТА-новости от 19.09.2002

Первые шаги к решению калининградской проблемы

Председатель Европейской комиссии Романо Проди направил президенту России Владимиру Путину послание с разъяснением инициатив Европейского союза по "калининградской проблеме". По его словам, сообщает РИА "Новости", эти предложения направлены на облегчение перемещения жителей Калининградской области после расширения ЕС при сохранении интересов Евросоюза.

Речь идет, в частности, о выдаче жителям Калининградской области, перемещающимся по автомобильным или железным дорогам, упрощенных транзитных документов для многократных и прямых сообщений. Эти документы будут выдаваться либо бесплатно, либо за незначительную сумму консульствами в странах Евросоюза. Помимо жителей Калининградской области, разъяснил г-н Проди, такие документы могут быть выданы "часто выезжающим" в регион российским гражданам "на основе списков, предоставленных российскими властями". Он предположил, что для этого может быть увеличено число европейских консульств в России, в том числе, в провинции. Для выдачи транзитных документов литовские власти смогут признавать "российские внутренние документы", действительные до 2004 года. С 2005 года будут приниматься только паспорта, "признанные в международном плане".

ЕС гарантирует Литве, что эти меры не создадут препятствий для ликвидации пограничного контроля на внутренних границах Евросоюза, как только страна станет членом ЕС. Европейский союз также предоставит необходимую помощь государствам-кандидатам и Калининградской области для реализации этих мер. В дальнейшем не исключается безвизовое сообщение посредством скоростного безостановочного поезда, но это произойдет после расширения ЕС и решения связанных с этим технических вопросов.

Председатель Европейской Комиссии также подчеркнул, что эти предложения пока нельзя считать завершенными, так как они будут обсуждаться со странами-членами Евросоюза с государствами - кандидатами на вступление в ЕС и с Россией. По его словам, они будут также рассматриваться министрами иностранных дел на сентябрьском и октябрьском заседаниях Совета ЕС. Романо Проди выразил надежду, что к саммиту Россия-ЕС в ноябре этого года этот вопрос удастся согласовать.

Евросоюз уже предложил России предоставить список лиц, которые имеют право на многократные транзитные поездки из Калининграда в основную часть нашей страны. Предполагается, что право выдавать спецпропуска останется за Литвой. По словам главы представительства Еврокомиссии в Москве Ричарда Райта, "власти Литвы сохранят право отказывать некоторым гражданам Российской Федерации в выдаче упрощенного транзитного документа. У этой страны будут суверенные права в отношении контроля за пересечением ее границ. Для однократной поездки россиян в Калининград или из него потребуется виза".

Дни Кубани в Москве

16-17 сентября в Москве, в Центре международной торговли на Красной Пресне, проходили Дни Кубани. На пресс-конференции, посвященной этому событию, губернатор Краснодарского края Александр Ткачев определил приоритетные направления развития региона: агропромышленный комплекс, курорты и туризм, транспорт и связь.

 17 сентября в рамках мероприятия состоялся круглый стол «Инвестиционная привлекательность курортно-туристского комплекса Краснодарского края». В нем приняли участие: заместитель главы администрации края по развитию Азово-Черноморского побережья, санаторно-курортному комплексу и туризму Юрий Барзыкин, заместитель руководителя Департамента туризма Минэкономразвития РФ Анатолий Ярочкин, председатель краевого Комитета по курортам и туризму Елена Фурсова, глава курорта Анапа Виталий Астапенко, мэр Геленджика Сергей Озеров, генеральный директор ГУП "Кубанская Ривьера" Игорь Зворыкин, руководители санаториев и туркомплексов.

Вел круглый стол Юрий Барзыкин, который выступил с докладом «Инвестиционный потенциал курортно-туристского комплекса края». Кроме того, за круглым столом были освещены следующие темы: «Пути повышения инвестиционной привлекательности отрасли. Международный опыт» - Анатолий Ярочкин, «Презентация «инвестиционных площадок» курорта Анапа» - Виталий Астапенко, «Перспективы развития курорта Геленджик» - Сергей Озеров, «Развитие индустрии детского отдыха в России и Краснодарском крае» - гендиректор ВДЦ «Орленок» Александр Джеус, презентации проектов «Развитие горно-климатического курорта Красная поляна, г. Сочи» - Юрий Барзыкин и «Остров развлечений «Югра» - гендиректор ООО «Остров «Югра» Юрий Токарев. (Подробнее об этих инвестиционных проектах мы расскажем в ближайших номерах RATA-news).

 В тот же день в столице, в выставочном центре «Гостиный двор», был официально открыт совместно Туристский информационный центр курортов Краснодарского края. Как подчеркнул Юрий Барзыкин, Кубань – первый и пока единственный из субъектов Российской Федерации, открывающий совместно с Правительством Москвы свое туристское представительство в столице. По его мнению, курорты должны стать визитной карточкой края. Говоря об инвестиционной привлекательности региона, Юрий Барзыкин заметил, что этот сезон прогнозировался на 30-35 % слабее предыдущего. На то есть много причин – сокращение бюджета ФСС, повышение тарифов на железнодорожные перевозки, антиреклама в начале сезона, природные катаклизмы и т.д. Однако экономические показатели говорят о том, что при грамотной работе в завершающемся сезоне можно добиться положительных результатов.

Петербург и Выборг теряют десятки миллионов долларов

Администрация Выборга обратилась к губернатору Ленинградской области Валерию Сердюкову с просьбой о содействии в создании благоприятного режима для развития приграничного туризма. Дело в том, что в результате прекращения безвизовых круизных поездок финских туристов из Финляндии в Санкт-Петербург и Выборг потери обоих городов могут составить сумму в десятки миллионов долларов США. Только Выборг из-за введения визового режима для пассажиров круизных судов из Финляндии будет терять около 400 млн. изъятых из оборота рублей ежегодно. По расчетам сотрудников Комитета по потребительскому рынку администрации Выборгского района, бюджеты всех уровней недополучат около 80-90 млн. рублей, а пассажиропоток из сопредельной страны сократится на 70-80 тысяч человек в год. Каждый из туристов, прибывавших в город по безвизовому режиму, за несколько часов в Выборге в среднем тратил 4,6 тыс. рублей (150-160 евро). Санкт-Петербург по безвизовому режиму ежегодно посещало около 160 тысяч туристов.

Напомним, что с 28 августа финской судоходной компанией Silja Line планировалось открытие морского пассажирского сообщения по маршруту Хельсинки - Санкт-Петербург. Предполагалось, что в 2002-2003 годах круизные теплоходы компаний Kristina Cruises и Silja Line совершат около 120 судозаходов в Северную столицу. Это должно было обеспечить увеличение пассажиропотока на 70%, а экономический эффект для бюджетов всех уровней, по расчетам специалистов городской администрации, должен был составить более $40 млн. Однако 20 августа в МИД Финляндии из посольства РФ было направлено письмо с уведомлением, что пассажирам теплохода Silja Opera компании Silja Line и теплоходов Kristina Regina и Kristina Brahe для схода на берег требуются российские визы.

В результате рейс теплохода Silja Opera был аннулирован. Кроме того, были отменены групповые безвизовые поездки для финской судоходной компании Kristina Cruises по Сайменскому каналу с заходом в Выборг. В частности, с 11 июля 2002 года, когда вступило в действие решение об отмене безвизового посещения Выборга, по решению финской стороны прекращено теплоходное сообщение между финским городом Лаппеенранта и Выборгом. Месяцем позже, 28 августа, были отменены рейсы круизного теплохода Kristina Brahe (150 пассажиров), ходившего из порта Котка в Выборг и обратно.

Теплоходы Kristina Brahe и Kristina Regina перевозили около 85% туристов, прибывавших в Ленобласть морем.

Вопрос о правомерности безвизового посещения финнами Выборга и Санкт-Петербурга возник после вступления Финляндии в ЕС и в Шенгенскую зону. В Москве 5 сентября прошли межмидовские российско-финляндские консультации по вопросу упрощения визового режима для пассажиров круизных судов, однако переговоры не увенчались успехом. Отчасти это связано с тем, что Финляндия не уполномочена вести переговоры о введении нового безвизового порядка - эти вопросы находятся в компетенции ЕС. Между тем, МИД РФ отмечает, что российская сторона готова содействовать упрощению связанных с пересечением границ формальностей - в пределах, допустимых законами Российской Федерации и международными обязательствами нашей страны. (Петербург Online)

Наводнения закончились. Германия ждет гостей

В минувший вторник глава московского представительства Национального туристического офиса Германии Ирина Кейко и второй секретарь Посольства Германии Гюнтер Пламбекк пригласили журналистов на «деловой обед», чтобы рассказать о последствия наводнения в Германии и их влиянии на туристический рынок.

От стихийного бедствия особенно пострадали регионы, расположенные вдоль рек Дунай и Эльба – Бавария, Саксония, Саксония-Ангальт, Нижняя Саксония, Мекленбург-Передняя Померания, Шлезвиг-Гольштейн. На эти шесть федеральных земель в 2001 году приходилось 35,4% ночевок иностранных туристов - 13,4 млн. Общее количество ночевок иностранных туристов в Германии в 2001 году составило 37,9 млн.

 В Дрездене в 2001 году было зарегистрировано 2.492.434 ночевки немецких и иностранных гостей. Город посетили около 7,5 млн. туристов, это шестое место среди крупных городов Германии. В баварском городе Пассау на реке Дунай в 2001 году было 392.566 ночевок туристов, а в Саксонской Швейцарии - 1.532.701.

 Наводнение нанесло огромный ущерб экономике Германии, на многие десятки миллиардов евро. Только потери Немецких железных дорог по самым скромным подсчетам составляют более 1 млрд. евро. Вместе с тем, надо отметить, что никто из туристов, оказавшихся в районах затопления, серьезно не страдал, а последствия наводнения устраняются в Германии рекордными темпами.

 Уже 21 августа был вновь открыт для посетителей один из самых известных музеев Дрездена - Альбертинум (Albertinum), где находится королевское собрание ювелирных украшений, картинная галерея новых мастеров и большая коллекция скульптур. Также открыты для посетителей Дрезденский замок, Японский замок, Музей Саксонского народного искусства, замки по берегам Эльбы, дрезденский зоопарк, оружейная палата, дрезденский музей транспорта, немецкий музей гигиены. С 7 сентября возобновлены экскурсии по всемирно известной Дрезденской опере, хотя спектакли в этом здании в сентябре и октябре этого года не состоятся.

 Вновь принимают гостей и дрезденские отели, пострадавшие от наводнения: Hilton и Wenotel. Отель Am Terassenufer, по предварительным прогнозам, откроется в конце сентября, Kempinski Hotel Taschenbergpalais, Mercure Elbpromenade, Ibis Hotel Konigstein, Ibis Hotel Lilienstein - в октябре, а Ramada Treff Resident Hotel - в ноябре. Отели Bellevue, Schlosshotel Pillnitz Alttolkewitzer Hof не смогут принять туристов раньше декабря этого года.

 Со 2 сентября туристы могут вновь совершать речные прогулки на старинных пароходах от причалов Дрездена и посетить замки Саксонии, а в конце сентября в Саксонии, как и в других регионах Германии, пройдут традиционные винные праздники. Велосипедный маршрут Дрезден - Кадитц свободен для проезда.

 По данным Туристической организации Саксонской Швейцарии здесь уже функционируют три четверти всех отелей. Хотя некоторые гостиницы, сильно пострадавшие от наводнения, закрыты, но главный туристический магнит - знаменитый каменный мост Бастай-Брюке и крупнейшая в Европе крепость Кёнигштайн площадью 9,5 га, открыты для туристов.

 На совместном заседании Министерства экономики Германии и представителей ведущих туристических объединений была разработана обширная маркетинговая кампания помощи пострадавшим регионам. Она проводится Национальным туристическим комитетом Германии при финансовой поддержке Министерства экономики Германии и участии туристических структур. В этой программе задействованы все средства массовой информации - радио, телевидение, печатные издания, которые призваны дать исчерпывающую информацию как немецким, так и иностранным туристам о прекрасных возможностях отдыха в Германии.

American express пропагандирует дорожные чеки

Россия лидирует по объему наличных денег, хранящихся населением дома. Компания American express travel services (член РАТА) предложила использовать дорожные чеки в качестве надежного способа сохранения сбережений россиян. Во всяком случае, директор компании по дорожным чекам в России и СНГ Алексей Маслов объявил, что именно эта идея выражает новую политику American express в нашей стране.

Как разъясняет г-н Маслов, дорожные чеки надежно защищают деньги от утраты, являются эквивалентом привычных купюр, имеют неограниченный срок действия и гарантии American express. Чек можно обменять на наличные в отделениях более 30 банков – партнеров компании в России. Среди них «Альфа-Банк» Внешторгбанк, Сбербанк и другие. А в странах зоны евро дорожные чеки могут напрямую использоваться при расчетах за товары и услуги.

Компанией разработана система компенсации, благодаря которой, в случае потери, кражи или порчи, чеки возмещаются клиенту с максимальной оперативностью. Для этого в American express существует специальная круглосуточная служба.

Нижегородская область приняла программу развития туризма

Правительство Нижегородской области приняло "Программу развития въездного и внутреннего туризма в Нижегородской области в 2002-2006 годах"". Предполагается, что по мере реализации программы турпоток в область ежегодно будет увеличиваться на 30% процентов, налогооблагаемая база увеличится на 409 млн. рублей, будет создано порядка 10 тыс. новых рабочих мест. Об этом заявила в ходе заседания правительства Нижегородской области министр экономики и развития предпринимательства регионального правительства Галина Кузьмина.

По ее словам, из средств областного бюджета на ближайшие 5 лет для финансирования программы необходимо выделение более 327 млн. рублей. За счет средств главного управления дорожно-транспортного хозяйства региона должно быть профинансировано строительство более 15 км новых дорог, а также стоянок и другой придорожной инфраструктуры. На это потребуется 128,5 млн. рублей. Органы местного самоуправления должны будут выделить 52 млн. 840 тыс. рублей, из федерального бюджета должно быть выделено 60,5 млн. рублей, из внебюджетных источников и фондов - 98,55 млн. рублей.

Программа развития туризма будет реализовываться в два этапа, сообщает "НТА Приволжье". Первый, рассчитанный на 2003-2004 годы, предусматривает разработку проектов и подпрограмм, привлечение инвестиций, подготовку кадров. Второй этап, рассчитанный на 2005-2006 годы, предполагает развитие материально-технической базы.
По итогам реализации программы ожидается привлечение инвестиций в размере 1 млрд. 850 млн. рублей. Бюджетный эффект (возврат вложенных средств) рассчитан в размере 700 млн. рублей.

Деньги для старицких пещер

Губернатор Тверской области Владимир Платов подписал распоряжение о выделении средств федерального бюджета на реконструкцию и благоустройство двух уникальных объектов Старицы - Успенского монастыря и подземных пещер. Средства выделены в рамках федеральной программы "Развитие малых городов России", в которой участвует Старица.

На реконструкцию церкви Введения Успенского монастыря ГУП "Тверьоблстройзаказчик" направлено 450 тыс. рублей. Такая же сумма перечислена на создание в Старице историко-туристического национального парка с обустройством подземных пещер. Предполагается, что эти инвестиции дадут серьезный толчок для развития туризма в районе. (Тверское информационное агентство)

Нестандартные маршруты астраханского турбизнеса

Астраханские турбизнесмены разрабатывают нетрадиционные маршруты. Отрадно, что некоторые из них, например, "Степное кольцо" и "Великий шелковый путь" рождались при непосредственном участии сотрудников историко-архитектурного музея-заповедника.

Познавательный туризм становится сегодня наиболее востребованным, и нужно отдать должное творческому потенциалу сотрудников Астраханского музея-заповедника, использующих любую возможность для разнообразия форм экскурсионно-туристической деятельности, отмечает областной департамент печати и информации. Кроме традиционных пешеходных и автобусных экскурсий по городу Астраханский музей-заповедник предлагает комплексные маршруты, совмещающие отдых с возможностью познания исторического прошлого отдельных регионов области. В основном, это 6-8-часовые поездки.

Например, "Археологический маршрут", который начинается в археологическом зале краеведческого музея, знакомит с историей заселения Нижней Волги древними племенами, с работой археологических экспедиций, на территории нашего богатого находками региона. Конечный пункт этого маршрута – село Селитренное, когда-то столица Золотой Орды.

Маршрут "Низовый рыбацкий край" ведет в одно из старинных рыбацких сел со звучным названием Икряное. Местный музей истории развития рыболовства на Нижней Волге насыщен богатейшим материалом, рассказывающем и о природных ресурсах, и об истории сел района, о возникновении и развитии рыболовного промысла и о современном состоянии рыбной промышленности. В рамках этого маршрута предлагается посещение рыбоводного хозяйства БИОС, выезд на Чертово городище и, конечно же, "рыбацкая уха".

Разработан маршрут в село Алтынжар Володарского района. Начало он берет на выставке "Культура и быт народов Астраханского края", продолжается в музее Курмангазы Сагырбаева, где знакомит с историей казахов на Нижней Волге, с их традициями и обрядами, которые великолепно воспроизведены в театрализованных мероприятиях "В гостях у Айгуль" и "Казахская свадьба".

"Карлсон туризм" – официальный представитель Radisson SAS

В Санкт-Петербурге вчера подписано соглашение о создании представительского офиса по продажам между международной сетью отелей высшей категории Radisson SAS Hotel & Resorts и российской компанией "Карлсон туризм" (член РАТА). Туристическая фирма становится официальным представителем этой гостиничной сети в России и СНГ.

Как сообщил корреспонденту АБН региональный директор по продажам и маркетингу Radisson SAS Hotel & Resorts Пол Тэйлор, компания "Карлсон туризм" выбрана как имеющая большой опыт представительства интересов гостиничных сетей в нашей стране. В соответствие с соглашением, "Карлсон туризм" получит специальные тарифы на бронирование номеров в более чем 150 отелях Radisson SAS во всем мире.

Коллектив сотрудников компании совместно с менеджером по продажам Radisson SAS будет консультировать российских туристов и осуществлять бронирование для них номеров по упрощенной схеме. При необходимости клиентам будет также оказываться визовая поддержка, помощь в приобретении авиабилетов, также будут предоставляться услуги по аренде автомобилей.

Напомним, что в настоящее время Radisson SAS Hotel & Resorts включает 113 действующих и 40 строящихся отеля в 37 странах мира. "Карлсон туризм" представляет международные группы и сети отелей на протяжении 6 лет.

«Катерина» и «Парижская коммуна» помирились

Универсальная управляющая и консалтинговая компания UMACO от имени шведской фирмы Sweagent AB и ЗАО «Парижская коммуна» заявляет о заключении мирового соглашения между этими компаниями. Соглашение стало результатом поиска приемлемого для сторон разрешения сложившейся ситуации вокруг собственности «Парижской коммуны».

Напомним, что 6 августа 2002 года руководство обувной фабрики «Парижской коммуны» заявило о подготовке ряда судебных исков по поводу расторжении договоров с компанией Sweagent AB на аренду помещений, используемых гостиницей "Катерина". Отелем по поручению Sweagent AB управляет российская компания UMACO.

17 сентября 2002 г. президентом компании UMACO Александром Удаловым и генеральным директором МОФ «Парижская коммуна» Александром Никитиным были подписаны документы, снимающие взаимные требования и подчеркивающие обоюдную заинтересованность компаний в выполнении соответствующих условий договора аренды. Стороны также договорились о прекращении всех судебных споров, в том числе относительно выплат задолженностей по арендным платежам и вопросам собственности на здания, составляющие гостиничный комплекс «Катерина».

Рекламники нон-стоп

Как мы уже сообщали, со 2 сентября компания «Алеан» еженедельно в течение месяца проводит рекламные туры по Подмосковью. Объекты размещения уже посетили представители более 30 агентств. Судя по количеству заявок, эти ознакомительные туры пользуются большой популярностью. Как сообщила нам генеральный директор компании Ирина Савельева, по просьбам турагентств «Алеан» продлевает срок проведения фам-трипов до конца октября, исключая неделю с 14 по 20-е, когда будет проходить выставка «Отдых-2002».

Стоимость участия в туре - 250 руб. Подробная информация на сайте www.alean.ru

Инвестиционный бум в Евпатории

Евпатория сегодня переживает практически инвестиционный бум. В город зачастили представители дальнего и ближнего зарубежья, которые хотели бы вложить деньги в курорт, в сферу развлечений и другие отрасли. На днях городской голова Андрей Даниленко принимал инвесторов из Орла, желающих построить у моря пансионат или гостиницу европейского уровня. Они уже ознакомились с Южнобережьем, где остались недовольны теснотой и скалистым грунтом. А Евпатория привлекает их простором и отличными пляжами. Облюбовав два свободных приморских участка, представители Орловской областной администрации ведут с мэрией города переговоры о том, чтобы взять их под застройку. (Новости курортов Крыма)

К нам едут иностранные журналисты

В рамках проекта "Международный пресс-тур в Украину" около 30 журналистов из 8 стран мира посетят наиболее популярные туристические маршруты и достопримечательности Крыма. Основная цель проекта - привлечение внимания зарубежных туроператоров к Украине как перспективному туристическому маршруту Европы, содействие расширению возможностей отечественных операторов по работе с туристами из Западной Европы, привлечение внимания зарубежных инвесторов. По словам главы Государственной налоговой администрации Украины, члена Наблюдательного совета миссии Николая Азарова, организаторам хотелось бы, чтобы зарубежные журналисты увидели Украину глазами ее жителей. В дальнейшем представители иностранных СМИ смогут посетить и другие регионы Украины, сообщил на пресс-конференции в Киеве президент Миссии, первый президент Украины Леонид Кравчук. (СакВояж)

Премьер Таиланда призывает ужесточить выдачу виз россиянам

 Премьер-министр Таиланда Таксин Шинаватра призвал полицию и миграционные службы ужесточить правила въезда в страну иностранных туристов, в частности из России, "во избежание роста преступности". Обращение главы кабинета последовало в момент продолжающихся по всей стране поисков четвертого участника вооруженного ограбления банка известного тайского курорта Патайя российской преступной группировкой, забравшей в общей сложности около $60 тыс. Напомним, что во время налета был убит один полицейский и тяжело ранен охранник банка. По тайским законам всем преступникам смертная казнь.

В своем выступлении Шинаватра подчеркнул, что есть ряд стран, туристы которых "создают серьезные проблемы для Таиланда". Вопрос об изменении режима въезда в Таиланд российских туристов возник еще в прошлом году, когда было предложено вывести Россию из списка стран, имеющих право получать визу в аэропорту прилета. Однако официальные российские чиновники и руководители турагентств убедили местные власти оставить прежний порядок облегченного посещения Таиланда российскими туристами. (NTVRU.com)

В Италии открывается сезон забастовок

Летний сезон завершается, и в Италии пришла пора забастовок. 21 сентября планируется провести 24-часовую забастовку работников железнодорожного транспорта. На 25 сентября намечена 24-часовая забастовка работников общественного транспорта. 28 сентября персонал ENAV (Ассоциация авиадиспетчеров) проведет забастовку с 10:00 до 18:00. 9 октября работники авиакомпании Alitalia намерены бастовать с 11:00 до 15:00. Ассоциация авиадиспетчеров в Центре контроля воздушного движения в Падуе планирует провести забастовку 19 октября. Пилоты Alitalia, Alitalia Express и Eurofly будут бастовать 21 октября с 12:00 до 16:00. Период забастовок в секторе воздушных перевозок закончится 7 ноября акцией работников Alitalia с 11:00 до 15:00, сообщает AGI.

Дороги соединят Север и Юг Кореи

Вчера утром по обе стороны разделяющей Север и Юг Кореи демилитаризованной зоны состоялись торжественные церемонии начала работ по соединению железнодорожных и автомобильных магистралей двух стран. Проект Транскорейской железной дороги окажет большое позитивное влияние на дальнейшее развитие сотрудничества между Севером и Югом. Для финансирования этого проекта решением правительства Южной Кореи выделено $165,55 млн. Почти пятая часть от этой суммы пойдет на оплату и выделение строительных материалов и техники для Северной Кореи.

Налог на прибыль: у вас есть вопросы?

Компания «Мауэр-Аудит» 3 и 4 октября с.г. проводит семинар «Актуальные вопросы налогообложения. Налог на прибыль».

Для бухгалтеров и финансовых специалистов вопросы, связанные с исчислением и уплатой налога на прибыль, являются на сегодняшний день одними из наиболее острых. На семинаре, будет выступать К.И. Оганян, руководитель департамента налогообложения прибыли МНС РФ, один из разработчиков 25-й главы НК РФ. Кроме того, следуя сложившейся традиции, специалисты «Мауэр-Аудит» расскажут о последних изменениях в налоговом законодательстве (в частности, речь пойдет о законах №104-ФЗ и №110-ФЗ), а также постараются ответить на все вопросы, возникающие в связи с предстоящей сдачей отчетности за 9 месяцев.

Семинар пройдет в отеле «Ренессанс», начало в 10:00. Стоимость участия - 1900 руб. без НДС. Приглашаются все желающие.

Дополнительную информацию можно получить по телефонам (095) 931-9820/94, контактное лицо – Жилкин Андрей Дмитриевич.

КОТИРОВКИ ПРОДАЖ АВИАБИЛЕТОВ В АСБ «МАТИСС» НА 19.09.2002

Период вылетов с 20.09.2002 по 20.10.2002