РАТА-новости от 19.09.2007

Регистрация делегатов XI съезда РСТ продолжается!

24 сентября 2007 г. в Центральном доме предпринимателя (Москва, ул. Покровка, 47/24) пройдет XI съезд Российского союза туриндустрии.

На повестке дня - отчет о работе РСТ за 2005-2007 гг., выборы руководящих органов РСТ, основные направления работы РСТ на 2007-2009 гг., вопросы членства в организации и многое другое.

Повестка дня может быть расширена с учетом предложений членов РСТ. В любом случае, назрела необходимость обсуждения тактики и стратегии дальнейшей работы Союза, в котором важно мнение и голос каждого члена организации.

Начало регистрации делегатов в 11:00. Начало съезда в 12:00.

Свое участие просим письменно (по факсу или электронной почтой) подтвердить в Исполнительную дирекцию РСТ. В случае невозможности личного присутствия руководителя компании, необходимо направить полномочного представителя с оформленной доверенностью или делегировать право голоса одному из делегатов съезда.

Исполнительная дирекция РСТ: (495) 692-24-64, 961-13-70, 961-13-71, факс 692-27-59, rata@rata.ru.

Четвертый туристический форум в Польше. Поддержим традицию!

Польская туристическая организация и Российский союз туриндустрии проводят 2-6 ноября 2007 г. IV польско-российский туристический форум.

Напомним, что первый аналогичный форум состоялся в 2004 г. в Варшаве, Кракове и Закопане, через год прошел второй - на курорте Налэнчув, в прошлом году - третий, в городе Лодзи. В этом году мероприятие пройдет на юге Польши - на территории Шлёнского воеводства.

В программе форума - традиционный workshop, который позволит российским компаниям установить прямые контакты с польскими туроператорами, отелями и здравницами; знакомство с городами Катовице, Тыхы, Живец и Бельско-Бяла; обширная экскурсионная программа с посещением уникальных исторических и природных объектов региона; знакомство с популярными горноклиматическими и горнолыжными курортами Шчырк, Висла и Устронь. И, конечно, общение, шопинг, развлечения, польская кухня, вечеринки и прочие удовольствия.

Приглашаются российские туроператоры, работающие или планирующие начать работу на польском направлении. Участники форума платят только за дорогу, визу и страховку. Оплату пребывания в Польше, включая проживание, питание, экскурсионную и деловую программу, принимающая сторона берет на себя.

Подробнее о форуме: www.visitpoland.ru или по телефону (495) 510-62-10.

Программа поездки - здесь.

Заявку на участие можно заполнить здесь.

Туроператор форума - московская компания «Альцес».

E-ticket без электронных платежей существовать не cможет

Резолюция Международной ассоциации воздушного транспорта (IATA) предполагает, что с мая 2008 года электронная форма билета станет единственной в большинстве государств. Многие российские авиакомпании входят в мировые глобальные авиационные альянсы, поэтому им также приходится решать задачу внедрения электронных авиабилетов. О российской специфике этого процесса говорили вчера участники пресс-конференции, состоявшейся в РИА «Новости».

В ведущих авиационных державах переход к электронному авиабилету в последние два-три года уже практически состоялся. По данным IATA, в 2005 году доля электронных билетов, продаваемых через систему BSP, составляла приблизительно 40%, в 2006 году она достигла 70%, к 1 июля 2007 года - 84%. Согласно прогнозу, к 1 января 2008 года удельный вес электронных билетов среди всех продаваемых авиабилетов составит 92%. Но в России электронные билеты пока не могут конкурировать с бумажными.

Один из главных факторов триумфального успеха электронного билета за рубежом ­- эффективная организация интернет-платежей посредством банковских карт и электронных денег. В России это - основная преграда. Способ решения проблемы предложила компания ChronoPay, разработавшая платежное решение E-Avia. Как отметил руководитель проекта E-Avia Игорь Зворыкин, в России ранее никто не предлагал авиакомпаниям реального сервиса по интернет-платежам, который бы в полном объеме удовлетворял потребностям перевозчиков, GDS, а также требованиям международных платежных систем и российского законодательства одновременно. Осваивая технологию электронного авиабилета, совместимого с системами интернет-платежей, российские авиакомпании получают возможность гибко варьировать тарифы, заметно уменьшить расходы на операционную деятельность и экономить время и силы покупателей. «Но главная характерная черта E-Avia - исключительно широкий объем предоставляемых услуг для российской туриндустрии», - прокомментировал генеральный директор международной компании ChronoPay Павел Врублевский.

«Появление надежной платформы для реальных онлайн-платежей создает возможности продавать электронные авиабилеты не только авиакомпаниям, но и всем участникам туристического рынка, в том числе турагентствам и туроператорам, - отметил президент Российского союза туриндустрии Сергей Шпилько. - Для этого им достаточно всего лишь подключить собственные сайты к системе E-Avia».

E-Avia – это интернет-эквайеринг, позволяющий авиакомпаниям принимать в интернете платежи за электронные авиабилеты посредством банковских карт и электронных денег. Особенности платежного решения E-Avia: свыше 200 фильтров контроля для каждой финансовой транзакции; наличие риск-департамента, автоматически и вручную проверяющего сомнительные транзакции; поддержка всех существующих мировых стандартов по борьбе с мошенничеством; наличие всех необходимых сертификатов безопасности в сферах защиты данных и электронной коммерции; признание всеми международными платежными системами, прием в системе E-Avia 158 мировых валют, всех основных видов банковских и ряда российских и европейских электронных денег; Help-desk и специальная служба поддержка покупателей электронных авиабилетов (саll­-center) на русском и английском языках; совместимость системы со всеми основными глобальными и российскими системами онлайн-бронирования; организация сотрудничества с теми банками-эквайерами, которые наиболее устраивают авиакомпанию-клиента; возможность создания отдельного платежного решения со специальными настройками, в том числе с дизайном конкретной авиакомпании-клиента. (Светлана Чичкина, RATA-news)

Сможет ли Казань поменять ценовую политику?

Участники презентационного тура в Казань, организованного мэрией и Комитетом внешних связей и туризма Казани, Министерством по делам молодежи, спорту и туризму Татарстана, Ассоциацией туристических агентств Татарстана совместно с Российским союзом туриндустрии, ознакомились с различными туристическими возможностями города – культурными, экологическими, санаторно-курортными и др.

Здесь, в частности, ежегодно проходят оперный фестиваль имени Шаляпина и балетный – имени Нуриева. Для любителей экологического туризма недалеко от Казани «разбросаны» пять больших заповедников – Волжско-Каменский, Иске-Казанский, Нижняя Кама, Свияжский и Долгая Поляна. Есть условия для санаторно-курортного лечения – на территории республики работают 129 санаториев, и даже для любителей горнолыжного отдыха. Горнолыжно-оздоровительный комплекс «Казань» расположен всего в 35 км от столицы республики. В комплекс общей площадью 1,8 тыс. м входят 9 трасс. Перепад высот – от 160 до 190 м. Подниматься на горы самостоятельно не придется: курорт оборудован тремя кресельными подъемниками. Лыжи, санки и коньки можно взять на прокат.

Что касается гостиничной базы, то на сегодняшний день в республике Татарстан есть 248 средств размещения, в том числе 103 гостиницы всего на 6866 мест, причем 4000 мест именно в Казани. Сейчас в городе заканчивается строительство еще нескольких гостиниц уровня три и четыре звезды. По словам генерального директора компании «Владинвесттур» Владимира Шарова, если еще 5 лет назад 38% заявок на посещение города отклонялись из-за отсутствия мест в гостиницах, то сегодня проблемы с размещением в городе уже нет.

Тем не менее, по мнению г-на Шарова, пока Казань не готова стать одним из крупных туристических центров. Ведь в борьбе за туриста регион должен предлагать либо лучший турпродукт, либо лучшую ценовую политику. А хорошо бы - и то, и другое сразу. В Казани же, по крайней мере, второе условие не соблюдается. «Примерно 75% туристов предпочитают трехзвездочные гостиницы. В Казани этот сегмент размещения совершенно не развит», - говорит Владимир Шаров. В единственной гостинице уровня 2*, которую показали участникам тура, души и туалеты расположены на этаже, комнаты выходят на железнодорожные пути, а горячая вода отключена в течение трех летних месяцев – то есть в самый разгар туристического сезона. При этом стоимость размещения в сутки - около 700 рублей. Завтрак – за дополнительную плату. Гостиницы 3* гораздо дороже – 1700 рублей за двухместный номер без завтрака. А уж 4* будут стоить минимум 2700 за человека – и такие еще придется поискать.

В принципе, отсутствие гостиниц туристического класса – стандартная проблема российских городов. Так, в Великом Новгороде всего около пяти лет назад ситуация была похожей. Выход был найден: гостиницы уровня 4* стали продавать по ценам трехзвездочных. Результат налицо: спрос резко вырос. Впрочем, в Казани повторить пример Великого Новгорода вряд ли удастся. «Большинство гостиниц уровня четыре звезды почти новые, при этом, в силу менталитета, все они построены с шиком, богато отделаны. Продавать номера дешевле владельцы вряд ли согласятся», - убежден г-н Шаров. Если же цены останутся на сегодняшнем уровне, Казани еще долго придется ждать массового турпотока.

Острова уходят в монастырь

Соловецкий музей-заповедник будет выселен из занимаемых помещений. Правительство РФ приняло решение о передаче всех памятников на архипелаге Московской Патриархии. Сделано это было вопреки заключенному в 2005 году музеем, монастырем и местным муниципалитетом соглашению о совместном сохранении исторического наследия.

Соловецкие острова – один из самых привлекательных для туристов объектов в России. Ежегодно туда приезжают до 30 тыс. человек. И по данным турфирм, 80% возвращаются на Соловки вновь. Во многом это заслуга сотрудников Соловецкого музея-заповедника, празднующего в эти дни 40-летие.

Месяц назад на Соловки пришла новость, которую г-н Лопаткин тогда в интервью журналистам назвал сенсационной. На заседании правительства РФ управляющий делами Московской Патриархии митрополит Калужский и Боровский Климент (Капалин) сообщил, что принципиально решен вопрос о передаче 300 зданий и строений на архипелаге Соловецкому монастырю.

Михаила Лопаткина поразили два обстоятельства. Во-первых, такое решение было принято «келейно», вопреки заключенному два года назад соглашению о совместном сохранении и развитии исторического наследия Соловков музеем, монастырем и органами местной власти. Тогда удалось избежать конфликта. Однако после того как в монастыре сменился настоятель, изменилась и позиция Церкви по имущественному вопросу. Во-вторых, по подсчетам г-на Лопаткина, памятников, состоящих на государственном учете, не 300, как указано в докладе митрополита, а 239. При этом к 2005 году монастырю было передано 58 зданий, в том числе комплекс жилых и хозяйственных построек на территории главного ансамбля, все храмы, часовни и скиты. То, как они ремонтируются и содержатся, вызывает у музейщиков немало вопросов, сообщают «Новые известия».

«Как директор музея, находящегося в федеральной собственности, – говорит Михаил Лопаткин, – я не обсуждаю решения собственника – правительства России. Но как специалист считаю, что озвученные митрополитом Климентом подходы к будущему Соловецкого архипелага не являются оптимальным решением проблемы. Тотальная передача памятников потребует вывода из их стен музейных фондов, экспозиций, всех служб музея. На Соловках для такой «эвакуации» помещений нет».

С директором заповедника солидарен ведущий специалист комитета по культуре администрации Архангельской области Игорь Репневский. «Соловки, – говорит он, – представляют собой не только духовный центр, не только символ периода репрессий, но в первую очередь музей. Возможность доступа к подобным памятникам должна быть обеспечена всем гражданам Российской Федерации, а также иностранным туристам». Уже сегодня на остров Анзер, ставший собственностью РПЦ, нельзя высадиться с моря: берега его постоянно патрулируют сотрудники частного охранного предприятия. С передачей же всего соловецкого имущества РПЦ архипелаг автоматически станет закрытой зоной, доступ куда будет возможен лишь православным паломникам.

И еще один тревожный момент. Нельзя не понять беспокойства митрополита Климента фактами захвата участков земли на Соловках. Но происходить это стало в последние годы именно потому, что коллектив заповедника утратил часть своих властных полномочий, передав их Патриархии.

Вопрос, видимо, решен окончательно и бесповоротно. Логика чиновников проста. Заповедник подпитывается из федерального бюджета, а это деньги немалые. Кроме того, нужны новые срочные вливания – по самым скромным подсчетам 50 млн. рублей – на реставрацию древних очистных сооружений. Подарив теперь уже весь архипелаг Церкви, власть убьет сразу двух зайцев: и докажет свою к ней благорасположенность, и свалит на ее плечи все бремя забот о Соловках. То, что она такого бремени в одиночку не потянет, можно уже сегодня предсказать. Конечно, возвращать верующим то, что у них было отобрано, надо. Но одно дело – заброшенный сельский храм, и совсем другое – заповедник. Поэтому речь идет не только о судьбе музея, но и о сохранности памятников, о которых музейщики заботились все 40 лет.

Санкт-Петербурга представился в Японии

В посольстве Российской Федерации в Токио прошла презентация Санкт-Петербурга как туристического центра. Мероприятие было организовано Управлением по туризму Комитета по инвестициям и стратегическим проектам Санкт-Петербурга. В презентации приняли участие начальник отдела внешних связей Министерства земель, инфраструктуры и транспорта Японии, курирующий сферу туризма, г-н Хирата, посол России в Японии Михаил Белый, представители крупнейших авиакомпаний Японии и России, банков, страховых и туристических фирм, а также японские журналисты. Всего на презентацию собралось более ста представителей крупнейших компаний Японии.

Гостей приветствовал посол Российской Федерации Японии Михаил Белый. Он отметил, что «Санкт-Петербург стал одним из мировых центров туризма и культуры, и Япония очень заинтересована в сотрудничестве с этим прекрасным городом. Это подтверждает присутствие столь значительных лиц на этой презентации». Посол выразил уверенность, что подобные акции будут проходить в стране Восходящего солнца регулярно.

В ходе презентации сотрудники Управления подчеркнули, что Санкт-Петербург заинтересован в притоке туристов, и поэтому правительство города приняло «Программу развития Санкт-Петербурга как туристического центра» на 2005-2010 годы. Эту программу еще называют 5х5х5, поскольку предполагается, что за 5 лет Санкт-Петербург должен войти в пятерку самых посещаемых европейских городов с ежегодным объемом турпотока не менее 5 млн. человек.

После презентации перед гостями выступил известный пианист Сергей Маркаров. В программе прозвучали классические произведения мировых композиторов.

Презентация Санкт-Петербурга проходила в рамках международной туристической выставки JATA.

Международная встреча туроператоров в Вильнюсе

13 сентября в Вильнюсе в отеле Crown Plaza 5* состоялась 5-я международная рабочая встреча туроператоров Европы и стран ближнего Зарубежья с туристическими компаниями Литвы Buy Lithuania.

В мероприятии, организованном при поддержке Государственного департамента по туризму Литвы и Латвийской ассоциации ресторанов и отелей, принимали участие 45 компаний - туроператоров из Бельгии, Франции, Грузии, Германии, Италии, Скандинавии, Польши, России, Великобритании и других стран, 27 туристических компаний и отелей Литвы.

«Туристические возможности Литвы растут: с каждым годом увеличивается поток туристов в страну, совершенствуется инфраструктура отдыха, многие проекты находят поддержку Европейского Союза, - отметил генеральный директор Госдепартамента по туризму Литвы Альвитис Лукошевичус. «В этом году правительство Литвы утвердило четвертую Национальную программу развития туризма на 2007-2010 гг. В настоящее время идет подготовка к важному событию – 1000-летию упоминания Литвы в летописях, которое мы отпразднуем в 2009 году. Нас радует тот факт, что с каждым годом число участников международной рабочей встречи туристических организаций Buy Lithuania растет», - говорит президент Литовской ассоциации отелей и ресторанов Эвальда Шишкаускиене.

В рамках рабочей встречи состоялась презентация «Вильнюс – столица Европейской культуры 2009».

«Подобные мероприятия помогают российским туроператорам найти новые возможности сотрудничества с литовскими коллегами. Хотелось бы, чтобы подобные встречи проводились чаще, так как Литва - туристическое направление с большим потенциалом», - считает Наталья Иванова, менеджер российской туристической компании «Лабиринт», которая принимала участие в рабочей встрече Buy Lithuania.

Гостеприимный Израиль ждет вас!

Министерство туризма Израиля приглашает посетить стенд 4С401 Министерства на выставке «Отдых-2007», павильон 1, зал 4 в «Крокус Экспо».

Вниманию посетителей будут предложены:

- новинки предстоящего сезона;

- чартерные программы;

- ценовые каталоги операторов;    

- сувениры.

Вы узнаете подробности о наших программах, обсудите все детали с туроператорами, сможете принять участие в дегустации традиционных блюд израильской кухни и приобрести косметику Мертвого моря.

Подробная информация по телефону (495) 937-36-42/43.

Emirates Holidays назначает встречу в «Крокусе Экспо»

Компания Emirates Holidays – туроператор по странам Африки, Ближнего и Дальнего Востока, Северной Америки, Юго-Восточной Азии и Австралии – приглашает посетить свой стенд на выставке «Отдых/Leisure» в «Крокус Экспо», павильон 1, Зал 3, стенд Дубая, № 3D101.

Чтобы встреча прошли успешно, а сотрудничество в предстоящем зимнем сезоне было удобным и плодотворным, компания предлагаем вам ответить на следующие вопросы, отправив их по любому адресу Natalia.d@stbtours.ru, Anna@stbtours.ru.

Название агентства, город, контактный телефон, контактное лицо, должность, на какой день выставки предполагается присутствовать, какие из предлагаемых Emirates Holidays направлений интересуют, необходимое количество каталогов, в какое время вам было бы удобно посетить стенд Emirates Holidays.

Ответы на эти вопросы помогут Emirates Holidays лучше подготовиться к встрече, запланировать удобное для нее время и подготовить необходимое количество каталогов.

На выставке также можно получить коды доступа в систему бронирования Trade net.

Emirates Holidays: (495) 789-87-79, Наталья Доценко, www.emirates-holidays.ru

Дубай на выставке «Отдых»: старые друзья и новые партнеры

Департамент туризма и коммерческого маркетинга Дубая уже в одиннадцатый раз участвует в выставке «Отдых/Leisure», которая организуется компанией «Евроэкспо» и пройдет в период с 25 по 28 сентября в МВЦ «Крокус Экспо». На стенде Дубая (№ 3D101) площадью 280 кв. м будут присутствовать около 40 участников: туроператоры, отели и курорты.

Наряду с известными дубайскими туроператорами, которые хорошо зарекомендовали себя многолетней работой на российском рынке, такими как Alpha Tours, Desert Adventures, Planet Travel Tours&Cargo, Royal Park, Destination of the World, будут присутствовать и новые компании. Профессионалам также будет интересно познакомиться с новыми гостиничными проектами, которые также представит стенд Дубая.

В работе стенда традиционно принимает участие секретариат Дубайского торгового фестиваля, который является важным мероприятием в календаре туристических событий в Дубае и проходит обычно в январе-феврале.

Представители дубайской туриндустрии ждут на стенде своих старых партнеров, а также новые компании, заинтересованные в работе на этом направлении.

«Аккорд менеджмент групп» проектирует отель «Рязань-Сити»

На Вокзальной площади Рязани 12 сентября прошла торжественная церемония закладки первого камня в основание будущего отеля (фото). Гостиница с рабочим названием «Рязань-Сити» откроется в 2009 году и станет одной из самых крупных и комфортных в городе. Над проектом работает управляющая компания «Аккорд менеджмент групп».

В торжествах по поводу начала строительства принял участие губернатор Рязанской области Георгий Шпак, генеральный директор «Аккорд менеджмент групп» Екатерина Гаранина, представители администрации города.

В гостинице будет 173 номера, основной ресторан на 245 посадочных мест. Спа-комплекс на 700 кв.м. рассчитан на обслуживание как гостей отеля, так и жителей Рязани.

В гостинице предусмотрена конгресс-зона на 600 кв. м с трансформируемыми площадями, позволяющими организовать различные мероприятия - от конференций и симпозиумов до презентаций и небольших переговоров.

Развлекательный комплекс «Рязань-Сити» будет включать танцевально-концертную площадку, выставочный зал, тематические бары, рестораны, кафе, детский миниклуб.

Управляющая компания уже сейчас, на стадии строительства, занимается поиском персонала для будущего отеля.

www.accordmg.ru

В Москву – недорого!

Новый трёхдневный тур для школьников, оправдывающий своё название ценой (2120 руб. с проживанием, питанием «полупансион» и разнообразными экскурсиями), подготовила фирма «Ост-Вест» на осенние каникулы.

Школьники увидят из окна автобуса дневную и ночную Москву, прогуляются по Красной площади и Старому Арбату, посетят Третьяковскую галерею или зоопарк.

Сроки туров: 3-5 ноября, 5-7 ноября, 7-9 ноября, 9-11 ноября.

У компании «Ост-Вест» есть и другие школьные туры на каникулы: «Мечта моя – Сицилия!» (8 дней, €635 с авиаперелетом), «Пять столиц Европы» (10 дней, €369 с ж/д переездом), «Красоты Праги и Парижа» (10 дней, €369 с ж/д переездом).

«Ост-Вест»: (495) 626-31-51/52, 231-77-68, ostwest@ostwest.ru, www.ostwest.ru

В круиз за 53 евро. Только для работников турбизнеса

Компания «Нептун» предоставляет коллегам уникальную возможность отдохнуть в круизе по Средиземному морю, заплатив всего по 53 евро в сутки! Только представьте себе: семидневный круиз на белоснежном мегалайнере, где «все включено», обойдется лишь в €375!

Как сообщили RATA-news в круизном центре «Нептун», беспрецедентная цена за возможность посетить семь знаковых туристических городов предложена российскому профессиональному сообществу специально для популяризации круизного отдыха. Представители турбизнеса должны прочувствовать высочайший уровень сервиса и разнообразие услуг на борту, где есть фитнеc, спа-центр, «бродвейские» шоу, казино и многое другое.

Для большего удобства «Нептун» предлагает несколько программ на разных лайнерах:

- круизы по Западному Средиземноморью из Рима - от €375

- круизы по Восточному Средиземноморью из Савоны - от €499

- круизы по Восточному Средиземноморью из Генуи - от €535

- круизы по Западному Средиземноморью из Неаполя - от €740

«Это предложение ограничено по времени, списки уже активно формируются», - предупреждает генеральный директор «Нептуна» Валентин Елисеев.

В стоимость круиза не включены портовые сборы.

www.neptun.ru

Новый чартерный рейс в Чехию от Travelland

Компания Travelland с 1 ноября 2007 года добавляет еще один чартерный рейс в Чехию по четвергам до Пардубице. Ассортимент экскурсий теперь сможет удовлетворить любой вкус и запросы клиента. Туры имеют разную длительность от 4 до 15 дней и включают новые программы.

«Пражский фейерверк – обзорная экскурсионная программа по всем уголкам столицы Чехии, от 416 у.е.

«Три Жемчужинки», посещение трёх известных чешских городов – Прага, Кутна Гора и Карловы Вары, от 520 у.е.

«Величественная Чехия» – исторический тур с посещением старинных замков, площадей, знакомство с уникальной архитектурой столицы, от 599 у.е.

«Прага на выходные» – тур на 4 дня, который включает обширную пешеходную экскурсионную программу по Праге, от 394 у.е.

Travelland: (495) 967-81-76, www.travelland.ru

Сеть «Роза ветров» приглашает турагентства!

Постепенно спадает острота летнего сезона. Настает время анализа продаж, поиска и использования новых тенденций и идей в сфере туризма.

Управляющая компания «Сеть Роза ветров», проанализировав работу в течение лета и подвергнув тщательной корректировке технологию сотрудничества, приглашает агентства присоединиться к совместной работе под известным брендом, который любим и востребован потребителем.

«Сеть Роза ветров»: (495) 518-97-97, www.roza-set.ru

Второе высшее - на отдыхе в Италии

Туристическая компания «В мире фантазий» и Российская международная академия туризма (РМАТ) приглашают всех заинтересованных в приобретении знаний и навыков организации курортно-медицинских центров и SPA на образовательный семинар «Туризм – индустрия здоровья», который будет проходить на базе отеля «Гранд Отель Терме ди Риоло» 4* (Италия) в ноябре этого года.

Темы семинара: «Гостеприимство и гостиничный менеджмент», «Структура и управление современного курортно-медицинского центра и SPA», «Экология и гигиена курорта», «Питание, диета и здоровый образ жизни», «Маркетинг и PR в туризме».

Семинар проводится в рамках нового образовательного проекта Болонского университета и РМАТ «Менеджмент санаторно-курортного дела» и идет в зачет второго высшего образования. По окончании семинара выдается сертификат РМАТ и Болонского университета.

«В мире фантазий»: (495) 450-07-28, 450-05-71

Galileo™ запускает новый продукт – Complete Pricing Plus

Ведущая глобальная распределительная система Galileo™, представляет продукт Complete Pricing Plus, который разработан для дальнейшей автоматизации процесса бронирования гостиниц в «туристском» секторе. Продукт обеспечивает агента подробной информацией по гостиничным номерам и их стоимости, а также позволяет экономить время, затрачиваемое на создание и обработку бронирований, как для сотрудников гостиниц, так и для агентов, за счет уменьшения количества запросов.

Complete Pricing Plus является развитием уже работающего продукта Complete Pricing и единственным продуктом на рынке ГРС, который предоставляет агентам возможность получать в ответ на запрос о наличии мест такую информацию, как стоимость размещения в номере детей, установки люлек и дополнительных кроватей. Это позволяет не только наиболее полно сформировать пакет на размещение и получить его стоимость, но и соответствует тому, как аналогичная информация выдается агентам при он-лайн бронированиях через Интернет.

Структурированный формат представления информации в системе бронирования, идентифицирующий такие ключевые детали, как вид из номера, тип питания и ряд других, существенно облегчает поставщикам услуг кодирование этой информации. Для агента упрощается интерпретация закодированной в бронировании информации и отпадает необходимость ручного расчета полной стоимости размещения.

Complete Pricing Plus дает возможность поставщикам гостиничных услуг предоставлять итоговую стоимость размещения, которая включает в себя все известные налоги, надбавки и дополнительные услуги, в экране наличия мест Galileo™, устраняя тем самым потенциальные спорные вопросы с клиентами. Продукт также упрощает для агента процесс фильтрации тарифов, которые не подходят его клиентам.

В Galileo™ это комментируют так: «Усовершенствование процесса бронирования за счет использования Complete Pricing Plus, упрощает процесс выбора отеля, как для агента, так и для клиента. Он дает более четкое представление о бронируемом номере и исключает все возможные сюрпризы для клиента при его размещении в отеле. Complete pricing Plus – это новый этап развития представления ценообразования гостиницами, что дает Galileo™ возможность использовать этот продукт в таких инструментах, как Jumpstart и Web Services.»

Проект Complete Pricing Plus запущен совместно с гостиничной сетью Supranational и их системой бронирования Columbus. Для гостиничных цепочек не требуется никаких затрат для того, чтобы стать участником Galileo™ по программе Complete Pricing или Complete Pricing Plus.

Венгерский воркшоп в Петербурге...

Бюро советника по туризму посольства Венгерской Республики в России организует workshop в преддверии международной туристической выставки Inwetex – Cis Travel Market 2007 в Санкт-Петербурге. Венгрию на этом мероприятии вместе с Бюро советника по туризму представят венгерские туроператоры «Робинзон Турс» и «1000 дорог», а также венгерская гостиничная цепь Hunguest Hotels.

Тема встречи – туристические и лечебные возможности региона Северный Алфёльд. Время проведения: 2 октября с 10.00 до 13.00. Место проведения: Санкт-Петербург, гостиница «Октябрьская», Лиговский пр., 10.

Северный Алфёльд предлагает туристам отдых на курортах Хайдусобосло, Дебрецен и Шошто, лечебные воды, водные парки с эффектами, степь Хортобадь, включенная в список Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО, романтичные воды реки Тисы. Северный Алфёльд – это девственная природа, уникальная культура, многолетние традиции, аппетитные блюда местной кухни, незабываемое гостеприимство.

В рамках workshop состоятся следующие презентации: «Презентация туристского региона Северный Алфёльд (Катона Илона, маркетинговый директор Дирекции региона Северный Алфёльд), «Дебрецен – культурный центр региона Северный Алфёльд» (Халас Д. Янош, вице-мэр Дебрецена), «Международный аэропорт Дебрецена – ворота Восточной Венгрии (Немеш Эрвин, аэропорт Дебрецена), «Самый большой в Европе купальный комплекс – «Хунгароспа» в Хайдусобосло (Шоваго Ласло, мэр Хайдусобосло), «Лечебная купальня «Хунгароспа» г. Хайдусобосло и туристские возможности комплекса отеля венгерской цепи Hunguest Hotel – «Aqua-Sol» (Шлагер Антал, представитель отеля), «Ниредьхаза – развитие туризма в центре отдыха Шоштодьодьфюрдо (Sóstógyógyfürdő) (Белуш Томаш, генеральный директор Шоштодьодьфюрдо), «Лечебно-оздоровительные услуги на термальных и лечебных источниках региона Северный Алфёльд. Вэлнесс возможности региона» (Элек Илдико, врач-ревматолог).

Заявки на участие отправляйте по факсу (495) 363-39-63 с указанием Ф.И.О. участника до 28 сентября.

...а словацкий – в Москве

Словацкое управление по туризму приглашает заинтересованные компании на презентацию «Словакия – малая большая страна» и деловую встречу с представителями туриндустрии Словакии.

Встреча состоится 24 сентября 2007 года с 10.00 до 15.00 часов в кинозале Словацкого института и в Словацком доме, которые находятся по адресу: ул.2-я Брестская, д. 27 (м. «Маяковская» или «Белорусская кольцевая»).

В программе рассказ о туристических возможностях республики и workshop, в котором со стороны Словакии примут участие хотельеры, представители туристических агентств, термальных и горнолыжных курортов.

По окончании деловой части россияне и словаки смогут пообщаться в неформальной обстановке фуршета.

Торжок – древнейший город Верхневолжья

Во время поездки в Торжок представители ведущих российских компаний по внутреннему туризму и московские журналисты смогли познакомиться с историческими и архитектурными достопримечательностями города. Напомним, тур был организован московским рекламным агентством «Афина Паллада» совместно с Российским союзом туриндустрии в рамках реализации проекта по созданию туристического бренда Торжка и соответствующей программы продвижения города.

Торжок, ныне районный центр Тверской области – древнейший город Верхневолжья. Неизвестна даже приблизительная дата его основания. Сколько лет стоит он на берегах неширокой Тверцы, текущей между отрогами Валдайской возвышенности в Волгу? Проведенные археологические раскопки свидетельствуют, что крупное поселение существовало здесь уже около IX-X веков. Первые достоверные сведения о Торжке или Торге, как назывался он в то время, относятся к самому началу XI века и связаны они с именем преподобного Ефремия Новоторжского. Однако сначала немного об истории славного русского города (фото).

Торжок с момента своего зарождения был во владении Новгорода, являясь одним из главных защитников южных пределов вечевой рес публики. Отсюда, кстати, и великие его беды. Город жгли и разоряли московские и тверские князья, поляки и литовцы. На его крепостные стены (обнаруженные в городе развалины каменных башен XIV века включают Торжок в весьма немногочисленный список средневековых городов Руси, имевших крепости из камня) не раз взбирались монголо-татары. Особенно страшная беда стряслась в 1238 году, когда новоторы (так жители города называют себя и по сей день) две недели сдерживали во много раз превосходящее их силой и числом войско хана Батыя. Некоторые наши историки полагают, что тогда Торжок спас не только Новгород от разорения, но и русскую государственность. Между прочим, об этом историческом факте нашим современникам известно гораздо меньше, чем о трагедии маленького калужского Козельска, в том же 1238 году противостоявшем тому же Батыю целых семь недель.

Возвратимся, однако, к Ефремию. Венгр по происхождению, он служил главным конюшим (а это боярский чин) у князей Бориса и Глеба. Он настолько близко к сердцу принял их трагическую гибель от руки Святополка в 1015 году, что решил покинуть сей жестокий мир. Желание провести остаток дней своих в смиренном уединении и привело его в Торжок, бывший к тому времени уже довольно многолюдным городом. Здесь на высоком берегу реки Тверцы он основал сначала церковь в честь Бориса и Глеба, а затем и обитель, которая сегодня является древнейшим православным русским монастырем на территории современной России(фото).

Процветание Борисоглебского монастыря продолжалось до 1917 года. В 1925 году братию распустили, святую обитель перепрофилировали в тюрьму строгого режима, разместив в крепких постройках истинных и мнимых грешников. Затем был лечебно-трудовой профилакторий для алкоголиков, а в последние годы – Всероссийский историко-этнографический музей. Музейщики немало сил приложили, чтобы провести археологические исследования и хотя бы частично восстановить изуродованный архитектурный ансамбль. Однако сил, финансов и времени хватило лишь на Свечную башню (фото) да небольшой участок крепостной стены.

Самая древняя из сохранившихся в монастыре церквей – Введенская, построенная в начале XVII века на месте сожженной поляками древней деревянной (фото).

В соборной церкви Бориса и Глеба (фото), возведенной в 1781 году на месте старой, покоились мощи святого Ефремия, обретенные нетленными в 1572 году и вывезенные в неизвестном направлении примерно в 1936 году.

Окинуть единым взором пообветшавшие, но не утратившие величия монастырские здания можно, забравшись на древние городские валы. Отсюда видно как удивительно ведет себя здесь Тверца. Только что стремительно бежавшая к Волге река неожиданно замедляется в своем течении и на всем протяжении монастырских стен остается почти недвижимой, чтобы вновь ускориться по их завершении. Кажется, купола и кресты храмов даже не отражаются, а купаются в реке.

Торжокские соборы могут стать темой отдельной экскурсии. Когда-то их специально строили так, чтобы с любого перекрестка можно было увидеть церковь. Многие из них взорвали, разрушили, но тем ценнее то, что осталось.

Чудом сохранилась на окраине города деревянная Старо-Вознесенская церковь (фото). И хотя на стене ныне вновь действующего храма прикреплена табличка с датой – XVII век, точно пока неизвестно, когда и кем она построена.

Карл Росси, создатель знаменитого ансамбля Дворцовой площади в Санкт-Петербурге, стал автором классического Спасо-Преображенского собора (1822 год) (фото).

 

Чуть позже, в 1842 году, рядом с ним построили однокупольную теплую Входоиерусалимскую церковь (на фото слева).

В Торжке на сегодняшний день насчитывается 20 церквей (до революции было 30) и два монастыря, в разной степени сохранности. Общее же количество памятников архитектуры, истории, археологии и культуры – 286. Ни один город Тверской области не обладает таким богатством. (Любовь Булгакова, RATA-news)

Продолжение следует

Итоги деятельности аэропортов стран Балтии

Рижский аэропорт в августе продолжал наращивать перевес над аэропортами Вильнюса и Таллинна по числу обслуженных пассажиров. По данным Рижского аэропорта, за восемь месяцев 2007 года воздушная гавань обслужила 2,063 млн. пассажиров – на 26,2% больше, чем за тот же период прошлого года. Tаллиннский аэропорт за восемь месяцев обслужил 1,134 млн. пассажиров (+9,9%), а Вильнюсский – 1,113 млн. пассажиров (+13,5%).

При этом в августе Рижский аэропорт обслужил 329 тыс. пассажиров – на 29,4% больше, чем в августе 2006 года. Таллиннский – 168,5 тыс. пассажиров (+12,7%), а Вильнюсский – 180,2 тыс. пассажиров (+10,5%)