№3129
Российский союз туриндустрии открывает первое отделение в Европе со штаб-квартирой в Риге
Рост турпотока между Россией и странами Балтии, необходимость создания единого туристического пространства ведут к интенсификации сотрудничества между представителями турбизнеса и государственными органами стран региона. Значимый шаг в этом направлении – открытие Балтийского отделения Российского союза туриндустрии со штаб-квартирой в Риге.
Проекты РСТ в Прибалтике, развитие туристических связей между Россией и Латвией и возможные пути решения проблем, препятствующих увеличению взаимного турпотока, профессионалы туриндустрии и властей двух стран обсудили на встрече в Рижской думе (фото).
«За последние годы сделано многое, чтобы Рига стала центром интеллигентного туризма», – отметил член правления Рижского бюро по развитию туризма, депутат Рижской думы Максим Толстой (фото).
Город позиционирует себя как богатую культурно-историческими памятниками столицу с достойным событийным рядом. Среди них, в частности, народный праздник «Лиго» (Иван Купала) и масштабное двухнедельное празднование Рождества и Нового года. «Россия входит в восьмерку приоритетных для латышского туризма рынков, что неудивительно: если средний турист за время поездки в Латвию тратит 531 евро, то россиянин оставляет в два раза больше – 1277 евро», – рассказал г-н Толстой.
«Латвия привлекает российского туриста своей аутентичностью, сохранением национального колорита. В эпоху глобализации национальное своеобразие становится маркетинговым инструментом, – полагает директор департамента туризма и региональной политике Минкультуры России, вице-президент РСТ Сергей Корнеев. – У Северо-Запада России и Латвии есть несколько общих перспективных рынков. Это Индия, Китай, Латинская Америка. Нужно стремиться к тому, чтобы туристы из третьих стран прибывали к нам в регион и воспринимали его как во многом единое направление». Одной из главных задач Балтийского отделения РСТ должно стать, по мнению г-на Корнеева, создание сети общих туристических маршрутов, предполагающих посещение нескольких соседних стран за одну поездку.
Полноценное отделение РСТ в Европе создается впервые, подчеркнула пресс-секретарь Российского союза туриндустрии, главный редактор электронной газеты RATA-news Ирина Тюрина. Его основная задача – увеличение взаимного турпотока между Россией и Латвией. А расти есть куда: по статистике Латвия пока занимает 25-28 места в рейтингах туристических предпочтений россиян. Однако развитие видно уже сейчас: по словам Ирины Тюриной, россияне начинают интересоваться не только Ригой и Юрмалой, но и открывают для себя многие интересные места в Латвии – Сигулду, Рундале, Лиепаю, Лиелупе, Цесис и др. Заметна популярность спа-отелей, которых в стране явно не хватает.
«Российские туроператоры очень хвалят новый бренд Риги – LiveRiga. Но рекламных материалов на русском языке по-прежнему недостаточно. Не способствует сотрудничеству и отсутствие в Москве национального туристического офиса Латвии», – отметила пресс-секретарь РСТ.
Балтийское отделение РСТ – та самая площадка, в рамках сотрудничества с которой можно вырабатывать единый стандарт сервиса для Северо-Запада России, стран Балтии и Северной Европы, полагает директор Северо-Западного отделения РСТ Татьяна Гаврилова.
Латвийских туристов в России пока привлекают раскрученные бренды (Золотое кольцо) и привлекательные для экотуризма территории (Байкал, Карелия). Однако, по словам руководителя Комиссии РСТ по культурно-познавательному туризму Ольги Санаевой, большим потенциалом также обладают Казань, Дальний Восток и Камчатка. При правильной подаче шанс привлечь туристов из Латвии есть и у малых исторических городов.
Возглавит Балтийское отделение РСТ Илона Ансоне (фото), имеющая большой опыт в сфере реализации различных проектов, включая индустрию гостеприимства.
«Новое отделение РСТ создается для того, чтобы плотнее взаимодействовать с коллегами и партнерами на уровне профессиональных организаций Латвии и других стран Северной Европы, активнее привлекать к сотрудничеству турбизнес Балтии и России в целях развития туристических связей, взаимного продвижения и увеличения турпотоков», – сказала г-жа Ансоне на встрече в Рижской думе. На первом этапе планируется привлечь к участию в Балтийском отделении туристические компании Латвии, в дальнейшем проект планируется распространить и на другие страны Балтии.
«Наша миссия – наладить позитивный информационный обмен и профессиональные контакты, тем самым разрушая сложившиеся и у туристов, и у профессионалов бизнеса стереотипы», – отметила Илона Ансоне. Первым мероприятием такого плана стала ознакомительная поездка «Рига+», посвященная новым предложениям латвийской столицы и региона Видземе. В ней приняли участие представители туриндустрии Санкт-Петербурга и области, члены СЗРО РСТ.
Компании, которые станут участниками Балтийского отделения РСТ, смогут активнее контактировать с региональным турбизнесом России. В составе РСТ – более 20 областных и республиканских туристических ассоциаций, в которые входят ведущие туроператоры из многих российских регионов. Также балтийские турфирмы получат льготы на участие во многих профессиональных мероприятиях – специализированных выставках, деловых круизах, международных форумах и фестивалях. Кроме того, союз помогает своим партнерам собирать качественные группы представителей турфирм и журналистов для участия в ознакомительных и пресс-турах.
В ходе визита в Ригу российская делегация встретилась с руководством мэрии Риги, Рижского бюро по развитию туризма, депутатами Рижской думы, представителями туристической отрасли Латвии.
Илона Ансоне родилась в Риге, там же в 2001 году окончила филиал Российской международной академии туризма. Работала в сфере индустрии развлечений, маркетинга, бизнес-консультаций, в выставочных проектах, неоднократно участвовала в международных конференциях, семинарах, туристических форумах, в выставках в Латвии, Литве, Эстонии, России, Белоруссии, Польше, Финляндии. Предыдущее место работы – выставочная компания ВT1, где Илона занималась организацией выставки Balttour и форума туристической индустрии стран Балтии и СНГ.
Сейчас идет процесс регистрации юридического лица Балтийского отделения РСТ. Желание вступить в организацию выразили уже более 10 предприятий индустрии гостеприимства Латвии.
Связаться с директором отделения Илоной Ансоне можно по адресу ilona@rata.ru
Павел Румянцев специально для RATA-news
Фото Марис Лазданс, журнал «Магистраль», Рига
Департамент туризма Минкультуры определился с основными задачами
Глава Департамента туризма и региональной политики Министерства культуры Сергей Корнеев назвал логичной передачу туризма в ведение этого министерства. «Соединение культуры и туризма – благо, особенно для нашей страны, которая по определению не может быть пляжным направлением. Туристические перспективы России могут быть связаны, прежде всего, с культурно-познавательным отдыхом», – сказал он вчера на встрече с журналистами. Свою главную задачу как руководителя Сергей Корнеев видит в том, чтобы огромное культурное и историческое наследие России «заработало», начало приносить доход и способствовало развитию туризма. По его словам, культура и туризм взаимосвязаны: путешествуя, открывая новые места у себя на родине и за рубежом, мы не просто отдыхаем, а познаем окружающий мир.
Среди основных, стратегических, задач департамента – развитие внутреннего и въездного туризма. Речь идет не только об увеличении числа туристов, но и длительности их пребывания в нашей стране. Для достижения этих целей, как считает г-н Корнеев, потребуется много усилий, но главное – на территории России необходимо создать единое туристическое пространство, удобное и понятное для россиян и иностранцев. Единые обозначения и указатели по всем регионам, единые стандарты обслуживания. Глава департамента считает также очень важным создание единого информационного портала о туризме в России. «Эту концепцию мы условно назвали «Туризм 2.0», имея в виду, что создаваемый ресурс будет всеобъемлющим, мультимедийным. К нему могут подсоединиться все любые порталы по туризму, и на нем россияне и иностранцы смогут найти все о туризме в России. Государственный портал о культуре уже есть – культура.рф. Я нахожу его очень содержательным, качественным. Мы обратились к его разработчикам с предложением сделать аналог и по туризму», – рассказал Сергей Корнеев.
Департамент запланировал разработать около 80 нормативных актов по поддержке развития туризма. «Сейчас тот момент, когда внимание к отрасли действительно большое – и на высшем, и на межведомственном уровне. Туризм лежит на пересечении многих отраслей, и сейчас мы чувствуем, что нас слышат, наше мнение учитывают. Поэтому мы активно работаем над предложениями по совершенствованию нормативных документов в разных сферах – транспорте, визовой и миграционной политике. Например, до миграционного ведомства нам важно донести мысль о необходимости разделения въездного потока на тех, кто едет к нам, чтобы заработать здесь деньги и отправить их на родину, и тех, кто едет их здесь потратить. Готовим также предложения по упрощению системы регистрации иностранных гостей в российских отелях», – рассказал Сергей Корнеев.
Также в планах туристических властей – разработка национального событийного календаря, которые существуют во многих странах. Это должны быть события, которые послужат толчком к дальнейшему развитию туризма в стране. «Я вижу этот событийный календарь как некую пирамиду, в основании которой лежат сотни различных событий в самых разных частях страны, а на вершине – десяток масштабных мероприятий федерального уровня», – уточнил глава департамента. Сейчас идет сбор предложений, к концу года экспертная группа начнет отбор наиболее значительных и интересных событий. По словам г-на Корнеева, составление календаря показало, что сейчас в стране многие регионы и муниципальные образования осознали перспективность развития туризма. «На местах много инициативы, ведь для малых городов событие становится толчком к развитию экономики, увеличению занятости населения», – пояснил г-н Корнеев.
Среди необходимых мер по развитию внутреннего и въездного туризма, которые должны быть реализованы в кратчайшие сроки, – проект единого портала бронирования билетов по музеям и выставкам для индивидуальных туристов и зарубежных агентств, которые организуют поездки в нашу страну. «Отели Москвы, Санкт-Петербурга, многих других городов России сейчас абсолютно доступны для самостоятельного бронирования. Мы видим значительный рост числа индивидуальных туристов. С музеями пока все непросто, но мы надеемся сдвинуть дело с мертвой точки», – сказал глава департамента туризма.
В числе стимулов для развития въездного туризма г-н Корнеев назвал упрощение визового режима. «Сейчас у нас безвизовый режим, насколько я знаю, с 80 странами. Мы часто забываем, что отмена виз – это двусторонний процесс. Например, не только мы сейчас можем ехать в Турцию без виз, но и турки – к нам. Результат налицо – музеи Санкт-Петербурга, например, отметили 25-процентный рост числа турецких туристов», – сказал он. Кроме того, нужна точечная работа на отдельных рынках. «Мы свои точки роста знаем. Это – Индия, Китай, страны БРИКС. Каждый из этих рынков нуждается в своем турпродукте, и этим надо заниматься», – пояснил он.
Среди мер по развитию внутреннего туризма – возрождение детского и школьного туризма. «Мы готовим ряд предложений, чтобы вернуть советскую практику просвещения школьников. Не может ребенок изучать историю своей страны только по учебникам и картинкам. У него должна быть возможность побывать в столице, других важных исторических и культурных местах. Мы будем поддерживать все туристические проекты, направленные на культурное, историческое и патриотическое воспитание детей и молодежи», – уточнил Сергей Корнеев.
Он обозначил также планы департамента по развитию выездного туризма. До конца года ведомство должно подготовить пять нормативных документов. Все они нацелены на обеспечение безопасности российских туристов за рубежом. В частности, департамент разрабатывает единые правила оказания экстренной помощи туристам, попавшим за границей в чрезвычайные ситуации, вызванные как форс-мажором, так и экономическими проблемами, например, банкротством туроператоров. Задача, по словам Сергей Корнеева, состоит в том, чтобы, с одной стороны, разграничить обязанности бизнеса и государства, а с другой, соединить их усилия, чтобы помощь была максимально эффективной и оперативной. При этом сфера ответственности обеих сторон должна быть описана в законе предельно четко.
Светлана Ставцева, RATA-news
Оздоровительный туризм – главная тема Эстонии на 2013 год
Эстония с каждым годом принимает все больше туристов. Первое место по прибытиям занимает Финляндия – в январе-июле этого года 977 тыс. финнов побывали в гостях у соседей. Растет въездной турпоток и за счет россиян, которые прочно удерживают за собой второе место в гостевом списке эстонцев. В 2011 году, когда в страну въехало 203,2 тыс. граждан России, совершивших 476 тыс. ночевок, рост по отношению к 2010-му составил 43%. За семь месяцев нынешнего года Эстония приняла уже 352 тыс. российских туристов. Руководитель отдела маркетинга Центра развития туризма Эстонии Ееро Раун, приведший эти цифры на традиционной осенней презентации своей страны в Москве, отметил, что в ближайшие годы Эстония намерена уделить особое внимание развитию бизнес-туризма. Усилия будут сфокусированы на продвижении туристических возможностей в Финляндии и России как имеющих, с точки зрения эстонцев, наибольший потенциал. Увеличивать число туристов Эстония намерена, в том числе, и за счет повторных визитов.
Статистику г-на Рауна дополнила директор консульского отдела посольства Эстонии в Москве Улла Уйбо. По ее словам, рост числа визовых запросов ежегодно увеличивается в среднем на 17%. За восемь месяцев текущего года московское консульство получило 29 тыс. просьб о выдаче разрешений на въезд, причем, треть из них – с туристическими целями.
Активнее всего наши сограждане посещают Таллин. Главный специалист Таллинского отдела туризма Ирина Свиблов сказала, что из 2,7 млн. гостей, посетивших столицу в 2011 году, на счету России чуть менее 400 тыс. визитов (в их числе паромные круизеры компании St. Peter Line). Основываясь на проведенном отделом туризма маркетинговом исследовании, г-жа Свиблов нарисовала усредненный портрет приехавшего в Эстонию россиянина. Его возраст от 25 до 45 лет, он любит отдыхать с семьей, успел побывать в Таллине не менее трех раз и отличается требовательным отношением к качеству и ассортименту услуг. А еще он самый щедрый гость. Если европеец тратит за поездку не более €150, то наш соотечественник оставляет в эстонской столице около €380.
Ирина Свиблов рассказала о том, что ждет российских туристов предстоящей осенью и зимой. Традиционный Рождественский базар на Ратушной площади откроется 1 декабря и продлится до 8 января. Любителям сладостей стоит приехать с 18 декабря по 8 января на выставку рождественского пряного печенья, а гурманам – на вторую Неделю таллинских ресторанов с 1 по 7 ноября. Кстати, в прошлом году, когда проходило первое мероприятие, было зарегистрировано почти 7 тыс. посетителей, 90% из них высказали пожелание поучаствовать и в следующий раз. В этом году в 31 ресторане Таллина зарезервировано 8,5 тыс. мест для желающих насладиться кухней мирового уровня. Стоимость обеда из двух блюд составит €10, ужина из трех блюд – €20.
Зимой в Таллине можно покататься на катке, посетить один из самых крупных в Северной Европе зоопарков, подняться в кабине скоростного лифта на телебашню и осмотреть город с высоты птичьего полета. Либо съездить в северную часть Таллина, в Летную гавань, где открылся огромный морской центр. А может быть вместе с ребенком отправиться на целый день в мир открытий и изобретений – научный центр Ahhaa.
Туризм в Эстонии развивается по четырем направлениям – городской, культурный, природный и оздоровительный. Именно оздоровление станет главной темой 2013 года. С целью продвижения на мировом туристическом рынке своих услуг по поддержке здоровья в 2011 году Эстония создала кластер, в который вошли 14 спа-отелей, клиники и санатории. На московской презентации проект представила Марина Мяттик. По ее данным, об оздоровительных услугах в Эстонии слышали 50% приехавших из России туристов (для сравнения – среди европейцев осведомленными оказались только 12%), а 7% уже посещали спа-центры. Россияне рассчитывают провести в эстонских спа не менее недели, тогда как европейцы не желают тратить на свое здоровье более двух дней. Г-жа Мяттик сказала, что участники проекта рассчитывают со временем создать Эстонии имидж республики здоровья, сделав ее главными символами разнообразные сауны, вкусную органическую еду в разумных объемах, варианты активного отдыха и уникальную лечебную грязь. Именно с учетом применения целебной грязи сейчас разрабатываются новые пакетные предложения для туристов.
Летать в Эстонию предпочтительнее на самолетах авиакомпании Estonian Air, вошедшей в этом году в пятерку лучших перевозчиков Северной Европы. Из Москвы («Шереметьево») в Таллин вылетает 15 рейсов в неделю, из Санкт-Петербурга – 19. Среди новинок компании – возможность заранее заказать на сайте меню и заблокировать там же соседнее кресло. Также при бронировании билетов онлайн теперь можно использовать опцию «Мне нужно подумать», которая действует в течение 48 часов. Менее популярное новшество – исключение питания из базового тарифа.
Любовь Булгакова, RATA-news
Японии немного не хватило до восстановления прежних объемов турпотока
Спустя полтора года после самой большой в истории Японии природной катастрофы, страна практически восстановила турпоток из России. Показатели за первые семь месяцев с начала текущего года лишь на 9% отстают от тех, что были зафиксированы за тот же период в 2010 году. По данным Национальной туристической организации Японии (JNTO), с января по июль включительно Страну восходящего солнца посетило более 26 тыс. российских туристов, что почти в два раза превышает данные «кризисного» 2011 года за тот же период.
Представитель JNTO Валентин Шестак, выступая на семинаре, посвященном перспективам и возможностям Японии на туристическом рынке России в сезоне 2012-2013, сообщил, что раньше других полностью восстановился спрос на туры класса «люкс». Одновременно увеличилось и число запросов на так называемые свободные программы, когда туристы покупают через туроператора только билеты и гостиницы.
В предстоящем зимнем сезоне Япония предлагает россиянам оценить горнолыжные ресурсы страны. По словам Валентина Шестака, уже сейчас активно бронируются туры на горнолыжные курорты Хоккайдо, Хакуба и Наэба. При этом запросы идут не только с Дальнего Востока, но и из центральной части России. Летом популярностью у наших соотечественников пользовался так называемый Золотой маршрут (Golden Route), который включает посещение Токио и Киото.
Среди других положительных тенденций г-н Шестак отметил резкое увеличение российских запросов на отдых в Японии через интернет. На Японию в этом году вышли новые авиакомпании: по четыре регулярных рейса в неделю из Владивостока и Хабаровска выполняют «Аэрофлот» и «Сибирь», плюс сезонные рейсы «Трансаэро». Это позволило предложить пассажирам, в первую очередь жителям Дальнего Востока, более выгодные тарифы – от 9 тыс. рублей. Также все большей популярностью пользуются стыковочные рейсы Emirates. Зачастую они намного дешевле прямых рейсов российских перевозчиков.
Валентин Шестак рассказал о планах JNTO по более активному взаимодействию с российскими турфирмами. В ближайшее время на сайте visitjapan.ru будет запущен тренинг, который поможет агентствам правильно продавать японский турпродукт. В сезоне 2012-2013 страна будет активно продвигать свои туристические возможности. Впервые в этом году Япония примет участие в осенней выставке Inwetex-CIS Travel Market в Санкт-Петербурге.
Сотрудник консульского отдела посольства Японии в России Накамура Исаму сообщил, что сейчас консульство ищет возможности упрощения работы с российскими туроператорами. В частности, он отметил, что процедуру аккредитации планируется распространить на более широкий круг компаний. При этом японская сторона подчеркивает, что в будущем планирует принимать документы только от тех российских компаний, которые зарегистрированы как туристические. «Официально это еще не объявлено, но такая возможность рассматривается», – уточнил Накамура Исаму, заметив, что сегодня в посольство обращаются, в том числе, и те фирмы, которые занимаются только визовой поддержкой.
Нина Егоршева, RATA-news
Sunmar Tour: наш стенд на выставке «Отдых» – в первом павильоне
Туроператор Sunmar Tour приглашает представителей туристских агентств и профессионалов турбизнеса на 18-ю международную туристскую выставку «Отдых/Leisure», которая пройдет с 19 по 22 сентября в выставочном центре «Крокус Экспо» в Москве. Стенд компании Sunmar Tour № 4Е2 расположен в павильоне 1, зал 2.
Sunmar Tour открывает три новых направления – Гоа, Объединенные Арабские Эмираты и Доминикана. На выставке также будет представлена расширенная полетная программа на осенне-зимний сезон 2012-2013 гг. с вылетом из 22 регионов РФ. Специалисты Sunmar Tour расскажут о широком выборе разнообразных и качественных туров по низким ценам, о различных акциях, включая акции раннего и позднего бронирования, «Отель дня», Sunmar Fortuna и многие другие, действующие на все восемь направлений компании: Турцию, Египет, Таиланд, Испанию, Грецию, ОАЭ, Индию и Доминиканскую Республику.
Посетителей стенда Sunmar Tour ждут новые каталоги, встречи с кураторами и руководителями компании. Для всех заинтересованных лиц специалисты Sunmar Tour проведут профессиональные консультации и ответят на актуальные вопросы.
Мы будем рады видеть вас среди посетителей нашего стенда на выставках Московской недели профессионалов турбизнеса MATIW с 19 по 22 сентября в международном выставочном центре «Крокус Экспо» (станция метро «Мякинино»).
Sunmar Tour: (495) 730-11-51, www.sunmar.ru
Avia-Bilet.ru – простой онлайн-сервис для турагентств
Avia-Bilet.ru – сервис заказа авиа– и железнодорожных билетов и гостиниц компании «Ависта».
Компания «Ависта» основана в 1999 году, аккредитована в ТКП и является агентом крупнейшего национального перевозчика «Аэрофлот», авиакомпаний S7, «Трансаэро» и многих других, что дает возможность оформлять авиабилеты на регулярные рейсы всех российских и международных авиакомпаний.
Предлагаем два варианта сотрудничества:
– онлайн-бронирование на сайте www.avia-bilet.ru, подключение к сервису дает возможность турагентствам продавать авиабилеты в онлайн-офисе и получать доход без дополнительных затрат;
– заключение субагентского договора на комиссионное вознаграждение и подключение к системам бронирования Galileo, Sabre, Gabriel, Amadeus, «Сирена-Трэвел» дает возможность продавать авиа– и электронные железнодорожные билеты непосредственно в офисе турагентства.
В рамках проведения осенней серии workshop «Турбизнес» приглашаем на мастер-класс в Казани, который состоится в гостинице «Мираж» 26 сентября в 11.00.
По вопросам сотрудничества обращайтесь к Антону Дудникову A.Dudnikov@avista.su или Наталье Третьяковой Natalia@avista.su
«Ависта»: многоканальный (495) 287-85-44 доб. 104, www.avia-bilet.ru
«Инфофлот»: открыта осенняя круизная навигация на Дону
В пятницу, 14 сентября, речной вокзал Ростова-на-Дону встречал теплоход «Анатолий Папанов», работающий под флагом круизной компании «Инфофлот» и прибывший для выполнения осенней серии круизов по Дону. В празднике, посвященном этому событию, приняли участие сотни горожан. В течение всего вечера посетители могли совершить познавательную экскурсию по теплоходу, принять участие в увлекательных конкурсах, сфотографироваться за настоящим штурвалом. Гостей угощали шампанским, а кульминацией программы стал розыгрыш призов, главной из которых была путевка на двоих в путешествие по Дону.
Сразу после праздника теплоход «Анатолий Папанов» отправился в круиз выходного дня до Константиновска. Этот рейс открыл целую серию круизов по Дону в разгар бархатного сезона. Вплоть до 8 октября теплоход будет выполнять рейсы из Ростова-на-Дону продолжительностью от 3 до 6 дней с посещением станиц Старочеркасская, Романовская, городов Константиновск, Волгоград и Астрахань. А завершающий рейс с 8 по 18 октября по маршруту Ростов-на-Дону – Астрахань – Казань закроет круизную навигацию не только на Дону, но и на нижней и средней Волге.
Комиссия на осенние кризы по Дону – до 18%.
«Инфофлот»: 8-800-100-75-10, rostov@infoflot.com, www.infoflot.com
«Туристическая компания Романовой Ольги»: один день в Дивеево
Путешествия на поезде возвращаются в моду. Удобные купе, вежливые проводники, вкусный чай в фирменных подстаканниках и приятное томление перед началом отличной экскурсионной программы. Нижегородский туроператор «Туристическая компания Романовой Ольги» в рамках «Года истории в России» выступает консолидатором нового железнодорожного маршрута и приглашает в тур «Дивеево – четвертый удел пресвятой Богородицы».
Туристический поезд выходит в рейс из Москвы 3 ноября, возвращается в Москву 5 ноября.
Серафимо-Дивеевский монастырь в мире почитается вместе с Иверией, Святой горой Афон и Киево-Печерской лаврой как четвертый удел Пресвятой Богородицы. «Туристическая компания Романовой Ольги» предлагает отправиться в Дивеево, чтобы поклониться мощам великого старца Серафима Саровского и окунуться в целебные источники.
В Арзамас поезд прибудет рано утром 4 ноября. По дороге в монастырь туристам расскажут о жизни святого Серафима, монастырских обычаях, чудесах Святой канавки. В Дивеево они проведут полдня, отстоят службу в храме, подадут записки, прогуляются с гидом по территории женского действующего монастыря.
После обеда группа отправится на выставку вышитых бисером икон, а затем, во время мастер-класса, каждый сможет и сам попробовать вышить свой первый образ.
Запомнится и знакомство с Арзамасом. Этот городок, расположенный на живописном берегу реки Теши, из-за обилия храмов прежде нередко сравнивали с Москвой. Его центральную площадь сегодня украшает Воскресенский собор, построенный в честь победы русского народа в Отечественной войне 1812 года. В нем храниться особо почитаемый святой Животворящий Крест Господень. Туристы обязательно зайдут в храм и приложатся к святыне.
Отправление домой из Нижнего Новгорода. Перед отъездом каждому туристу вручат подарок.
Стоимость на одного человека за тур – от 4990 руб. Школьная группа (34 + 2 сопровождающих бесплатно) – от 4850 руб. В стоимость включено: железнодорожный билет категории купе по маршруту Москва – Арзамас – Нижний Новгород – Москва на специальном туристическом поезде, постельное белье, чаепитие с городецкими пряниками, питание (обед, ужин), полное транспортное обслуживание на комфортабельных автобусах, экскурсии и музеи по программе, услуги гида, входные билеты, страховка от ДТП (автобус).
Выезды – 3 ноября, тур – 3 дня и 2 ночи.
«Туристическая компания Романовой Ольги»:
Москва (495) 617-07-17,
Нижний Новгород (831) 437-00-00.
Poseidon Expeditions: новогодний круиз в Антарктиду
Компания Poseidon Expeditions предлагает встретить Новый год в самой южной части Земли. Путешествие, часть которого пройдет на судне «Экспедиция», продлится 18 дней – с 29 декабря 2012 года по 15 января 2013.
Мы уверены, у ваших туристов никогда еще не было таких новогодних каникул. Сначала на три дня их закружит всегда праздничный Буэнос-Айрес. Вечером первого дня в сопровождении русскоговорящего гида участники этой программы отправятся на феерическое танго-шоу Gala Tango с ужином. На следующий день после тура по Буэнос-Айресу их ждет великолепный новогодний ужин и шоу-программа в отеле.
Затем переезд в самый южный город планеты – Ушуайя, расположенный на острове Огненная Земля – Terra del Fuego. Сегодня сюда со всего мира устремляются те, кому не дают покоя красоты дикой и прекрасной Антарктики. Город выглядит так, как и подобает «краю света»: завораживающие суровой красотой горы, изумительный вид на залив Бигль, потрясающая природа расположенного здесь национального парка Огненная Земля.
В Ушуайе путешественников ждет посадка на борт экспедиционного судна – и перед ними откроются ворота в новый мир, мир Антарктиды. Незабываемое приключение начинается с пересечения пролива шириной 400 миль, носящего имя знаменитого английского исследователя или пирата, уж кому как нравится, сэра Фрэнсиса Дрейка. Двухдневный морской переход даст туристам возможность познать Антарктику в теории: на борту проводятся презентации, посвященные самым важным и интересным особенностям этого материка.
Каждое мгновение последующего морского перехода, в ходе которого будут производиться ежедневные высадки на фантастические субантарктические острова, приближает путешественников к тому моменту, когда они ступят на Великий Белый Континент. Следуя на юг, судно совершит остановки на Южных Шетландских островах и, пробираясь к Антарктическому полуострову, минует живописнейший пролив Брансфилд. Если погодные и ледовые условия будут благоприятствовать экспедиционным планам, то планируется по две высадки в день. У туристов будет достаточно времени, чтобы насладиться совершенной красотой проливов, заполненных льдом, белых и голубых мерцающих айсбергов, величественных ледников и заостренных, покрытых снегом горных вершин.
Гости Антарктики вблизи увидят пингвинов, китов, тюленей, морских слонов, многочисленных морских птиц. Узнают немало интересного об истории освоения Антарктики, о самых драматичных экспедициях в этот труднодоступный район Земли. Капитанский мостик открыт для посещения 24 часа. И это приключение, можете не сомневаться, навсегда останется в памяти ваших клиентов.
Перелет: Москва – Буэнос-Айрес (через Париж) – Ушуайя – Антарктида – Ушуайя – Буэнос-Айрес – Москва (через Париж).
Размещение: Буэнос-Айрес – Intercontinental Buenos Aires 5*, Ушуайя – Los Cauquenes 5*, Антарктида – борт экспедиционного судна «Экспедиция», каюта выбранной категории.
Подробная программа здесь.
Репортаж о поездке в Антарктиду корреспондента RATA-news читайте здесь.
Стоимость тура – от $9180.
Комиссия агентствам – 10%
Poseidon Expeditions: (495) 276-01-23, info@p-expeditions.com, www.p-expeditions.com
«Бриз Лайн»: снижены цены на зимние круизы по Австралии и Новой Зеландии
Круизная компания «Бриз Лайн», генеральный представитель Princess Cruises в России и странах СНГ, рекомендует зимние круизы по Австралии и Новой Зеландии на лучшем лайнере в этом регионе – Diamond Princess 5* (116 тыс. тонн, 2670 пассажиров, 18 палуб), а также круизы на лайнере Sun Princess 5* (77,5 тыс. тонн, 1950 пассажиров, 11 палуб). Diamond Princess обладает богатейшим выбором ресторанов, баров, дневных и вечерних развлечений, безупречным 24-часовым сервисом на борту, SPA салоном и широчайшим выбором кают – от внутренних с искусственным освещением до роскошных двухкомнатных сьютов с балконами.
Круиз «Новый год в Австралии и Новой Зеландии», 28 декабря, 15 дней, от $1499 USD. Каюты с балконом – от $1999. Маршрут: Окленд, Новая Зеландия – Тауранга – Пиктон – Велингтон – Крайстчерч – Данидин – Национальный парк фьордов, Новая Зеландия (круиз) – остров Тасмания, Австралия – Мельбурн – Сидней, Австралия.
Круиз «Австралия и Новая Зеландия», с 14 декабря, 11 и 25 января, 8 и 22 февраля, 15 дней, от $1199. Каюты с балконом – от $1999. Маршрут: Окленд, Новая Зеландия – Тауранга – Пиктон – Веллингтон – Крайстчерч – Данидин – Национальный парк фьордов, Новая Зеландия (круиз) – остров Тасмания, Австралия – Мельбурн – Сидней, Австралия.
Экскурсии на русском языке в портах захода лайнера в новогоднем круизе.
«Поиск круизов» на сайте www.breeze.ru
«Бриз Лайн»: (495) 984-63-66, breezeline@breeze.ru, www.breeze.ru
BSI Group: редкое событие – вебинар по Великобритании
Компания BSI group, ведущий туроператор по Великобритании и Европе, приглашает 20 сентября в 10.00 на вебинар по Великобритании. Вы узнаете много нового и полезного об особенностях продаж этого непростого и интересного направления.
В программе вебинара:
– новинки будущего сезона – зимний календарь событий в Эдинбурге и Лондоне, пивоварни, эли и пабы Лондона, экскурсии по Олимпийским объектам, театральный паспорт, эксклюзивные посещения и индивидуальные туры и многое другое
– события предстоящей зимы в Великобритании
Приходите, будет интересно!
«Мегаполюс турс»: Израиль – пляж, экскурсии, спецпредложения
Туроператор «Мегаполюс турс» предлагает разнообразные варианты туров в Израиль: отдых на берегу Красного моря, оздоровление на Мертвом море, экскурсионные программы, комбинированные туры. Перелет авиакомпанией «Аэрофлот».
Пляжный отдых в Эйлате, 7, 10, 11, 14 ночей – от $691. В стоимость входит: авиаперелет Москва – Овда – Москва, проживание, питание завтраки или полупансион, медстраховка, групповой трансфер аэропорт – отель – аэропорт.
Экскурсионные программы: «Три моря и Иерусалим» – от $1085, «Эйлат + Нетания» – от $1403, «Эйлат + Тель-Авив» – от $1402, «Мертвое море + Эйлат» – от $1302, «Израильский калейдоскоп» – от $1654, «Солнце, море и Иерусалим» – от $1872. В стоимость входит: авиаперелет Москва – Овда – Москва, проживание, питание завтраки, медстраховка, групповой трансфер аэропорт – отель – аэропорт, экскурсии по программе на русском языке. Бонусы – бесплатные ужины в подарок.
«Мегаполюс турс»: (495) 786-99-99, sales@megapolus-tours.ru, www.agents.megapolus-tours.ru
«Транстур Тревел»: работаем так, чтобы вам было удобно
Представьте, что Вам необходимо быстро найти и забронировать отель на какой-то определенной улице. Теперь достаточно просто знать ее название, потому что в системе BePro имеются специальные интерактивные карты, разработанные для этой цели. Указав нужный адрес и нажав на кнопку поиска, вы видите на карте сразу все отели, расположенные поблизости и можете забронировать нужный всего за несколько минут. А еще у нас низкие цены и высокие комиссионные, проверьте!
Тестовый доступ: http://b2b.transtour.ru Агент 410 / пароль G777
Система бронирования BePro имеет много преимуществ:
– наиболее известные поставщики – GTA, Kuoni, Travco, Tourico Holidays, Hotelbeds, Jacob, Академсервис, все сразу на одном экране для экономии вашего времени;
– более 70 тыс. отелей, апартаментов и вилл практически во всех странах мира;
– наиболее популярные отели выделены в системе для удобства поиска;
– удобная навигация и защита от случайных ошибок и штрафов;
– визовая поддержка и круглосуточная помощь help-desk;
– стартовая комиссия 15%;
– специальный модуль бронирования с интерактивными картами на рабочий стол.
Бронировать в BePro – это не только выгодно, но и удобно. Начинайте экономить время, подключайтесь.
За подробностями обращайтесь к Андрею Максимчуку в Москве andmax@transtour.ru и к Валентине Батуркиной в Санкт-Петербурге vm@transtour.com.ru
«Транстур Тревел»:
Москва (495) 792-38-48,
Санкт-Петербург (812) 332-22-04,
8-800-700-38-48 – звонок для всех городов России бесплатный.
Письма с «Президента». «Городец – всем ремеслам отец»
Продолжаем рассказ о втором пресс-круизе «Великая Волга», прошедшем на теплоходе «Президент» и посвященном крупнейшему на сегодняшний день в России межрегиональному проекту в сфере туризма.
Письмо пятое. Предварявший встречу с Нижегородской губернией древний Городец удивил гостей таким вот плакатом на пристани (фото).
«Это что, структура местного турпродукта?», – слегка оторопели пассажиры «Президента». В определенной мере – да. Кто не помнит пушкинской старухи из «Сказки о рыбаке и рыбке», выбившейся, по-нынешнему говоря в «новые русские»? «Наливают ей заморские вины, Заедает она пряником печатным». Можете не сомневаться, что «заедала» старуха пряником из старинного русского города Городца. Но разве мало было в России городов, славных вкусным пряничным производством? Прямо скажем – предостаточно. Да только вот ни в Туле, ни в Вязьме Пушкину побывать не довелось. Зато, владея имением в Нижегородской губернии (а «Сказка…», напомню, написана именно в Болдине), он никак не мог не попробовать городецких пряников.
В имени Городец ничего особенного для наших пращуров не было. Типовой, так сказать, топоним. Как сейчас какой-нибудь Ленинск, Советск или Красноармейск. Но отличать один Городец от другого все же надо было, и для того каждый соименный городок имел второе имя. Нынешний Касимов звался, например, Городцом Мещерским. А тот, о котором идет речь, был Городец Радилов. То есть стоящий на Волге, одно из древних имен которой – Ра.
Считается, что основан он был Юрием Долгоруким пять лет спустя после Москвы – в 1152 году. Имеет второе имя, известное по древней легенде, – Малый Китеж. Городец не раз спасал тех же нижегородцев. Так в 1378 году, после проигранной русскими битве на Пьяне, ордынский царевич Арапша дотла сжег Нижний, но к внушительным валам Городца, где укрылось все окрестное население, приступить не решился.
Свои в доску. Пряничную. В Городец можно приехать на автобусе или электричкой. Однако он издревле строился с таким расчетом, что гости будут прибывать только по Волге, и преисполняться уважением к нему, поднимаясь по левобережным кручам. Именно в Городце, в Федоровском монастыре остановился на пути из ордынского Сарая тяжко хворавший Александр Невский. В монастыре он и скончался. Быть бы той обители навеки чтимой русскими людьми, но никаких следов от нее сегодня не осталось, и уже не первый век спорят историки о месте ее расположения. Зато сохранились остатки крепости, прикрывавшей некогда ремесленные посады города. Давно сгорели деревянные стены и башни, просели и оплыли огромные валы, достигавшие когда-то 15-метровой высоты (сегодня – не больше семи), но старые-престарые сосны, растущие на них, могут поведать немало интересного.
Когда перестал Городец быть городом-воином, поневоле задумались его жители: чем теперь жить-то? Надежа была лишь на собственные головы и руки. Мастерами Городец славился всегда – не зря здешний уроженец мастер Прохор на равных с Андреем Рублевым и Феофаном Греком работал в Благовещенском соборе московского кремля.
Исчезнув на какое-то время со страниц русской истории, Городец затем появляется снова, этаким купцом-молодцом, королем средневолжской хлебной торговли – в картузе, в косоворотке, блестящих сапогах бутылками, с цепочкой серебряных часов. Но хлебной торговлей на Руси кого удивишь? А вот пряниками – почему нет? Запах только что вынутого из печи пряника для Городца – как Шанель номер пять для современной модницы. Жители его с достоинством расскажут, что-де пряники в Туле, конечно, вкусные, но городецким явно доводятся «меньшим братом». Потому как городецкими угощали польского посла Адама Олеария, посетившего Городец в 1636 году, и посол в своих записках весьма высоко о тех пряниках отозвался. В пушкинские времена их производили уже десятками тысяч пудов.
А вот в ХХ веке пряничный промысел запросто мог сгинуть. Но секрет изготовления ароматной продукции все же сохранили, как сохранили и другое диво – пряничные доски, изготовлением которых занимались целые династии мастеров. Многие из них можно увидеть в недавно возведенном Городе мастеров на волжском берегу (фото).
Терем – лишь самый красивый камень в целом ожерелье появившихся в последние годы в Городце музеев, большинство которых находится в верхней части города, в районе заповедной улицы Андрея Рублева. Музей «Городецкий пряник». Специальный детский музей «На Купеческой». Разумеется, историко-краеведческий музей. Музей самоваров (фото). Музей добра. Два последних открыты на базе личной коллекции главы областной налоговой службы.
Нечто о волжских дельфинах. Выйдя из входящего в городецкий музейный комплекс дома графини Паниной (история русского костюма, музыкальная гостиная, рукописные и старопечатные книги) стоит свернуть налево и внимательно посмотреть на его ворота, над которыми изображены какие-то очень странные существа – вытянутые, круглые, с большущей головой и хвостом. Дело в том, что один из хозяев дома (дело было почти двести лет назад) пожелал иметь на своих воротах… дельфинов. Где уж он их видел – Бог весть. А откуда крепостному резчику ведать, каковы они собой, эти самые дельфины? Ну, и изобразил по разумению своему – как фантазия, мера и красота подсказали. Остался ли доволен барин, про то история умалчивает. Но где тот мастер? И где тот барин? А «волжские дельфины» – вот они. Ухмыляются… (фото)
Многие из сохранившихся на набережной домов давно растиражированы фотографами в путеводителях и книгах о русской деревянной резьбе, одной из «столиц» которой давно является Городец. Здешние мастера отдавали предпочтение пропильной резьбе, превращающей доску в подобие кружевного платка. Еще лет двадцать-тридцать назад почти каждый дом в Городце был ее своеобразной энциклопедией. И только когда пресловутый ветер времени стал уносить деревянные чудо-кружева как паутину осенью, горожане опамятовались. Посмотрели на роскошные наличники, на древние валы, на прихотливо-крутые съезды к Волге, на старинные и добротные каменные дома, которым завидовали жители иных губернских городов, на развеселые пряничные доски и еще раз с остротою небывалою осознали, что городок-то их – всей Руси на диво.
Долгие годы не очень заметен он был в тени находящейся рядом огромной плотины и возникшего напротив, на правом берегу сугубо промышленного города Заволжье. Да и близость «закрытого города» в советские времена Горького визитам гостей отнюдь не способствовала. Теперь же в роскошном купеческом доме на набережной располагается Центр искусств, ремесел и туризма, весьма популярный у приезжих. Ибо только там можно не только повидать, но и приобрести многие из городецких чудес. И в первую очередь – знаменитую городецкую роспись. Промысел этот вырос самым прозаическим образом из весьма привычных нашим предкам донец. Донце, определяет Владимир Даль, это дощечка, на которую садится пряха, втыкая в нее гребень или кудель.
Донца поначалу украшали своеобразными инкрустациями – в мягкой липовой доске выдалбливали углубление, и вставляли в него украшения, к примеру, из мореного дуба. Но те донца требовали работы долгой, неспешной, обстоятельной. А продукции требовалось все больше, техника упрощалась, и, в конце концов, обернулась жизнерадостной и многоцветной росписью. Цветов – поболее, чем, скажем, в хохломской росписи: красный, желтый, синий, зеленый, белила и сажа. Сюжеты давно привычные и известные: ухажер с молодкой, красавица в кринолинах в мчащейся карете, прихотливо изогнувшие шею кони. Вроде бы все просто. Но мастера дело знают (пусть даже давно все забыли о прялках): в наших краях осенним или зимним вечером нередко бывает настроение вроде определенного поэтом «приходишь усталый – вешаться хочется». А глянешь на лихого конягу или «первого парня на деревне» с расписной доски – так и душой потеплеешь, и ближнему улыбнешься.
Улыбаться гостям в последнее время в Городце научились – и в том же Центре искусств, ремесел и туризма на набережной, и на великолепно-шумном, чисто уездном базарчике в верхнем городе. И в растущих как грибы на бывшей туристической целине новых гостиницах, череду которых открыла семь лет назад пока не совсем привычная для нас плавучая гостиница, внешне напоминающая когда-то многочисленные на Волге деревянные дебаркадеры. Девятисотлетний городок над Волгой благоухает пряниками, «оборачивает» гостя в кружева резьбы и веселит его звонкими, как поддужные бубенцы, красками росписей.
Сам же Нижний Новгород порадовал нас не только забытыми блюдами купеческой кухни (кто сейчас знает, что такое ушное?), но и подзабытым «блюдом» круизно-туристического «меню». Сколько сейчас осталось в России, да и в мире, действующих колесных пароходов, когда-то неторопливо утюживших все крупные русские реки? Один – 102-летний неувядаемый «Николай Гоголь» на Северной Двине. Но старичку готовится достойная смена. Пассажирское колесное судно нового поколения «Сура» (фото) представил Дмитрий Галкин, генеральный директор туристической компании «Гама», по чьему заказу оно и было построено.
«Сура» с ее колесным двигателем нового поколения невелика – 19 кают, 42 пассажира, 6 человек команды, 35 метров длины, 10 ширины, максимальная скорость 12 км в час. Кто-то довольно метко окрестил новое судно речным автобусом – почему нет? Ведь Россия сильна не только Волгой, Енисеем, Леной, Амуром и прочими гигантами, но и средними и малыми реками, общая протяженность которых – больше 60 тыс. км. А глубина, в среднем, лишь метр с лишним. На такую, практически незаполненную нишу коротких круизов по небольшим рекам «Сура», с ее почти невероятной по нынешним временам осадкой в 67 см, и рассчитана. Печалит одно – речной автобус существует пока только в единственном экземпляре.
Юрий Тимофеев, специально для RATA-news
РОССИЯ
Олег Теребенин
Visit Murmansk, владелец
«Мурманск – это не только северное сияние»Татьяна Антипина
«Покровск-Тур», руководитель
«В Саратове должен появиться достойный маршрут на космическую тему»Инна Столбова
«Стиф», директор
«Пандемия обеспечила Великому Новгороду большое количество вип-туристов»Ансар Даминов
«Шелковый путь», директор
«Многим интересно понять, почему Марий Эл называют последними язычниками Европы»Петр Берников
«Русский север», генеральный директор
«Русский север» показывает Карелию и Соловки во всем многообразииОльга Миронова
«Королевство путешествий», директор
«На «Демидовском маршруте» туристы видят, как льется металл – зрелище фантастическое!»Наталья Врублевская
«БусАвтоТрак», генеральный директор
Как и почему появился частный музей «Донская рыба»Наталия Судакова
«Судаков Тревел», исполнительный директор
«Таганрог не зря называют старшим братом Петербурга»Мария Ярошевич
«Лукоморье», директор
«Надо позиционировать Карелию как многоразовое направление»Станислав Кругликов
Бутик-отель «Рыбзавод», создатель
«"Рыбзавод" в дельте Волги – не предприятие, а бутик-отель премиального уровня»Виктория Голина
«Путешествия», руководитель
«В Тюмени, где бы вы ни копнули, отовсюду побежит целебная вода»Ольга Лукина
Музей «Кижи», руководитель службы экскурсионного обслуживания и продвижения
«Музей "Кижи" больше заинтересован в организованных туристах, это один из поводов для вступления в РСТ»Оксана Лебедева
«Тари-тур СПб», заместитель директора
«В условиях пандемии Петербург получил больше возвратных туристов»Кинья Кускильдин
РСТ в Башкирии, руководитель
«Пандемия сработала на развитие внутреннего туризма в Башкирии»Ольга Говердовская
«ДИК», генеральный директор
«Если бы существовало «Тамбовское ожерелье», мы бы украсили его прекрасными жемчужинами»Анатолий Емельянов
Caspian Travel, учредитель
«Уже многие россияне убедились, что Дагестан интересный, аутентичный, яркий и очень гостеприимный»Ольга Лобастова
«Летучий корабль», директор
«Мы создали кировский диснейленд»Марина Лебедева
ТИЦ «Красная изба», директор
«Люди хотят еще раз пережить эмоции от погружения в атмосферу Великого Новгорода»Ольга и Игорь Савушкины
«ТУР Орел», основатели
«Этим летом мы откроем глэмпинг – первый в Орловской области»Ольга Боксимер
«Ветер странствий», генеральный директор
«Вы удивитесь, но Мордовия – ближайшая к Москве и Петербургу национальная республика»