АНО “Центр социальных и экономических исследований”, ИНН 7710308547,
р/счет 40703810700000000054 в АК “Промторгбанк”, корр/счет 30101810800000000139, БИК 044583139
Для иногородних участников предоставляется размещение в Центральном Доме Туриста по льготному тарифу компании “Академсервис ДМС”:
- место в двухместном номере - $7
- одноместный номер - $15
Справки о размещении в сервис-бюро ЦДТ: (095) 434-94-67, 438-82-92,
факс 438-77-56
Россияне интересуются снегом
Сравнивая показатели спроса за первую половину декабря, прежде всего можно отметить существенный рост общего числа обращений в Справочную службу по сравнению с 1998-1999 г.г. Эта тенденция объясняется как некоторым понижением спроса во время ноябрьских каникул, так и ростом популярности отдыха у россиян в зимний период. Если судить по московскому региону, то граждане продолжают искать возможность перенестись из зимы в лето, но все большую популярность приобретают страны, где острее можно почувствовать прелесть именно зимнего отдыха.
Существенный рост интереса наблюдается к скандинавским странам, среди которых лидирует Финляндия. Ее успех объясняется хорошими экономическими условиями, разнообразными вариантами семейного отдыха (особенно с детьми младшего и среднего возраста), а также стабильной рекламной политикой региона. Постепенно возрастает спрос на европейские страны, где хорошо развиты зимние виды спорта, особенно горные лыжи. Это Германия и Австрия с умеренным уровнем цен; та же Финляндия, где к горным лыжам добавляются семейные развлечения; Испания (регион Сьерра-Невада, а также Андорра, интерес к которой повысился в несколько раз благодаря удачному географическому расположению, умеренным ценам и широкому спектру предложений).
Некоторое снижение спроса на Францию объясняется относительно высоким уровнем цен, а на Чехию - введением виз для россиян. Снижение спроса на отдых в средней полосе России – явление, в общем закономерное, из-за неоправданно завышенных цен во многих подмосковных пансионатах. Для иллюстрации приводятся данные за период с 01.12. по 16.12 на протяжении 3-х лет.
СТАТИСТИКА ОБРАЩЕНИЙ ЗА ПЕРИОД С 1.12. ПО 16.12.Г.
2000
1999
1998
НОВЫЙ ГОД, РОЖДЕСТВО
14.0
13.9
13.0
РОССИЯ (СРЕДНЯЯ ПОЛОСА)
9.4
11.5
15.2
СКАНДИНАВИЯ
4.1
3.0
3.8
ЕГИПЕТ
3.8
4.3
4.6
ГОРНЫЕ ЛЫЖИ
2.3
2.8
3.0
ЧЕХИЯ, СЛОВАКИЯ
2.2
4.0
3.9
ОАЭ
1.6
1.8
1.9
ТУРЦИЯ
1.4
1.1
0.9
ГЕРМАНИЯ
1.3
1.1
1.3
ИСПАНИЯ
1.3
1.0
1.7
ТАИЛАНД
1.3
1.4
1.8
ЕВРОПА (на АВТОБУСЕ)
1.2
1.3
1.2
ФРАНЦИЯ
1.2
1.4
1.5
ДЕТСКИЙ ОТДЫХ
1.0
1.2
1.2
ИТАЛИЯ
1.0
1.2
1.8
АВСТРИЯ
0.8
0.7
0.9
ШОП-ТУРЫ
0.8
0.8
0.9
АНДОРРА
0.6
0.2
0.4
ВСЕГО ОБРАЩЕНИЙ ЗА ПЕРИОД
11265
9600
9745
На воды в Болгарию
Компания “Солвекс-тревел” намерена возродить былую популярность болгарских бальнеологических курортов среди российских туристов. По мнению генерального директора фирмы Ирины Петровой, забыты они неоправданно, поскольку их оснащение и квалификация медицинского персонала ни в чем не уступают европейскому уровню, а стоимость проживания в болгарских санаториях намного ниже, чем в Европе - $30-70 в день. В Болгарии около 500 минеральных источников, многие из которых уникальны по своему химическому составу и целебным свойствам. Кроме того, здесь имеются большие запасы целебной грязи, обладающей великолепными терапевтическими свойствами.
Бальнеологические центры есть и на побережье Черного моря, и в горах. На побережье лечебные программы предлагаются на курортах Албена (отель “Добруджа” 4*, самый большой бальнеологический центр Болгарии), Ривьера (отель “Империал 5*), Золотые пески (“Амбассадор” 3*, Солнечный день (“Палас” 5* и “Марина” 4*), Святые Константин и Елена (Гранд-отель “Варна” 5* и Международный дом ученых “Фредерик Жолио-Кюри” 3*). Как рассказала Ирина Петрова, немецкие, скандинавские и греческие туристы, составляющие большинство пациентов болгарских санаториев, едут сюда с удовольствием. Наших же соотечественников наберется от силы сотни три в год. Хотя здесь есть все условия для лечения опорно-двигательного аппарата, позвоночника, нервной системы, легочных и сердечных заболеваний. Отдыхающие также могут воспользоваться оздоровительно-профилактическими программами – восстановление энергетического баланса, фитнесс, антистрессовые и косметические, талассотерапия. При этом стоимость процедур более чем доступна – от $2 до $20.
Самые известные из горных бальнеокурортов – Сандански, Хисар, Велинград, Наречен, Вершец, Сливенские и Старозагорские бани. Минеральные источники Сандански высокотермальны – 42-81 градус, особенно эффективны они при лечении астмы и других легочных заболеваний, опорно-двигательного аппарата, периферийной нервной системы, неврозов. Бальнеоцентр размещен в отеле “Сандански” 4*. Об уровне лечения красноречиво говорит тот факт, что сюда приезжают даже израильтяне. Стоимость 14-дневного турпакета в зимний период - $588, включая авиаперелет. Лечение оплачивается дополнительно - $10-12 в день.
В Хисаре сейчас действуют 22 минеральных источника, температура которых от 27 до 51 градуса. Здесь лечат болезни почек, печени, желчного пузыря и системы пищеварения. Бальнеологических центров на курорте два – бывший санаторий ЦК компартии Болгарии “Хисар” 3* и отель “Аугуста” 3*. Стоимость путевки – от $530 за две недели. Бальнеологический пакет обходится в $7 в день. Этой зимой желающие полечиться в Хисаре смогут сэкономить на трансфере. С декабря по март до курорта можно будет добираться не из Софии (170 км), а из Пловдива (43 км), куда полетит чартер “Солвекса”.
Теперь и Киев в Деловом совете ВТО
Киевская городская государственная администрация принята в Деловой совет Всемирной Туристской Организации (ВТО). Таким образом, Киев стал четвертой столицей, администрация которой является членом Делового совета ВТО, после Парижа, Мадрида и Москвы. Всемирная туристская организация была создана в 1975 году и является межправительственной организацией, объединяющей 134 страны мира. Украина - действительныq член ВТО с 1997 года, а с 1999 года - член Исполнительного совета ВТО. Кроме действительных членов, в эту организацию также входят 360 членов Делового совета ВТО. На сегодняшний день в Деловом совете ВТО от Украины, кроме Киевгоргосадминистрации, состоят Киевский институт туризма, экономики и права, а также гостиничный комплекс "Днепр" в Киеве, сообщает MIGnews.com.ua.
Владивосток и Джуно - побратимы
Делегация Приморского отделения РАТА посетила город Джуно (штат Аляска). Этот не визит не случаен – ведь еще в 1991 г. было подписано соглашение об установлении побратимских связей между Владивостоком и Джуно. Нынешняя поездка делегации ПО РАТА стала ответным визитом на приезд представителей туристического департамента столицы Аляски в июле этого года и осуществлялась в рамках проекта развития туризма во Владивостоке на средства гранта, полученного городским Комитетом по туризму.
Программа была насыщенной: российская делегация встретилась с г-м Гленом Греем, главным администратором гранта, Джоном Мейзером, директором Информационного туристического бюро Джуно, представителями американской туриндустрии. В ходе работы обсуждался американский опыт по созданию и продвижению экологических туров, то информационное поле, без которого невозможно вести цивилизованный бизнес. Одним из главный решений встречи стало создание веб-страницы, посвященной информационному обеспечению туризма во Владивостоке и разработке рекламного буклета.
В завершение стороны обсудили возможные варианты работы по приему американских туристов во Владивостоке в будущем году. Все присутствующие выразили убеждение, что этот визит послужит укреплению туристической связи между городами. (“Восточный базар”)
Кто сказал, что туризм – это скучно?
Фирма “Трэвеллэнд”, туроператор по Чехии, представила совместный проект с компанией “Александр Масляков и компания”: она предлагает желающим уникальную возможность побывать на фестивале КВН в Праге, который состоится 6 января 2001г. В игре примут участие такие суперпопулярные команды как “Новые армяне” (Ереван) и “Дети лейтенанта Шмидта” (Томск). “Трэвеллэнд” имеет эксклюзивное право на предоставление туристического обслуживания участникам и гостям Фестиваля. Под это событие разработаны групповые туры на 5,6,7 и 8 дней, а также индивидуальные маршруты по Чехии любой продолжительности. Размещение в Праге в самых разных отелях – от Corinthia Towers (5 зв) до Tereza (2 зв); $65 и $28 в сутки за номер соответственно. Ежедневный перелет авиакомпаниями ЧСА и “Аэрофлот” ($350 и $390). По желанию клиентов в программу могут войти несколько наиболее интересных экскурсий по столице Чехии – например, например, пешеходная “обзорка” по Пражскому Граду и Старому Городу ($45 на трех человек и $60 на 6 человек); присоединение к групповой экскурсии в Замок – $35 и т.д.
28 марта 2001 года в столичном Экспоцентре на Красной Пресне откроется 8-ая московская международная выставка "Путешествия и туризм".
Департамент турвыставок компании ITE LLC напоминает, что до выставки нового тысячелетия "Mitt'2001" осталось всего 3 месяца. У Вас еще есть возможность стать участником главной выставки страны. Количество свободных стендов весьма ограничено, но Вы можете забронировать рабочее место - очень удобная и экономичная форма участия.
Крупнейший салон мебели IMM-КЕЛЬН, 15-21 января, приглашает ваших клиентов присоединиться к группе специалистов. Отель 4*, центр Кельна – ? DBL - $120, отель 3* - 20 мин. до выставки без пересадок – ? DBL - $63, SGL - $92. Компания “Трансэкон”: (095) 369-51-06.
*
С 11 по 14 января в городе Брно (Чехия) состоится международная туристическая выставка GO/REGIONTOUR 2001. В ней примут участие туроператоры, транспортные и страховые компании, международные курорты, средства массовой информации, системы бронирования и информации из более 30 стран. В специальном разделе E-commerce можно будет познакомиться с новейшими возможностями Интернета. Стоимость 1 кв.м. стандартно оборудованной площади - около $145. Минимальная аренда - 12 кв.м. Регистрационный взнос - $90.
За дополнительной информацией обращайтесь в Московское бюро “МЭССЕ ДЮССЕЛЬДОРФ”: (095) 230-25-05, е-mail: messedus@mega.ru
или в фирму “ЧЕДОК”: (095) 978-89-32
*
Профессионалы туриндустрии приглашаются на ежегодный ИНТУРФЕСТ: 2-3 февраля - Санкт-Петербург, 5 февраля – Москва. В ИНТУРФЕСТЕ-2000 участвовало 158 компаний из 12 стран, на выставке побывали 2109 специалистов, 4795 поосетителей.
Заканчивается продажа новогодних туров, но у компании “Латина” еще есть что предложить респектабельным клиентам. Например, туры и авиабилеты на рейсы: Гавана (Куба): 26.12-07.01, 31.12-14.01, 31.12-09.01,31.12-16.01, 02.01-14.01, 24.12-07.01, 07.01-14.01; Варадеро (Куба) 31.12-10.01; Канкун (Мексика) 26.12-07-01, 31.12-14.01, 31.12-09.01, 28.12-10.01, 31.12-16.01, 02.01-14.01, 24.12-07.01, 07.01-14.01; Ямайка: 28.12-11.01; Санта-Доминго: 27.12-09.01, 02.01-12.01; Бангкок: 02.01-13.01; Сингапур: 28.12-08.01, 30.12-11.01. А/к SU, SU+CUBANA, LH, AF, KL.
А также Бразилия, Шри-Ланка, Индия, Гонконг, Китай, Маврикий, Сейшелы, Мальдивские о-ва, Филиппины, ЮАР, Кения и др.
Компания "Август Трэвел" ТАИЛАНД Собственный рейс с отстоем на о. Пхукет. С 2.01.-12.01. Отели 3*-5* Гарантированные номера в отелях. Стоимость а/билета $900 От 10 мест - скидки. (095) 921-36-10, 921-36-34, 925-55-31, 925-55-86 факс 928-23-15, e-mail: august_travel@mtu-net.ru *
ИНТЕРЮНИОН-М
Тенерифе 29.12-9.01 последние 2 номера, цены снижены!
о. Бали с 29.12 по 12.01.01 (13дн./12 ночей), $1890, Putri Bali 5*, DBL, BB, виза, страховка, трансфер, авиаперелет а/к "Рус-Авиа", рейс 9647/9648, ИЛ-62, Ш-1. Комиссия 10%.
Есть гарантированные места в отелях: Sheraton Laguna 5*, Sheraton Nusa Indah 5*, Bali Hilton International 5*, Putri Bali 5*, Klub Mirage Resort 4* all inc., Raddin 4*, Kuta Paradiso 5*. (095) 959-20-91, 959-20-71/ 72/ 58 / 64. e-mail: rushol@df.ru. www.russianholiday.ru. *
Итальянское представительство в Москве ITAL travel
приглашает в недельные туры по программам:
Римские Каникулы - $640
Италия классическа-супер - $795
Италия классическая-эконом - $515 Рождественские и новогодние туры от $580 Любые индивидуальные туры по Италии Приглашаем к сотрудничеству региональные агентства (095) 958-58-82, 958-58-12, 958-58-55, е-mail: ital_travel@mail.cnt.ru www.italtravel.ru *
Компания “Солвекс” предлагает на Кипре:
Отели от 2* до 5*, отели-апартаменты на курортах
Лимассол, Ларнака, Айя Напа, Протарас, Пафос
18 специальных оздоровительных программ для женщин и мужчин
КОРИС Ассистанс (Москва). Лицензия на международную тур. деятельность № В349809 и лицензия на вспомогат. мед. деятельность серия МДКЗ №7223/7219. Консультации и лечение в лучших зарубежных клиниках. Медицинская помощь любого уровня. Более 60 филиалов в 48 странах мира. (095) 956-04-49, факс 956-77-94
*
"Солвекс-тревел" предлагает лечение на бальнеологических курортах Болгарии:
Москва-Салоники-Москва, рейс 9619/9620, а/к “Ист Лайн”, вылет из “Домодедово” еженедельно по средам и воскресеньям в 12.00, прилет в 19.50, Ил-86 – от $160. Выписка при оплате. “Музенидис Тур”: (095) 204-12-20 (многоканальный)
Обучение
Самарский филиал Высшей коммерческой школы гражданской авиации “Авиабизнес” прводит набор групп на обучение в автоматических системах бронирования “Амадеус”, “Габриель”, “Сирена”. Начало занятий по мере комплектования групп. По окончании обучения выдается сертификат на право работы. Заявки отправляйте по e-mail: dmitri@samaraintour.ru или по факсу: (8462) 32-60-62, для учебно-технического центра.
Биржа труда
Уважаемые коллеги! В Исполнительную дирекцию РАТА обращаются фирмы - члены Ассоциации с просьбой об оказании содействия в подборе кадров, в том числе на руководящие должности. В настоящий момент в дирекции есть заявки на должности директоров и менеджеров по направлениям из нескольких весьма уважаемых компаний. Желающих пройти собеседование просим направлять резюме в Исполнительную дирекцию: rata@intourist.ru
Граждан без опыта работы в отрасли просим не беспокоиться.
*
Константин, в туризме 6 лет. В настоящее время возглавляю российское преставительство зарубежной турфирмы. Опыт работы: планирование деятельности, реклама и продвижение на рынок новых продуктов, оперативное финансовое управление, создание и управление сетью филиалов и региональных партнеров, управление персоналом, переговоры, оформление и заключение договоров с зарубежными партнерами. Свободное владение компьютером. В различной степени владею испанским, английским, шведским.
"КМП-груп" приглашает на работу на конкурсной основе менеджеров по бронированию и продаже авиабилетов в системах Gabriel, Amadeus,"Сирена". Опыт работы от 3-х лет. Собеседование после резюме. Факс: (095) 975 5129. E-mail: kmp@kmp.ru
*
Редакция журнала "Вестник РАТА" приглашает на работу опытного рекламного менеджера, который готов много работать и много зарабатывать. Cправки в редакции "Вестника" по тел.: 292 24 64, 927 13 71, 927 13 63. Резюме по факсу: 292 27 59 или e-mail: vestnikrata@travel.ru
Допуслуги
В условиях нарастающей конкуренции выберите для своей фирмы
запоминающееся оригинальное имя. Вы сразу выделитесь среди однотипных названий турфирм. Пока есть возможность приобрести права на товарный знак ТУРГЕНИЙ
Сервер travel.ru предоставляет скидки 10% на свои услуги членам РАТА и сообщает, что среднесуточное число посетителей сервера достигает 4 тыс. человек.
*
Обслуживание компьютеров:
— модернизация и настройка оборудования;
— установка операционных систем DOS, WINDOWS 95 /98 /98SE /ME /2000 и программное обеспечение (WORD, EXCEL /95 /97 /2000 и многое другое);
— подключение и настройка Интернет, электронной почты, помощь в выборе провайдера;
— установка сетей на базе WINDOWS NT и WINDOWS 2000 — сетевое администрирование;
— обучение и консультации для пользователей;
— НОВАЯ услуга! Запись информации на CD-диски! Недорого, скидки при больших заказах;
— НОВАЯ услуга! "Граббим" Ваши музыкальные диски! (перевод песен с музыкальных CD-дисков в формат MP3) Слушайте и наслаждайтесь!
— Принимаем заказы на абонентское обслуживание.
Если у Вас возникли вопросы, мы всегда будем рады ответить.
РОССИЯ
Олег Теребенин
Visit Murmansk, владелец
«Мурманск – это не только северное сияние»Татьяна Антипина
«Покровск-Тур», руководитель
«В Саратове должен появиться достойный маршрут на космическую тему»Инна Столбова
«Стиф», директор
«Пандемия обеспечила Великому Новгороду большое количество вип-туристов»Ансар Даминов
«Шелковый путь», директор
«Многим интересно понять, почему Марий Эл называют последними язычниками Европы»Петр Берников
«Русский север», генеральный директор
«Русский север» показывает Карелию и Соловки во всем многообразииОльга Миронова
«Королевство путешествий», директор
«На «Демидовском маршруте» туристы видят, как льется металл – зрелище фантастическое!»Наталья Врублевская
«БусАвтоТрак», генеральный директор
Как и почему появился частный музей «Донская рыба»Наталия Судакова
«Судаков Тревел», исполнительный директор
«Таганрог не зря называют старшим братом Петербурга»Мария Ярошевич
«Лукоморье», директор
«Надо позиционировать Карелию как многоразовое направление»Станислав Кругликов
Бутик-отель «Рыбзавод», создатель
«"Рыбзавод" в дельте Волги – не предприятие, а бутик-отель премиального уровня»Виктория Голина
«Путешествия», руководитель
«В Тюмени, где бы вы ни копнули, отовсюду побежит целебная вода»Ольга Лукина
Музей «Кижи», руководитель службы экскурсионного обслуживания и продвижения
«Музей "Кижи" больше заинтересован в организованных туристах, это один из поводов для вступления в РСТ»Оксана Лебедева
«Тари-тур СПб», заместитель директора
«В условиях пандемии Петербург получил больше возвратных туристов»Кинья Кускильдин
РСТ в Башкирии, руководитель
«Пандемия сработала на развитие внутреннего туризма в Башкирии»Ольга Говердовская
«ДИК», генеральный директор
«Если бы существовало «Тамбовское ожерелье», мы бы украсили его прекрасными жемчужинами»Анатолий Емельянов
Caspian Travel, учредитель
«Уже многие россияне убедились, что Дагестан интересный, аутентичный, яркий и очень гостеприимный»Ольга Лобастова
«Летучий корабль», директор
«Мы создали кировский диснейленд»Марина Лебедева
ТИЦ «Красная изба», директор
«Люди хотят еще раз пережить эмоции от погружения в атмосферу Великого Новгорода»Ольга и Игорь Савушкины
«ТУР Орел», основатели
«Этим летом мы откроем глэмпинг – первый в Орловской области»Ольга Боксимер
«Ветер странствий», генеральный директор
«Вы удивитесь, но Мордовия – ближайшая к Москве и Петербургу национальная республика»