№166

WTM-2000: мнения участников

16 октября в Лондоне завершила свою работу выставка World Travel Market 2000. Мы попросили некоторых ее участников поделиться своими впечатлениями.

Владимир Демидов, руководитель Красноярского отделения РАТА, президент компании “Дюла-тур”:

- Делегация Красноярского края во главе с заместителем губернатора Сергеем Качеровым участвовала в лондонской выставке впервые. Специально был издан каталог на русском и английском языках, представляющий туристические возможности края. 600 штук мы раздали, 400 оставили представителю Департамента туризма в Великобритании Михаилу Игнатьеву. Наша делегация провела в Лондоне переговоры с представителями Российско-британской торговой палаты, на которых обсуждалась возможность организации дней Великобритании в Красноярском крае, были и другие деловые встречи. С пользой ли прошла работа – покажет время. Что касается организации выставочного стенда, то здесь есть еще над чем работать - с точки зрения и оформления, и удобства работы с посетителями. Несомненно, надо объединять всех российских участников, иначе страны на выставке не видно.

Константин Кинель, представитель туристического управления Таиланда в России:

- В Лондоне я работал на стенде Таиланда, но мимо российского, разумеется, пройти не мог. И место у него плохое, и сделан неудобно, а разбросанность наших участников создает ощущение “феодальной раздробленности”. Москва – отдельно, Питер – отдельно, МВКА – в одном конце, МКБ – в другом. Да и посетителей возле стенда хотелось бы побольше. Некоторое оживление наблюдалось только возле Best Eastern. Впрочем, “скучала” на выставке не только Россия, а вся Восточная Европа и Средняя Азия, зато экзотические страны вроде Бутана и Непала имели успех. Не думаю, что есть смысл говорить о возможных практических результатах участия в World Travel Market. Лондон, на мой взгляд, работает, скорее, на имидж, это выставка представительская. Но именно поэтому национальный стенд должен быть на высоте.

Александр Сорокин, заместитель руководителя Департамента туризма Минэкономразвития РФ:

- В принципе, несмотря на все противоречия, работа российской делегации на выставке была вполне успешной. Неоднозначной была оценка оформления той части нашего стенда, где стояли регионы - честно говоря, самолет, нависший над Кремлем, вызывал зловещие ощущения. В Лондоне прошло совещание, на котором присутствовали управляющий делами Президента РФ Владимир Кожин, заместитель министра экономического развития и торговли Владимир Стржалковский, сотрудники Департамента туризма Минэкономразвития, вице-премьер Правительства Москвы Иосиф Орджоникидзе, председатель московского Комитета по туризму Григорий Антюфеев, представители МВКА и "Санкт-Петербург Экспресс". Был окончательно решен вопрос о передаче Департаменту туризма функций единого заказчика выставочной площади для создания общего российского стенда на международных выставках. Позже на специальной встрече об этом были проинформированы организаторы World Travel Market.

Из полезных мероприятий можно отметить встречу наших и английских туроператоров, организованную Российско-британской торговой палатой, на которой выступили руководители органов управления туризмом России, Москвы и Петербурга, а представители турбизнеса обеих стран смогли обсудить интересующие их вопросы.

Спортивно-оздоровительный туризм признан официально

В минувшую пятницу Комитет РФ по физической культуре, спорту и туризму (Госкомспорта РФ) провел пресс-конференцию, посвященную вопросам спортивно-оздоровительного туризма в России. На ней присутствовали заместитель председателя Госкомспорта Владимир Нелюбин, начальник управления развития физкультуры Петр Виноградов, ректор Российской международной академии туризма Валерий Квартальнов, президент Туристско-спортивного союза России Игорь Востоков.

Владимир Нелюбин сообщил журналистам, что спортивно-оздоровительный туризм впервые выделен отдельным пунктом в положении о Госкомспорта, которое утверждается Правительством страны. На заседании Правительства, прошедшем 16 ноября, утвержден перечень первоочередных федеральных целевых программ на 2001 год, которых будет всего 30-40. И среди них – программа “Развитие физического воспитания и оздоровление детей, подростков и молодежи в Российской Федерации”, координатором которой выступает Госкомспорта.

Пока специалисты относят к спортивно-оздоровительному 8 видов туризма – пешеходный, водный, горный, лыжный, парусный, велосипедный, спелео и автомото. "На подходе", как сказал на пресс-конференции Игорь Востоков, подводный и конный. По данным Госкомспорта, увлечение всеми этими видами путешествий объединяет 4,5 млн. человек, в России действует около 350 туристских клубов. По мнению участников конференции, важное государственное значение имеет социальная направленность спортивно-оздоровительного туризма, так как он является наиболее дешевой и доступной формой отдыха: требует средств лишь на снаряжение и организацию маршрута. Среди вопросов, которые необходимо решить для развития спортивных видов туризма, называлась проблема прозрачности единого туристского пространства, затрудняющая передвижение групп по маршрутам, отсутствие четкой системы сбора и распространения необходимой информации – о ситуации в регионах, состоянии маршрутов, угрозах стихийных бедствий и т.д. Не хватает квалифицированных инструкторов, гидов-проводников, справочной литературы. Не решена проблема собственности туристических и спортивных баз, стационарных походных стоянок. Причем, лишь 10% спортивных баз действуют, остальные, как выразился Валерий Квартальнов, “лежат на боку”.

Валерий Квартальнов рассказал присутствующим, что в системе Госкомспорта РФ планируется создание Туристского университета на базе Российской международной академии туризма, которая таким образом приобретает государственный статус. В университете будет расширена номенклатура профессиональной подготовки студентов до 12 специальностей, а выпускникам будет гарантировано трудоустройство.

Для централизованной поддержки спортивно-оздоровительного туризма со стороны государства Госкомитет образовал Совет по спортивному и оздоровительному туризму во главе с Валерием Квартальновым. В рамках Совета объединились Всероссийское народное туристское общество, Туристско-спортивный союз России, Российская международная академия туризма, Международный туристско-спортивный союз и другие организации. Как рассказал Валерий Квартальнов, среди основных направлений работы Совета – формирование современного нормативно-правового механизма регулирования спортивно-оздоровительного туризма, подготовка проекта закона “О создании единого туристского спортивно-оздоровительного пространства в Российской Федерации”, создание действенной финансово-экономической базы этого движения, активизация деятельности региональных государственных, общественных и предпринимательских организаций по формированию туристских потоков, спортивных команд и самодеятельных клубов, обсуждение инновационных проектов и их экспертиза, защита интересов участников спортивного и оздоровительного туризма на всех уровнях государственной власти.

Турбизнес к зиме готов

16-17 ноября в гостиничном комплексе “Измайлово” с успехом прошел двухдневный workshop информационной службы “БАНКО”, в котором приняли участие более 150 компаний. Программа была весьма насыщенной. Присутствующие приняли участие в акциях “Контракт века”, “За безопасность туризма” и других мероприятиях, прослушали мастер-классы и семинары турфирм, продающих горнолыжные туры. Многих привлек так называемый “обратный workshop”, на котором представители более 100 региональных турфирм предлагали свои разработки по внутреннему и въездному туризму.

Конечно, большинство экспонентов презентовали свои зимние программы, но были и любопытные внесезонные предложения. Компания “Ренессанс- страхование” представила новинку, которая значительно облегчает жизнь фирмам: страхование туристов через Интернет. Раньше менеджерам приходилось заполнять полисы вручную, самим рассчитывать тарифы, составлять списки клиентов и передавать документацию страховщикам. А теперь они имеют возможность заносить все данные в компьютер, на специальный сайт, где тарифы рассчитываются автоматически, причем, при необходимости, записи можно в любой момент подкорректировать. По мнению Игоря Номерованного, начальника отдела страхования выезжающих за рубеж, за этим новшеством будущее, поскольку программа позволяет экономить турфирмам немало времени и сил.

Нашему корреспонденту удалось также выяснить, в каком состоянии находятся те или иные ранее объявленные проекты. Например, RATA-news неоднократно сообщала об открытии нового рейса авиакомпании “Трансаэро” на Страсбург. Как оказалось, туроператоры уже составили и реализуют турпакеты под этот перелет. Наталья Микулинская, менеджер компании “ДАН-групп”, рассказала о новых маршрутах по Эльзасу и Лотарингии, которые, по желанию клиента, можно совместить с посещением Парижа. “Благодаря рейсу на Страсбург, - говорит г-жа Микулинская, - нам удалось добиться значительной оптимизации расценок – порядка $680-700 за весь турпакет - и предложить клиентам по-настоящему комфортный тур с удобным авиаперелетом”.

Развитие индустрии гостеприимства в России

5-6 декабря в московской гостинице “Золотое кольцо” компания “Бизнес Коммуникейшн групп” проводит инвестиционный форум “Развитие индустрии гостеприимства в России”. В открытии примет участие заместитель министра экономического развития и торговли РФ Владимир Стржалковский.

Сотрудники Департамента туризма Минэкономразвития, руководители региональных органов управления туризмом, директора турфирм, транспортных, финансовых, страховых компаний, гостиниц, международных учебных заведений обсудят различные проблемы туристической отрасли. С докладом “Государственная политика в области индустрии гостеприимства” выступит заместитель председателя Комитета Госдумы по культуре и туризму Елена Драпеко. Руководитель Департамента туризма Минэкономразвития Натэла Шенгелия даст прогноз развития индустрии гостеприимства в России на ближайшие 10 лет. Заместитель руководителя Департамента туризма Анатолий Ярочкин расскажет об инвестиционной политике развития туриндустрии, президент РАТА Сергей Шпилько - об основных направлениях стимулирования инвестиционной активности в сфере индустрии гостеприимства, генеральный директор компании “Академсервис ДМС” Леонид Исакович – о перспективах въездного туризма в России и т.д..

Параллельно будет проходить workshop, в котором может участвовать любая компания или организация, имеющая отношение к индустрии гостеприимства.

Участие в форуме и workshop платное. Вся дополнительная информация по телефонам: (095) 229-49-80, 229-28-77

Юбилей хабаровского рейса

5 лет назад, 17 ноября 1995 года, “Аэрофлот” открыл регулярный рейс SU-723/724 Москва – Хабаровск - Москва на самолете Ил-62. А в апреле 1997-го появилось представительство авиакомпании в Хабаровске. Как сообщил региональный представитель “Аэрофлота” на Дальнем Востоке Владимир Быстров, за пять лет было перевезено в Хабаровск 155068 человек, 611257 тонн грузов и почты, 85 тысяч единиц багажа, “съедено” 95 тонн бортпитания, выпито 76500 литров чая, кофе и кока-колы.

Сегодня авиакомпания выполняет ежедневный рейс по этому маршруту из Шереметьево-1. Вылет из Москвы в 20.30, прилет в Хабаровск в 11.05. Вылет из Хабаровска в 15.25, прилет в Шереметьево-1 в 16.40 (время вылета-прилета – местное). В салоне 12 мест первого класса (стоимость билета туда и обратно 22860 рублей), 18 мест бизнес-класса (17900 рублей) и 102 места экономического класса (от 10710 рублей). Как и на всех рейсах “Аэрофлота” в города России, действует гибкая система скидок. В Хабаровске впервые на территории РФ была введена автоматизированная система управления отправками рейса, использование которой значительно ускорило процесс регистрации пассажиров. Прибывающим в Хабаровск пассажирам “Аэрофлота” бесплатно предоставляется автобус для доставки в город. С 1997 года для пассажиров первого класса, вылетающих из Хабаровска, введен персональный заказ бортового питания.

С оружием на борт не допускаем

Авиакомпания "Внуковские авиалинии" с 1 декабря вводит абсолютный запрет на провоз огнестрельного оружия и взрывоопасных предметов на борту своих самолетов. Кроме того, с 20 ноября каждый рейс будет сопровождать как минимум один сотрудник собственной службы безопасности авиакомпании. Он также будет дополнительно досматривать с помощью металлоискателя всех пассажиров непосредственно перед их проходом на борт самолета. Такое решение вызвано обстоятельствами, связанными с недавним угоном в Израиль самолета, выполнявшего рейс Махачкала - Москва (Интерфакс)

Питерские новости

Состоялось заседание правления Ассоциации курортов Северо-Запада. На нем был рассмотрен вопрос "Проведение договорной компании по реализации путевок на санаторно-курортные услуги в Санкт-Петербурге". В ходе заседания было отмечено, что из-за роста цен на теплоснабжение, транспорт, продукты, медикаменты стоимость санаторно-курортных путевок возрастет на 11%. Руководители отрасли выразили заинтересованность в развитии сотрудничества с турфирмами города.

В генконсульстве Венгерской республики в Санкт-Петербурге, состоялась встреча представителей турбизнеса Северо-Западного региона, заинтересованных в продвижении Венгрии на петербургском рынке. По приглашению компании "Венгрия-тур" в ней приняли участие 47 турфирм. Во время встречи консул Эндре Сабо сообщил, что власти Венгрии намерены ввести с 3 июня 2001 года визы для российских граждан, желающих посетить страну с туристскими целями.
В генконсульстве Республики Куба в Санкт-Петербурге состоялся прием, посвященный окончанию работы в России директора представительства Министерства туризма республики Куба в Москве Ортелио Альфаро. Новым директором представительства назначена госпожа Дании Пуиг. (Питер-Т)

Верховная Рада – за развитие туризма

Подводя итоги парламентских слушаний "О состоянии и перспективах развития туризма в Украине", Верховная Рада страны постановила: подготовить и внести на рассмотрение 7-й сессии Верховной Рады проект общегосударственной программы развития туризма; комитету ВР по вопросам финансов и банковской деятельности обобщить предложения участников слушаний по усовершенствованию налогообложения предприятий туристической области и учесть их при доработке проекта Налогового кодекса Украины; центральным и местным органам исполнительной власти всесторонне содействовать динамичному развитию туризма, в том числе путем привлечения средств предпринимательских структур.

Министерством курортов и туризма Крыма совместно с Крымской Академией природоохранного и курортного строительства разработан и готовится к изданию реестр туристических маршрутов Крыма и Севастополя. Такой реестр на Украине создан впервые, аналогов ему нет. В него по территориальному принципу вошли все объекты туристического спроса - природные, социально-культурные, исторические, археологические, культовые и другие. (СакВояж)

Дубай кругом лучший

На прошедшей в Лондоне выставке World Travel Market 2000 туриндустрия Дубая была отмечена сразу двумя наградами: эмират признан лучшим направлением туризма на Ближнем Востоке, а Департамент туризма и коммерческого маркетинга правительства Дубая (ДТКМ) - лучшей на Ближнем Востоке национальной туристической организацией, продвигающей свой турпродукт. Такое решение было принято по результатам проведенного организаторами выставки опроса 80 тысяч турфирм из разных стран мира.

На лондонской выставке Дубай был представлен корпоративным стендом площадью 276 кв. м., на котором работали около 50 туристических компаний и крупнейших гостиниц эмирата.

© РАТА, 2000

При перепечатке ссылка обязательна

РЕКЛАМА

Выставки, workshops

С 29 ноября по 2 декабря в Минске состоится VII Международная туристская биржа “ТУРБИЗНЕС-2000”. Будет широко представлен въездной и выездной туризм, спортивные и приключенческие туры, семейный и детский отдых, охотничьи маршруты и т.д. В программе – презентации, круглые столы, семинары по наиболее актуальным проблемам туристического бизнеса.

По вопросам участия просим обращаться: (10-375-172) 341-192, 347-226, 343-009

e-mail: assa@belinform.com

Представитель в Москве: (095) 336-0087, 336-5507; e-mail: ciet@aport.ru

*

С 11 по 14 января в городе Брно (Чехия) состоится международная туристическая выставка GO/REGIONTOUR 2001. В ней примут участие туроператоры, транспортные и страховые компании, международные курорты, средства массовой информации, системы бронирования и информации из более 30 стран. В специальном разделе E-commerce можно будет познакомиться с новейшими возможностями Интернета. Стоимость 1 кв.м. стандартно оборудованной площади - около $145. Минимальная аренда - 12 кв.м. Регистрационный взнос - $90.

За дополнительной информацией обращайтесь в Московское бюро “МЭССЕ ДЮССЕЛЬДОРФ”: (095) 230-25-05, е-mail: messedus@mega.ru

или в фирму “ЧЕДОК”: (095) 978-89-32

Дальнее зарубежье

Компания Tumlare Corporation представляет новогодний тур в Японию “Первый восход солнца нового тысячелетия”. Цена – символическая: $2001 при 2-местном размещении. В стоимость входит: перелет а/к JAL, размещение в отелях 4*, завтраки + один обед в традиционном японском стиле, встреча и проводы, трансфер на скоростном поезде, три экскурсии – в Токио, Киото и на горячие источники Хаконэ. Виза и страховка оплачиваются дополнительно. Скидки на детей: от 2 до 12 лет - $100, до 2 лет - $300. Комиссия агентам - $100.

Телефоны: (095) 935-83-50/51, e-mail: mov@tumlare.com

*

Компания "Джой Вояж и"
Шри-Ланка, Мальдивы.
Отдых, экскурсии комбинированные туры;
Индивидуальные поездки;
Новогодние программы.
Тел.:(095) 241-8239, 241-7966, 241-6287.
E-mail: jvoyage@aha.ru

*

“Социум-Тур”: туроператор по Израилю

Отдых в Эйлате – жемчужине Красного моря

Лечение на Мертвом море и в ведущих клиниках страны

Организация деловых поездок и бизнес-семинаров

Экскурсионные туры по групповым ценам

Приглашаем турагентства к сотрудничеству: таки-КОМИССИЯ!!!

Тел: (095) 246-59-03/64-87 www.socium.sitek.ru

*

Греция (Халкидики, Катерини, Касторья)

отели 2*-5*, отели-аппартаменты;

гарантированные номера в отелях;

организация бизнес-семинаров;

шоп-туры 4-15 дн. от $100. Комиссия – $80

экскурсионные туры 8 дн. – $600, комиссия - $40.

Греческий туроператор “Музенидис Тур”: (095) 204-12-20 (многоканальный)

*

Компания “ДЖЕТ тревел” представляет проект “Швейцария для всех!” - недорогие программы на горнолыжные курорты в Саас Фе, Церматт и Вербье.

Стоимость пакета – от $590 за неделю + $30 виза!

Собственный перелет.

Участие в совместной рекламе в журнале “Туризм и отдых” - $40.

C 20.01- 28.01– рекламный тур Швейцария+Австрия

Тел. 926-8900 и 926-4206, e-mail: info@jettravel.ru

www.jettravel.ru

Мы всегда готовы к сотрудничеству!

*

Компания "Туристический салон"

ИТАЛИЯ, экскурсионная программа

Рим (8 дней) - $680,

Рим – Флоренция – Венеция (8дней) - $860.

ВЕНЕЦИЯ – ФЛОРЕНЦИЯ – РИМ - $880

Милан – Венеция – Флоренция – Рим (8 дней) - $880

Любые индивидуальны программы.

Тел. (095) 232-68-68, 249-97-24, т/факс 249-34-69, e-mail: toursalon@col.ru

Приглашаем к сотрудничеству агентства и корпоративных клиентов!

*

ООО “Бюро путешествий “ОРИЕНТ” предлагает:Египет, Чехия, Болгария, Кипр

Комиссия турагентствам – 10%.

Предоставляются цветные каталоги.

Тел.: (095) 257-0215, 251-3722.

Факс: (095) 251-3105.

Web-сервер: http://www.orient-tour.ru

*

Итальянское представительство в Москве ITAL travel приглашает в недельные туры по программам:

Римские Каникулы $ 640,

Италия классическая - супер $ 795,

Италия классическая - эконом $ 515
Есть рождественские и новогодние туры от $580
Любые индивидуальные туры по Италии.
Приглашаем к сотрудничеству региональные агентства.
Итал Тревел: (095) 958-58-82, 958-58-12, 958-58-55
e-mail: ital_travel@mail.cnt.ru
web-site: www.italtravel.ru
*

Компания “Солвекс” предлагает на Кипре:

Отели от 2* до 5*, отели-апартаменты на курортах

Лимассол, Ларнака, Айя Напа, Протарас, Пафос

18 специальных оздоровительных программ для женщин и мужчин

в “Le Meridien Limassol Spa & Resort”

Экскурсии и круизы в Египет

Цена - от $350

Комиссия агентствам

Телефоны: (095) 956-21-36, 937-43-96

e-mail: sokol@solvex.ru

*

“КМП-груп” предлагает:

ПАРИЖ – 9д/8н – отель 2*, завтрак, 8 экскурсий, трансфер, страховка, а/б - $568+виза;

ИТАЛИЯ –КЛАССИЧЕСКАЯ-супер - 8 дн. – от $750+виза;

ИТАЛИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ-оптимум – 8 дн. От $495+виза;

Комиссионные агентствам
Телефоны: (095) 721-17-07/08, 207-77-25, факс: 975-51-29

Ближнее зарубежье

“Бюро путешествий “ОРИЕНТ” предлагает:

Прибалтика, Крым

Комиссия турагентствам – 10%.

Предоставляются цветные каталоги.

Тел.: (095) 257-0215, 251-3722.

Факс: (095) 251-3105.

Web-сервер: http://www.orient-tour.ru

Туры по России

Пансионат “Колкуново” (135 км от МКАД, 15 км от города Кимры Тверской области), предлагает программы встречи Нового года и Рождества для компании друзей или группы корпоративных клиентов. Охраняемая территория, 2-местные номера и люксы. Сауна, бильярд, лошади, тир, каминный зал, развлекательные программы, фейерверк, фольклорный ансамбль, пейнтбол, прокат лыж и коньков, спортивная стрельба по тарелкам, снегоход, экскурсии, собственная коптильня.

Стоимость новогодней программы для группы 25 человек - $9600, рождественской программы - $6750. Комиссия – 10%. С предложениями и за дополнительной информацией обращайтесь по телефону (095) 930-36-50.

*

ООО “Бюро путешествий “ОРИЕНТ” предлагает:

Подмосковье, Ленинградская область (более 30 предложений);

Комиссия турагентствам – 8%.

Сочи;

Комиссия турагентствам – 10%.

Предоставляются цветные каталоги.

Тел.: (095) 257-0215, 251-3722.

Факс: (095) 251-3105.

Приём в Москве и Санкт-Петербурге

Тел.: (095) 945-5178

Факс: (095) 945-1502

Web-сервер: http://www.orient-tour.ru

*

Группа компаний “РВБ-АЛЕАН” предлагает Вашему вниманию

проект “ЛУЧШИЕ В ПОДМОСКОВЬЕ”. Размещение по ценам пансионатов!

Великолепное расположение, комфортные номера, прекрасная инфраструктура:

пансионаты Управления делами Президента РФ “Лесные дали”, ОПК “Бор”, ОК “Ватутинки”, пансионат “Поляны”, пансионат “Акварели”, СКК “Русь”.

Агентствам скидка - 10%.

Телефоны (095) 208-05-56/04-53, факс 208-10-51, 207-98-33

Е-mail: info@alean.ru, http://www.alean.ru

Билеты

Москва-Салоники-Москва, рейс 9619/9620, а/к “Ист Лайн”, вылет из “Домодедово” еженедельно по средам и воскресеньям в 12.00, прилет в 19.50, Ил-86 – от $160. Выписка при оплате. “Музенидис Тур”: (095) 204-12-20 (многоканальный)

Обучение

Самарский филиал Высшей коммерческой школы гражданской авиации “Авиабизнес” прводит набор групп на обучение в автоматических системах бронирования “Амадеус”, “Габриель”, “Сирена”. Начало занятий по мере комплектования групп. По окончании обучения выдается сертификат на право работы. Заявки отправляйте по e-mail: dmitri@samaraintour.ru или факсу: (8462) 32-60-62, для учебно-технического центра.

Биржа труда

Уважаемые коллеги! В Исполнительную дирекцию РАТА обращаются фирмы - члены Ассоциации с просьбой об оказании содействия в подборе кадров, в том числе на руководящие должности. В настоящий момент в дирекции есть заявки на должности директоров и менеджеров по направлениям из нескольких весьма уважаемых компаний. Желающих пройти собеседование просим направлять резюме в Исполнительную дирекцию: rata@intourist.ru

Граждан без опыта работы в отрасли просим не беспокоиться.

*

Фирма "Солвекс" приглашает на работу менеджера по продажам, имеющего опыт работы по направлениям Болгария, Словакия, Чехия. Резюме по факсу (095)201-55-74,

телефон (095)937-43-95, е-mail: alevtina@solvex.ru

*

"КМП-груп" приглашает на работу на конкурсной основе менеджеров по
бронированию и продаже авиабилетов в системах Gabriel, Amadeus,"Сирена".
Опыт работы от 3-х лет. Собеседование после резюме.
Факс: 975 5129. E-mail: kmp@kmp.ru
*

Туристическая фирма “Ингеоком-ТурКонсалтинг” объявляет набор менеджеров по зарубежным направлениям. Опыт работы и деловой настрой обязателен.

Тел.: 923-4432; 916-1918

Факс: 917-1094

E-mail: geoctour@df.ru

*

Туристическая фирма "Латина" объявляет набор менеджеров по экзотическим странам Юго-Восточной Азии. Необходимо знание английского языка и опыт работы в турбизнесе.

Тел.: (095) 241-98-44/83-94, факс: 241-30-13

E- mail: manutd@dol.ru

Допуслуги

Компания "АРБОР": дизайн-бюро, типография. Оперативная полиграфия: полноцветная печать на Heidelberg - буклеты, каталоги, плакаты, календари, пригласительные билеты, листовки. Допечатные работы – креатив, дизайн, фотосъемка, верстка, сканирование, цветоделение.

Цены обсуждаются, исходя из вашего бюджета. Каталог работ фирмы.

Членам РАТА – дополнительные скидки!

Телефон/факс типографии: (095) 255-90-08

Телефон/факс дизайн-бюро: (095) 248-12-59/21-58/21-70

e-mail: arbor@corbina.ru

*

Сервер travel.ru предоставляет скидки 10% на свои услуги членам РАТА и сообщает, что среднесуточное число посетителей сервера достигает 4 тыс. человек.

*

Обслуживание компьютеров:

— модернизация и настройка оборудования;— установка операционных систем DOS, WINDOWS 95 /98 /98SE /ME /2000 и программное обеспечение (WORD, EXCEL /95 /97 /2000 и многое другое);— подключение и настройка Интернет, электронной почты, помощь в выборе провайдера;

— установка сетей на базе WINDOWS NT и WINDOWS 2000 — сетевое администрирование;

— обучение и консультации для пользователей;

— НОВАЯ услуга! Запись информации на CD-диски! Недорого, скидки при больших заказах;

— НОВАЯ услуга! "Граббим" Ваши музыкальные диски! (перевод песен с музыкальных CD-дисков в формат MP3) Слушайте и наслаждайтесь!

— Принимаем заказы на абонентское обслуживание.

Если у Вас возникли вопросы, мы всегда будем рады ответить.

Телефон: 8-902-655-78-73 (круглосуточно)

E-mail: kirgraves@hotmail.com

РЕКЛАМОДАТЕЛЯМ НА ЗАМЕТКУ

Стоимость объявления:

1-3 публикации - по 8 у.е.

4-6 - по 7 у.е. 7-9 - по 6 у.е.

10 и более - по 5 у.е.

Для членов РАТА – система бонусов