РАТА-новости от 23.09.2004

Юбилейная выставка начала работу

Вчера в московском спорткомплексе «Олимпийский» начала работу 10-я международная выставка «Отдых-2004». На церемонии открытия выступили заместитель председателя Комитета Госдумы РФ по экономической политике, предпринимательству и туризму Юрий Барзыкин, руководитель Федерального агентства по физкультуре, спорту и туризму Вячеслав Фетисов, его заместитель Александр Соколов, президент Российского союза туриндустрии Сергей Шпилько, председатель Комитета по туризму Москвы Григорий Антюфеев, генеральный директор авиакомпании «Аэрофлот» Валерий Окулов и другие.

В юбилейной экспозиции представлены 880 компаний из 60 стран. Впервые в «Отдыхе» принимают участие офисы по туризму Норвегии, Польши, Филиппин, Перу и туристический центр Литвы. В Москву приехали представители более 40 российских регионов. Особенно масштабные стенды у Черноморского побережья Кавказа, Кавказских Минеральных Вод, городов Золотого кольца, и конечно, Москвы и Санкт-Петербурга.

В рамках программы деловых мероприятий выставки, как всегда, практически в режиме нон-стоп проводит обучающие семинары Ассоциация содействия туристским технологиям (АСТТ). Презентации своих зимних программ провели компании «Асент Трэвел», «ПАК групп», новая франчайзинговая сеть туристических агентств «101 Отпуск». Авиакомпания "Домодедовские авиалинии", представительство по туризму при Посольстве Малайзии в Москве и компания "Интерюнион-М" представили новый регулярный рейс Москва - Куала-Лумпур - Москва.

Традиционно обширной была вчерашняя вечерняя программа. В канун открытия выставки торжественный прием по случаю официального участия в ней Чешской Республики прошел в Чешском доме в Москве. Вчера в зале Церковных соборов храма Христа Спасители состоялся официальный прием по случаю открытия юбилейной выставки «Отдых-2004». В гостинице «Балчуг Кемпински» Национальная организация туризма Кореи провела Вечер дружбы корейского и российского туризма. Также прошли многие другие мероприятия.

Сегодня в рамках выставки Туристическое управление Таиланда проведет

презентацию новых направлений отдыха в этой стране. Компания «Турбюро Москва» представит зимние программы по Индии, Финляндии и другим странам, а также разыграет среди присутствующих путевку в Индию. Свои семинары проведут фирмы «Спейс тревел», «ВКО тревел», Connaissance travel, «ДАВС», «Нева», «Мондо турс», Big travel.

«Отдых-2004» будет работать до 25 сентября.

Вечер дружбы корейского и российского туризма

Вчера в гостинице «Балчуг Кемпински» Национальная организация туризма Кореи провела Вечер дружбы корейского и российского туризма. На празднике присутствовали президент НОТК Ю Кон, президент Российского союза туриндустрии Сергей Шпилько, заместитель начальника управления Федерального агентства по физкультуре, спорту и туризму Юрий Путрик, начальник отдела стран Азии МИД РФ Александр Шепеленко, директор московского представительства НОТК Пак Бён Чжик и другие.

Г-н Ю Кон обратился к гостям с приветственным словом, в котором, в частности, отметил высокую эффективность сотрудничества НОТК и РСТ. Напомним, что в апреле этого года НОТК совместно с Российским союзом туриндустрии провела выездное заседание актива РСТ на острове Чеджу, приурочив это мероприятие к Ассамблее ПАТА (Тихоокеанской ассоциации туристических агентств) 2004 г. В рамках этой поездки было подписано соглашение о сотрудничестве между РСТ и Корейской туристической ассоциацией (КТА). Г-н Ю Кон в своем выступлении выразил удовлетворение по поводу возрастающего интереса россиян к поездкам в Южную Корею. Как сказал президент НОТК, число российских туристов, посетивших Корею, увеличилось с 135 тыс. в 2001 г. до 170 тыс. в 2003. В целях дальнейшего расширения сотрудничества обеих стран в области туризма НОТК уже до конца текущего года откроет свое представительство во Владивостоке.

Сергей Шпилько также приветствовал гостей Вечера дружбы корейского и российского туризма. В своем выступлении он выразил благодарность НОТК и лично президенту этой организации за конструктивное сотрудничество в области развития турпотоков между нашими странами. «Мы обречены на взаимный успех на туристическом рынке», - сказал г-н Шпилько.

В рамках прошедшего вечера гостям была представлена фотовыставка и видеофильмы о туризме Кореи. В торжественной обстановке известная певица Анита Цой была награждена памятным знаком «Посла корейского туризма». Авиакомпания Korean Air вручила артистке пожизненный билет первого класса на авиарейсы Москва – Сеул – Москва.

Курорт Оре: новый spa-отель, новый аквапарк и все тот же «ПАК групп»

Десять стран, более ста курортов, собственные чартерные программы – таков итог десятилетней работы туроператора «ПАК групп» на горнолыжных направлениях. Об этом на презентации, прошедшей вчера в рамках выставки «Отдых-2004», рассказал генеральный директор компании Илья Иткин.

Каждый год «ПАК групп» добавляет что-то новое к своим зимним вообще и горнолыжным в частности программам. Предстоящий сезон не станет исключением. Подготовлены новые каталоги по Финляндии, Скандинавии, Латинской Америке, Юго-Восточной Азии и, конечно же, горнолыжным курортам в 10 странах. Кстати, каталог по горным лыжам давно уже пользуется у турагентов славой одного из самых надежных источников информации.

Популярную в Европе финскую гостиничную цепь Holiday Club на презентации представляла менеджер по продажам этой сети Кристина Орас-Валлин. Она подробно и красочно рассказала об отелях Holiday Club, открытых практически по всей территории Финляндии. В ноябре этого года новый сетевой spa-отель Holiday Club Are начнет работать в Швеции на курорте Оре. Это будет первый подобный комплекс в стране. Под одной крышей разместятся четырехзвездочная гостиница на 157 номеров, водный центр с десятком бассейнов и аттракционами, spa-комплекс с 19 процедурными кабинетами, спортивный бар с боулингом на 8 дорожек, игровая комната для детей и большой «Мир саун» с несколькими видами бань, в том числе необычной «ледяной» сауной с температурой минус 18 градусов. При оформлении интерьера отеля использовалось большое количество натурального камня и дерева, что, по замыслу архитекторов, должно создавать у гостей впечатление прогулки в горах.

История шведского горнолыжного курорта Оре началась еще в 1882 году, когда открылось движение по проложенной сюда железной дороге. Сегодня Оре готовится к принятию Чемпионата мира по горнолыжному спорту, который пройдет в 2007 году. Россиянам же этот курорт открыла именно компания «ПАК групп», поставив сюда чартер и, тем самым, переведя направление из «индивидуальной» категории в массовое.

Подробнее о возможностях Оре на презентации рассказал представитель шведской компании SkiStar Are Татьяна Шелле. Горнолыжники могут кататься в пяти зонах, имеющих в общей сложности 40 подъемников и почти 100 различных вариантов спусков, самый длинный из которых составляет 6,5 км. Есть здесь и специальные хайф-пайпы и фан-парки для сноубордистов, и пологие склоны для детей и начинающих лыжников, есть и размеченные маршруты для равнинных лыж. Кроме собственно катания предлагаются и различные варианты apre-ski, экскурсий и развлечений: ночные клубы, дискотеки, сафари на собаках, оленях и снегомобилях, однодневная поездка в Норвегию и многое другое. В этом году отдых в Оре станет еще более привлекательным, так как здесь откроется еще и большой, современный аквапарк.

Остается только добавить, что чартерные программы компании «ПАК групп» в Швецию с перелетом до Остерсунда продлятся с 30 декабря 2004 года до 13 января 2005 года и с 27 февраля до 3 апреля 2005 года. Перелеты будут осуществляться авиакомпанией «Трансаэро» на Боинге 737-300. На самом курорте Оре, как и в предыдущие сезоны, будет работать собственный представитель компании «ПАК групп».

В Москву прибыл новый посол

В Москве приступил к исполнению обязанностей Посла Ее Величества в Российской Федерации кавалер ордена св. Михаила и св. Георгия г-н Энтони Брентон.

Энтони Расселу Брентону 54 года. Его предыдущее место работы - посольство Великобритании в Вашингтоне, где он выполнял обязанности заместителя посла. Г-н Брентон не впервые приезжает в Россию: в 1994-1998 гг. он работал в Посольстве Великобритании в Москве в качестве советника по вопросам экономики.

Кроме того, в послужном списке г-на Брентона – работа в МИД Великобритании, в Европейской Комиссии, в Посольстве Великобритании в Брюсселе и в Каире, научная стажировка в Гарвардском университете и т.д.

Бизнес-туры в Англию надо бронировать заранее

На совместной презентации VisitBritain и авиакомпании British Airways, прошедшей в рамках однодневного workshop MICE Russia (RATA-news от 22 сентября 2004), речь шла о тех колоссальных возможностях, которые Великобритания готова предоставить тем, кто выбрал ее в качестве места проведения конференций, семинаров, деловых встреч и корпоративных банкетов. Эта страна в сфере делового туризма может все, но только с одним условием: бронировать бизнес-тур необходимо задолго до самого мероприятия, так как востребованность услуг подобного рода здесь очень велика. По данным Международной ассоциации конференций и конгрессов, Великобритания является одной из стран, наиболее часто посещаемых бизнес-туристами. Ежегодно в Соединенное Королевство совершается около 7 млн. деловых поездок. Среди всех приезжающих сюда россиян, 43% прибывают именно с бизнес-целями. Деловые люди из разных стран ежедневно тратят здесь в среднем ₤118, тогда как простые отдыхающие только ₤65. В сфере обслуживания деловых мероприятий и инсентив-туров заняты около 530 тыс. человек. По словам представителей VisitBritain, деловой туризм способствует и развитию, и своеобразному ренессансу многих городов Королевства.

В Англии 20 аэропортов, всесторонне подготовленных к обслуживанию, в частности, не только одиночных вечно спешащих бизнесменов, но и больших групп. Прямые перелеты из России осуществляются из городов Москва, Санкт-Петербург и Екатеринбург. Корпоративных клиентов в Англии готовы принять и многочисленные отели, и старинные замки (только в Уэльсе их более 500), причем, не только летом, но и зимой. Нужно сказать, что замки только снаружи выглядят старинными, внутри же они полностью переоборудованы и оснащены самой современной техникой. Что, впрочем, абсолютно не мешает проживающим в них привидениям – кстати, официально зарегистрированным - чувствовать себя вполне комфортно и периодически наносить гостям визиты вежливости.

Авиакомпания British Airways летает в Россию уже 45 лет. Нынешняя регулярность полетов составляет 14 еженедельных рейсов в зимний период из «Домодедово». В аэропорту есть отдельный паспортный контроль для пассажиров британской авиакомпании, собственный зал ожидания и self-service киоски для тех, кто пользуется электронными билетами. На борту лайнеров вновь обновились видеопрограммы, а также меню и сервировка, теперь в бизнес-классе подают свежевыжатые соки и свежесваренный кофе. С 28 июля 2004 года клиентам British Airways предоставляется суперсовременная услуга. Они могут дома, зайдя на соответствующий сайт интернета, напечатать для себя посадочный талон. Это позволит выбрать место в салоне, миновать процедуру регистрации и приехать в аэропорт за 20 минут до посадки.

Новая концепция шубных туров

В сентябре по инициативе президента греческой туристической компании Golden Eagles Tours Томаса Айдинидиса в Касторье состоялись встречи ведущих туроператоров по Северной Греции с владельцами шубных фабрик. Делегацию «шубников» возгглавлял президентом Ассоциации производителей шуб Касторьи Янис Зимбидис. На встречах было предложено отказаться от так называемых "бесплатных" шоп-туров в Грецию, которые негативно отразились на стоимости шуб, и в случае их продолжения, несомненно, приведут к понижению покупательского интереса россиян. В свое время, после кризиса 1998 г., подобные программы позволили сохранить спрос на продукцию меховщиков Касторьи, но сегодня рынок требует новых идей.

В поддержку новых программ выступили и туроператоры, и производители. С 17 октября российским туристам предлагаются принципиально новые шуб-туры в Грецию стоимостью от 250 евро (3дня/2ночи). В тур включают авиабилет, визу, трансфер, услуги гида, проживание, питание, экскурсии и медицинскую страховку. Эта программа не предусматривает штрафов, если турист не осуществляет покупку шубы. Стоимость тура реальна, и поэтому цены на шубы также становятся реальными - на 30% ниже прежних. Таким образом, покупка качественных меховых изделий в Греции становится выгоднее, чем в России, сообщает greek.ru. Плюс к шопингу, туристы знакомятся со страной и греческим гостеприимством, а на вечерах, организованных специально для них, - с национальной кухней, музыкой и танцами. (Travel.ru)

Наро-Фоминск и Верея – города-воины

Комитет по туризму Московской области продолжает работу по вовлечению в орбиту турбизнеса районов Подмосковья. На этот раз журналистов - участников ознакомительной поездки принимал Наро-Фоминский район. Подобного рода мероприятие проходило здесь впервые. Чем интересны с туристической точки зрения здешние места, рассказала на пресс-конференции, состоявшейся в рамках тура, заместитель главы района Елена Синенко.

Наро-Фоминск находится от Москвы всего лишь в часе с небольшим езды по хорошей дороге. Это – один из пяти наиболее экологически чистых районов Подмосковья с отличной транспортной и дорожной составляющей, что предполагает широкие возможности для организации охотничьих и рыболовных туров, а также программ отдыха на воде. Протекающие по территории района реки Протва, Нара, Десна и Пахра весьма удобны для любителей сплава на байдарках. Но, как подчеркнула г-жа Синенко, в настоящее время возможна реализация только краткосрочных проектов, т. е рассчитанных на пребывание туристов не более одного-двух дней. Дело в том, что районная администрация, которая вплотную занимается туризмом только с начала лета, сейчас в состоянии воплотить в жизнь лишь не требующие больших вложений проекты. Да и необходимая туриндустрии инфраструктура пока отсутствует. Муниципальных гостиниц нет, есть лишь два небольших частных отеля, способных одновременно принять не более 300 постояльцев. Вне городов размещение возможно только в пансионате «Акварель». Но он, оборудованный всем необходимым для качественного отдыха (комфортные номера, питание по системе «шведский стол», сауны и бани, бассейн, современные теннисные корты, площадки для мини-гольфа и крокета), рассчитан исключительно на состоятельных гостей. Кстати, в «Акварели» участников рекламного тура угостили вкусным обедом. Еще один дом отдыха, «Верея», находится в стадии реконструкции.

Однако руководитель районного управления культуры Ольга Тихонова (туризм стал одним из его структурных подразделений) не сомневается в том, что они сумеют привлечь в Наро-Фоминск немалое количество туристов. Основанием для подобного оптимизма служат славная и далеко уходящая в глубь веков история района и немалое количество сохранившихся архитектурных, культурных и религиозных памятников.

Неплохое туристическое будущее у Наро-Фоминска в качестве центра военно-патриотического воспитания детей и молодежи. Уж очень героическое прошлое у этого города. Он становился полем битвы за Москву и в период нашествия армии Наполеона в 1812 году, и в Великую Отечественную войну. В окрестных местах более 80 воинских захоронений поддерживаемых, кстати, в очень хорошем состоянии. Именно здесь в октябре-декабре 1941 года фашисты, рвавшиеся к Москве, были остановлены. Небольшая речка Нара стала для них непреодолимым препятствием. Два года весьма успешно работают экскурсионные маршруты по местам тех боев. В удивительно богатом на экспонаты городском историко-краеведческом музее разработано большое количество тематических программ: «Земляки в боях за Родину», «Страницы былого», «Уроки мужества» и т.д.

Не менее героическая история и у одного из древнейших городов России, который также находится на территории Наро-Фоминского района – Вереи. Первые сведения о нем как о крупном поселении относятся еще к 1371 году.

Кроме экскурсионных маршрутов военно-патриотического толка в Наро-Фоминском районе возможно развитие и паломнического туризма. О начале работы над двумя такими маршрутами сообщила гостям г-жа Тихонова. Их опорными точками станут и Никольская церковь в Наро-Фоминске, построенная в 1852 году в честь 40-летия Отечественной войны и ныне полностью отреставрированная, и заложенный в 1552 году по приказу Ивана Грозного собор Рождества Христова в Верее с захоронением героя войны 1812 года генерала Дорохова, и скромная часовня на верейском кремлевском холме, где хранится редчайшая скульптурная икона Параскевы Пятницы (XV век), по легенде приплывшая в город по реке, причем, стоя в воде.

Участники тура познакомились и с современной историей района. В частности, побывали на предприятии, где изготавливают флаги, штандарты, вымпелы и гербы для всей страны.

Третий терминал будет

Совет директоров «Аэрофлота» на заседании 21 сентября с.г. рассмотрел и одобрил финансовую модель и порядок финансирования строительства нового пассажирского терминала в аэропорту «Шереметьево» (аэровокзального комплекса Шереметьево-3). Проект предполагается реализовывать во взаимодействии с ОАО "Международный аэропорт Шереметьево" в целях увеличения пропускной способности аэропорта и в интересах пассажиров.

Десять лет на службе путешественников

Первые путеводители под маркой «Полиглот» появились10 лет назад, в августе 1994 года. Сегодня серия «Полиглот» является лауреатом премий «Хрустальный глобус» и «Хрустальная ладья». Вышло уже 61 наименование путеводителей и еще 6 готовятся к выпуску.

Каждый путеводитель «Полиглот» содержит около 100 цветных фотографий, все тексты адаптированы для российского потребителя. В книге можно получить исчерпывающую информацию о том, как получить визу, как позвонить домой, узнать адреса российских посольств и консульств, представительства авиакомпании «Аэрофлот» и тех ресторанов и кафе, где говорят по-русски или есть русская кухня. Удобен и карманный формат, он позволяет книжке поместиться даже в дамской сумочке. Кроме того, путеводитель отлично выполняет обязанности гида. Ведь в каждой книге содержится информация по 5-10 тщательно выверенным маршрутам, от пеших экскурсий по городам до многодневных путешествий по странам. Путеводитель начинается с подробной справки по географии, истории, политике и культуре страны или города. Есть и мини-разговорник. Приводятся также сведения о времени работы музеев, магазинов и банков, адреса зубных врачей, принято ли давать чаевые, сколько стоит такси, как избежать неловкой ситуации и многое другое. Специальный раздел посвящен национальной или региональной кухне.

«Полиглот» выпустил в свет путеводитель «Горнолыжные курорты Европы». Скоро выйдет «Дайвинг». На 2005 год запланирован выход книжки «Морские круизы вокруг Европы». В 2001 году началось издание новой серии, получившей название «Русская коллекция». Она полностью посвящена России и странам ближнего зарубежья. Уже вышли «Великий Новгород и его окрестности», «Петербург», «Крым». Готовятся к выпуску «Москва», «Черноморское побережье Кавказа», «Казань», «Калининградская область» и «Окрестности Санкт-Петербурга».

НДС при покупке канцтоваров

На выданные под отчет деньги сотрудник турфирмы купил канцтовары в торговой фирме. Счет-фактуру на покупку ему не выдали, а в товарном и кассовом чеках НДС не указан. Как быть в таком случае?

Если в документах на покупку канцтоваров НДС отдельно не выделен, то определить его расчетным путем турфирма не может. Поэтому в бухучете вся стоимость приобретенных канцтоваров будет отражена на счете 10 «Материалы» (субсчет «Инвентарь и хозяйственные принадлежности»). Это следует из пункта 6 Положения по бухгалтерскому учету «Учет материально-производственных запасов» (ПБУ 5/01), утвержденного приказом Минфина России от 9 июня 2001 г. № 44н. В целях налогообложения прибыли стоимость канцтоваров также будет формироваться с учетом всех расходов на их покупку (п. 2 ст. 254 НК РФ). (А.А. РАЗУМОВ, аудитор. Ответ опубликован в журнале «Учет в туристической деятельности» № 2, 2004).