№170

Проблемы оценивают профессионалы

Саратовская область, несомненно, обладает большим туристическим потенциалом. Климат хороший, Волга, Саратовское и Волгоградское водохранилища, около 10 тыс. км малых рек, единственный в Нижнем Поволжье национальный парк «Хвалынский». В регионе 124 памятника природы, более 3000 памятников археологии, 300 – архитектуры, 27 государственных музеев, 325 объектов санаторно-курортного и туристического назначения, 42 гостиницы. Вместе с тем, существует ряд факторов, препятствующих цивилизованному развитию индустрии гостеприимства. В беседе с нашим коррепондентом президент саратовской фирмы «Ювента-Тур» Владимир Маныкин рецензирует Концепцию развития туризма в Саратовской области, разработанную Министерством по делам молодежи, спорта и туризма администрации области.

- Владимир, что, на Ваш взгляд, тормозит продвижение туризма в регионе?

- Отсутствие единой областной политики развития турбизнеса, отлаженного механизма деятельности и финансово-материального обеспечения сферы туризма. И, конечно, несоответствие уровня обслуживания во многих объектах размещения мировым стандартам.

- Но ведь сейчас разрабатывается Концепция развития туризма в Саратовской области.

- Пока она не дает ответа на самые насущные вопросы – где взять деньги на становление отрасли, каков должен быть механизм осуществления необходимых мероприятий и т.д. В документе слиты воедино социальная и экономическая сферы, что, на мой взгляд, принципиально неверно: место туризма не в социальном блоке, а в экономическом. Во многих странах туристическую отрасль координирует либо отдельное министерство, либо министерство, отвечающее также и за транспорт. Нам бы следовало перевести турбизнес по классификаторам (и статистическим и налоговым) в разряд производства – для туроператоров, и торговли – для турагентов.

- Какова, на Ваш взгляд, роль государства в создании адекватно работающей туротрасли?

- Прежде всего, необходимо отдельное министерство, которое вырабатывало бы и проводило политику отрасли, координировало ее, брало на себя законодательную инициативу и т.д. Хочу подчеркнуть, что следует категорически отказаться от создания государственных структур в турбизнесе - мировой опыт доказал их несостоятельность и неконкурентноспособность. Однако, это не исключает участие государства в отдельных проектах и предприятиях, имеющих особое значение для экономики области. И, разумеется, необходимо задуматься об отсутствии или явной недостаточности бюджетного финансирования проектов по развитию туристической инфраструктуры.

- Кстати об инвестициях. Вы прикидывали, о каких суммах, необходимых Саратову, может идти речь?

- Назвать точную цифру не берусь, необходимы десятки, возможно, сотни миллионов долларов. Конечно, сейчас это нереально. Поэтому начинать надо с небольших пилотных проектов. Например, безусловно нуждается в инфраструктуре наша известная турбаза «Волга». Еще пример: несмотря на плотную застройку волжских берегов, турбаз, отвечающих необходимым требованиям к такого рода объектам, в области нет. Для создания «образцовой» круглогодичной базы на 120-150 мест потребуется DM150-250 тыс. Срок окупаемости – 3 года. Гостиница на 35-40 мест будет стоить порядка DM 1 млн. и окупится в течение 6-7 лет.

  - А какова ситуация с транспортом в регионе?

- По разным причинам в Саратове не получил развития ни малый, ни городской, ни междугородный, ни туристический и международный транспорт. Автобусы для туристических и международных перевозок в России практически не выпускаются. Для импорта же существует множество препятствий - требуется заплатить таможенных платежей и за постановку на учет до 70% стоимости автобуса, а цена новой машины – DM500-700 тыс. Поскольку убрать эти платежи возможно только на законодательном уровне, то нужно отказаться хотя бы от 20% налога при постановке на учет, как это уже было сделано в ряде областей, и за что так активно выступает Ассоциация международных перевозчиков.

- Как в области обстоят дела с подготовкой туристских кадров?

- Пока подготовка кадров для туризма в Саратове является профанацией, она полностью оторвана от реальности. Никто и никогда не изучал потребности отрасли в специалистах, возможности их будущего трудоустройства. Необходимо организовать сотрудничество с профильными учебными заведениями за рубежом, договориться о выделении там квоты мест для российских студентов и преподавателей, а также решить вопрос о прохождении практики в турфирмах, гостиницах, кемпингах и т.д.

Томск надеется на собственные силы

Утвержденная Концепция развития туризма в Томской области на 2001-2010 годы, по мнению экспертов, имеет большое значение для развития туриндустрии в регионе. В ходе ее подготовки был изучен опыт территорий, где уже действуют подобные документы - Бурятии, Чувашии, Новосибирской, Ленинградской, Ярославской и других областей.

Концепция учитывает и использование потенциала туристических ресурсов региона, и специализацию по видам и формам туризма, и влияние туриндустрии на развитие смежных сфер и отраслей экономики. С учетом этих аспектов выделено несколько туристических районов, в дальнейшем планируется их усиленное продвижение на рынок.

Особое внимание в документе уделено созданию и развитию туристических объектов: например, строительству музейно-гостиничного комплекса «Тоянов городок», благоустройству туристических зон «Сибирский тракт» и «Ярское» вдоль автотрассы Новосибирск-Томск-Красноярск, «Томская писаница» на трассе Томск-Спасское-Ярское. Предполагается активно развивать автотуризм и санаторно-курортное лечение. Большие надежды возлагаются на участие в межрегиональном проекте «Чайный путь», а также продвижении проектов «Дерево культуре народов Сибири», «Томское Лукоморье», «В сибирскую тайгу – на рыбалку и охоту!» и т.д.

В концепции подчеркнуто, что не стоит надеяться на «виртуальных» инвесторов из-за рубежа. Нужно привлекать местные предприятия и бизнесменов. Поиск внебюджетных источников финансирования должен происходить на собственной территории.

«Сибирь» базируется в Африке

Из Африки вернулся широкофюзеляжный лайнер Ил-86 авиакомпании "Сибирь". Почти месяц его экипаж осуществляли пассажирские перевозки из столицы Ливии города Триполи в Чад, Мали и Нигер. Это не первые рейсы "Сибири" в Африке. До этого уже были полеты в центральную часть африканского континента на Ту-154 из Арабских Эмиратов и Ирана, кроме того, периодически выполняются туристические чартерные рейсы из Москвы в Египет. Однако впервые вся программа полетов выполнялась с базировкой самолета в Африке.

"Пулково" откроется в Париже

Государственное унитарное авиапредприятие "Пулково" планирует открыть в начале 2001 года официальное представительство авиакомпании в Париже. Ранее авиакомпания летала в Париж под флагом "Аэрофлота" и пользовалась услугами его представительства. Однако, как сообщили в пресс-службе компании, с середины ноября "Пулково" летает во Францию под собственным флагом, являясь назначенным перевозчиком по маршруту Петербург - Париж - Петербург. Полеты выполняются 4 раза в неделю на самолетах Ту-154.

 "Пулково" также планирует открыть свое центральное представительство в Москве, в гостинице "Минск". Там можно будет приобрести авиабилеты не только на рейсы петербургской авиакомпании, но и на рейсы любой другого авиаперевозчика, с которым у "Пулково" имеется соглашение о взаимном признании перевозочных документов (интерлайн). (avia.ru)

Итальянцы охотятся в Крыму

Третий год в леса Бахчисарайского района Крыма приезжают охотиться на вальдшнепов гости из Италии. Сейчас первая в этом сезоне группа из 15 человек проживает на турбазе "Орлиный залет" в селе Соколином. База будет принимать охотников каждую неделю вплоть до Нового года. Свое увлечение итальянцы совмещают с осмотром местных достопримечательностей, с удовольствием присутствуют на небольших концертах, которые устраивают для них участниками художественной самодеятельности окрестных сел. (Новости курортов Крыма)

В Казахстане все меньше туристов

Число посещающих Казахстан туристов снизилось еще на 10%. Алматы, например, приняла иностранных гостей на 6 тысяч меньше, чем в прошлом году. Зато жители Казахстана сами путешествуют вовсю. В этом 313 тысяч казахстанцев посетили 80 стран планеты. Чаще всего ездят в Китай – 16%, в Эмираты – 11%, в Германию и на киргизский Иссык-Куль – по 6%. (Казахстан Пресс)

В Италии вводится "налог на шум"

С 2001 года в Италии вводится "налог на шум", сообщает из Рима представитель Департамента туризма РФ Иван Простаков. Это будет плата, взимаемая с каждого самолета гражданской авиации, вылетающего из любого итальянского аэропорта. Полученные средства пойдут на выплату компенсаций страдающим от шума жителям близлежащих населенных пунктов. За первые 25 тонн веса самолета придется платить от 120 до 479 лир за тонну, за последующие - от 158 до 631 лиры. Правда, эти цифры никого не пугают, так как в долларовом исчислении за взлет лайнера типа А310 придется заплатить дополнительно от $17 до $45.

«Центральная детская баня»

Баню, замаскированную под центр детского туризма, обнаружили сотрудники отдела по борьбе с экономическими преступлениями в подмосковном городе Королеве.

В здании, расположенном в поселке Первомайский, раньше работал санаторий одного из местных предприятий. Около пяти лет назад из-за нехватки средств санаторий прекратил свое существование. Бывший начальник охраны приватизировал здание, сделал капитальный ремонт и открыл здесь баню. А чтобы не платить налоги со столь прибыльного дела, предприниматель назвал свою фирму детским центром туризма.

За два года работы доход «главного банщика» составил 663 тысячи рублей. Возбуждено уголовное дело. (МК)

Байкал приглашает гостей

С 6 по 8 декабря в Иркутске при поддержке Минэкономразвития РФ, Межрегиональной ассоциации "Сибирское соглашение", Администрации Иркутской области, ЗАО "Байкал-Отель" и РАТА состоится VI Международная туристическая выставка "БайкалТУР-2000".

"БайкалТур" поддерживает традиции по пропаганде экологического и приключенческого туризма. На стендах будут представлены
предложения туроператоров по зимнему, экологическому, приключенческому туризму, услуги санаториев и курортов России, СНГ, Прибайкалья, Бурятии;
услуги турбаз, отелей, кемпингов, туристское и спортивное снаряжение, оборудование для отдыха, развлечений, игр и т.д.

В программе выставки конференции, семинары и круглые столы по актуальным проблемам турбизнеса, презентации турфирм, конкурс экспонентов, экскурсия на Байкал, по Кругобайкальской железной дороге, в Лимнологический музей, посещение горнолыжной базы в Байкальске.

По вопросам участия обращайтесь в «Сибэкспоцентр»: (3952) 35-29-00, 35-22-32, факс 35-82-23, 35-29-00.

Вниманию членов РАТА!

Приглашаем принять участие в работе коллективного стенда Ассоциации.

Стоимость рабочего места 4 тысячи рублей. Заявки на участие направляйте в Исполнительную дирекцию. Телефон (095) 927-10-24, факс 292-27-59,

e-mail: rata@intourist.ru

© РАТА, 2000

При перепечатке ссылка обязательна

РЕКЛАМА

Выставки, workshops

Ассоциация Делового Туризма 27 февраля-1 марта 2001 года проводит первую выставку “Деловой туризм. Деловой стиль-2001”, которая состоится в Москве, в Конгресс-центре Центра Международной Торговли. Приглашаем к участию фирмы, предоставляющие услуги в сфере делового туризма и компании, формирующие деловой стиль. В рамках выставки планируется проведение пресс-конференции, конференция по актуальным проблемам делового туризма, презентации журнала “Successful Business Travel”, семинаров по новым технологиям в деловом туризме, социально-психологических тренингов по созданию эффективного имиджа делового человека.

Оргкомитет выставки: (095)250-68-15/16; е-mail: info@rbta; Http://www.rbta.ru

*

С 29 ноября по 2 декабря в Минске состоится VII Международная туристская биржа “ТУРБИЗНЕС-2000”. Будет широко представлен въездной и выездной туризм, спортивные и приключенческие туры, семейный и детский отдых, охотничьи маршруты и т.д. В программе – презентации, круглые столы, семинары по наиболее актуальным проблемам туристического бизнеса.

По вопросам участия просим обращаться: (10-375-172) 341-192, 347-226, 343-009

e-mail: assa@belinform.com

Представитель в Москве: (095) 336-0087, 336-5507; e-mail: ciet@aport.ru

*

С 11 по 14 января в городе Брно (Чехия) состоится международная туристическая выставка GO/REGIONTOUR 2001. В ней примут участие туроператоры, транспортные и страховые компании, международные курорты, средства массовой информации, системы бронирования и информации из более 30 стран. В специальном разделе E-commerce можно будет познакомиться с новейшими возможностями Интернета. Стоимость 1 кв.м. стандартно оборудованной площади - около $145. Минимальная аренда - 12 кв.м. Регистрационный взнос - $90.

За дополнительной информацией обращайтесь в Московское бюро “МЭССЕ ДЮССЕЛЬДОРФ”: (095) 230-25-05, е-mail: messedus@mega.ru

или в фирму “ЧЕДОК”: (095) 978-89-32

Дальнее зарубежье

Компания Tumlare Corporation представляет новогодний тур в Японию “Первый восход солнца нового тысячелетия”. Цена – символическая: $2001 при 2-местном размещении. В стоимость входит: перелет а/к JAL, размещение в отелях 4*, завтраки + один обед в традиционном японском стиле, встреча и проводы, трансфер на скоростном поезде, три экскурсии – в Токио, Киото и на горячие источники Хаконэ. Виза и страховка оплачиваются дополнительно. Скидки на детей: от 2 до 12 лет - $100, до 2 лет - $300. Комиссия агентам - $100.

Телефоны: (095) 935-83-50/51, e-mail: mov@tumlare.com

*

Греция (Халкидики, Катерини, Касторья)

отели 2*-5*, отели-аппартаменты;

гарантированные номера в отелях;

организация бизнес-семинаров;

шоп-туры 4-15 дн. от $100. Комиссия – $80

экскурсионные туры 8 дн. – $600, комиссия - $40.

Греческий туроператор “Музенидис Тур”: (095) 204-12-20 (многоканальный)

*

Компания “ДЖЕТ тревел” представляет проект “Швейцария для всех!” - недорогие программы на горнолыжные курорты в Саас Фе, Церматт и Вербье.

Стоимость пакета – от $590 за неделю + $30 виза!

Собственный перелет.

Участие в совместной рекламе в журнале “Туризм и отдых” - $40.

C 20.01- 28.01– рекламный тур Швейцария+Австрия

Тел. 926-8900 и 926-4206, e-mail: info@jettravel.ru

www.jettravel.ru

Мы всегда готовы к сотрудничеству!

*

Компания "Туристический салон"

ИТАЛИЯ, экскурсионная программа

Рим (8 дней) - $680,

Рим – Флоренция – Венеция (8дней) - $860.

ВЕНЕЦИЯ – ФЛОРЕНЦИЯ – РИМ - $880

Милан – Венеция – Флоренция – Рим (8 дней) - $880

Любые индивидуальны программы.

Тел. (095) 232-68-68, 249-97-24, т/факс 249-34-69, e-mail: toursalon@col.ru

Приглашаем к сотрудничеству агентства и корпоративных клиентов!

*

ООО “Бюро путешествий “ОРИЕНТ” предлагает:Египет, Чехия, Болгария, Кипр

Комиссия турагентствам – 10%.

Предоставляются цветные каталоги.

Тел.: (095) 257-0215, 251-3722.

Факс: (095) 251-3105.

Web-сервер: http://www.orient-tour.ru

*

Итальянское представительство в Москве ITAL travel приглашает в недельные туры по программам:

Римские Каникулы $ 640,

Италия классическая - супер $ 795,

Италия классическая - эконом $ 515
Есть рождественские и новогодние туры от $580
Любые индивидуальные туры по Италии.
Приглашаем к сотрудничеству региональные агентства.
Итал Тревел: (095) 958-58-82, 958-58-12, 958-58-55
e-mail: ital_travel@mail.cnt.ru
web-site: www.italtravel.ru
*

Компания “Солвекс” предлагает на Кипре:

Отели от 2* до 5*, отели-апартаменты на курортах

Лимассол, Ларнака, Айя Напа, Протарас, Пафос

18 специальных оздоровительных программ для женщин и мужчин

в “Le Meridien Limassol Spa & Resort”

Экскурсии и круизы в Египет

Цена - от $350

Комиссия агентствам

Телефоны: (095) 956-21-36, 937-43-96

e-mail: sokol@solvex.ru

*

“КМП-груп” предлагает:

ПАРИЖ – 9д/8н – отель 2*, завтрак, 8 экскурсий, трансфер, страховка, а/б - $568+виза;

ИТАЛИЯ –КЛАССИЧЕСКАЯ-супер - 8 дн. – от $750+виза;

ИТАЛИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ-оптимум – 8 дн. От $495+виза;

Комиссионные агентствам
Телефоны: (095) 721-17-07/08, 207-77-25, факс: 975-51-29

Ближнее зарубежье

“Бюро путешествий “ОРИЕНТ” предлагает:

Прибалтика, Крым

Комиссия турагентствам – 10%.

Предоставляются цветные каталоги.

Тел.: (095) 257-0215, 251-3722.

Факс: (095) 251-3105.

Web-сервер: http://www.orient-tour.ru

Туры по России

Пансионат “Колкуново” (135 км от МКАД, 15 км от города Кимры Тверской области), предлагает программы встречи Нового года и Рождества для компании друзей или группы корпоративных клиентов. Охраняемая территория, 2-местные номера и люксы. Сауна, бильярд, лошади, тир, каминный зал, развлекательные программы, фейерверк, фольклорный ансамбль, пейнтбол, прокат лыж и коньков, спортивная стрельба по тарелкам, снегоход, экскурсии, собственная коптильня.

Стоимость новогодней программы для группы 25 человек - $9600, рождественской программы - $6750. Комиссия – 10%. С предложениями и за дополнительной информацией обращайтесь по телефону (095) 930-36-50.

*

Компания Standard&Western Travel Services ( туры и авиабилеты в кредит)

предлагает с 30.12 по 02.01 встретить

ТРЕТЬЕ ТЫСЯЧЕЛЕТИЕ В ПОДМОСКОВЬЕ (д/о "Колонтаево", 27 км по Горьковскому ш.)

Стоимость на 1 человека - $190. Комиссия - $10.

Новогодняя программа, прож. в двухкомн. номерах 4 корп.: блоки 2+1, 3+1, 2+3, 3-х раз. питание, новогодний фуршет, фейерверк, дискотека. Доп. услуги: крытый бассейн 12 м. с горкой,
гидромассажем, солярием, сауна, спорткомплекс - баскетбол, волейбол, теннис, тренаж. зал,
бильярд, пинг-понг, проката спортинв. и быт. предметов, библиотека, детская комната, дискотека, караоке, банкетные залы, межд. телефон, бизнес-центр, конная база, бар, магазин, оборуд. для
шашлыка, автостоянка. Иллюстрации: http://www.swts.ru
Телефоны: ( 095) 155-05-15/45, 933-45-20, 785-23-56, факс: 155-02-20, е-mail: mmk@sw.ru

*

ООО “Бюро путешествий “ОРИЕНТ” предлагает:

Подмосковье, Ленинградская область (более 30 предложений);

Комиссия турагентствам – 8%.

Сочи;

Комиссия турагентствам – 10%.

Предоставляются цветные каталоги.

Тел.: (095) 257-0215, 251-3722.

Факс: (095) 251-3105.

Приём в Москве и Санкт-Петербурге

Тел.: (095) 945-5178

Факс: (095) 945-1502

Web-сервер: http://www.orient-tour.ru

*

Группа компаний “РВБ-АЛЕАН” предлагает Вашему вниманию

проект “ЛУЧШИЕ В ПОДМОСКОВЬЕ”. Размещение по ценам пансионатов!

Великолепное расположение, комфортные номера, прекрасная инфраструктура:

пансионаты Управления делами Президента РФ “Лесные дали”, ОПК “Бор”, ОК “Ватутинки”, пансионат “Поляны”, пансионат “Акварели”, СКК “Русь”.

Агентствам скидка - 10%.

Телефоны (095) 208-05-56/04-53, факс 208-10-51, 207-98-33

Е-mail: info@alean.ru, http://www.alean.ru

Билеты

Москва-Салоники-Москва, рейс 9619/9620, а/к “Ист Лайн”, вылет из “Домодедово” еженедельно по средам и воскресеньям в 12.00, прилет в 19.50, Ил-86 – от $160. Выписка при оплате. “Музенидис Тур”: (095) 204-12-20 (многоканальный)

Обучение

Самарский филиал Высшей коммерческой школы гражданской авиации “Авиабизнес” прводит набор групп на обучение в автоматических системах бронирования “Амадеус”, “Габриель”, “Сирена”. Начало занятий по мере комплектования групп. По окончании обучения выдается сертификат на право работы. Заявки отправляйте по e-mail: dmitri@samaraintour.ru или факсу: (8462) 32-60-62, для учебно-технического центра.

Биржа труда

Уважаемые коллеги! В Исполнительную дирекцию РАТА обращаются фирмы - члены Ассоциации с просьбой об оказании содействия в подборе кадров, в том числе на руководящие должности. В настоящий момент в дирекции есть заявки на должности директоров и менеджеров по направлениям из нескольких весьма уважаемых компаний. Желающих пройти собеседование просим направлять резюме в Исполнительную дирекцию: rata@intourist.ru

Граждан без опыта работы в отрасли просим не беспокоиться.

*

Фирма "Солвекс" приглашает на работу менеджера по продажам, имеющего опыт работы по направлениям Болгария, Словакия, Чехия. Резюме по факсу (095)201-55-74,

телефон (095)937-43-95, е-mail: alevtina@solvex.ru

*

"КМП-груп" приглашает на работу на конкурсной основе менеджеров по
бронированию и продаже авиабилетов в системах Gabriel, Amadeus,"Сирена".
Опыт работы от 3-х лет. Собеседование после резюме.
Факс: 975 5129. E-mail: kmp@kmp.ru
*

Туристическая фирма “Ингеоком-ТурКонсалтинг” объявляет набор менеджеров по зарубежным направлениям. Опыт работы и деловой настрой обязателен.

Тел.: 923-4432; 916-1918

Факс: 917-1094

E-mail: geoctour@df.ru

Допуслуги

РЕР-карта для подключения по выделенной линии к КСБ Gabriel б/у в рабочем состоянии продается. Возможно с компьютером и принтером. Также предлагаем простую, но функциональную б/у офисную мебель (цвет-черный). За информацией обращаться: (095) 937-34-97 (Леонид), leonid@worldtravelrussia.ru

*

Компания "АРБОР": дизайн-бюро, типография. Оперативная полиграфия: полноцветная печать на Heidelberg - буклеты, каталоги, плакаты, календари, пригласительные билеты, листовки. Допечатные работы – креатив, дизайн, фотосъемка, верстка, сканирование, цветоделение.

Цены обсуждаются, исходя из вашего бюджета. Каталог работ фирмы.

Членам РАТА – дополнительные скидки!

Телефон/факс типографии: (095) 255-90-08

Телефон/факс дизайн-бюро: (095) 248-12-59/21-58/21-70

e-mail: arbor@corbina.ru

*

Сервер travel.ru предоставляет скидки 10% на свои услуги членам РАТА и сообщает, что среднесуточное число посетителей сервера достигает 4 тыс. человек.

*

Обслуживание компьютеров:

— модернизация и настройка оборудования;— установка операционных систем DOS, WINDOWS 95 /98 /98SE /ME /2000 и программное обеспечение (WORD, EXCEL /95 /97 /2000 и многое другое);— подключение и настройка Интернет, электронной почты, помощь в выборе провайдера;

— установка сетей на базе WINDOWS NT и WINDOWS 2000 — сетевое администрирование;

— обучение и консультации для пользователей;

— НОВАЯ услуга! Запись информации на CD-диски! Недорого, скидки при больших заказах;

— НОВАЯ услуга! "Граббим" Ваши музыкальные диски! (перевод песен с музыкальных CD-дисков в формат MP3) Слушайте и наслаждайтесь!

— Принимаем заказы на абонентское обслуживание.

Если у Вас возникли вопросы, мы всегда будем рады ответить.

Телефон: 8-902-655-78-73 (круглосуточно)

E-mail: kirgraves@hotmail.com

РЕКЛАМОДАТЕЛЯМ НА ЗАМЕТКУ

Стоимость объявления:

1-3 публикации - по 8 у.е.

4-6 - по 7 у.е. 7-9 - по 6 у.е.

10 и более - по 5 у.е.

Для членов РАТА – система бонусов!