№3384

К выплате компенсаций туристам «Норда» подключается страховая компания

Компания «Норд» не смогла компенсировать всем туристам, которые купили у нее тур в Черногорию, но так и не смогли туда поехать, понесенные затраты из собственных средств. Директор оператора Алексей Фадеев признал, что вынужден сейчас прибегнуть к помощи страховой компании «Цюрих», в которой застрахована его финансовая ответственность. Ранее директор утверждал, что проблема с выплатами будет решена в рабочем порядке.

По словам Алексея Фадеева, какую-то часть денег компания уже вернула, остальную выплатит страховщик. «Я не готов назвать объемы, но уверяю, что они на порядок меньше суммы фингарантий. Мы сейчас собираем документы от агентств, чтобы передать их в страховую компанию», – пояснил он.

Речь, по словам собеседника, идет примерно о 50 путевках. В основном с компанией работали московские агентства, есть также самарские и казанские, но их единицы. Финансовая гарантия оператора составляет 30 млн. рублей. На сайте «Норд» в рубрике «Агентствам» появился список документов, необходимых для получения страхового возмещения, и образцы заявлений. Однако среди них нет информации о приостановке оператором деятельности или наличии у него каких-либо финансовых проблем. На вопрос RATA-news, когда ждать появления такой информации, Алексей Фадеев заметил, что «это совсем необязательно, достаточно поставить в известность страховую компанию». По его словам, компания продолжает работать в обычном режиме: принимает новые заявки, отправляет туристов.

Между тем, как пояснила руководитель правового департамента Ростуризма Изо Арахамия, чтобы задействовать страховой механизм, оператор должен разместить на своем сайте заявление о невозможности исполнить обязательства перед туристами, а также направить официальные письма в Ростуризм и страховую компанию с указанием числа пострадавших. Она также сообщила, что в ведомство всю последнюю неделю активно обращаются туристы и агентства с претензиями на «Норд», который не возвратил им потраченные деньги. «Ростуризм направил оператору официальный запрос просьбой разъяснить ситуацию. У нас есть все контакты, так что дальше будем действовать в соответствии с принятыми в таких случаях стандартами»,– уточнила она RATA-news.

«Норд» – один из старейших в России туроператоров, работает на рынке с 1994 года и специализируется на таких направлениях, как Тунис, ОАЭ, Черногория, Болгария, Шри-Ланка, Таиланд и Мальдивы.

Светлана Ставцева, RATA-news

Россияне наблюдают за развитием ситуации в Кении

Теракт в крупном торговом центре Найроби практически не повлиял на планы россиян провести отпуск в Кении. Массовых аннуляций нет, правда, единичные отказы появились. Как рассказал RATA-news генеральный директор компании «Ультра-тревел» Михаил Муравьев, отказы от уже выкупленных туров произошли в день захвата террористами торгового центра Westgate. «У нас было всего три отказа с вылетами в ближайшие пять дней. Отказов от туров с более дальним стартом не последовало, а бронируют Кению вплоть до Нового года и далее», – заметил г-н Муравьев. Сейчас можно ждать некоторой паузы в бронированиях, пока люди наблюдают за происходящим в Найроби и делают для себя какие-то выводы. Эксперт уверен, что власти страны уладят все проблемы в ближайшие дни, меры безопасности везде усилены, особенно на туристических объектах. В этом году турпоток в Восточную Африку на начало высокого сезона, длящегося с октября по февраль, выше примерно на 15%, чем в то же время год назад.

В компании «Килиманджаро» в сентябре не было заявок или уже отправленных в Кению туристов, соответственно, не было и отказов. По словам президента компании Марины Катковой, клиенты бронируют кенийские туры, начиная с октября-ноября, есть заявки на декабрь-февраль. «Конечно, самый интересный сезон приходится на июль, когда идет миграция животных. Но наши граждане редко едут в это время, ведь лето – традиционный период отпусков на морских побережьях, а в Африку у нас принято выезжать с осени до конца зимы», – пояснила собеседница. Она уточнила, что никто с вопросами о безопасности не звонил, тем не менее, затишье по Кении чувствуется. Например, клиенты выбрали, согласовали, но пока не оплачивают тур, выжидая, когда в Найроби воцарится спокойствие. «Те, кто заранее спланировал свои отпуска, все равно поедут. В крайнем случае, не в Кению, а в Танзанию», – уверена Марина Каткова.

В компании «Ванд Интернэшнл Тур» ближайшие брони начинаются с октября, и те, кто уже забронировал тур, – не звонят. «Подобные события крайне негативно влияют на туристический имидж направления, но все зависит от того, как быстро кенийские власти справятся с этой ситуацией», – сказала RATA-news заместитель директора по туризму компании Евгения Хохлова. На ее взгляд, сейчас турпоток в Кению примерно на 30% ниже, чем годом ранее. Скорее всего, это связано с тем, что в целом по рынку средняя стоимость тура снизилась, и высокобюджетные поездки стали менее востребованными. «Туры в Восточную Африку относятся к дорогим, поэтому они из-за общей ситуации на рынке частично потеряли в спросе. Но кто хотел поехать именно в Кению – все равно поедут», – полагает Евгения Хохлова.

Руководитель африканского отдела компании «Астравел» Юлия Седова ожидает падения спроса на кенийские туры в связи с нынешними событиями. Однако он наверняка быстро восстановится, как только в Найроби все успокоится, и путешественники со всего мира опять начнут съезжаться на сафари. В столице Кении туристы, как правило, не живут, а сразу по прилету или после ночевки едут в национальные парки. «В парках абсолютно безопасно, они хорошо охраняются», – уверяет г-жа Седова. По ее словам, только за вчерашний день в ее отделе оформили две групповых заявки в Кению – на октябрь и Новый год. А сегодня отправляют в Найроби группу в составе 23 человек. «Никто из этой группы не отказался, поехали все», – уточнила Юлия Седова. Она отметила, впрочем, что в течение двух-трех дней в компанию поступило несколько «тревожных» звонков, но аннуляций за ними не последовало. Ежегодно объемы по африканскому направлению в «Астравеле» прирастают в среднем на 10-15%. «Надеюсь, рост продолжится. Меры безопасности, как сообщают наши партнеры, приняты серьезные, ведь туризм приносит стране основную долю дохода», – подытожила Юлия Седова.

По данным UNWTO, доля туризма в валовом национальном продукте Кении превышает 12,5%, отрасль обеспечивает работой 600 тыс. человек, или 11% всего занятого населения страны. В прошлом году страну посетили 1,2 млн. туристов. Наши соотечественники пока не составляют сколько-нибудь значимой доли от общего числа прибытий – всего 6 095 человек за прошлый год. Это 0,6% от турпотока, из них 12% приезжают по каналам MICE. В этом году между Россией и Кенией вступил в силу новый визовый режим, и россияне могут получать кенийские визы в посольстве в Москве всего за 40 минут. Одной из проблем слабого роста потока в эту страну эксперты называют отсутствие прямого авиасообщения между Кенией и Россией. Все варианты с пересадкой: до Найроби летают Turkish Airlines, Emirates, Airways, Ethiad, KLM, Brussels Airlines, Air Arabia, EgyptAir. В 2011 году «Пегас Туристик» организовал прямой рейс из Москвы, но он продержался недолго.

Наталья Панферова, RATA-news

Лояльность консульства Эстонии увеличивает число российских туристов

С января по август эстонским консульством в Москве было выдано россиянам более 30 тыс. виз, что на 5% больше, чем за тот же период 2012 года. Эти данные прозвучали на традиционной осенней презентации Эстонии, прошедшей в гостинице «Садовое кольцо». Несмотря на увеличение числа ходатайств, темп их прироста за последний год замедлился практически в три раза. Эту тенденцию заведующая консульским отделом посольства Эстонии Улла Уйбо объясняет не отсутствием интереса к стране у российских туристов, а растущей лояльностью консульства – туристы, уже побывавшие в странах Шенгена, сегодня без труда получают многократную эстонскую визу на полгода или год, что увеличивает число повторных визитов в страну.

Пик визовых обращений наших соотечественников пришелся на апрель. В этом месяце визовой службой Эстонии было принято 5,5 тыс. заявлений на визу. Как сообщила г-жа Уйбо, треть всех ходатайств направлено именно на получение туристических виз. Ближайшим «горячим» месяцем у эстонского консульства обещает стать декабрь, который предваряет январские праздники. В этом году сдать документы туристам, желающим отметить Новый год в Эстонии, нужно не позднее 12-13 декабря. С 24 по 26 декабря консульство будет закрыто.

Статистику по въезду дополнила представитель Центра развития туризма Эстонии в Москве Агния Наст. Всего за первые семь месяцев 2013 года в гостиницах Эстонии россияне провели 406 тыс. ночей, что на 17% превышает прошлогодние показатели. Больше всего наших туристов по-прежнему приезжает в Таллин (249. тыс. ночевок). За ним со значительным отрывом идут Тарту (65 тыс. ночевок) и приморский курорт Пярну (18 тыс. ночевок).

По словам главного специалиста Таллинского отдела туризма Ирины Свидлов, эстонская столица готова достойно встретить туристов этой осенью и зимой. Традиционный Рождественский базар на Ратушной площади откроется уже 22 ноября и продлится до 8 января. Сладкоежкам стоит посетить выставку рождественского пряного печенья с 17 декабря по 7 января, а ценителям высокой кухни – Неделю таллинских ресторанов с 1 по 7 ноября. Кстати, в прошлом году в эту гастрономическую неделю в ресторанах Таллина было зарезервировано 8,5 тыс. мест. Зимой в Таллине можно также заглянуть на каток, познакомиться с народными традициями празднования рождества в Музее прибрежных народов на полуострове Виймси.

Непременно стоит выделить время и на поездку в северную часть Таллина, где год назад открылся интерактивный морской музей «Летная гавань». Он расположен в бывших ангарах для гидропланов, построенных еще в начале прошлого века. Тогда их купола считались самыми большими в мире. В основной музейной экспозиции – настоящая подводная лодка и еще пара сотен водных и воздушных объектов. Музей уже стал одним из самых посещаемых в Эстонии. Как сообщила менеджер по работе с клиентами «Летной гавани» Тийна Нуум, с момента открытия в мае 2012 года и по сентябрь 2013 года в его стенах побывало 450 тыс. человек. Россия пока представлена в основном индивидуальными туристами. При этом вся сопроводительная информация в музее доступна на русском языке. В ноябре «Летная гавань» примет у себя передвижную выставку, посвященную легендарному «Титанику», – всего более 200 оригинальных артефактов с затонувшего судна.

Нина Егоршева, RATA-news

В Колумбию из Доминиканы? Почему бы нет!

Почти 1,7 млн. иностранных путешественников посетили Колумбию в 2012 году. Эти данные собраны на основе статистики международных аэропортов Колумбии, куда еженедельно прилетает 873 рейса из других стран. Поэтому общая цифра не включает круизных туристов (около 300 тыс. в год) и приграничные поездки граждан соседних государств. Почти 60% путешественников называют мотивом своей поездки в Колумбию туризм. Последние несколько лет количество иностранных прибытий в эту страну увеличивается примерно на 7% в год, что выше темпа роста общемирового турпотока, составляющего 4-5% в год. Самые важные рынки для Колумбии – США, Венесуэла, Эквадор, Аргентина и Испания. Это специально для RATA-news сообщил директор российского представительства Proexport Colombia Андрей Агреда на московской туристической выставке «Отдых-2013».

Туризм – третья по значимости отрасль экономики Колумбии после нефти и угля. Она приносит в бюджет страны больше валюты, чем традиционные продукты экспорта – кофе, цветы и бананы. В 2012 году оборот туротрасли оценивался в $3,2 млрд., в этом году уже за первый квартал он превысил $3 млрд.

Доля российского туризма в колумбийском экспорте невелика. В 2010 году страну посетили 2,64 тыс. россиян, в 2011 году – 4,38 тыс. (+ 61%), в 2012 году – 4,78 тыс. (+ 9%). В этом году за первое полугодие прирост составил 3%. По мнению г-на Агреда, это не лучший результат в сравнении с потенциалом российского рынка. Однако он надеется, что во втором полугодии 2013 года усилия офиса Proexport Colombia в Москве дадут результат. Proexport Colombia – это организация по продвижению экспорта, туризма и инвестиций при Министерстве промышленности, торговли и туризма Колумбии. Ее московский офис открылся в 2009 году, когда министерство осознало потенциал российского рынка. Тогда же, в марте 2009 года, Колумбия в одностороннем порядке ввела режим безвизового въезда для россиян. В 2011 году Россия также отменила визы для колумбийцев. Событие широко освещалось российскими СМИ, что и вызвало потом 60-процентный рост турпотока из нашей страны. С этого момента, по мнению г-на Агреда, и начался собственно туризм из России в Колумбию. До того в страну ежегодно приезжали около 2 тыс. россиян с бизнес-целями, а с 2011 года статистика начала фиксировать сезонные всплески, что характерно уже для настоящего туризма и отдыха.

С 2009 года офис Proexport Colombia принимает участие в московской международной туристической выставке MITT, с 2010 года – в выставке «Отдых». В 2011 году приняли решение оставить только осеннюю экспозицию, поскольку мероприятие проходит накануне зимнего сезона. А Колумбия для россиян – это зимний продукт.

В офисе Proexport в Москве работает четыре человека. Изначально московское представительство было больше ориентировано на экспорт традиционных продуктов, чем на туризм – кофе, цветы, продукты сельского хозяйства, мясо, креветки, шоколад, косметика, текстиль и лёгкая промышленность. Но с 2012 года офис начал делать упор на туризм: организовано несколько пресс-туров, по результатам которых вышли репортажи на телеканалах «Россия» и «Моя планета». В 2013 году восемь российских туроператоров посетили Колумбию в фам-трипах. Четверо из них побывали с деловой программой на выставке Colombia Travel Mart в марте 2013 года. В итоге, компании «Карибский клуб», ICS и «Арт-Тур» включили предложения по Колумбии в свои пакеты. Для агентств московское представительство Proexport Colombia с помощью посольства Колумбии в РФ и туркомпании LAN организовало в 2012 году две презентации – в Москве и Санкт-Петербурге. В 2013 году тоже прошло две презентации. До конца года московские агентства ждут еще две встречи. В 2013 году стартовала новая международная рекламная кампания под лозунгом «Колумбия – это магический реализм». Информационные материалы ее переведены на русский язык и адаптированы под русский рынок.

Г-н Агреда считает, что не хватает прямой рекламы колумбийского турпродукта для конечного потребителя, так как в основном работа идет пока с профессионалами. «Сейчас мы готовим почву для того, чтобы туристам было, где купить Колумбию. Потом выйдем и на потребителей», – пояснил собеседник RATA-news. – Потом выйдем и на потребителей».

Сейчас офис разрабатывает новый интересный турпродукт вместе с доминиканской туркомпанией Blue и колумбийским авиаперевозчиком Avianca. Цель проекта – привлечь ту часть российских туристов, которая отдыхает в Доминиканской Республике, на двух-трехдневную экскурсию в столицу Колумбии – Боготу. Расстояние в 1200 км можно преодолеть на самолете за 2 часа, и Колумбия станет отличным дополнением к русским каникулам на Доминикане. Обычно российские туристы летят в Доминикану на 12-15 дней. «Мы хотим предложить им добавить к своей поездке еще 2-3 дня, в течение которых они не пойдут на пляж, а поедут в Боготу, чтобы познакомиться с нашей культурой, – рассказал RATA-news г-н Агреда. – Партнеры не раз говорили нам, что российские туристы в Доминикане интересуются, что еще могли бы они увидеть и куда съездить». В 2012 году в Республике Доминикана побывало около 120 тыс. россиян. Возможно, многие из них захотят слетать на экскурсию в колоритную Колумбию, раз уж оказались от нее так близко.

Сейчас перелететь из Москвы в Боготу можно рейсами Lufthansa, Iberia и Air France с пересадкой во Франкфурте, Мадриде или Париже. Всего на дорогу придется потратить 16-18 часов с учетом 11-часового перелета из европейского города в Боготу, четырех с половиной часов до Москвы и времени на пересадку и ожидание в аэропорту. Самая короткая стыковка – во Франкфурте. Поездку в Колумбию можно скомбинировать с полетом в США, сделав пересадку в Нью-Йорке, Атланте или Майями. В эти североамериканские города из Москвы летают прямые рейсы.

Ольга Чижкова, специально для RATA-news

В Чеченской Республике состоялся первый сплав по реке Аргун

Чеченский поисково-спасательный отряд МЧС России, региональное отделение Русского географического общества и Федерация альпинизма, туризма и горных видов спорта Чеченской Республики совершили демонстрационно-тренировочный сплав по горной реке Аргун.

Рафтинг, как водный вид туризма и спорта, популярен во многих странах мира. Однако для большинства жителей республики пока еще остается диковинкой в силу особых требований по экипировке и выбору подходящих мест для сплава и соблюдению правил безопасности.

Совершенный впервые сплав на рафте-катамаране по реке Аргун ознаменовал собой начало популяризации этого экстремального вида спорта в регионе. Обеспечение безопасности и необходимого снаряжения взял на себя чеченский поисково-спасательный отряд ГУ МЧС РФ по Чеченской Республике.

«Экипировку подбирали с учетом всех современных требований и с перспективой дальнейшего использования, потому что природа края дает великолепные возможности для развития этого активного вида отдыха. У рафтинга в Чечне блестящее будущее», – отметил председатель республиканской Федерации альпинизма, туризма и горных видов спорта Рамзан Баканаев.

Необходимо отметить, что сотрудничество Чеченского поисково-спасательного отряда МЧС России с региональным отделением Русского географического общества и чеченской Федерацией альпинизма, туризма и горных видов спорта носит стратегический и долгосрочный характер и нацелено на исследование и популяризацию природы и культуры республики.

Успешно проведенный первый совместный сплав позволяет, как сообщает официальный сайт Чеченского правительства, планировать на 2014 год изучение и освоение более сложных маршрутов в горной части республики.

«Юго-Стар»: Сербия и Чехия – низкие цены и уникальные предложения

Самые низкие цены, уникальные предложения, отличные отели, удобные даты вылетов и гарантированные рейсы – туроператор «Юго-Стар».

Сербия:

– рекламный тур в Сербию. Вылет 11 октября

– Сербия из Москвы. Новый год-2014 в Копаонике (аппартаменты), вылет 29 декабря, от €1128

– Сербия из Москвы. Новый год-2014 в Копаонике (отели), вылет 29 декабря, от €844

Чехия:

– Прага из Москвы, «Яхимов» (до Карловых Вар), вылеты 19 и 26 октября, от €986

– лечение в Константиновы Лазне из Москвы, вылеты 19 и 26 октября, от €995

– новогодняя Прага, 28 декабря – 4 января и 4-11 января (чартер до Попрада) от €686

Туры в Венгрию

Туры в ОАЭ из Уфы

«Юго-Стар»: (495) 925-00-52, info@yugo-star.ru, www.yugo-star.ru

«Бриз Лайн»: флагманы Princess Cruises в круизах 2013-2014

Круизная компания «Бриз Лайн» представляет новые флагманы флота – лайнеры-сестры Royal Princess 5* Lux и Regal Princess 5*Lux. В сезоне 2013-2014 они будут выполнять круизы по Северной Европе из Санкт-Петербурга и по Средиземному морю.

Лучший лайнер в своем классе Royal Princess 5* Lux спущен на воду в июне 2013 года в английском Саутгемптоне. Его крестной матерью стала герцогиня Кембриджская. Зимой 2013-2014 Royal Princess 5* Luх будет выполнять недельные круизы по Карибским островам, а с мая 2014 года впервые в истории круизной компании Princess Cruises начнет серию 11-дневных круизов из Санкт-Петербурга по столицам Северной Европы.

Наши туристы с мая по сентябрь 2014 года смогут начинать путешествие на Royal Princess 5* Luх в родном порту. И что самое главное, практически все круизы из Санкт-Петербурга будут выполняться с нашим представителем на борту и с экскурсиями на русском языке.

Regal Princess 5*Lux отправится в свой первый инаугурационный круиз 2 июня 2014 года из Венеции в Барселону с нашим представителем на борту и экскурсиями на русском языке. Далее лайнер будет выполнять уже давно полюбившийся нашим клиентам 13-дневный маршрут «Большое Средиземноморье.

И что самое главное – все эти круизы вы уже сейчас можете бронировать на нашем сайте в режиме online.

Online бронирование круизов Princess

«Бриз Лайн»: (495) 984-63-66, breezeline@breeze.ru, www.breeze.ru

Inflot Cruise & Ferry и Royal Caribbean International покоряют Европу на самом большом лайнере в мире Oasis of the Seas

Следующий год обещает быть ярким на события. И это не только 22 зимние Олимпийские Игры в Сочи и Чемпионат мира по футболу в Бразилии. Осенью 2014 года впервые отправится в Европу самый большой круизный лайнер Oasis of The Seas.

Уже сегодня есть возможность бронировать европейские маршруты на короткий осенний круизный сезон 2014 года на лайнере мечты.

Италия и Испания в круизе из Барселоны за 6 дней

Отправления – 13 и 18 сентября.

Планируемая русская группа – 18 сентября.

Стоимость – от $1 314.

Испания и Нидерланды в круизе из Роттердама за 8 дней

Отправление – 23 сентября, планируемая русская группа.

Стоимость – от $1 274.

Актуальные акции здесь.

Последние круизные новости здесь.

Inflot Cruise & Ferry:

(495) 662-37-36 – Москва,

(812) 702-07-70 – Санкт-Петербург,

(843) 570-53-30 – Казань.

www.inflottravel.ru

«Интерс»: Новый год во Франции и Бенилюксе

Решив провести новогодние каникулы и встретить Новый год во Франции, туристы увидят, как красивы города этой страны в праздники. Вся Франция преображается в преддверии Нового года. В каждом городе очень тщательно готовятся встретить его. Наиболее красивые и массовые торжества проходят в Париже. Самый романтичный город мира прекрасен в любое время года, но именно в новогодние праздники он украшается по-особенному.

Традиционным местом для встречи Нового года в Бельгии считается Гранс пляс. Великолепно украшенные здания, разноцветная подсветка, множество елок с причудливыми фигурками в виде коров, овец и других библейских персонажей. Примерно к 11 часам вечера сюда стекается большинство туристов и местных жителей. Люди радуются, знакомятся, пьют глинтвейн и танцуют под зажигательную музыку ди-джея. Музыка умолкает, начинается отсчет времени до наступления Нового года! И вот уже льется шампанское, все обнимаются под лучами красочного фейерверка и салюта. Нужно обязательно приехать, чтобы ощутить неповторимость бельгийского Нового года.

Встреча Нового года в Амстердаме славится на всю Европу. С одной стороны, этот праздник семейный и трогательный – жители проводят вечера за семейным ужином, дарят друг другу самодельные открытки, а детям – огромное количество сладостей, выполненных в виде заглавных букв их имен. Но когда дело доходит до непосредственно новогодней ночи, то все меняется. Тысячи людей высыпают на улицу, всюду идет веселье, а количество взорванных фейерверков не поддается исчислению.

Туры со встречей Нового года в Париже:

27 и 28 декабря, 9 дней, R1.2 Париж – Берлин – Прага (от 345 у.е);

27 декабря, 9 дней, R2.0 Европейский экспресс (от 350 у.е.);

26 декабря, 10 дней, R2.7 Париж – Вена – Мюнхен (от 450 у.е.);

26 и 27 декабря, 10 дней, R2.9 Европейская мозаика (от 370 у.е);

27 и 28 декабря, 10 дней, R5.5 Пять столиц Европы (от 430 у.е.);

27 декабря, 10 дней, R5.6 Шесть столиц Европы (от 465 у.е.);

27 декабря, 11 дней, R1.9 Прага – Париж (3 дня) – Амстердам (2 дня) (от 465 у.е);

26 декабря, 11 дней, R5.0 Европейский вояж (от 525 у.е);

27 декабря, 12 дней, R5.1 Европейская классика (от 550 у.е.);

26 декабря, 12 дней, R/W5.7 Семь европейских столиц (от 550 у.е.);

28 декабря,15 дней, R/A23.5 Париж – Рим (от 715 у.е.).

Стоимость предновогоднего ужина с бокалом вина – 55 у.е.

Тур со встречей Нового года в Амстердаме: 25 декабря, 11 дней, R1.9 Прага – Париж (3 дня) – Амстердам (2 дня) (от 485 у.е.). Стоимость предновогоднего ужина с бокалом вина – 65 у.е.

Тур со встречей Нового года в Брюсселе: 26 декабря, 10 дней, R5.2 Бенилюкс (от 465 у.е). Стоимость предновогоднего ужина с бокалом вина или пива – 55 у.е.

«Интерс»:

(495) 995-80-94,

(800) 200-80-94 (бесплатно для региональных турагентств).

agent@inters.ru, www.inters.ru

«Ван Борк»: Новый год в Куршевеле

Только сейчас и только в компании «Ван Борк». Самый популярный отель престижного курорта Куршевель – Le Kilimandjaro на новогодние каникулы.

2-12 января 2014 года, 1 Executive room – 417 689 руб. (€9 525).

Цена указана на одного человека за весь период (включает проживание, питание).

Комиссия агентствам – 10%.

«Ван Борк»: (495) 380-33-55, info@vanbork.ru, www.vanbork.ru

BSI Group: во Францию – за здоровьем

Приглашаем ваc принять участие в новой бонусной программе по бронированию индивидуальных туров «Сокровища французских королей». Условия акции.

Активным участникам бонусной программы мы подарим «Бриллианты королевы»: при бронировании от 20 ночей проживания на одном из оздоровительных курортов Франции с 1 августа 2013 года по 31 марта 2014 года в сокровищницу – ваучер на 2 ночи в Париже в отеле 4-5* и ваучер от 1 до 2 ночей с процедурами на оздоровительном курорте Эвиан, Виши, Сен-Мало, Биарриц, Киберон или Портиччо (Корсика).

Эвиан. Отель Ermitage 4*. Снижение цен на 20%, включая Рождество и Новый год.

А также:

– бесплатное проживание для детей до 13 лет включительно в номере с родителями;

– до 50% скидки для детей, живущих в отдельном номере;

– бесплатный доступ на детский курорт Kid’s Resort для детей от 3 лет;

– бесплатное питание на детском курорте Kid’s Resort для детей до 13 лет включительно.

Программа «Возвращение к истокам», 3 дня/2 ночи, 4 процедуры, от €586.

Программа «Драгоценности для вашей кожи», 5 дней/4 ночи, 7 процедур, от €1082.

Программа восстановления физической формы, 6 дней/5 ночей, 11 процедур, от €1305.

Виши. Spa Hotel Les Celestins 5* Программа «Детоксикация». Комплекс процедур в подарок. 7 дней/6 ночей, 40 процедур, от €2825.

Сен-Мало. Центр талассотерапии Thalasso des Thermes Marins. Программа «Море и здоровье», 7 дней/6 ночей, 24 процедуры, €1380.

Биарриц. Sofitel Le Miramar Thalassa Sea & Spa 5*. Программа «Общеоздоровительная Zen», 7 дней/6 ночей, 24 процедуры, €1731.

BSI Group: (495) 785-55-35, доб. 151, Наталья Бродская, n.brodskaya@bsigroup.ru

www.bsi-travel.ru

МИД России поблагодарил «Лабиринт» за проект «Здравствуй, Россия!»

После окончания программы «Здравствуй, Россия» в офис турфирмы «Лабиринт» поступило несколько благодарственных писем от стран-участниц проекта, а также от правительственной Комиссии по делам соотечественников за рубежом МИД России.

«В нынешнем году мероприятие прошло на хорошем содержательном и организационном уровне, содействовало укреплению связей представителей российской общины с исторической Родиной, способствовало знакомству молодежи с историей, культурой и современной жизнью России», – говорится в письме, подписанном ответственным секретарем комиссии, директором департамента по делам соотечественников за рубежом МИД России Анатолия Макарова.

На сайте «Лабиринт и дети» опубликованы все благодарственные письма, полученные по итогам мероприятия.

www.labirint.travel

Чем метапоисковики привлекательны для онлайн трэвел агентств?

«Продвинутые» путешественники уже оценили все прелести использования метапоисковиков для самостоятельной организации поездки и отдыха. Экономия времени, минимизация затрат, объективная картина цен и возможность выбора – вот основные причины, по которым люди предпочитают покупать авиабилеты в интернете. Однако сегодня пользователю из России в среднем приходится сравнивать около 3,5 различных сайтов, прежде чем принять решение о бронировании. Впрочем, люди уже начинают понимать, что гораздо проще начинать свой поиск сразу с метапоисковика, а не самостоятельно анализировать цены и условия на страничках авиакомпаний и различных онлайн трэвел агентств (ОТА).

Ведь такие ресурсы как, например, BiletyPlus.ru автоматически собирают информацию о рейсах и ценах на билеты непосредственно от самих продавцов и в удобном виде предоставляют ее клиенту. Объективно, наглядно и удобно – с этим не поспоришь, и ни один сайт ОТА не может похвастаться такими же преимуществами, в частности, отличным интерфейсом.

Впрочем, не следует рассматривать метапоисковики и онлайн трэвел агентства как конкурентов, наоборот – они призваны быть взаимовыгодными партнерами.

«В России продвижение туристических продуктов становится все дороже. При этом метапоисковики занимают свое место на рынке не только как агрегаторы поиска для самих путешественников, но и становятся наиболее эффективным и экономически выгодным способом продвижения услуг ОТА – отметил сооснователь BiletyPlus.ru Борис Липкинд. – Мы экономим миллионы долларов для наших партнеров в трэвел-индустрии, для которых стоимость покупки одного клиента растет просто стремительно».

Сотрудничество с метапоисковиками для ОТА гораздо дешевле, чем, например, контекстная реклама. При этом, BiletyPlus.ru в отличие от Яндекс.Директ и Google AdWords берет с агентств деньги только после уже сделанной работы, то есть тогда, когда клиент перешел на сайт продавца.

Следует также отметить, что полученная таким образом аудитория действительно заинтересована в покупке, а это значит – гораздо более высокая конверсия и отсеивание интернет-серферов, которые просто интересуются путешествиями, но не собираются ничего покупать.

В целом, нужно отметить, что те агентства, которые на самом деле стремятся быть ключевыми игроками на российском рынке туристических услуг, которые хотят развивать свой бизнес и зарабатывать, сегодня уже просто не могут игнорировать метапоисковики. И идеальным партнером в таком сотрудничестве может стать BiletyPlus.ru.

Новый экскурсионный маршрут «Бийск – наукоград» разработан в Алтайском крае

В Бийске сейчас представлено около 40 вариантов экскурсионных маршрутов. Не так давно появился еще один. В марте 2013 года ФНПЦ «Алтай» открыл экспозицию, посвященную оборонной промышленности города, а Бийский краеведческий музей им. Бианки разработал маршрут «Бийск – наукоград». Как рассказал начальник сектора маркетинга и туризма бийской администрации Руслан Емельянов, экскурсия рассчитана в первую очередь на школьников, и уже осенью с ней познакомятся первые группы. Маршрут будет доступен для всех туристов, кому интересна тема наукограда.

По Бийску и его окрестностям проводятся пешеходные и автобусные экскурсии, а также паломнические – на территорию архиерейского подворья. Также автобусные экскурсии организуются на слияние рек Бия и Катунь (место рождения реки Обь), в село Сростки. Самыми популярными у туристов считаются Бийский краеведческий музей имени Бианки, Музей Чуйского тракта – единственный в России музей, посвященный дороге, а также Музей истории Алтайской духовной миссии, школьный краеведческий музей СОШ № 4.

Как рассказал заведующий отделом музея Чуйского тракта Дмитрий Ерошкин, число туристов ежегодно растет на 10%. «По статистике музея, его в прошлом году посетило 15 тыс. туристов, – уточнил он. – Летом – это в основном те, кто оказывается в городе проездом, а в остальное время – школьники и студенты, для которых у нас разработаны специальные программы».

По данным на апрель 2013 года, в Бийске действует 14 коллективных средств размещения, из них 12 – гостиничного типа, 2 – санаторно-курортных учреждения. Они рассчитаны на 696 мест, в том числе 626 мест – круглогодичного действия. Кроме того, в окрестностях города функционирует 5 сезонных детских оздоровительных учреждений на 1 тыс. мест. В Бийске работает 40 турфирм, в том числе 2 оператора и 38 агентств, сообщается на сайте администрации.

Министерство туризма Израиля примет участие в фестивале путешествий в «Шереметьево»

Завтра Министерство туризма Израиля во второй раз примет участие в III Фестивале путешествий в терминале Е аэропорта «Шереметьево». В течение целого дня сотрудники министерства будут рассказывать пассажирам и журналистам о туристических возможностях Израиля, достопримечательностях и наиболее интересных направлениях, раздавать брошюры и сувениры, а также проводить дегустацию знаменитых израильских вин и блюд израильской кухни.

Торжественное открытие фестиваля украсит выступление оперной певцы Инны Шибаевой. Она исполнит несколько арий из программы IV Израильского оперного фестиваля, который состоится в июне 2014 года у подножья горы Масада в Иудейской пустыне и в городе Акко в средневековом замке крестоносцев.

Японская авиакомпания JAL выходит на приморский рынок

Японский авиаперевозчик – Japan Airlines – выходит на приморский рынок. Существующий режим «открытого неба» и возможности 72-часового безвизового пребывания во Владивостоке для иностранных туристов открывают для японского авиаперевозчика богатые перспективы. Но на первоначальном этапе JAL планирует выстроить более тесные контакты с приморскими туроператорами, работающими на российско-японском направлении, и намеревается вместе с коллегами активизировать развитие маршрутов в Японию и за ее пределы, сообщает агентство PrimaMedia.

С открытием прямых регулярных рейсов S7 из Хабаровска и Владивостока в Токио с весны прошлого года, у JAL появилась возможность предложить российским клиентам с Дальнего Востока новые маршруты, как внутри Японии, так и за ее пределами. Наиболее популярными направлениями у дальневосточников считаются страны Юго-Восточной Азии, предлагающие пляжный круглогодичный отдых, – Таиланд, Вьетнам, Филиппины.

В офисе Japan Airlines подчеркивают, что преимуществом специальных тарифов JAL в Японию является то, что в международный перелет до Токио уже включены перелеты в пять японских городов – Осака, Нагоя, Фукуока, Наха (Окинава) и Саппоро. Иными словами, перелет Владивосток – Токио и Владивосток – Токио – Саппоро в части тарифа будет одинаковым. Это позволит пассажирам авиакомпании, путешествующим по Японии или отправляющимся в деловую поездку за пределы японской столицы, существенно сэкономить на перелете.

Из транзитных направлений дальневосточникам предлагают специальные сквозные тарифы до Бангкока, Манилы, Ханоя и Сайгона. Кроме этого, сейчас рассматривается возможность открытия специальных тарифов на Гуам (Марианские острова), куда JAL выполняет прямые ежедневные рейсы из Токио.

«Трансаэро» начинает полеты в Иркутск

Авиакомпания «Трансаэро» с 10 октября приступает к выполнению полетов по маршруту Москва – Иркутск – Москва. Рейс UN115/116 будет выполняться ежедневно из московского аэропорта «Домодедово» по следующему расписанию. Вылет из Москвы в 23.05, прибытие в Иркутск в 9.45 следующего дня. Вылет из Иркутска в 11.35, прибытие в Москву в 12.55.

Полеты будет выполняться на комфортабельных воздушных судах Ту-214 с салонами бизнес- и экономкласса.

Korean Air будет летать в Санкт-Петербург и зимой

Авиакомпания Korean Air продолжит выполнение рейсов Сеул – Санкт-Петербург без перерыва на зимний период. С 28 октября они будут выполняться дважды в неделю, по понедельникам и пятницам, на комфортабельных лайнерах Airbus 330. Korean Air предлагает пассажирам три класса обслуживания на борту: первый, престиж и экономический, а также удостоенный множества наград высококлассный сервис.