№190

Еще один теракт против туризма

В минувшую пятницу в Дели был совершен террористический акт. Как все чаще случается в последние годы во многих странах, произошло это на туристском объекте. Два представителя сепаратистской кашмирской организации, взявшей на себя ответственность за происшедшее, открыли беспорядочную стрельбу на территории Красного форта, одного из главных мест паломничества туристов в индийской столице. Погиб охранник и двое гражданских лиц. Затем террористы открыли стрельбу в местном музее, после чего им улалось скрыться. Теракт, по всей видимости, стал результатом одностороннего перемирия, решение о котором было принято индийскими властями и на днях продлено еще на месяц. Однако, каковы бы ни были его причины, налицо тенденция усиления терроризма против туризма, среди прочих целей которого - нанесение особо ощутимого урона экономике страны.

(НТВ)

Состояние Орджоникидзе тяжелое, но не критическое

Состояние вице-премьера правительства Москвы Иосифа Орджоникидзе по-прежнему характеризуется медиками как тяжелое, однако оно уже не является критическим. В результате ранения вице-премьер потерял около трех литров крови, ему была сделана операция, которая длилась 5 часов. Орджоникидзе уже отключен от аппарата искусственного дыхания и начал разговаривать, но к нему в палату пускают только жену и московского мэра Юрия Лужкова. Сроки выписки пациента врачи пока не обсуждают. В НИИ имени Склифосовского по-прежнему сохраняются усиленные меры безопасности.

Следствие по этому делу в ближайшее время может начать изучать документы, связанные с профессиональной деятельностью Орджоникидзе. Ряд материалов уже затребованы следователями. С разрешения самого Иосифа Николаевича выемки документов могут быть произведены у него дома и на даче. (Интерфакс)

Делегация РАТА посетила Израиль

Как мы уже сообщали, в Израиле по приглашению Министерства туризма страны побывала делегация РАТА, которая впервые провела за рубежом выездное заседание президиума. В составе делегации были президент Ассоциации Сергей Шпилько; вице-президенты Игорь Зворыкин - директор по маркетингу и туризму ЗАО “Главагентство”, Владимир Канторович – президент “КМП-груп” и Сергей Корнеев – руководитель Северо-Западного отделения РАТА; член президиума Андрей Уманский – президент группы компаний “РВБ-Алеан”; генеральный директор компании “Солвекс” Ирина Петрова, заместитель генерального директора фирмы “Нева” Алексей Каширский, пресс-секретарь РАТА Ирина Тюрина. Сопровождала группу представитель Министерства туризма Израиля в России Дана Островска.

В ходе поездки делегация имела возможность ознакомиться с обстановкой в стране. Побывав в Тель-Авиве, Иерусалиме, на курортах Мертвого моря и в Эйлате, члены делегации смогли убедиться, что большинство туристских маршрутов, объектов показа и размещения работают в обычном режиме. Пока не возят туристов в Иерихон, Назарет и Вифлеем, но последний, по данным Министерства туризма, будет открыт для посещения уже в ближайшие дни. Сектор Газа, где обстановка особенно сложная, никогда туристами не посещался.

Конечно, политические события в Израиле отрицательным образом сказались на турпотоке из-за рубежа. Больше всего сократился поток из Соединенных Штатов, которые официально не рекомендовали своим гражданам ездить в Израиль. МИД России таких заявлений не делал, однако число российских туристов тоже резко сократилось. По данным Министерства по туризму, в январе-октябре 1999 года страну посетили более 46 тыс. туристов-россиян, а за тот же период 2000-го – около 35,5 тыс., что меньше примерно на 31%. А в октябре нынешнего года падение турпотока из России, по сравнению с этим же месяцем 1999-го, составило 53%, что в среднем больше, чем падение потока из Европы. Эта проблема и перспективы развития туризма между нашими странами обсуждались во время встреч делегации РАТА с министром туризма и транспорта Израиля Амноном Липкин-Шахаком, генеральным директором министерства Итаем Игисом, заместителем генерального директора Пинни Мило, директором отдела Европы Хаимом Гутиным, руководителем отдела Восточной Европы Моше Мошеашвили и другими официальными лицами. На встречах неоднократно отмечалось, что, говоря о туризме в Израиль, нельзя умалчивать политические события. Однако, как сказал г-н Липкин-Шахак, совершенно очевидно, что непосредственно в стране это выглядит совсем иначе, чем по телевизору из-за границы. В связи с этим г-н Итай Игис высказал глубокое сожаление по поводу опасений россиян ехать в Израиль, но заметил, что очень верит в российский рынок.

Г-н Шпилько поблагодарил принимающую сторону за приглашение посетить Израиль и отметил, что впервые за рубеж выехала столь представительная делегация РАТА. В последнее время, по его мнению, наметились определенные сдвиги в развитии отношений на российско-израильском туристическом рынке. В частности, открыто и работает представительство Министерства по туризму Израиля в Москве. выделен бюджет и появилась реклама израильского турпродукта на российском телевидении и в прессе. Наконец, впервые, по инициативе Министерства туризма, благо г-н Липкин-Шахак курирует и вопросы развития транспорта в стране, удалось демонополизировать рынок авиаперевозок, что дало возможность почти в два раза снизить цены на авиабилеты. Тем не менее, поток туристов в страну невелик, и причина кроется, по мнению г-на Шпилько, не столько в политических событиях, сколько в том, что перечисленные выше меры не предпринимались раньше.

Как ни парадоксально, но сложившуюся ситуацию вполне можно использовать, чтобы “раскачать” турпоток из России в Израиль и стимулировать работу во встречном направлении. Для этого, по мнению г-на Каширского, важно, чтобы цены на израильский турпродукт были снижены на сравнительно длительный период, даже если конфликтная ситуация разрешится в ближайшее время. Необходимо еще больше активизировать рекламную кампанию. Достаточно вспомнить, что три года назад, после трагедии в Луксоре, именно россияне стали своеобразной спасательной командой для египетского туризма. Они же помогли сохранить турпоток в Турцию в период событий с Оджаланом. Но, как отметил Алексей Каширский, и Египет, и Турция в аналогичной ситуации начали решительно демпинговать и буквально атаковали Россию рекламой своего турпродукта. В итоге уже через 1,5 месяца, например, в Египет снова полетели чартеры, а через 8 месяцев российский турпоток в эту страну был практически восстановлен. Поэтому, при определенных усилиях, ситуация с туризмом в Израиле может быть исправлена довольно быстро.

Кроме того, на встрече с представителями Министерства туризма Израиля Владимир Канторович заметил, что увеличение турпотока неизбежно влечет за собой обострение проблемы нелегальной миграции. В связи с этим особое значение приобретает вопрос совершенствования консульского обслуживания российских туристов. Впрочем, не менее остро эта проблема стоит и в отношении выдачи виз израильтянам, желающим посетить Россию, хотя в данном случае угроза нелегальной миграции вряд ли реальна.

Надо заметить, что процесс снижения цен на проживание в отелях Израиля уже начался. Как сообщила нам представитель в Израиле Департамента туризма Минэкономразвития РФ Рита Демидова, на Мертвом море снизили цены: «Хайат» 5* - на 15%, «Холидей Инн» 5* - на 25%, «Цель Арим» 3* - на 15%. Специальные тарифы для российских туристов установила гостиница «Кейсар» 4*. В Эйлате вице-президент РАТА Владимир Канторович провел переговоры с представителем Ассоциации гостиниц курорта, директором отеля «Американа» Давидом Аппелем. Обсуждалась возможность обращения к правительству Израиля с просьбой предоставления гостиницам страны временных налоговых льгот для восстановления туристического потока.

В конечном счете, российская и израильская стороны договорились о тесном взаимодействии при продвижении турподуктов и обмене информацией. Письменные предложения РАТА по этому поводу в ближайшее время будут направлены в Министерство туризма Израиля.

Что касается заседания президиума РАТА, то на нем состоялся разговор о ключевых проблемах и перспективах работы Ассоциации. В частности, отмечалось, что среда мелкого бизнеса, к которому относится большинство турфирм, не позволяет аккумулировать ресурсы, необходимые для решения стратегических отраслевых задач. Решать их, в основном, приходится за счет энтузиазма отдельных представителей турбизнеса, региональных отделений, руководящих органов РАТА. Причем, нередко задачи решаются в интересах всей отрасли, хотя в Ассоциацию входит не более 10% зарегистрированных турфирм. Показателен и тот факт, что в последнее время в РАТА все чаще вступают средние и крупные предприятия – гостиничные, транспортные, страховые и другие, которым Ассоциация оказывает реальную помощь в решении конкретных вопросов и в продвижении их услуг. Активизируется взаимодействие с региональными органами управления туризмом. Все это не означает, что работа с мелкими турфирмами бесперспективна. Но, не забывая об отраслевых интересах, надо еще больше сосредоточиться на работе непосредственно с членами РАТА. Особенно с теми, кто соблюдает уставные требования, включая своевременную уплату членских взносов, и сами активно участвуют в работе Ассоциации. Дискуссия носила в известной степени острый и конфиденциальный характер, было принято решение продолжить обсуждение темы в Москве.

НДС в туризме: информация из первых рук

На пороге 2001 год. А с ним – прощай льготы на НДС в сфере туризма, если не считать освобождения от него санаторно-курортных путевок. Все последние года РАТА, отстаивая сохранение льгот по НДС, совместно с ГКФТ, а позже с Минэкономразвития, Минналогов и соответствующими комитетами Госдумы отрабатывала действия на случай их отмены. Главной задачей в этой связи было добиться, чтобы во второй части Налогового кодекса было записано, что местом реализации туристских услуг считается территория, где они фактически оказаны. Без этого избежать двойного налогообложения в сфере выездного туризма было бы крайне сложно. Задача была решена, и соответствующие предложения утверждены в статье 148 второй части Налогового кодекса. Правда, здесь трудно говорить о победе: все же льготу по НДС на турпутевки отстоять не удалось, да и фактические суммы уплаты налогов будут во многом зависеть от порядка реализации положений Кодекса, методических рекомендаций Минналогов и практики их применения налоговыми органами. И все же удалось сделать необходимую законодательную базу для дальнейшей работы по созданию системы цивилизованного взимания НДС с доходов от реализации турпродукта. О чем свидетельствует и излагаемая ниже точка зрения советника налоговой службы 1 ранга Ирины Муравьевой - ведущего специалиста-практика в этой области.

- Введение в действие с 1 января 2001 года части второй Налогового кодекса Российской Федерации обусловлено необходимостью совершенствования налогового законодательства и является одним из важнейших этапов реформирования российской налоговой системы, начавшейся принятием части первой Налогового Кодекса РФ.

Проблемам применения одного из самых доходных налоговых сборов посвящена глава 21 части второй Налогового Кодекса, которая называется “Налог на добавленную стоимость”.

С введением в действие этой главы организации, осуществляющие деятельность в сфере туризма, претерпят некоторые изменения касающиеся порядка применения этого налога. В первую очередь, они касаются отмены налоговых льгот по реализации туристских и экскурсионных путевок как турагентами, так и туроператорами. Действующее без малого 10 лет освобождение от НДС реализации туристских и экскурсионных путевок (за исключением комиссионного и агентского вознаграждений, полученных турагентом от продажи туристских и экскурсионных путевок), предоставляемое на основании подпункта “у” пункта 1 статьи 5 Закона РФ от 06.12.91 № 1992-1 “О налоге на добавленную стоимость” (с учетом изменений и дополнений), отменяется статьей 2 Федерального закона от 05.08.2000 № 118-ФЗ “О введении в действие части второй Налогового кодекса РФ и внесении изменений в некоторые законодательные акты РФ о налогах”. В соответствии с этим, нормативное письмо Госналогслужбы России, Минфина России и Госкомтуризма России от 25.09.96 №№ ВЗ-4-03/58н, 04-03-07, СШ-01/449 “О налоге на добавленную стоимость” прекращает свое действие также с 1 января 2001 года.

В целях внесения ясности в определение налоговых отношений, которые возникнут у организаций туризма после 1 января 2001 года, по НДС, необходимо рассмотреть следующие вопросы.

Во-первых, определение территории применения российского законодательства. На основании статьи 146 “Объект налогообложения” определяются объекты обложения НДС, которые возникают при совершении операций, перечисленных в этой статье на территории РФ. Поэтому при реализации товаров (работ, услуг) объектом налогообложения является та реализация товаров (работ, услуг), которая совершена на территории РФ. Вопросам места реализации товаров отведена статья 147 “Место реализации товаров”, а места реализации работ и услуг – статья 148 “Место реализации работ (услуг). На основании статьи 148 Кодекса местом реализации услуг в сфере туризма признается РФ в том случае, если услуги в сфере туризма фактически оказываются на ее территории.

Во-вторых, определение перечня услуг, включаемых в понятие “услуги в сфере туризма”. Ключевым моментом для определения указанного перечня служит понятие “туристский продукт”, введенное статьей 2 Федерального закона от 24.11.96 № 132-ФЗ “Об основах туристской деятельности в Российской Федерации”. Согласно этой статье туристским продуктом является право туриста на тур (комплекс услуг по размещению, перевозке, питанию туристов, экскурсионные услуги, а также услуги гидов-переводчиков и другие, предоставляемые в зависимости от целей путешествия), предназначенное для реализации туристу.

В-третьих, вопросы применения НДС напрямую зависят от вида туристической деятельности. Так, на основании Федерального закона от 24.11.96 № 132-ФЗ “Об основах туристской деятельности в Российской Федерации” организации, осуществляющие свою деятельность в сфере туризма, могут предоставлять туристам услуги на территории России, а также за ее пределами. На этом основании признается туризм внутренний - путешествия в пределах РФ лиц, постоянно проживающих на ее территории; туризм выездной - путешествия лиц, постоянно проживающих в РФ, в другую страну; туризм въездной - путешествия в пределах РФ лиц, не проживающих постоянно на ее территории.

Если к перечисленным выше видам туризма применять законодательство по НДС, то это означает, что к числу объектов обложения названным налогом на территории РФ относятся только те виды туризма, которые фактически осуществляются на территории России. Однако, следует заметить, что при осуществлении международного выездного туризма туристические организации для подтверждения фактического места оказания туруслуг, которое состоялось за пределами территории РФ, обязаны иметь документы, приведенные в пункте 4 статьи 148 Кодекса. А именно: контракт, заключенный с иностранным лицом и документы, подтверждающие факт оказания туруслуг за пределами территории РФ. При наличии указанных документов объект налогообложения у организации, осуществляющей деятельность в сфере международного выездного туризма, не возникает в части услуг, оказанных за рубежом. Это касается услуг по проживанию, питанию туристов, экскурсионных, оказанных иностранными лицами за пределами территории России, а также услуг гидов-переводчиков (в том случае, если они оказываются иностранными лицами за пределами территории России) и других, предоставляемых иностранными лицами за пределами территории России в зависимости от целей путешествия.

Вместе с тем, у турфирмы, состоящей на налоговом учете в налоговом органе РФ, объект налогообложения в приведенном выше случае возникнет в части оказания услуг по распространению на территории России туристского продукта. Кроме того, на основании положений статьи 148 Кодекса, услуги, предоставленные в рамках указанного выше турпродукта (в частности, услуги гидов -переводчиков) организациями туризма, состоящими на учете в налоговом органе РФ, или иными лицами, перечисленными в статье 143 Кодекса, должны признаваться объектом обложения НДС. Таким образом, денежные средства, поступившие в турфирму, состоящую на учете в налоговом органе РФ, за реализацию турпродукта в рамках международного выездного туризма от покупателей и перечисленные на основании вышеуказанных документов иностранному лицу, оказывающему услуги в рамках данного турпродукта за рубежом, не включаются в объект обложения НДС.

В связи с чем, фактически налогообложение такой организации туризма осуществляется с разницы между ценой реализации туристам турпродукта (комплекса услуг по туристическому обслуживанию) и ценой приобретения этих услуг у иностранных лиц.

Приведенный выше режим налогообложения, в первую очередь, относится к туроператорам - организациям туризма, осуществляющим формирование, продвижение и реализацию туристского продукта на основании лицензии. Этот порядок распространяется также и на туроператоров, являющихся индивидуальными предпринимателями, которые с 1 января 2001 года на основании статьи 143 Кодекса, также признаются плательщиками НДС. У турагентов, привлекаемых туроператорами по договорам комиссии либо агентским договорам для реализации туристского продукта в сфере международного выездного туризма, на основании статьи 156 Кодекса объектом обложения является сумма комиссионного или агентского вознаграждения (или любого иного дохода). При этом на основании подпункта 1 пункта 2 статьи 167 Кодекса поступление денежных средств (в том числе в виде авансовых платежей) турагенту влечет возникновение факта оплаты услуг у туроператора.

(Продолжение следует)

© РАТА, 2000

При перепечатке ссылка обязательна

РЕКЛАМА

Выставки, workshops

28 марта 2001 года в столичном Экспоцентре на Красной Пресне откроется 8-ая московская международная выставка "Путешествия и туризм".

Департамент турвыставок компании ITE LLC напоминает, что до выставки нового тысячелетия "Mitt'2001" осталось всего 3 месяца. У Вас еще есть возможность стать участником главной выставки страны. Количество свободных стендов весьма ограничено, но Вы можете забронировать рабочее место - очень удобная и экономичная форма участия.

Ждем Ваших звонков: (095) 935 73 50 или запросов по e-mail:tourism@la.ru

*

С 11 по 14 января в городе Брно (Чехия) состоится международная туристическая выставка GO/REGIONTOUR 2001. В ней примут участие туроператоры, транспортные и страховые компании, международные курорты, средства массовой информации, системы бронирования и информации из более 30 стран. В специальном разделе E-commerce можно будет познакомиться с новейшими возможностями Интернета. Стоимость 1 кв.м. стандартно оборудованной площади - около $145. Минимальная аренда - 12 кв.м. Регистрационный взнос - $90.

За дополнительной информацией обращайтесь в Московское бюро “МЭССЕ ДЮССЕЛЬДОРФ”: (095) 230-25-05, е-mail: messedus@mega.ru

или в фирму “ЧЕДОК”: (095) 978-89-32

*

Профессионалы туриндустрии приглашаются на ежегодный ИНТУРФЕСТ: 2-3 февраля - Санкт-Петербург, 5 февраля – Москва. В ИНТУРФЕСТЕ-2000 участвовало 158 компаний из 12 стран, на выставке побывали 2109 специалистов, 4795 поосетителей.

(812) 230-03-84 Internet: http://www.travelexpo.ru

Дальнее зарубежье

Компания "Наука Тур" продолжает продажу тура на Колумбийские Карибы. Вылет 2 января 2001 года по маршруту Москва-Картахена-о.Сан-Андрес-Москва рейсом SU-362 в 23.50 из аэропорта "Внуково". Стоимость тура (11дней/10ночей) - от $1500 при размещении в отеле 3*+ до $2300 в отеле 5* (все включено). В указанную стоимость включен авиаперелет, трансфер, страховка, полный пансион, экскурсии в Картахене и Сан-Андресе.

Для специалистов турбизнеса и для детей (до 16 лет) хорошие скидки. Комиссия турагенствам:

3*-110$; 4*-130$; 5*-150$.

По всем вопросам просим обращаться в офис “Наука Тур”: Москва, ул. Варварка, д. 6., отель “Россия”, оф. 02-062, телефоны (095) 232-44-87, 232-44-88, факс 232-44-86

*

Компания "Спектрум":

Бали с 03.01.01 по 14.01.01, Rama Palace 3*, $1315, перелет, проживание, питание ВВ.

Окажем помощь в оформлении визы на данный вылет.

(095) 230-6448, 923-7380, e-mail: spectrum @spectrum.ru

*

Греция (Халкидики, Катерини, Касторья)

отели 2*-5*, отели-аппартаменты;

гарантированные номера в отелях;

организация бизнес-семинаров;

шоп-туры 4-15 дн. от $100. Комиссия – $80

экскурсионные туры 8 дн. – $600, комиссия - $40.

Греческий туроператор “Музенидис Тур”: (095) 204-12-20 (многоканальный)

*

Компания "Август Трэвел"
ТАИЛАНД
Собственный рейс с отстоем на о. Пхукет.
С 2.01.-12.01.
Отели 3*-5*
Гарантированные номера в отелях.
Стоимость а/билета $900
От 10 мест - скидки.
(095) 921-36-10, 921-36-34, 925-55-31, 925-55-86
факс 928-23-15, e-mail: august_travel@mtu-net.ru
*

"Русский Холидей"

о. Бали с 29.12 по 12.01.01 (13дн./12 ночей), $1890, Putri Bali 5*, DBL,
BB, виза, страховка, трансфер, авиаперелет а/к "Рус-Авиа", рейс 9647/9648, ИЛ-62, Ш-1. Комиссия 10%.

Есть гарантированные места в отелях:
Sheraton Laguna 5*, Sheraton Nusa Indah 5*, Bali Hilton International 5*,
Putri Bali 5*, Klub Mirage Resort 4* all inc., Raddin 4*, Kuta Paradiso 5*.
(095) 959-20-91, 959-20-71/ 72/ 58 / 64.
e-mail: rushol@df.ru. www.russianholiday.ru.
*

Греция (Халкидики, Катерини, Касторья)

отели 2*-5*, отели-аппартаменты;

гарантированные номера в отелях;

организация бизнес-семинаров;

шоп-туры 4-15 дн. от $100. Комиссия – $80

экскурсионные туры 8 дн. – $600, комиссия - $40.

Греческий туроператор “Музенидис Тур”: (095) 204-12-20 (многоканальный)

*

Компания "Туристический салон"

ИТАЛИЯ, экскурсионная программа

Рим (8 дней) - $680,

Рим – Флоренция – Венеция (8дней) - $860.

Венеция – Флоренция – Рим - $880

Милан – Венеция – Флоренция – Рим (8 дней) - $880

Любые индивидуальны программы.

(095) 232-68-68, 249-97-24, т/факс 249-34-69, e-mail: toursalon@col.ru

Приглашаем к сотрудничеству агентства и корпоративных клиентов!

*

ООО “Бюро путешествий “ОРИЕНТ” предлагает:Египет, Чехия, Болгария, Кипр

Комиссия турагентствам – 10%.

Предоставляются цветные каталоги.

(095) 257-0215, 251-3722, факс: (095) 251-3105.

Web-сервер: http://www.orient-tour.ru

*

Итальянское представительство в Москве ITAL travel

приглашает в недельные туры по программам:

Римские Каникулы - $640

Италия классическа-супер - $795

Италия классическая-эконом - $515
Рождественские и новогодние туры от $580
Любые индивидуальные туры по Италии
Приглашаем к сотрудничеству региональные агентства
(095) 958-58-82, 958-58-12, 958-58-55, е-mail: ital_travel@mail.cnt.ru
www.italtravel.ru
*

Компания “Солвекс” предлагает на Кипре:

Отели от 2* до 5*, отели-апартаменты на курортах

Лимассол, Ларнака, Айя Напа, Протарас, Пафос

18 специальных оздоровительных программ для женщин и мужчин

в “Le Meridien Limassol Spa & Resort”

Экскурсии и круизы в Египет

Цена - от $350

Комиссия агентствам

(095) 956-21-36, 937-43-96, e-mail: sokol@solvex.ru

*

"КМП-груп" предлагает встретить Новый год:

в Париже, 29.12 - 05.01 - отель 2*super, 8 экск., а/б "Аэрофлот", трансфер, страховка - $899+виза
в Риме, 29.12 - 06.12 - отель 4*, экск, а/б Alitalia, трансфер, страховка - $920+виза
Горные лыжи:
во Франции, 02 - 10.01 - отель 4* super, п/п, а/б "Аэрофлот", трансфер, страховка, виза - $2286
в Австрии, 02 - 12.01 - отель 4*, п/п, а/б "Аэрофлот", трансфер, страховка, виза - от $1564
(095) 721-17-07, 207-77-25, e-mail: kmp@kmp.ru

http://www.kmp.ru

Ближнее зарубежье

“Бюро путешествий “ОРИЕНТ” предлагает:

Прибалтика, Крым

Комиссия турагентствам – 10%.

Предоставляются цветные каталоги.

(095) 257-0215, 251-3722, факс: (095) 251-3105

Web-сервер: http://www.orient-tour.ru

Туры по России

“Сеть президент-отелей и здравниц Руси” совместно с оздоровительным комплексом “Дагомыс” и кинокомпанией “Три кита” предлагает специальный тур в Сочи с 11 по 14 января 2001 года (4дня/3 ночи) с посещением ярмарки-выставки “Курорты и туризм” – 2001” и презентацией нового художественного фильма “Курортный роман”.

Стоимость пакета на 1 чел. в г-це “Дагомыс” от 268 у.е. В стоимость тура включено: трансфер, двухразовое питание, праздничная программа, бассейн.

13 января состоится презентация фильма “Курортный роман” с участием создателей сериала.

Билеты можно приобрести в ГУП “Сеть президент-отелей и здравниц Руси” УДП РФ по адресу 103132 г.Москва, Ипатьевский пер. 4/10 тел.:796-94-48, 206-20-09; факс: 796-94-49 E-mail: gupnet@ftcenter.ru

*

Подмосковье, 15-18 декабря. Пансионат 4* “Заря”. 2-комнатный 2-местный номер люкс с 3-разовым питанием – 2500 руб. за номер. Итальянская мебель, ковры ручной работы, ТВ, кондиционер, кухня, набор посуды, к услугам 2 бассейна. Массаж, сауна, джакузи, тренажерный зал, солярий, верховая езда, ресторан, бары, бильярд. Компания "Трансэкон": (095) 369-51-06

*

ООО “Бюро путешествий “ОРИЕНТ” предлагает:

Подмосковье, Ленинградская область (более 30 предложений);

Комиссия турагентствам – 8%.

Сочи;

Комиссия турагентствам – 10%.

Предоставляются цветные каталоги.

(095) 257-0215, 251-3722, факс: (095) 251-3105.

Приём в Москве и Санкт-Петербурге

(095) 945-5178, факс (095) 945-1502

Web-сервер: http://www.orient-tour.ru

*

Группа компаний “РВБ-АЛЕАН” предлагает Вашему вниманию

проект “ЛУЧШИЕ В ПОДМОСКОВЬЕ”. Размещение по ценам пансионатов!

Великолепное расположение, комфортные номера, прекрасная инфраструктура:

пансионаты Управления делами Президента РФ “Лесные дали”, ОПК “Бор”, ОК “Ватутинки”, пансионат “Поляны”, пансионат “Акварели”, СКК “Русь”.

Агентствам скидка - 10%.

(095) 208-05-56/04-53, факс 208-10-51, 207-98-33

Е-mail: info@alean.ru, http://www.alean.ru

Лечебные и оздоровительные туры

Фирма "ПРОМТА" (лицензия В349696, медицинская лицензия МДКЗ-11832-32/91) предлагает организацию оздоровительного отдыха и лечения в Австрии (БАД ХАЛЛ). Программы: красота, омолаживание, похудание, коррекция фигуры, анти-стресс, косметическая хирургия, обследование, лечение (в т.ч. органы зрения, дыхания, сужение артерий, опорно-двигательный аппарат, щитовидная железа, заболевания вен). В офисе работает врач - специалист по курортному лечению, к.м.н.

(095) 972-46-96, 972-46-50, факс: (095) 978-17-62

E-mail: promta@cityline.ru http:// www.badhall.ru

*

КОРИС Ассистанс (Москва). Лицензия на международную тур. деятельность № В349809 и лицензия на вспомогат. мед. деятельность серия МДКЗ №7223/7219. Консультации и лечение в лучших зарубежных клиниках. Медицинская помощь любого уровня. Более 60 филиалов в 48 странах мира. (095) 956-04-49, факс 956-77-94

*

"Солвекс-тревел" предлагает лечение на бальнеологических курортах Болгарии:

Сандански - отель 4*, 14н/15дн., DBL - $588(BB), $668(HB)

В стоимость тура входит перелет, трансфер, проживание, питание, медстраховка.

Бальнеопакет дополнительно: три процедуры в день - $12, две - $10

Хисар - отель"Хисар" 3*, 14н/15дн, DBL $530(HB). Бальнеопакет: две процедуры в день - $7 отель "Аугуста" 3*, 14н/15дн., DBL $449(BB), $530(HB).

В стоимость тура входит: переплет, трансфер, проживание, питание, медстраховка, бальнеолечение.

(095) 937-43-95, 956-14-18, факс 201-55-71

E-mail: info@solvex.ru, http://www.solvex.ru

*

Билеты

Заканчивается продажа новогодних туров, но у компании “Латина” еще есть что предложить респектабельным клиентам. Например, туры и авиабилеты на рейсы: Гавана (Куба): 26.12-07.01, 31.12-14.01, 31.12-09.01,31.12-16.01, 02.01-14.01, 24.12-07.01, 07.01-14.01; Варадеро (Куба) 31.12-10.01; Канкун (Мексика) 26.12-07-01, 31.12-14.01, 31.12-09.01, 28.12-10.01, 31.12-16.01, 02.01-14.01, 24.12-07.01, 07.01-14.01; Ямайка: 28.12-11.01; Санта-Доминго: 27.12-09.01, 02.01-12.01; Бангкок: 02.01-13.01; Сингапур: 28.12-08.01, 30.12-11.01. А/к SU, SU+CUBANA, LH, AF, KL.

А также Бразилия, Шри-Ланка, Индия, Гонконг, Китай, Маврикий, Сейшелы, Мальдивские о-ва, Филиппины, ЮАР, Кения и др.

(095) 241-15-44, 241-11-16, 241-83-94, 241-98-44

E-mail: manutd@dol.ru

www.latina.ru

*

Москва-Салоники-Москва, рейс 9619/9620, а/к “Ист Лайн”, вылет из “Домодедово” еженедельно по средам и воскресеньям в 12.00, прилет в 19.50, Ил-86 – от $160. Выписка при оплате. “Музенидис Тур”: (095) 204-12-20 (многоканальный)

*

Дубаи с 29.12.00 по 05.01.01, $265, есть билеты с 05.01.01 по 12.01.01, "Кагалымские авиалинии".

Бали. В связи с большим спросом компания "Спектрум" увеличила число чартерных рейсов на о. Бали с четырех до шести бортов на период новогодне-рождественских праздников. Продолжается продажа билетов на период с 03.01.01 по 14.01.01 по цене $965. Возможна помощь в оформлении визы на этот вылет.

"Спектрум": (095) 230-6448 т/ф 923-7380 e-mail: avia@spectrum.ru

Обучение

Самарский филиал Высшей коммерческой школы гражданской авиации “Авиабизнес” прводит набор групп на обучение в автоматических системах бронирования “Амадеус”, “Габриель”, “Сирена”. Начало занятий по мере комплектования групп. По окончании обучения выдается сертификат на право работы. Заявки отправляйте по e-mail: dmitri@samaraintour.ru или по факсу: (8462) 32-60-62, для учебно-технического центра.

Биржа труда

Уважаемые коллеги! В Исполнительную дирекцию РАТА обращаются фирмы - члены Ассоциации с просьбой об оказании содействия в подборе кадров, в том числе на руководящие должности. В настоящий момент в дирекции есть заявки на должности директоров и менеджеров по направлениям из нескольких весьма уважаемых компаний. Желающих пройти собеседование просим направлять резюме в Исполнительную дирекцию: rata@intourist.ru

Граждан без опыта работы в отрасли просим не беспокоиться.

*

В связи с открытием нового офиса компания "Карлсон туризм" объявляет конкурсный набор менеджеров по бронированию и продаже авиабилетов. Опыт работы от 3-х лет, знание систем Amadeus и Gabriel обязательно.

Резюме по факсу (095) 937-55-74, е-mail: karlson@co.ru

Телефоны (095) 200-5632, 200-5488.

*

Константин, в туризме 6 лет. В настоящее время возглавляю российское преставительство зарубежной турфирмы. Опыт работы: планирование деятельности, реклама и продвижение на рынок новых продуктов, оперативное финансовое управление, создание и управление сетью филиалов и региональных партнеров, управление персоналом, переговоры, оформление и заключение договоров с зарубежными партнерами. Свободное владение компьютером. В различной степени владею испанским, английским, шведским.

Тел. для связи: (095) 202-59-87, 290-30-17

E-mail: kashirink@mail.ru

*

"КМП-груп" приглашает на работу на конкурсной основе менеджеров по
бронированию и продаже авиабилетов в системах Gabriel, Amadeus,"Сирена".
Опыт работы от 3-х лет. Собеседование после резюме.
Факс: (095) 975 5129. E-mail: kmp@kmp.ru

*

Редакция журнала "Вестник РАТА" приглашает на работу опытного
рекламного менеджера, который готов много работать и много
зарабатывать.
Cправки в редакции "Вестника" по тел.: 292 24 64, 927 13 71, 927 13 63.
Резюме по факсу: 292 27 59 или e-mail: vestnikrata@travel.ru

Допуслуги

Сервер travel.ru предоставляет скидки 10% на свои услуги членам РАТА и сообщает, что среднесуточное число посетителей сервера достигает 4 тыс. человек.

*

Обслуживание компьютеров:

— модернизация и настройка оборудования;

— установка операционных систем DOS, WINDOWS 95 /98 /98SE /ME /2000 и программное обеспечение (WORD, EXCEL /95 /97 /2000 и многое другое);

— подключение и настройка Интернет, электронной почты, помощь в выборе провайдера;

— установка сетей на базе WINDOWS NT и WINDOWS 2000 — сетевое администрирование;

— обучение и консультации для пользователей;

— НОВАЯ услуга! Запись информации на CD-диски! Недорого, скидки при больших заказах;

— НОВАЯ услуга! "Граббим" Ваши музыкальные диски! (перевод песен с музыкальных CD-дисков в формат MP3) Слушайте и наслаждайтесь!

— Принимаем заказы на абонентское обслуживание.

Если у Вас возникли вопросы, мы всегда будем рады ответить.

Телефон: 8-902-655-78-73 (круглосуточно)

E-mail: kirgraves@hotmail.com

РЕКЛАМОДАТЕЛЯМ НА ЗАМЕТКУ

Стоимость объявления:

1-3 публикации - по 8 у.е.

4-6 - по 7 у.е. 7-9 - по 6 у.е.

10 и более - по 5 у.е.

Для членов РАТА – система бонусов!