№3362

Регистрируйтесь для участия в XIV съезде РСТ!

Уважаемые представители компаний, входящих в Российский союз туриндустрии! Началась регистрация делегатов XIV съезда РСТ, который состоится в Москве 18 сентября 2013 года.

На пленарном заседании будет рассмотрен отчетный доклад о работе РСТ в 2011-2013 гг., определены основные направления деятельности на 2013-2015 годы. Пройдут выборы руководящих органов РСТ, будут решены организационные вопросы.

Программой также предусмотрен пресс-брифинг для журналистов, презентации и деловые встречи со спонсорами и партнерами съезда.

Заявления делегатов съезда принимаются исполнительной дирекцией РСТ: (495) 961-13-70, 961-13-71, rata@rata.ru.

Если руководитель компании не может лично участвовать в работе съезда, просим направить полномочного представителя с доверенностью или делегировать право голоса одному из делегатов съезда.

В связи с необходимостью подавать списки на проход в здание ТПП РФ, где пройдет съезд, просим зарегистрироваться до 13 сентября 2013 года.

Съезд пройдет в конгресс-центре Торгово-промышленной палаты РФ: ул. Ильинка, 6 (метро «Площадь Революции»). Регистрация делегатов с 9.30 до 11.00, начало работы – 11.00.

О поддержке РСТ по организации и проведению очередного съезда заявили компании «Ванд Интернэшнл Тур», «Круиз» (Волгоград), «Лабиринт», «Петротур сервис», «Радио Гид», «Санмар Тур», «Сеть магазинов горящих путевок», «Томсктурист» (Томск), «Туринфо группа РФР», платежная система Contact.

Генеральный спонсор съезда – туроператор «Пегас Туристик».

Стратегический партнер – компания ERV (Туристическое страхование).

Официальный информационный партнер – телеканал RTG TV

Компании, желающие присоединиться к группе партнеров съезда и выступить спонсором, просим обращаться в исполнительную дирекцию РСТ: (495) 961-13-70/71, rata@rata.ru

Действительно ли отдыхать в России дороже, чем за границей?

Портал Hotels.com исследовал, во сколько обходится туристам Европы и Азии бронирование отелей у себя дома и за рубежом. Оказалось, что из 29 проанализированных стран жители 20, в том числе и России, платят за границей больше, чем внутри страны. Наши отели, согласно исследованию, обходятся россиянам в среднем на 386 рублей дешевле зарубежных – 4587 рублей против 4973 за номер. Вообще, по стоимости отелей Россия занимает лишь девятое место в рейтинге Hotels.com. Дороже всего за гостиницы при путешествиях внутри страны платят жители Швейцарии (5983 руб.), Сингапура (5780), Норвегии (5725), а также Австралии, Швеции и Дании. Столько же, сколько и россияне, тратят в среднем на отели в своей стране представители Южной Кореи и Гонконга.

На первый взгляд, эти данные противоречат широко распространенному мнению, что в России отдыхать дороже, чем за рубежом. Во всяком случае, проживание на курортах, как выяснилось, точно не дороже. То, что положение с внутренним туризмом не так безнадежно, как мы привыкли считать, подтверждают и показатели объема внутреннего потока в стране. По официальным данным, в 2012 году внутри страны россияне совершили более 33 млн. турпоездок, за рубеж – 15,3 млн. То есть примерно по 0,2 ездки по стране на каждого россиянина. При этом если внутри страны отдыхает почти 25% населения России, то за рубежом – не более 5%. Каждый пятый (20%) участник опроса ВЦИОМ по итогам 2012 года сообщил, что летом ездил на отдых по России. Этот показатель – один из самых высоких за последние восемь лет: в 2005 году объем турпотока не превышал 15%.

Радоваться этим цифрам мешает статистика других стран, сопоставимых с нами по размерам и численности населению стран. Например, в США население в 316 млн. человек совершило в 2012 году, по официальной статистике, более 1,6 млрд. внутренних турпоездок – по 5 поездок на человека. Объем внутреннего туризма в Китае с населением 1,4 млрд. человек составил 1,6 млрд. поездок, то есть менее поездки на жителя. Отставание от США понятно: слишком разный уровень платежеспособности у граждан наших стран. А вот в сравнении Китая с Россией получается, что объем внутреннего туризма в Поднебесной в пять раз выше нашего, хотя средняя зарплата у китайцев составляла в 2012 году $620, а это лишь 75% от средней зарплаты россиян. Покупательная способность китайской зарплаты также составляет лишь 80% российской. А это значит, что в Китае созданы условия для путешествий по стране даже для людей невысокого достатка. Но даже если не оглядываться на другие страны, есть стойкое ощущение, что объем внутреннего туризма в нашей стране не дотягивает до правильной планки. Так что же мешает расти внутреннему туризму в России? С этим вопросом мы обратились к профессионалам.

По словам генерального директора компании «Дельфин» Сергея Ромашкина, на российском черноморском побережье, главном курорте страны, сложилась хорошая конкурентная среда, которая позволяет отдыхать по разумным ценам. «Такой болезнью, как дороговизна отелей, мы сейчас точно не страдаем. В том же Сочи можно найти размещение от 300 рублей в сутки за номер. Хотя там же есть и цена 30 тыс. рублей, например, в отеле «Родина». Аналогичная ситуация в других городах-курортах. Нет проблем с питанием – можно позавтракать и за сто, и за тысячу рублей. А вот проезд сильно «кусается» для всех. Потребность в дешевой авиаперевозке действительно очень острая. Например, когда в Сочи летал лоукостер Sky Express, его самолеты заполнялись на 90%. У «Аэрофлота» билеты вдвое дороже и загрузка была не более 60%», – рассказал он.

На стоимость билетов как главное препятствие на пути к морю указывает и ведущий менеджер компании «Роза ветров» Татьяна Горячева. «Туры по России оказываются дороже зарубежных, прежде всего, из-за перевозки. Железная дорога до Сочи из Москвы обойдется 5,5 тыс. рублей в купе, 2 тыс. – в плацкарте, а ехать придется 1,5 суток. Перелет еще дороже – от 10 тыс. на человека. При нынешнем изобилии дешевых поездок в Турцию, Грецию, Испанию продавать Россию непросто», – посетовала она.

Сергей Ромашкин не видит пока перспектив для принципиального изменения ситуации с перевозкой: «Очевидно, что удешевление перевозки приведет к росту спроса. Но снижать цены, например, на перелет надо минимум на 30-40%, а никто из перевозчиков к этому не готов, для них это нерентабельно. Так что, думаю, ближайшее будущее – за автотуризмом».

Действительно, вот уже 4 года подряд на курортах Краснодарского края – настоящий автомобильный бум. Число прибытий туристов на собственных машинах в Анапе, например, растет ежегодно не менее чем на 30%. Все чаще туристы добираются на автомобилях и до Азовского моря. «Одна из основных жалоб туристов – на курортные парковки, вернее, их отсутствие. Многие отели свои парковки застроили и сейчас вынуждены срочно расчищать, так как нехватка мест колоссальная», – сказал Сергей Ромашкин. По статистике, более 90% турпоездок на Байкал совершается также на автомобилях местными жителями, живущими в радиусе 400 км. «Для россиян не только 400, но и тысяча километров – доступное расстояние, и многие отправляются на отдых на своем автомобиле не из соображений экономии, а потому что так им удобнее – можно не только добраться до курорта, но и путешествовать по окрестностям. Для сравнения, даже в США до 80% внутренних поездок на отдых совершается именно на машинах, хотя в стране великолепно развит авиатранспорт, действует около 5 тыс. аэропортов. У нас, кстати, из 1 тыс. существующих аэропортов работает не более 400», – пояснил эксперт. Так что, возможно, государству не стоит «париться» насчет дорогой перевозки, а просто заняться строительством дорог и прилегающей инфраструктуры по всей стране?

Генеральный директор компании «Виадук тур» Лариса Федорова полагает, что показатели внутреннего туризма не растут, потому что слишком мало пока делается для продвижения и развития познавательного туризма в стране. «Россия – страна не пляжного туризма. Черноморское побережье слишком мало, оно объективно не может вместить и десятой доли всех желающих. Поэтому россияне, устающие от долгой зимы, будут и дальше ездить в другие теплые страны, к другим морям. Принципиального прироста потока можно ждать только в познавательном туризме. В этом плане возможности России безграничны. Сейчас мы можем только мечтать о том, чтобы приблизиться к показателям внутреннего туризма советского времени, когда экскурсии по стране были очень популярны», – сказала она. Но и здесь все то же препятствие – цена на авиа– и железнодорожные билеты. «Один из наших востребованных туров – двухдневная поездка в Казань. Ее стоимость с размещением, экскурсиями и завтраками 5600 рублей. Плюс перевозка: плацкартный билет обойдется в 2 тыс. рублей, купе – 5600. При этом число плацкартных мест постоянно сокращается, а качество купейных – не улучшается», – заметила собеседница.

Как видим, такая поездка составляет 11 200 руб. – $340 или €254, а за эти деньги вполне можно найти горящий тур в теплую страну с перелетом. И даже экскурсионную поездку в Прагу на 6 дней с перелетом – были такие предложения за €280 в конце прошедшей недели.

Но вообще наши собеседники уверены, что надо снижать стоимость не только перевозки, но и отелей – за счет уменьшения налогового бремени, аренды земли или других мер. Несмотря на то, что качество российских отелей за последние годы значительно выросло, им, по-прежнему, непросто конкурировать с гостиничным сектором многих туристических стран, за плечами которых десятилетия развития туризма. Да и самим туристам трудно понять, почему в своих отелях они должны платить столько же, сколько и за рубежом. Не случайно, согласно исследованию Hotels.com, жителям лишь 9 стран из 29 проанализированных приходится платить у себя дома дороже, чем за границей. Для жителей Китая, наоборот, размещение в отечественном отеле обойдется на 2032 рубля дешевле, чем за рубежом, для индийцев – на 1628 рублей. У россиян же, повторим, разница между расходами на отели внутри страны и за ее пределами оказалась весьма незначительной – 386 рублей. При такой разнице и дорогой перевозке гораздо проще сделать выбор в пользу зарубежного курорта.

Светлана Ставцева, RATA-news

ФМС cнова ставит отельерам палки в колеса

Санкт-петербургские отельеры бьют тревогу. Дело в том, что к 1 сентября 2013 г. программа «Электронный курьер», с помощью которой в миграционные ведомства передавалась информация о регистрации иностранных постояльцев, будет закрыта, а ей на смену придет «Элпост». Продукт новый, сырой, к тому же потребует времени и денег. Установка программы на один компьютер стоит больше 10 тыс. рублей. На перевод гостиниц на «Элпост» отвели всего несколько месяцев, и это в самый пик туристического сезона. Надо найти время, чтобы обучить сотрудников. Правда, только в Ленинградской области, которая станет своего рода «пробным» регионом. Остальные же области России, дожидаясь результатов эксперимента, возвращаются к подаче данных на бумажных носителях.

ФМС планирует в ближайшем будущем запустить единое программное обеспечение по всей стране, как только продукт протестируют в северной столице. Отельеров об этом предупреждали еще с весны, а в конце июня в Петербурге состоялась презентация системы «Элпост», которую распространяет ООО «Федеральный гостиничный сервис». Как сообщает «Деловой Петербург», разработчик новинки – компания «Интерфорум», входящая в ЗАО «Холдинговая компания «Форум» и учрежденное Управлением делами РОФП УФСБ по СПб и Ленобласти.

В отелях переменам, мягко говоря, совсем не рады. Необходимость менять хорошо работаюшего «Электронного курьера» на новую, необкатанную, и не всегда стыкующуюся с уже действующими системами управления гостиниц программу многих попросту приводит в отчаяние. Не говоря уже о том, что монополистом на рынке становится коммерческая организация. Как жалуются представители сферы, «техподдержка не справляется с работой, программа сырая, не принимает отсканированные документы и вообще, не доведена «до ума». Сотрудникам придется переучиваться, ответственность разработчика перед средством размещения нигде не прописана, известили о смене программы слишком поздно». Причем в уведомительном, а не в совещательном порядке. Выселение постояльцев, уже зарегистрированных в «Курьере», разрешается проводить в этой программе до 1 сентября, но в целом пути назад уже нет.

Но вопрос даже не в защите прав и свобод предпринимателей, то есть сотрудников гостиничной индустрии. А в том, что, пока питерские отельеры, стиснув зубы, осваивают новую систему, все остальные гостиницы страны поставлены в невыносимые условия в вопросах регистрации иностранных граждан. Им пришлось вернуться к подаче данных в ФМС на бумаге. То есть информация о постояльцах переписывается вручную, все документы ксерокопируются – а это до 60 страниц на паспорт, – а сотрудника отправляют сидеть в многочасовой очереди. Причем в общей, а не подавать документы в отдельное «окошечко», как раньше. По свидетельству очевидцев, в офисе ФМС на Литейном проспекте в Санкт-Петербурге принимаемые от гостиниц списки складываются в какую-то коробку, в которую при желании может заглянуть любой проходящий мимо. Данные о принятых документах записываются в журнал, но сотруднику отеля подтверждение о том, что данные по таким-то проживающим сданы в ФМС, не выдается. Так что безопасность передачи информации сомнительна, а если бумаги потеряются, платить штрафы придется отелю. Причем немалые суммы – от 400 тыс. рублей. А если миллион? Для семейной мини-гостиницы это едва ли не верная смерть.

Страдают и постояльцы. Иностранцы и так донельзя запуганы штрафами за нарушение правил пребывания в РФ; а теперь их еще раздражает, что надо тратить чуть ли не часы на анкеты с множеством совершенно ненужных вопросов вроде профессии и стажа работы на последнем месте. То есть, и состоятельному японскому туристу, и решившему навестить родственников белорусу приходится проходить через одинаковые бюрократические «жернова». Согласно законодательству РФ, гостиницы обязаны регистрировать и российских граждан, которые имеют право передвигаться по территории страны без ограничений. То есть, ездить-то они могут, а вот неподконтрольно жить в отеле – уже нет. Причем, ФМС не дает ни внятных объяснений по поводу столь жестких требований, ни ссылок на законы, почему все делается так, а не иначе.

Понятно, что подобные меры призваны сдерживать бесконтрольную иммиграцию; но ведь приехавшие на заработки жители стран СНГ не станут останавливаться в Holiday Inn! И уж тем более в The Ritz Carlton. Так почему страдать должны именно туристы, и отельеры, которые из сил выбиваются, чтобы убедить своих постояльцев вернуться сюда снова?

За дело взялась Ассоциация малых отелей Санкт-Петербурга, поддерживающая связь примерно с тысячей средств размещения по всей стране. При поддержке РГА и НП «Лига Хостелов» она сейчас пытается изменить ситуацию. На базе собранных от претензий была составлена жалоба с перечнем вопросов и уточнений, касающихся системы регистрации граждан, и в июле 2013 г. направлена в Министерство культуры, курирующее сейчас деятельность гостиничного сектора. Ответа в положенный месяц, к сожалению, не последовало. Тогда было составлено другое письмо, с уточнениями, дополнениями и подписями ответственных лиц из 61 средств размещения по всей России. 21 августа Ассоциация малых отелей направила его председателю правительства РФ Дмитрию Медведеву, с просьбой разобраться в сложившейся ситуации. Активно подключились к процессу хотельеры Екатеринбурга, в итоге общероссийская общественная организация малого и среднего предпринимательства «Опора России» от имени большинства гостиниц Иркутска и Томска направила г-ну Медведеву обращение с приложением на 10 листах, детально расписав возникшие в работе с миграционным учетом сложности. Копии двух писем также отосланы Министру культуры РФ.

Неоправданные административные барьеры влияют на развитие туризма в РФ и провоцируют незаконную предпринимательскую деятельность. Происходящее сейчас фактически вынуждает создавших малые средства размещения предпринимателей уходить в тень, лишь бы избежать всех этих проблем. В то время как питерские хотельеры пытаются «пережить» «Элпост», законопослушные гостиницы в других регионах отброшены в развитии далеко назад, на уровень чуть ли не писцов с гусиными перьями и пергаментами, записывающими приказы бояр под диктовку.

Кристина Голубева, RATA-news

Енисею нужен теплоход

Многодневные круизы по Енисею – уникальный туристический продукт Красноярского края, одна из его визитных карточек. В последние годы поток на этом направлении остается неизменным – не превышает 2 тыс. туристов в год.

«Интерес к этому виду отдыха не растет, но, слава богу, и не падает. Очередной сезон прошел как обычно», – рассказала RATA-news директор туристической компании «Полония» Наталья Стрижова. Сегодня это единственный региональный оператор, который продолжает заниматься организацией круизов по Енисею.

Наталья Стрижова объяснила, почему направление не может развиваться. «Специальных туристических судов у нас нет. Мы формируем программы на базе расписания рейсовых теплоходов, то есть туристы плывут по маршруту с обычными пассажирами. Если брать в аренду все судно, то туры будут очень дорогими», – сказала она.

По словам Натальи Стрижовой, аудиторию речных круизов по Енисею составляют по большей части туристы из центральной части России – Москвы, Санкт-Петербурга, Самары и даже Сочи, а также из Екатеринбурга. Есть и иностранцы. «Как правило, это организованные группы со своими руководителями, которые формируют московские турфирмы, а мы только корректируем их программу на месте, – пояснила собеседница RATA-news. – Такой вид отдыха выбирают те, кому это очень интересно, ведь развлечений на маршруте никаких нет, только насыщенная краеведческая программа».

Самый продолжительный и в то же время самый востребованный тур начинается на севере Красноярского края и проходит по маршруту Дудинка – Енисейск – Красноярск. Длится он 10 дней, стоимость программы на человека при двухместном размещении в каюте первого класса (мягкие диваны, умывальник с горячей и холодной водой, удобства – на палубе) – 58 тыс. 200 рублей. Туристы сначала прибывают в Норильск, знакомятся с городом, переезжают в Дудинку (фото) – самый северный город не только в России, но и во всем мире, и после насыщенной экскурсионной программы попадают на борт корабля.

По пути они посещают другие северные населенные пункты (Игарку, Туруханск и другие), проходят мимо притоков Енисея (Верхняя, Нижняя, Подкаменная Тунгусски), пересекают полярный круг, где каждый получает памятный диплом, посещают город-музей Енисейск, место впадения Ангары в Енисей и т.д. Завершается маршрут в Красноярске, где туристов также ждет обширная экскурсионная программа. За время путешествия теплоход проходит больше 1,5 тыс. км и три климатические зоны – тундру, лесотундру и тайгу. Круиз по Енисею – один из самых интересных способов знакомства с реальной Сибирью, считают специалисты.

Совершить такое путешествие можно только в летние месяцы. Например, в сезоне 2013 года в круизном расписании «Полонии» было всего шесть заездов по этому маршруту – пять в июле и один в августе. «Раньше мы имели более протяженный вариант – Красноярск – Енисейск – Туруханск и обратно, но сейчас, когда для пассажирских перевозок на Енисее осталось всего три теплохода, в расписании появились большие разрывы, поэтому мы второй год подряд все наши туры начинаем на севере и заканчиваем в Красноярске», – пояснила Наталья Стрижова. Есть более короткие и менее затратные варианты круизов по маршруту Красноярск – Енисейск – Красноярск (от 2 до 4 дней по цене от 10,7 до 20,8 тыс. рублей), в такой тур можно отправиться вплоть до конца сентября, и заездов значительно больше.

Турбизнес Красноярского края в последние несколько лет – после продажи большого пассажирского теплохода «Антон Чехов» – не устает повторять, что будущее круизного туризма на Енисее под большим вопросом. Сейчас на маршрутах задействованы теплоходы «Александр Матросов» (фото) и «Валерий Чкалов», которым уже по 60 лет, их каюты и инфраструктура устарели не только морально. «О каком развитии направления может идти речь, когда эти суда будут списаны через два-три года», – не без сожаления прокомментировала Наталья Стрижова.

«Флот изношен, пройдет еще немного времени, и мы действительно можем лишиться этого вида туризма, – подтвердил заместитель министра спорта, туризма и молодежной политики Красноярского края Евгений Пьянков. – В рамках межведомственного взаимодействия с министерством транспорта мы не раз поднимали этот вопрос. Енисею нужно новое, комфортное судно класса река-море, которое в летнее время можно было бы использовать на круизных маршрутах, а зимой – как плавучий отель в Красноярске, где Енисей не замерзает. Насколько мы знаем, министерство транспорта пытается решить этот вопрос – ведет переговоры с проектными организациями и лизинговыми компаниями. Но когда и насколько удачно все решится, сказать сложно».

Не рассчитывая на оперативную помощь извне, в компании «Полония» решили строить свой корабль. «Это будет небольшое судно: в каютах смогут разместиться 22 человека, а в прогулочном варианте – 48. Мы планируем использовать его для коротких выездов в районе Красноярска и Дивногорска», – уточнила Наталья Стрижова. Евгений Пьянков уточнил, что новый теплоход не покроет всех потребностей направления, «перекинуть» не него можно будет только часть программ. Для продолжительных северных круизов все равно нужно другое судно.

Анна Вальцева, RATA-news

Россияне до 18 лет смогут получить визы в Италию бесплатно

По случаю перекрестного Года туризма Италия – Россия с сентября 2013 года и до конца сентября следующего года гражданам РФ, не достигшим 18 лет, будут выдаваться бесплатные визы. Этот список пополнят также студенты очных отделений, руководители ассоциаций, печатных изданий, работающих в секторе туризма, журналисты туристического сектора, туроператоры, руководители туристических агентств, а также лица, принимающие участие в мероприятиях, организованных по случаю Года туризма Россия – Италия. Те граждане РФ, кто в прошлом уже имел две или более шенгенских визы (не только итальянских), смогут получить многократную визу сроком действия на два года. Те, кто часто путешествует и в прошлом уже получал долгосрочные визы, будут пользоваться привилегией получения виз еще более длительного срока действия, до трех лет включительно, сообщается на сайте визового центра Италии

Россия и Италия договорились о проведении перекрестных годов туризма в 2013-2014 годах нынешней весной. Соответствующее соглашение министр культуры России Владимир Мединский и министр туризма Италии Пьеро Ньюди подписали в рамках выставки MITT. Инициатором проекта выступила Италия, которой показался интересным опыт российско-китайского туристического года, в результате чего прирост турпотоков составил более 40%.

Когда Россия и Евросоюз отменят визы?

Вся подготовительная работа по введению безвизового режима для краткосрочных поездок между Россией и Евросоюзом может быть завершена уже к концу нынешнего года, заявил постоянный представитель России при Европейском союзе Владимир Чижов.

«Между Россией и ЕС существует документ «Совместные шаги по переходу к безвизовому режиму». Эти шаги на сегодняшний день выполнены практически на три четверти, и есть реальные перспективы завершить работу к концу текущего года», – сказал г-н Чижов в интервью радиостанции «Голос России». Он, однако, заметил, что речь идет только о краткосрочных поездках.

По словам российского дипломата, после выполнения «совместных шагов» между Россией и Евросоюзом должен быть согласован документ об отмене виз для краткосрочных поездок граждан, а для этого потребуются политические решение и воля. «В отношении наличия политической воли на российской стороне у меня сомнений нет, а вот на стороне Евросоюза она, действительно, нужна будет. Это должно обрести форму решения Совета Евросоюза, то есть согласия всех стран-членов», – подчеркнул российский постпред.

Владимир Чижов пояснил, что существуют два основных сдерживающих фактора в развитии отношений ЕС-РФ. «Первый и главный – финансово-экономический кризис в Европе, который отвлек внимание стран ЕС на решение собственных проблем, второй фактор – исторически сложившиеся предубеждения в отношении России у некоторых стран Центральной и Восточной Европы, а также ряда государств бывшего СССР, которые вступили в ЕС», – отметил российский постпред при Евросоюзе.

Изменились дата проведения и площадка Visit USA roadshow в Москве

Вниманию всех кто зарегистрировался на московский этап roadshows «Американская неделя», организованного при поддержке посольства США в Москве и генконсульств США в Санкт-Петербурге и Екатеринбурге. Площадка и дата проведения мероприятия в Москве изменены.

Встреча состоится 9 сентября, в понедельник, в 12.00 в официальной резиденции посла Соединенных Штатов Америки Спасо Хаусе.

Зарегистрировавшиеся на прежнюю дату (10 сентября) подтверждены в списке гостей на 9 сентября в Спасо Хаус. Регистрация новых посетителей открыта на сайте www.visit-usa.ru.

Количество мест ограничено. Для каждой новой регистрации будет требоваться подтверждение оргкомитета.

Приходите на рабочие встречи Австрийского представительства по туризму

Австрийское представительство по туризму приглашает на рабочие встречи в Киеве, Москве, Екатеринбурге и Санкт-Петербурге. Они пройдут с 3 по 6 сентября. Не упустите возможность встретиться и пообщаться с вашими главными партнерами из Австрии.

С австрийской стороны в воркшопах примут участие представители советов по туризму, курортов, отелей, инкаминговых агентств, а также компании, предоставляющие дополнительные услуги в сфере отдыха и туризма.

Просим отнестись с понимание к тому, что продажа рекламных площадей в печатных и электронных изданиях, а также продажа рекламы иного рода на данном мероприятии запрещена.

Узнать место и время проведения воркшопа и пройти регистрацию можно на сайте www.austria.info/b2b. Регистрация обязательна.

«Солвекс-Трэвэл»: открыт горнолыжный сезон в Андорре

Любимое горнолыжниками направление в самом сердце Европы – Андорра. Здесь разнообразные трассы любой сложности – от доступных для начинающих до сложных для любителей экстрима; современные подъемники; горнолыжные школы для взрослых и детей; прокат оборудования; единый skipass; spa-отдых; шопинг.

В начале сезона действуют специальные предложения со скидками на раннее бронирование до 20%.

Кроме того, в «Солвекс-Трэвэл» в этот период можно забронировать горнолыжные туры с повышенной комиссией.

Мы предлагаем туры на 7, 10, 11 и 14 ночей с вылетами по субботам и средам, начиная с 28 декабря 2013 года и 1 января 2014 года.

А также новогодние зимние каникулы с 28 декабря 2013 года по 4 января 2014 года, с 4 по 11 января и со 2 по 9 января 2014 года.

На все туры при бронировании до 15 сентября включительно, комиссия для агентств увеличивается на 2% (максимальный размер 14%).

«Солвекс-Трэвэл»: (495) 956-14-18, andorra@solvex.ru

www.solvex.ru

«Ван Борк» приглашает агентства к сотрудничеству

Международный туроператор «Ван Борк» приглашает агентства к сотрудничеству! Мы поможем составить индивидуальный тур с учетом предпочтений и пожеланий ваших клиентов. Забронируем отель или шале, яхту, автомобиль и предложим эксклюзивные услуги: празднование дней рождений, организацию свадеб и поездок для молодоженов. Подберем наиболее оптимальный маршрут перелета на регулярных авиалиниях или организуем перелет на бизнес-джете практически из любого города.

На сайте компании «Ван Борк» вы сможете увидеть не только подробное описание отелей с фотографиями и ценами, но также в режиме реального времени проверить наличие мест в самых популярных отелях. На сайте компании «Ван Борк» работает система on-line бронирования авиабилетов в любую точку мира.

«Ван Борк»: (495) 380-33-55, info@vanbork.ru

www.vanbork.ru

«Интерс»: осенние каникулы в Будапеште и Центральной Европе

Автобусные туры в Венгрию от «Интерс» подарят хорошее настроение и взрослым, и детям. Осенние каникулы в Венгрии запомнятся яркими живописными достопримечательностями, посещением зоопарка, аквапарка, музеев и замков. Приятная осенняя погода создает отличные условия и настроение для экскурсий по городам излучины Дуная. Можно поплавать в открытом термальном бассейне или просто прогуляться, например, по «Венскому лесу». Ведь Будапешт не зря называют «банным курортом» или «самым горячим ключом» Европы. А можно увидеть всю красоту Будапешта, совершив экскурсию-прогулку на кораблике по лучезарному Дунаю.

А лучше устроить настоящие водные приключения в крупнейшем аквапарке Венгрии Aquaworld Budapest. Под куполом комплекса оборудованы 11 горок и 15 бассейнов с сюрпризами, морской волной, горным потоком, «лягушатники».

Словакия славится своими культурно-историческими памятниками. Колоссальные средневековые замки вроде Спишского Града знамениты тем, что в них устраиваются пышные костюмированные рыцарские турниры. В Вене туристы увидят разноцветный необычный жилой дом архитектора Ф. Хундертвассера, в котором нет двух окон одинаковой формы и размера, неровные стены, полы, напоминающие лесную тропинку, а на крыше растут деревья и трава.

На осенних каникулах туристам дается шанс восхититься незабываемой красотой Центральной Европы.

R20.1 Будапешт – Вена – Краков, 8 дней, от 260 у.е.

R28.7 Будапешт – Братислава – Вена – Прага, 11 дней, от 370 у.е.

R29.1 Братислава – Вена – Прага, 8 дней, 270 у.е.

R29.5 Берлин – Дрезден – Прага – Вена, 9 дней, от 309 у.е.

«Интерс»:

(495) 995-80-94,

(800) 200-80-94 (бесплатно для региональных турагентств),

agent@inters.ru

www.inters.ru

«Атлантис Лайн»: 400 турагентств примут участие в гала-круизах, посвященных юбилею РСТ

Компания «Атлантис Лайн» приглашает российские туркомпании отметить 20-летний юбилей РСТ круизом по Средиземноморью. Вас ждет насыщенная деловая программа и общение с коллегами, интересные вечеринки, экскурсии по самым популярным городам Европы и, конечно, отличный пятизвездочный сервис на современных круизных лайнерах.

Гала-круиз-1 на лайнере Costa Favolosa отправится 14 октября по маршруту Милан – Барселона – Пальма-де-Майорка – Ла Валетта – Катания – Неаполь. Гала-круиз-2 на лайнере Costa Serena пройдет с 13 по 20 октября. Маршрут: Милан – Чивитавеккья (Рим) – Палермо (Сицилия) – Пальма-де-Майорка. Оба пятизвездочных лайнера принадлежат Costa Cruises – круизной компании №1 в Европе.

В программе Гала-круиза-1 саммит, конференции и круглые столы по актуальным проблемам рынка. Гала-круиз-2 будет особенно интересен агентствам, продающим морские круизы. На лайнере пройдут семинары и конференции, посвященные актуальным проблемам круизного рынка и технологии продаж с участием руководства «Атлантис Лайн» и Costa Cruises. Все представители российского турбизнеса будут награждены специальными дипломами «Участник проекта “Агит-круиз за отмену виз”».

Подробности здесь

«Экспо-тур»: стартовали продажи новогодних круизов «Четыре столицы Балтики-2014»

Компания «Экспо-Тур» объявляет о начале продаж своих традиционных круизов «Четыре столицы Балтики» на пароме Silja Festival. Это будут новогодний и рождественский круизы, разработанные на основе многолетнего опыта организации праздничных мероприятий, с учетом запросов и менталитета российских туристов.

Новогодний круиз: 29 декабря 2013 года – 2 января 2014 года по маршруту Санкт-Петербург – Хельсинки – Стокгольм – Таллин – Санкт-Петербург.

Рождественский круиз: 2 января 2013 года – 7 января 2014 года по маршруту Санкт-Петербург – Таллин – Стокгольм (2 дня) – Хельсинки – Санкт-Петербург.

В программе: новогодний шведский стол, детский клуб, программы аниматоров, концерты звезд (Анне Вески и Secret Service), водочный фонтан, два дня стоянки в Стокгольме, а также:

– полноценная экскурсионная программа (6-10 вариантов экскурсий, плюс одна бесплатная в каждом городе маршрута);

– удобные и комфортабельные каюты (любой класс кают включает душ, туалет, кондиционер);

– информация 24/7, дирекция круиза – представители туроператора «Экспо-тур» абсолютно любой вопрос решат на месте;

– обязательные подарки детям и памятные сувениры взрослым;

– множество приятных, удобных и продуманных мелочей;

– великолепный сервис TallinkSilja.

Переходы между портами совершаются ночью, а во время стоянки туристам предлагается посетить экскурсии, погулять по сказочным улицам скандинавских городов, поучаствовать в рождественских распродажах.

Для гостей из Москвы и регионов разработаны экскурсионные программы по Санкт-Петербургу до или после круиза.

Паром Silja Festival (10 палуб, максимальная загрузка 2 тыс. пассажиров, год постройки – 1986, плюс – многочисленные реновирования) построен в Финляндии и принадлежат к высшему ледовому классу – 1А Super. Он соответствует общемировым морским правилам и сертификатам, оборудован всеми необходимыми средствами безопасности.

Компания «Экспо-Тур» благодарит за многолетнее сотрудничество своих постоянных партнеров и приглашает всех желающих стать адептами интересного и качественного новогоднего продукта.

Подробная программа круизов появится в ближайшее время на сайте www.expotour.spb.ru

«Экспо-тур»: (812) 324-70-91, 441-36-26

www.bbscc.ru

«Альцес»: лечение на польском бальнеологическом курорте Величка

Шахта соли «Величка» в Польше уже несколько столетий вызывает восхищение туристов со всего мира. Подземные озера и выработки, высеченные в соли часовни, скульптуры и барельефы удивляют своей красотой.

Но «Величка» это не только уникальный музей под землей, включенный в список всемирного культурного и природного наследия ЮНЕСКО, но и уникальный подземный санаторий. На глубине 135 м под землей, в неповторимом убранстве камеры «Озеро Вессель» можно пройти курс лечебно-оздоровительных процедур. Специфический микроклимат камеры характеризуется исключительной бактериологической чистотой. Воздух содержит большое количество микроэлементов, прежде всего, лечебный хлористый натрий, а также ионы магния и кальция.

Пребывание под землей особенно полезно при лечении заболеваний верхнего и нижнего участка дыхательного аппарата (заболевания носа, пазух, горла, гортани, астма, хроническое воспаление легких, заболевания бронхов), аллергии, заболеваний кожи, метаболических расстройств. Курс лечения рассчитан на 18 дней.

Цены и информация по курсу лечения

«Альцес»: (499) 237-70-70

www.polandtravel.ru

Подведены итоги акции «Путешествуй с «Жемчужиной Байкала»

Трехдневный круиз по Байкалу на двоих – такой приз достался Наталье Данилиной, победительнице федеральной акции «Путешествуй с «Жемчужиной Байкала» от группы компаний «Истлэнд».

Напомним, с 8 июля по 8 августа в Москве и еще 8 городах-миллионниках России проходила акция – производитель питьевой и минеральной воды Baikalsea Company совместно с группой компаний «Истлэнд» разыгрывали путешествие по Байкалу. Для участия нужно было купить бутылку воды Baikal Reserve или Baikal Pearl со специальной биркой, зарегистрировать код на сайте акции и написать эссе, почему именно вы должны поехать на Байкал.

Работа Натальи Данилиной была признана членами жюри самой творческой. Финалистке 22 года, она живет в Москве и собирается поступать в Московскую государственную академию легкой промышленности. Увидеть своими глазами заповедное озеро мечтала с детства, еще со школьных уроков географии.

На Байкал Наталья отправится со своим молодым человеком в начале сентября. За время трехдневного круиза на комфортабельном теплоходе «Александр Великий» они увидят самые живописные места Байкала. Побывают в укромных и заповедных уголках священного озера, куда невозможно добраться по суше. В бухте Песчаная полюбуются на «ходульные деревья», на острове Ольхон встретятся с шаманом и загадают желание возле буддийской ступы Просветления на острове Огой.

Открывайте Байкал вместе с «Истлэнд»!

«Истлэнд»: (3952) 250-000

www.eastland.ru

Москомтуризм предлагает туристам ходить по столице пешком

Коллекция полиграфической продукции, выпущенной Комитетом по туризму и гостиничному хозяйству города Москвы, пополнилась еще одним изданием – «Москва пешеходная». Тем, кто предпочитает изучать российскую столицу на своих двоих, предлагается 15 разнообразных маршрутов, пройдя по которым можно получить самое полное представление о городе.

Среди них «Сердце Москвы», «Арбат – душа Москвы», «Литературные бульвары столицы», «По бульварам сквозь времена», «Прошлое и настоящее Якиманки», «Студенческая жизнь Москвы», «Парижа пёстрый уголок», «По главной улице Москвы», «Созвездие московских театров», «Знакомство с Замоскворечьем», «Музейные кварталы», «Старое Ваганьково», «Рогожская слобода», «Легендарная Сухаревка» и «Прогулка в Хамовниках».

Каждая карта-схема содержит информацию о самых интересных объектах и улицах, о протяженности маршрута, его доступности для инвалидов, наличии общественных туалетов и т.д. Обозначены туристские информационные центры, остановки экскурсионного автобусного сити-тура, пункты проката Velobike, выделены пешеходные зоны, остановки такси, рестораны, гостиницы, паркинги, пункты обмена валют, магазины, станции метро, круглосуточные аптеки и т.д. На задней обложке каждой карты размещена схема городского скоростного транспорта, даны телефоны круглосуточного call-центра для туристов и адрес туристского интернет-портала. Все карты проиллюстрированы панорамными видами Москвы.

Новые карты-схемы изданы общим тиражом 450 тыс. экземпляров на русском и английском языках и будут распространяться в туристских информационных центрах столицы, а также волонтерами на наиболее популярных у туристов со всего мира маршрутах – на Старом Арбате, Тверской улице, в районе Кремля, на смотровой площадке на Воробьевых горах.

Карты-схемы упакованы в удобные красные брендированные сумочки из непромокаемого материала, которые защитят их при любых погодных условиях.