РАТА-новости от 27.02.2004

РСТ и НОТК подписали соглашение

На этой неделе президент Российского союза туриндустрии Сергей Шпилько и глава московского представительства Национальной организации туризма Кореи Ким Хон Чжун подписали соглашение о проведении Всероссийского заседания актива РСТ в Корее, на острове Чеджу, 15-21 апреля 2004 г. Мероприятие приурочено к проведению ежегодной Генеральной ассамблеи корейского филиала ПАТА (Pacific Asia Travel Association, PATA) и 53-й Ассамблеи ПАТА, проводимой с 17 по 22 апреля 2004 года.

Выступая на пресс-конференции по случаю подписания соглашения, Сергей Шпилько сказал, что эта акция – продолжение двусторонних контактов между РСТ и национальными представительствами с целью продвижения туристических возможностей стран и перспективных регионов. Г-н Шпилько подчеркнул, что это не первый опыт РСТ в проведении мероприятий РСТ за рубежом: заседания президиума уже проходили в Израиле, Марокко. И это удобная форма работы, поскольку в результате сочетания деловых встреч и неформального общения удается принимать наиболее конструктивные решения. В частности, план преобразования РАТА в РСТ был выработан на выездном заседании Президиума РСТ в Тель-Авиве. «Но, разумеется, поездка на Чеджу – это мероприятие другого масштаба, - отметил Сергей Шпилько. – Для нас это еще и своего рода «репетиция» проведения за рубежом съезда РСТ».

На заседаниях актива РСТ в Корее планируется обсуждение двух основных вопросов. Первый – это активизация аналитической работы РСТ с целью обеспечения участников рынка информацией, необходимой для бизнеса и принятия управленческих решений, организация системных прогнозов развития рынка. Вторая тема – развитие туризма с Южной Корее и Азией с точки зрения дальневосточных регионов России. Не случайно в состав делегации РСТ входит много представителей турбизнеса Приморского и Хабаровского краев, Амурской области. Кроме того, в рамках поездки на Чеджу планируется подписание нескольких важных документов о сотрудничестве между туристическими союзами Кореи и России.

Ким Хон Чжун в своем выступлении перед журналистами поблагодарил Правление Российского союза туриндустрии, за то, что предложение НОТК провести заседания актива РСТ на острове Чеджу было принято. Г-н Ким подчеркнул важность российского рынка для туристической отрасли Кореи: «Поскольку наши страны являются ближайшими соседями, то они просто «обречены» на то, чтобы развивать взаимовыгодные, в том числе и туристические связи». В 2003 году на фоне падения въездного потока в Корею на 11%, число российских туристов, побывавших в республике, увеличилось почти на 2%. В этом году прогнозируется увеличение турпотока из России еще на 7-10%. Россияне составляют примерно 3% всех посещающих Корею и находятся на 5 месте.

Программа поездки представителей российского турбизнеса в Корею тщательно продумана и весьма насыщена. Членов делегации ждут деловые заседания РСТ и семинаров ПАТА (с синхронным переводом на русский язык), общение с руководителями крупнейших туристических компаний Кореи, торжественные приемы, приветственные ужины и обеды, экскурсии по острову, посещение Корейской туристической торговой выставки, турнир по гольфу, туры по острову Чеджу и по Сеулу.

В результате переговоров НОТК с авиаперевозчиками и гостиницами организаторы поездки получили возможность предложить членам РСТ турпакет с максимальными скидками на перелет и проживание. При размещении двух человек в 2-местном номере стоимость пакета на 6 ночей с перелетом из Москвы авиакомпанией «Кореан Эйр» составляет $906 плюс виза, с перелетом из Владивостока («Владивосток Авиа») - $606 плюс виза, с перелетом из Хабаровска (7 ночей, авиакомпания «Асиана») - $560 плюс виза. Например, При размещении одного человека в 2-местном номере стоимость пакета составляет соответственно $1162, $862 и $850. Виза в Республику Корея стоит $30.

Прием заявок на участие в поездке продолжается.

Исполнительная дирекция РСТ: (095) 961-13-70/71, факс 292-27-59, e-mail: rata@rata.ru

Grecotel открыл представительство в Москве

У крупнейшей в Греции гостиничной сети Grecotel теперь есть свое представительство в Москве. На церемонии официального открытия, которая состоялась 25 февраля в VIP-клубе отеля «Националь», присутствовали более 160 приглашенных. Среди почетных гостей были посол Греции в России Димитриос Параскевопулос, генеральный консул Ифигения Кондолендос, советник по туризму Алексис Хатзис, президент Российского Союза туриндустрии Сергей Шпилько, председатель Комитета по туризму ТПП РФ Александр Соколов. В сопровождении ведущих менеджеров в Москву приехал и владелец группы Grecotel Никос Даскаландонакис. Он является также почетным консулом России на островах Крит и Додеканиса.

Особый вкус приятному вечеру придавали великолепные блюда, приготовленные специально для банкета одним из самых искусных поваров компании Grecotel Сотирисом Евангелу.

Компания Grecotel была создана в 1981 году. Сегодня принадлежащие ей гостиницы находятся в Аттике, на островах Крит, Корфу, Родос, Миконос и Кос, на полуостровах Халкидики и Пелопонес, в городах Афины, Салоники, Каламата и Александруполис. Если говорить языком цифр, то Grecotel – это 37 отелей категорий 4* и 5*, 12 курортов, 17 тыс. мест, 5 тыс. сотрудников и более 250 тыс. гостей ежегодно. Девять новых отелей в Аттике, Афинах, Ларисе и на Западном Пелопоннесе вольются в этом году в дружную компанию. Болгарский отель Sheraton Sofia, приобретенный недавно, стал первой ласточкой, знаменующей расширение сети в Европе.

Успех каждого отеля сети Grecotel на мировом рынке гостиничных услуг предопределяют такие слагаемые, как домашнее гостеприимство, великолепное местоположение, изысканная кухня, бережное отношение к окружающей среде (в штате компании числится профессиональный эколог), отличные возможности для активного отдыха, детские программы, уникальные SPA-центры. Для особо преданных постояльцев создан Клуб привилегированных гостей. Его членами уже стали более 140 тыс. человек, в том числе 1800 – из России. Всего же почти 15 тыс. россиян в 2003 году останавливались в сетевых отелях.

Оксана Никитюк, генеральный представитель компании в России, в беседе с корреспондентом RATA-news сказала, что своей основной задачей считает предоставление российскому турбизнесу максимальной информации о разнообразии и качестве услуг, о возможностях для отдыха и бизнеса в гостиницах сети. С целью увеличения продаж представительство намерено оказывать нашим туроператорам и турагентам самую активную поддержку.

"Ленинградская" станет отелем 4*

По итогам прошедшего в Москве открытого конкурса по выбору инвестора для реставрации и приспособления к современному использованию здания гостиницы "Ленинградская", победителем признано ОАО "Садко отель". Компания обязуется в 2004-2006 годах отреставрировать и приспособить гостиницу общей площадью 24,5 тыс. кв. м под отель международного класса категории 4*.

Кроме того, ОАО "Садко отель" должно будет перечислить сумму для компенсации членам трудового коллектива ликвидируемого ГУП «Гостиница "Ленинградская"», а также провести на конкурсной основе подбор проектировщика и генерального подрядчика для реализации проекта реставрации. (KM.ru)

Презентации и workshops в Сибири

Национальное туристическое управление Чешской республики приглашает посетить презентации туристических возможностей Чехии и workshops в Тюмени и Ханты-Мансийске. С чешской делегацией в Сибирь отправляется посол ЧР в РФ Ярослав Башта.

Презентация в Тюмени состоится 1 марта в гостинице «Кволити», зал «Тобольск». Начало в 9.30.

Презентация в Ханты-Мансийске пройдет 3 марта в здании администрации города, (ул. Мира, 5). Начало в 10.00.

Послушали – поехали

Компания "Турбюро Москва" в рамках выставки "ТУРСИБ-2004", которая пройдет 3-5 марта в Новосибирске, проводит семинар для агентств с розыгрышем путевок и других ценных призов.

Важно отметить, что поездки партнерам предлагаются не в какое-нибудь межсезонье, а в самое приятное для отпуска время. Например, счастливчик, выигравший путевку в Великобританию, отправится туда в августе, да еще в отель 5*. Тур в Италию (классика) планируется на июль, отель 3*. А на Мальту победитель лотереи сможет поехать совсем скоро, в мае, отель 3*.

На семинаре представители «Турбюро Москва» расскажут о летних программах фирмы. Мероприятие состоится 3 марта с 12.30 до 13.30 в конференц-зале № 3 (1 этаж). Приглашаются все желающие!

Валерий Окулов - «Персона года»

Вчера в Патриаршем дворце Московского Кремля были объявлены имена лауреатов премии «Персона года 2003». В номинации «Топ‑менеджер» за выдающиеся достижения в обеспечение конкурентоспособности компании на мировом рынке «Персоной года» был назван генеральный директор «Аэрофлота» Валерий Окулов.

«Ист Лайн» награжден за создание инфраструктуры

Компетентное жюри одной из самых престижных международных премий в авиакосмической отрасли Flight International Aerospace Industry Awards 2004 назвало группу «Ист Лайн» победителем конкурса в номинации «За создание инфраструктуры».

Компания удостоена этой награды за создание инфраструктуры международного аэропорта «Домодедово».

Торжественная церемония награждения состоялась 25 февраля 2004 в Сингапуре в рамках программы международного аэрокосмического салона Asia Aerospace Show-2004.

Туристический сайт Псковской области – в числе победителей

На I Всероссийском фестивале-конкурсе "Туризм. Россия. Интернет" интернет-ресурс Комитета по внешним связям и туризму администрации Псковской области http://www.tourism.pskov.ru занял III место. На торжественной церемонии награда была вручена председателю комитета Вадиму Лаптеву.

Как сообщает пресс-службе обладминистрации, фестиваль проводился с целью популяризации и развития туризма на территории России с помощью сети интернет. Также фестиваль призван активизировать внедрение информационных технологий как эффективного инструмента развития туристической отрасли, способствовать широкому распространению информации о туристических возможностях российских регионов.

Основными организаторами фестиваля стали Всероссийское народное туристское общество (ВНТО), Комиссия Совета Федерации по делам молодежи и спорту, туристический портал ITRAVEL.RU, Российская международная академия туризма (РМАТ).

Интернет-ресурс о туриндустрии Псковской области был создан в 1999 г. В рамках проекта приграничного сотрудничества TACIS, при финансовой поддержке Европейской Комиссии, в 2003 году сайт был кардинально обновлен. Он включает в себя разнообразную информацию о туристических возможностях Псковской области на русском, английском, эстонском и финском языках.

Следует отметить, что в этой номинации серьезную конкуренцию псковскому проекту составили участники из Краснодарского края, Республики Карелия, Ярославской, Ленинградской, Калининградской, Владимирской и других областей.

Вновь зажглась Звезда Travel.Ru

25 февраля 2004 года объявлено об открытии премии "Звезда Travel.Ru-2004". На сайте премии http://zvezda.travel.ru началось заполнение анкет и прием голосов. Выдвижение кандидатов будет происходить до 10 ноября 2004 года включительно, после чего оргкомитет премии произведет подсчет и объявит результаты.

В 2003 году на сайте премии было заполнено более 3 тысяч анкет. В этом году организаторы ожидают не менее 5 тысяч голосов. Среди пользователей интернета, заполнивших анкеты, будут разыграны памятные призы и сувениры.

Голосование идет по 60 позициям, в том числе определяется лучшая авиакомпания (по направлениям); лучшая турфирма, работающая на территории России (по направлениям и по видам отдыха); лучший курорт, лучший пляжный отель, лучшее место для отдыха, "город мечты", лучший источник информации, лучший сайт. Кроме того, каждая из номинаций имеет

Напомним, что "Звезда Travel.Ru" - первая в России потребительская премия в области туризма - была организована в 2003 году. Учредителем награды является самый посещаемый российский интернет-сервер о путешествиях - Travel.ru.

Результаты конкурса "Звезда Travel.Ru-2003", состав оргкомитета 2004 года и регламент проведения можно получить на сайте http://zvezda.travel.ru, по телефону (095) 755-9549 или по e-mail: zvezda@travel.ru.

«Пулково» продолжает экспансию

В 2004 году количество рейсов, совершаемых «Пулково» из Москвы в Берлин, Гамбург, Дюссельдорф, возрастет с двух до трех в неделю.

Авиакомпания продолжает свою экспансию на китайском направлении: к лету 2004 года она свяжет Санкт-Петербург и Пекин уже четырьмя еженедельными рейсами, из которых как минимум два будут выполняться на Ил-86. А в мае «Пулково» откроет новую воздушную линию Санкт-Петербург - Шанхай с частотой два рейса в неделю.

Рейсы в Сеул теперь будут выполняться на воздушных судах большей провозной емкости – на Ил-86 вместо Ту-154.

Французское и германское направления останутся наиболее востребованными в чартерном виде перевозок «Пулково», ожидаемый рост составляет 20%. Решающим фактором здесь является повышенный интерес европейских туристов к поездкам в нашу страну.

В конце марта "Пулково" начнет выполнять регулярные рейсы в Лондон под собственным флагом.

В этом году на европейских направлениях авиапредприятие намерено свести до минимума эксплуатацию Ил-86, взамен которых будет активно использовать Ту-154М, чей средний возраст составляет не более 10 лет. В конце 2003 года авиапредприятие приобрело еще четыре самолета Ту-154М к имеющимся 15.

Наращивание частот рейсов рассматривается и на линиях, связывающих Санкт-Петербург и города СНГ: Киев - до четырех раз в неделю, Бишкек и Душанбе – до двух. Приоритет традиционно остается за Казахстаном. В предстоящем сезоне «Пулково» запланировало выполнять регулярные рейсы в пять городов этой страны – Астану, Алматы, Караганду, Кустанай, Усть-Каменогорск.

Перевозки на внутрироссийских воздушных линиях активизируются за счет увеличения частот регулярных рейсов «Пулково»: в Сургут – до пяти раз в неделю, в Красноярск и Ростов – до четырех, Владивосток – до трех. На линии Калининград - Санкт-Петербург ожидается увеличение количества рейсов до двух ежедневно, а также расширение воздушных связей российского анклава с городами Сибири и юга России путем ввода рейсов из Калининграда через Санкт-Петербург в Красноярск, Нижневартовск, Тюмень и Норильск. Кроме того, в наступившем году авиапредприятие «Пулково» предложит пассажирам новый рейс на линии Санкт-Петербург – Кемерово.

За перевоз телевизора теперь платить не придется

ГТК «Россия» внесла изменения в нормы бесплатной перевозки багажа. Раньше, в соответствие с «Правилами перевозки пассажиров, багажа и грузов на воздушных линиях» МГА от 1985 г., которыми до сих пор руководствуются многие российские авиакомпании, нормы бесплатной перевозки багажа не распространялись на вещи пассажира, габариты которых в упакованном виде превышали 160 см, на вещи массой одного места более 30 кг, на телевизоры, магнитофоны, музыкальные центры массой более 10 кг и т.д. Теперь вес перечисленных видов багажа на авиалайнерах ГТК «Россия» учитывается в бесплатной норме перевозки.

Напомним, что на борту авиалайнера авиакомпании в экономическом классе бесплатно можно перевезти 20 кг багажа с включенными 5 кг ручной клади и 30 кг вместе с 5 кг «на руках» при наличии билета по бизнес-классу. На рейсах авиакомпании «Россия» в Сочи для пассажиров, отправляющихся на горнолыжные курорты, действуют специальные правила провоза лыж и сноубордов. Лыжный комплект весом до 15 кг и комплект сноубордиста весом до 20 кг можно провезти в багаже абсолютно бесплатно. При этом нормы, о которых говорилось выше, сохраняются.

Thomas Cook мечтает о французском рынке

Летом 2004 года под брендом германской компании Thomas Cook появится два новых французских туроператора. Так Thomas Cook собрался достигнуть лидирующего положения на французском рынке.

Первым шагом в этом направлении стала покупка и переименование 435 туристических агентств Havas Voyages в Thomas Cook. В результате Thomas Cook надеется увеличить долю компании по продажам организованного и частного отдыха на французском рынке с 3% до 5%. На данный момент, организованный отдых все еще играет сравнительно небольшую роль на французском рынке туристических услуг. Кроме того, Thomas Cook продолжает вкладывать средства в немецкую фирму Neckermann и французского туроператора Acquatour. В результате к летнему сезону 2004 года Thomas Cook заключил контракт на 170 тыс. мест в самолетах и 1800 мест в отелях. («Газета для путешественников», Санкт-Петербург, специально для RATA-news)

Новые офисы «Авроры Интур»

Московская компания «Аврора Интур» открыла два новых офиса продаж - в Сочи и Санкт-Петербурге. Офисы ориентированы на реализацию операторского продукта как частным клиентам, так и местным турагентствам напрямую, без дорогостоящих звонков в Москву. Причем, цена путевки при покупке ее в сочинском или питерском офисах не будет ничем отличаться от стоимости того же тура при покупке его в «Авроре» в Москве.

Офис в Санкт-Петербурге: ул. Льва Толстого, 7, оф. 113, телефон (812) 380-16-23, e-mail: spb@avrora.biz

Офис в Сочи: пер. Горького, 12, оф. 2, телефон (8622) 62-21-39, 62-53-72, e-mail: sochi@avrora.biz

«Ингосстрах» произвел крупные выплаты путешественникам

20 февраля 2004 года компания «Ингосстрах» произвела две крупные выплаты по страхованию выезжающих за границу на общую сумму $67 тыс.

Один из клиентов компании находился в Швейцарии. Полис был оформлен с покрытием экстренных медицинских расходов в пределах страховой суммы $30 тыс. Во время поездки с туристом случилось несчастье – острый инфаркт миокарда. «Ингосстрах» организовал проведение операции в клинике Швейцарии, а также полностью оплатил все расходы по пребыванию в госпитале, диагностические исследования, операцию и медицинское сопровождение. Сумма возмещения по данному страховому случаю составила почти $33 тыс., включая расходы на транспортировку клиента в Россию, которые покрываются полисом «Ингосстраха» без ограничения лимита ответственности и могут в несколько раз превышать страховую сумму, установленную договором страхования.

Другой страховой случай произошел в Финляндии. Полис также был оформлен с покрытием экстренных медицинских расходов в пределах страховой суммы 30.000 долларов США. Во время обострения панкреонекроза клиенту была проведена сложнейшая операция в клинике, затем он также был перевезен в Россию. Сумма возмещения по данному страховому случаю составила более $34 тыс.

Горные лыжи - не только продаем!

12 марта на трассе горнолыжного клуба Леонида Тягачева в подмосковном поселке Шуколово состоится очередное лично-командное первенство Москвы среди туристических компаний по горнолыжному спорту.

Соревнования пройдут по двум дисциплинам – слалом и гигантский слалом. Победителей определят по сумме зачетных очков, полученных по каждой дисциплине. В программу первенства включено тестирование новой коллекции Rossignol ‑ модели 2005 года, презентация туристических компаний и горнолыжных курортов, торжественное награждение победителей, фуршет и фейерверк.

По вопросам размещения гости и участники соревнований могут обращаться к уполномоченному туроператору «Роза ветров» по телефону (095) 956-50-25. Заявки направляйте до 1 марта по факсу (095) 953-57-93 или по эл. почте umka@roza-v.ru .