№5002

Региональный слет турбизнеса едет на Урал!

Запишите даты: VI региональный слет турбизнеса пройдет 29-31 мая в Свердловской области. Организаторы – Министерство инвестиций и развития Свердловской области, Центр развития туризма Свердловской области.

Напомним, региональные слеты турбизнеса – это встречи коллег в формате «испытай на себе», обмен опытом развития и продвижения российского турпродукта на примере конкретной территории. Слеты дважды – в 2014 и 2016 годах – проходили в Самарской области, в 2015 году мы собирались в Беларуси, в 2017-м – в Нижегородской области, в 2018 году в Германии прошел первый международный слет турбизнеса, в 2019 году нас встречала Калининградская область. И вот – Урал!

Знакомимся и общаемся в неформальной и суперпозитивной атмосфере! Результат – новые контакты, новый опыт, гениальные идеи, потрясающие проекты!

Организаторы слета предложили программу не только познавательную, но и проникнутую соревновательным духом. Экскурсионная часть включает обзорку по Екатеринбургу, посещение города Сысерти, где родился автор знакомых нам с детства уральских сказов «Серебряное копытце», «Малахитовая шкатулка», «Хозяйка Медной горы». Запланирована экскурсия-квест в музей первого президента России Бориса Ельцина и посещение культурно-развлекательного центра «Парк сказов», расположенного в поселке Арамиль.

Соревноваться участники слета будут на уральской спартакиаде, а также на чемпионате по художественной лепке уральского пельменя.

Традиционно одно из главных событий слета – конкурс презентаций «10 минут славы». Каждая компания, предлагающая путешествия по России, за 10 минут должна ярко и креативно представить свои туры, причем обязательно реальные, которые уже можно предлагать туристам. Строгое жюри определит победителей. А потом на круглом столе можно будет обсудить увиденное и обменяться контактами с коллегами для дальнейшего сотрудничества.

Гостей ждет загородный отель «Гринвальд», расположенный в 60 км от Екатеринбурга в живописном сосновом бору на берегу Верх-Сысертского водохранилища. Три корпуса, стилизованные под европейские шале, спа-центр, открытый бассейн с подогреваемой водой, джакузи на террасе главного корпуса, сауна, массажный кабинет. Не факт, что в мае кому-то пригодится песчаный пляж, но он тоже есть.

Приглашаем представителей турфирм, работающих в сфере внутреннего туризма, туристических информационных центров, региональных турадминистраций.

Особое приглашение – турбизнесу уральских регионов: Башкортостана, Челябинской, Курганской, Оренбургской областей, Удмуртии, Пермского края, а также Тюменской области. Приезжайте, будем знакомиться!

Участие в экскурсионной и деловой программе, трансфер, посещение объектов, мастер-классы и другие мероприятия – бесплатно.

Участники слета оплачивают самостоятельно: проезд до Екатеринбурга и обратно, проживание.

Стоимость участия для членов РСТ – 8 500 руб. на человека.

Для всех остальных – 10 500 руб. на человека.

Возможна доплата за одноместное размещение в номере категории «стандарт» – 2 тыс. руб. на человека.

Предварительная программа слета здесь.

Форма заявки на участие здесь.

Заявки принимает Александра Таушканова, компания «ТурЭкспоСервис»:

+7 (343) 385-90-10, +7 (912) 600-28-13, 107@dettur.ru

Ростуризм рекомендовал не посещать Италию, Южную Корею и Иран

Вчера Роспотребнадзор, ссылаясь на данные Всемирной организации здравоохранения о резком росте числа заболевших коронавирусной инфекцией в Италии, Республике Корея и Иране, не рекомендовал россиянам посещать эти страны. С аналогичной рекомендацией вчера же выступил и Ростуризм.

Одновременно в РФ был принят ряд других мер по предотвращению проникновения к нам новой инфекции. Как сообщила вице-премьер Татьяна Голикова, в частности, запрет на передвижение на границе с Китаем, который должен был закончиться 1 марта, продлен до 1 апреля. С 28 февраля Россия запретит выдачу транзитных виз из Ирана и обычных виз гражданам Ирана, кроме деловых и гуманитарных.

Авиасообщение с Италией и Ираном останется в нынешних объемах, а с Южной Кореей – будет сокращено. «С 1 марта по отношению к Южной Корее останавливаем все авиационное сообщение, которое осуществляется компаниями, кроме «Аэрофлота» и «Авроры». «Аврора» будет работать в режиме чартера вплоть до вывоза всех наших граждан», – уточнила г-жа Голикова на брифинге в Москве в среду. «Аэрофлот» будет летать из Южной Кореи в Москву, прилетающие будут проходить через терминал F Шереметьево.

В рекомендациях Ростуризма по поездкам в Италию, Южную Корею и Иран нет указаний на запрет продажи туров в эти страны. Тем не менее, в них есть прямая отсылка к угрозе здоровью туристов, то есть их безопасности на отдыхе, и добросовестные туроператоры с пониманием отнесутся к этой ситуации, стараясь найти варианты решения проблемы. Туристу могут предложить другие направления отдыха или другие сроки. Если же турист отказывается от поездки, и договор расторгается до начала поездки, ему возвращается стоимость турпродукта.

Это следует из статьи 14 Закона об основах туристской деятельности, согласно которой, при расторжении до начала путешествия договора о реализации туристского продукта в связи с рекомендациями федеральных или региональных органов государственной власти о нежелательности поездок в ту или иную страну, туристу возвращается денежная сумма, равная общей цене турпродукта, а после начала путешествия – ее часть в размере, пропорциональном стоимости не оказанных туристу услуг.

По словам туроператоров, отказы от Италии до последнего заявления Роспотребнадзора и Ростуризма носили единичный характер, а сейчас активизировались, и пика обращений можно ждать в ближайшие дни. От поездок в Южную Корею отказы были и раньше, однако эта страна не относится к числу очень востребованных на нашем рынке, и ее «уход» не столь болезненный.

«У нас были аннуляции по Корее на ближайшие и более отдаленные даты, мы вернули туристам деньги. Благо, это то направление, где деньги вернуть нетрудно. Объемы позволяют спокойно принять отказ от поездки и не пробить брешь в бюджете компании», – рассказала RATA-news директор компании «Квинта» Ирина Серганова. Несмотря на небольшой поток, в основном, за счет мини-групп, поездки в Корею, благодаря хорошему продвижению, пользовались спросом, в том числе, в сочетании с Японией. Многие туристы, по словам г-жи Сергановой, согласились отложить путешествие на более поздние даты.

Светлана Ставцева, RATA-news

«В эпоху глобализации закрытие границ и запрет на поездки уже не дают нужного эффекта»

Туристам не нужно отменять запланированные поездки в связи с эпидемией коронавируса, но следует проверять действующие ограничения и соблюдать правила личной гигиены во время путешествий. Об этом заявила представитель Всемирной организации здравоохранения Кармен Долеа.

Как и прежде, ВОЗ настаивает, что во время нынешней вспышки коронавируса не должно быть никаких ограничений на туризм и международную торговлю, так как риск заразиться невысок во многих странах и в большинстве провинций Китая. Г-жа Долеа заявила, что салоны самолетов не опасны для туристов, так как вирус не передается по воздуху, но лишь при тесном контакте заболевших со здоровыми.

«Поэтому необходимо избегать прямого контакта с зараженными, так как вирус может оставаться активным на поверхности предметов, но непродолжительное время. В полете необходимо тщательно мыть руки с мылом или протирать их спиртосодержащими средствами. При кашле использовать одноразовые салфетки и сразу их выбрасывать, и дистанцироваться от людей, которые кашляют или имеют другие симптомы простудного заболевания», – сказала представитель ВОЗ.

О неэффективности закрытия границ и запрета поездок говорят и ученые-эпидемиологи. Как пишет Le Figaro, поскольку коронавирус путешествует вместе с людьми, запрет на передвижения теоретически должен ограничить его распространение. Но это только в теории. Если в прошлом эта мера использовалась, кстати, тоже с переменным успехом, то последние исследования показывают, что это больше не срабатывает.

«Теперь, когда коронавирус вырвался из своей китайской «колыбели», закрытие границ представляется еще более бесполезным», – указывает издание.

Доктор Исаак Богох, специалист по инфекционным заболеваниям в больнице Торонто уверен, что закрытие границ может замедлить его распространение на несколько недель, о чем свидетельствуют предыдущие эпидемии, такие как атипичная пневмония, но этого будет недостаточно, чтобы остановить вирус.

«В нашу эпоху глобализации эффективность закрытия границ и запрета на поездки уже не столь высока, как раньше, – утверждает директор по коммуникациям в американском аналитическом центре Института миграционной политики Мишель Миттельштадт. – Сегодня во всем мире совершаются миллиарды поездок, и, как показывает пример Италии, вирус распространяется быстрее, чем успевают закрыться границы».

Италия, по его словам, была одной из первых стран, которая наряду с США, Россией, Японией и Австралией, ограничила торговые связи с Китаем. И это не помешало коронавирусу до нее добраться.

«Единственное возможное исключение – это острова, где было бы немного легче контролировать приезды и отъезды, – пишет Le Figaro. – Для остального мира закрытие границ было бы очень эффективным решением, если бы мы были способны разорвать связи на 100%, что не представляется возможным».

Однако, столкнувшись с угрозой пандемии, правительства находятся под давлением и должны выглядеть так, будто предпринимают решительные действия для защиты своих граждан, иначе им придется дорого за это заплатить, подытоживает издание.

В Бурятии модернизируют курорты с вековой историей

Два градообразующих курорта, которые много лет назад стали основой для формировании поселений, но к 2018 году погрязли в долгах, могут стать прибыльными. Новый собственник собирается инвестировать в инфраструктуру и сделать акцент на оздоровительных традициях «Аршана» и «Горячинска».

Курорт «Горячинск» находится в 174 км от Улан-Удэ, в Прибайкальском районе Бурятии, на берегу озера Байкал, в бухте с песчаными пляжами. Это один из старейших в Забайкалье курортов, которому уже более двухсот лет. Время открытия источника точно неизвестно, но считается, что это 1753 год. В 1810 году в районе села Горячинск поселилось десять семей ссыльных политических каторжан, которые и основали и само поселение, и водолечебницу. Спустя год здесь построили главный корпус на шесть номеров, он считался государственным. Сейчас курорт способен размещать 329 человек. Вода местного горячего термального источника используется для лечебных ванн. Здесь также практикуют лечение пресноводными сульфидными сапропелевыми грязями.

Курорт «Аршан» моложе, он был основан около 100 лет назад в Тункинской долине Восточных Саян. Здесь находятся санатории «Аршан» и «Саяны», которые могут принять 216 человек. Для лечения в этих местах традиционно использовали минеральные воды и сульфидные иловые грязи. В окрестностях Аршана насчитывается более 30 дышащих вулканов.

В санаториях есть отделение лечебного голодания на 15 мест. В последнее время оно становится все более популярным для коррекции нарушений обмена веществ, функциональных расстройств, аллергических и аутоиммунных заболеваний.

Все перечисленные объекты с их наследием принадлежали республиканскому объединению организаций профсоюзов, но к 2018 году эта структура решила продать курорты в связи с накопившимися долгами. Их объем превысил 110 млн рублей. В итоге доля в 60% досталась компании «Дорстройсервис», а 40% сохранили за собой профсоюзы.

Предполагается, что в ближайшие три года инвестор вложит в курорты до полумиллиарда рублей. Часть средств пойдет на погашение долгов, остальное – на улучшение материальной базы курортов, ремонт старых корпусов и строительство новых.

«Курорты очень старые. У них есть свои традиции, но и состояние инфраструктуры соответствующее. Мало кто в последнее время обращал внимание на них, они погибали медленно, но верно и были практически на грани банкротства», – рассказала генеральный директор управляющей компании «Курорты Бурятии» Елена Ткаченко. По ее словам, компания уже проанализировала состояние объектов и составила план развития. «Ситуация с местами размещения где-то критичная, где-то нет. Вводим зонирование для клиентов выходного дня, вип-клиентов и тех, кто отдыхает по путевке. Мы хотим разделить комплекс по уровням размещения и питания. Работать по госзаданию продолжим, но с коммерческой точки зрения это не так интересно. В итоге, так или иначе, мы отойдём от направления социального страхования», – продолжила г-жа Ткаченко.

Накануне реконструкции она посмотрела на опыт Ставропольского края, где перезапущены курорты с похожей инфраструктурой. «Мы максимально сохраняем существующую лечебную базу с минеральными источниками и добавляем восточную медицину, а также лечебное голодание, которое сейчас набирает популярность. Комбинируем разные программы оздоровления и обеспечиваем досуг, нам повезло, что рядом Байкал и горы. Дополнительно мы хотим развивать направление реабилитации, в том числе детской. Интересно делать короткие туры оздоровительной направленности с фитотерапией. Компания готова добавлять активный и деловой туризм. Более того, мы создали программу, которая позволяет включить горячинские курорты в число территорий опережающего развития», – перечислила Елена Ткаченко.

Собеседница отметила, что работу санаториев на период реконструкции было решено не останавливать. «Поток отдыхающих круглогодичный, особенно это касается направления лечебного голодания. Ремонтные работы ведутся с учетом посещаемости и процента загрузки. Летом санатории заполнены на 90-100%, зимой процент бывает низким. Хотя и по России в целом эта цифра составляет в среднем 60%», – пояснила г-жа Ткаченко.

В компании намерены к 2023 году построить лечебно-оздоровительный корпус, который должен будет объединить все предложенные направления. Инвестор рассчитывает, что в Бурятии в итоге появится кластер оздоровительного туризма, который позволит создать общую инфраструктуру для развития отрасли.

Наталья Рудакова, RATA-news

Сеть Grecotel глобально обновила свои отели

В этом году крупнейшая греческая гостиничная сеть Grecotel Hotels & Resorts отмечает 40-летний юбилей со дня открытия первого отеля. Эту и другие новости на ежегодном вечере для российских партнеров сети сообщил директор по продажам Grecotel Антонис Стамнас. В Москву также прибыли генеральные менеджеры восьми отелей.

В приветственной речи к представителям партнерских турагентств, Антонис Стамнас назвал 2020 год весьма перспективным для компании: «Мы сохраняем статус ведущих отельеров Греции. В развитие наших отелей уже вложено €62 млн. Следующие несколько лет планируем инвестировать в полную реконструкцию и расширение портфолио Grecotel еще €60 млн. Мы стремимся, чтобы наши курорты гармонично подчеркивали уникальность местоположения, сохраняли экологию, культурное наследие страны и самобытность греческих регионов».

Генеральный представитель Grecotel в России Оксана Никитюк добавила для RATA-news, что обычно на подобные вечера приглашают порядка 200 лучших турагентств из 1,3 тыс. партнеров российского клуба Grecotel. «Сейчас наша компания сосредоточена на реконструкции отелей – в некоторых добавлены услуги, открыты новые рестораны, другие целиком реновируются. Как правило, у нас большие отели, поэтому реновацию проводят поэтапно», – заметила собеседница. Например, отель Corfu Imperial почти полностью обновлен за три года, перестраиваются виллы и бунгало, и в этом году реновация вступила в заключительную стадию.

Практически завершает глобальное обновление отель White Palace на Крите. На это ушло около четырех лет. Отель Mandola Rosa в Лутра-Киллинис тоже претерпел множество изменений за прошедший год – почти весь отель реновирован и теперь предлагает только сьюты и виллы. И уже в мае-июне откроется новый объект Grecotel в историческом афинском районе Плака, расположенном на северном склоне Акрополя.

Оксана Никитюк подчеркнула, что компания, помимо семейного отдыха с детьми, много внимания уделяет также концепции Food & Beverage. «Все, что касается ресторанов, уровня и качества питания, продуктов – для нас крайне важно. К примеру, в наших отелях, в основном, используются фермерские продукты. Поверьте, далеко не все гостиничные сети это делают», – уточнила она.

Приглашенные на вечер турагенты отметили преимущества работы с Grecotel, назвав, среди прочего, мотивационную программу. Агенты получают бонусные баллы, которые могут потратить на собственный отдых или отдых своих клиентов.

Нина Богданова, агентство «TUI Метромаркет Сокол»: «С Grecotel дружу с самого их появления на российском рынке лет 17-18 назад, и первые десять лет даже входила в топ-20 по объемам продаж. По сравнению с предыдущими годами, нынешние продажи уже не столь успешны – изменился рынок, другие факторы влияют. Я каждый год отдыхаю в сети Grecotel, например, в Cape Sounio под Афинами. Это атмосферный, красивый отель, с чудесными видами, часто также отдыхаю в Kos Imperial. Сама знаю, насколько гостеприимны сотрудники отелей, все – от генерального менеджера до официанта – это твои друзья. Всегда рекомендую Grecotel туристам. У нас много постоянных клиентов, которые в Греции выбирают только эти отели.

Сейчас неоднозначная ситуация с продажами из-за коронавируса. В целом это влияет на раннее бронирование, но Grecotel всегда в спросе».

Виктория Кузнецова, агентство Coral Travel: «Grecotel среди самых продаваемых отелей Греции. Сами отдыхаем там с удовольствием, и туристы всегда в восторге – получают ровно то, за что платили и чего ожидали. Цепочка большая, поэтому люди могут охватить разные регионы Греции, не изменяя отелям сети. В целом проблем с продажами Grecotel не бывает, сеть очень известна и популярна.

Этот год довольно сложный. Потихоньку бронируют, но в прошлом году все было намного веселее. Возможно, раскачиваются еще, надеюсь, продажи активизируются к концу акции раннего бронирования, как часто и бывает».

Татьяна Березина, агентство «Алетта»: «Это не массовый продукт, цены у Grecotel довольно высокие. И бронируют даже не каждый месяц. Достойная цепочка для искушенных туристов, радует гостей размещением и качеством питания. Самое главное, что часто их отели построены в удивительных местах, например, Cape Sounio. Я влюблена в Cape Sounio, это необыкновенный отель, расположенный в фантастическом месте с особой энергетикой. Рядом храм Посейдона. Приятно, что у них собственные фермы, где выращивают оливковое масло, клубнику, зелень и т.д. Все это привлекает, создает праздник жизни, делает отдых настоящим».

Анна Барсегян, агентство «Анекс тур на Шаболовке»: «Давно сотрудничаем с Grecotel, отдаем этой сети предпочтение, потому что доверяем. Отправляя туда людей, мы спокойны и уверены, что туристы получат определенный сервис и уровень. Даже их «четверки» отличаются качеством и хорошим уровнем обслуживания, не только отели 5*.

Месяц назад бронировали очень хорошо, гораздо выше, чем в январе предыдущего года. Прирост был в разы, но в феврале вышли на минус. Конечно, сказывается паника на рынке из-за коронавируса. Падение и по Grecotel, и в целом по Европе. Надеемся, что это просто отложенный спрос, и позже бронирования возобновятся. Всегда предупреждаем клиентов, что такие цепочки как Grecotel надо бронировать зимой, потому что летом свободных мест уже не найти».

Наталья Панферова, RATA-news

Владелец старейшей уральской турфирмы «Мир» признан банкротом

Свердловский арбитражный суд признал банкротом владельца туристической фирмы «Мир» Сергея Бузько. В отношении него введена процедура реструктуризации долгов, которая продлится до 6 апреля. Всего кредиторы предъявили к нему требования на 20 млн рублей.

Заявление о банкротстве Сергея Бузько в арбитражный суд подало ООО «Базфорс» из-за долга 10 млн рублей. Помимо этого, свои требования к г-ну Бузько предъявили Светлана Соломина (на 10 млн рублей), банк «Кольцо Урала» (более 1 млн рублей), Росбанк (250 тыс. рублей).

В суде с г-жой Соломиной адвокаты Сергея Бузько, как пишет «Коммерсант-Урал», заявляли, что деньги потеряны в результате предпринимательской деятельности турфирмы «Мир». Но банкротство открыли не в отношении компании, а лично в отношении Бузько, у которого нет имущества. Тем временем сама турфирма продает свой центральный офис площадью более 500 кв. м за 60 млн рублей.

Турфирма «Мир» создана в 1991 году. Одна из первых коммерческих туристских фирм на Урале. Специализируется на эксклюзивных чартерных перевозках, vip-программах, сегменте корпоративного обслуживания. Сергей Бузько владеет двумя юрлицами – ООО «ТФ "Мир"» (по итогам 2018 года получило убыток 20 тыс. рублей) и ЗАО «Турфирма "Мир"» (по итогам 2018 года получило прибыль 384 тыс. рублей).

Шри-Ланка возобновила программу бесплатной выдачи виз для россиян

Власти Шри-Ланки возобновили до 30 апреля программу по отмене платы за визы для граждан 48 государств, в том числе России. Об этом сообщается на сайте департамента иммиграции и эмиграции страны. Отмечается, что граждане 28 стран Евросоюза, а также еще 20 стран, в число которых входит Россия, Великобритания, США и Австралия, освобождаются от уплаты пошлин с 26 февраля по 30 апреля.

Власти Шри-Ланки подтвердили факт возобновления программы. «Да, сегодня с полуночи оформление виз бесплатно», – рассказали ТАСС в посольстве страны. «Визу можно получить бесплатно как онлайн, так и в посольстве, а также по приезде, в аэропорту», – добавили в диппредставительстве Шри-Ланки.

При этом представитель посольства отметила, что срок действия программы может быть продлен и после 30 апреля в зависимости от дальнейших решений властей государства. «На текущий момент выдача виз бесплатна пока до конца апреля, но это не окончательная дата. Все будет зависеть от решения правительства», – заявила она, добавив, что эта мера связана с продвижением Шри-Ланки в качестве туристического направления среди россиян.

Иностранцам упростили въезд на Дальний Восток

Вчера Совет Федерации одобрил изменения в законы о порядке выезда и въезда в РФ и статью 11 Федерального закона «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации». В частности, одобрен закон о распространении упрощенного порядка въезда иностранных граждан в Россию по электронным визам на автомобильные, речные и смешанные пункты пропуска, расположенные на территории Дальневосточного федерального округа (ДФО).

Законом устанавливается, что иностранные граждане могут прибывать в Россию на основании обыкновенных однократных деловых, туристических и гуманитарных виз в форме электронного документа не только через определяемые правительством РФ воздушные пункты пропуска через государственную границу на территории Дальневосточного федерального округа, но и через автомобильные, речные и смешанные пункты пропуска.

При этом расширение упрощенного порядка въезда по электронным визам на железнодорожные и морские пункты пропуска документом не предусматривается. Как отмечает ТАСС, ссылаясь на разработчиков инициативы, на железнодорожных пунктах пропуска техническая возможность проверки электронных виз отсутствует, а морские порты, расположенные на территории Дальневосточного федерального округа, иностранными гражданами не востребованы.

В соответствии с действующим законодательством электронные визы выдаются иностранцам, прибывающим через пункты пропуска, расположенные на территориях свободного порта Владивосток и особой экономической зоны в Калининградской области, а также через определенные кабмином РФ воздушные пункты пропуска в ДФО. С 1 октября прошлого года по упрощенной процедуре иностранные граждане также могут посещать Санкт-Петербург и Ленинградскую область.

«Летучий корабль»: трёхдневный тур в Киров «Гостеприимная Вятка для сборных групп»

Компания «Летучий корабль» рекомендует трёхдневный тур в Киров «Гостеприимная Вятка для сборных групп», с 1 по 3 мая. Для путешественников подготовлена интересная программа, в которую вошли обзорная экскурсия по городу «Кикиморские истории», посещение Свято-Успенского Трифонова монастыря и Диорамы, знакомство с технологией производства и изготовления шоколада – в Музее шоколада, где гости еще и попробуют своими руками «приготовить» шоколадную фигурку.

Не меньшее по силе впечатление оставят экскурсии в Палеонтологический музей и в Юркин-парк – музее динозавров под открытым небом, знакомство с единственным в мире музеем Дымковской игрушки с мастер-классом по лепке и «Фабрикой больших матрешек» с мастер-классом по их росписи.

На третий день тура планируется выезд в село Великорецкое. Это красивое и почитаемое место не только для паломников, совершающих известный во всем мире Великорецкий крестный ход, но и для тех, кто любит красивую богатую природу и ауру дышащих стариной архитектурных строений.

Комиссия – 12%.

В стоимость включено: проживание в гостинице (двое суток), завтраки (шведский стол), обеды в кафе, билеты в музеи по программе, мастер-классы, услуги гида-экскурсовода, транспортные услуги по программе.

Центр активного отдыха «Летучий корабль»: +7 (8332) 255-888

+7 (922) 668-00-40, Ольга Хлебникова, priem.letkor@mail.ru

www.korabl-kirov.ru, www.заповедниксказок.рф

Компания Travelport получила сертификат агрегатора NDC 4 уровня

Компания Travelport, ведущая технологическая компания, оказывающая услуги глобальной индустрии путешествий, получила от IATA сертификат агрегатора NDC 4 уровня. Это означает, что Travelport может обеспечивать полный цикл бронирования по стандарту NDC и управления им. В дополнение к уже имеющимся функциям возврата билетов появятся возможности внесения изменений в билеты и их обмена, а также возврата средств. Эти функции чрезвычайно важны для клиентов компании Travelport.

Travelport предлагает контент NDC с октября 2018 года. Стратегия компании – разработка решений для NDC бронирований, которыми смогут пользоваться все участники рынка.

Комментируя получение сертификата, коммерческий директор по работе с партнерами Джейсон Кларк сказал: «Предоставление контента NDC нашим клиентам – важная часть стратегии компании. Получение этого сертификата – следующий шаг в признании наших возможностей работы по стандартам NDC. Управление сложными маршрутами, включая внесение в них изменений, – серьезная составная часть работы наших клиентов. Эти функции необходимы для внедрения стандартов NDC в отрасли».

Компания Travelport сотрудничает со многими ведущими авиакомпаниями, внедряющими стандарт NDC, со всеми типами агентств, с компаниями по организации корпоративных поездок. Стратегия Travelport – обеспечить партнеров и клиентов разнообразным контентом, отвечать требованиям современной глобальной туристической отрасли.

Следующее заседание Совета Travelport по внедрению NDC состоится во втором квартале 2020 года.

Новый небоскрёб в токийской Сибуе

Самое модное место в столичном районе Сибуя – это, несомненно, небоскреб Shibuya Scramble Square. Первые его 16 этажей заполнены рядами фирменных магазинов. Тут же – радуга кафе и ресторанов на любой вкус и кошелёк.

Но самое интересное начинается в лифте, где пассажиры смотрят футуристическое 4D представление пока взлетают на 46 этаж – в Shibuya Sky. Там расположены умиротворяющая цифровая галерея и кафе, а с крыши открываются умопомрачительные виды на столицу.

Вечером водоворот космических токийских огней и ультрасовременных технологий позволит гостям японской столицы ощутить себя героем фантастического фильма.

Подробнее.

«Вкусный Куопио» – гастрономический регион Eвропы

Финский город Куопио и провинция Северное Саво – первый регион в Финляндии, получивший титул «Гастрономический регион Европы». По мнению жюри, Куопио демонстрирует приверженность развитию гастрономии и местного производства продуктов питания, поддерживая при этом тесную связь с традициями и природой.

Программа стартует в мае 2020 года и продлится до конца сентября 2021 года. Ее основой станут уже существующие местные фестивали, но появятся и дополнительные мероприятия, которые понравятся как индивидуальным туристам, так и группам. В «тематические недели» будут входить поездки за грибами и ягодами, пикники, дегустации, кулинарные мастер-классы, рестораны в необычных местах на природе, экскурсии с гидом, посещение ферм, кулинарные туры, шоу и гастрофестивали.

Церемония открытия состоится 9 мая. Фестиваль Satoa Goes Wild с 12 по 13 июня будет посвящен теме «дикой еды» и пройдет на нескольких площадках города Куопио. Помимо кулинарных деликатесов, приготовленных из местных продуктов, посетители смогут получить представление о местной культуре, искусстве и достопримечательностях. Билет на фестиваль включает в себя десять порций блюд, которые подаются на территории в радиусе 2 км от центра города.

В июле пройдет еще несколько фестивалей, посвященных еде. Например, пивной фестиваль Oluset в Iisalmi с 10 по 11 июля и фестиваль клубники в Suonenjoki с 17 по 19 июля. На последнем ежегодно выбирается королева карнавала «Мисс Клубника» и проводятся соревнование по скоростному поеданию ягод, конкурсы для фермеров на самую крупную ягоду, самое страшное воронье чучело, ярмарка продуктов, где можно попробовать десятки блюд с клубникой.

Кульминацией фестиваля сыра и вина в Lapinlahti 1 августа станет фуршет за 20-метровой буфетной стойкой с десятью разными сортами сыра, произведенными в Lapinlahti, а также сезонными овощами и фруктами. Отменное вино и выступление финских танцоров станут прекрасным дополнением к вкусному фуршету. Фестиваль еды Satoa в Куопио празднует традиционный сезон сбора урожая и местных деликатесов в стиле уличной еды. В дополнение к деликатесам, на площадке фестиваля на рынке Куопио 24 и 25 августа можно будет бесплатно посмотреть на выступления уличных музыкантов и артистов. Традиционный рыбный рынок в гавани Куопио объединит производителей и посетителей.

Анонсы всех событий на сайте www.tastesavo.fi.