РАТА-новости от 28.04.2008

Компания «Арт-Тревел» пострадала из-за одной буквы

Футбольно-туристический скандал разразился в конце прошедшей недели в Санкт-Петербурге. В четверг 24 апреля около двухсот болельщиков команды «Зенит», оплативших поездку в Мюнхен на матч с «Баварией», были поставлены перед фактом, что в Германию они не полетят – чартерный рейс отменен. Чуть позже часть этой группы удалось отправить другими рейсами, но 80 болельщиков и более 20 спортивных журналистов так и не улетели в Мюнхен. Примечательно, что помимо турфирмы «Арт-Трэвел», непосредственно участвовавшей в организации поездки, «под раздачу» неожиданно попала еще одна питерская фирма, не имеющая никакого отношения ни к футболу, ни к турам Германию.

На полуфинальный матч кубка УЕФА между питерским «Зенитом» и мюнхенской «Баварией» из Санкт-Петербурга 24 апреля отправились более 1,5 тыс. болельщиков. Это был самый массовый выезд фанатов «Зенита» за рубеж. ГТК «Россия» подняла на Мюнхен четыре самолета. Накладка получилась с пятым – как утверждает перевозчик, незапланированным вылетом.

Интересно, что новая информация с приглашением отправиться 24 апреля в Мюнхен на матч с участием любимого клуба появилась на сайте фанатов «Зенита» 16 апреля – за неделю до вылета! В контактах организаторов специального тура была указана турфирма «Арт-Трэвел». Судя по всему, болельщикам даже успели оформить визы. Что произошло дальше, до сих пор непонятно. В день вылета время отправления рейса несколько раз переносили, в течение нескольких часов от «Арт-Трэвел» поступала противоречивая информация, а в итоге болельщикам, заплатившим турфирме деньги, предложили добираться до Мюнхена своим ходом. При этом фирма обвиняла в возникновении проблемы «Зенит», футбольный клуб обвинял ГТК «Россия», а авиакомпания утверждала, что заявка на борт пришла поздно и они отказали «Арт-Трэвел».

Между тем, весь день 24 апреля разгневанные болельщики обрывали телефоны компании «Арт-Трэвел». По некоторым сведениям, фанаты собирались приехать в турфирму на «разборку». Офис «Арт-Трэвел» даже охранял вызванный фирмой наряд милиции из 10 человек.

При этом никто не охранял еще одну питерскую компанию, которая неожиданно оказалась втянутой в скандальную историю. Называется эта фирма «Арт-Тревел», то есть практически так же, как организатор поездки на футбольный матч, только пишется чуть по-другому – разница, обратите внимание, в одной букве.

Генеральный директор компании «Арт-Тревел» Мария Ушакова рассказала RATA-news, что с 16 апреля в офис стали поступать звонки от желающих приобрести билеты на чартерный рейс в Мюнхен, несмотря на то, что на сайте «Зенита» был указан номер телефона не этой фирмы. «Так как наша компания давно и активно работает на рынке, то клиенты, услышав название фирмы, легко находили наши телефоны. Они, естественно, не обращали внимания на то, что название отличается одной буквой. Мы объясняли всем, что не имеем к этому самолету никакого отношения». Узнав о существовании фирмы-двойника, компания «Арт-Тревел» обратилась к юристам по поводу неправомерного использования торговой марки. «Всем представителям туроператорского сообщества известно, что вопросы о подъеме чартерных рейсов не решаются за одну неделю. И то, что случилось 24 апреля, нанесло нашей репутации огромный ущерб», - говорит Мария Ушакова.

Для справки. Компания «Арт-Тревел» существует с 2003 года и является оператором по Италии. 1 июня 2007 года внесена в Единый федеральный реестр туроператоров под номером МВТ 01774. Является правообладателем товарного знака «Арт-Тревел», зарегистрированного 2 февраля 2006 г. (приоритет товарного знака с 29 декабря 2004 г). Член РСТ с 2003 года, имеет репутацию ответственной и добропорядочной фирмы.

Компания «Арт-Трэвел» зарегистрирована, как следует из записи в реестре туроператоров, в 2004 году. В реестр внесена – заметьте - в апреле 2008 г.

«Мы прилагаем все возможные усилия для защиты нашей деловой репутации, - говорит Мария Ушакова. - Готовы ответить на любые вопросы, чтобы восстановить доброе имя компании “Арт-Тревел”».

По просьбе RATA-news ситуацию комментирует руководитель Правовой комиссии РСТ и генеральный директор юридического агентства «Персона Грата» Георгий Мохов: «Правообладатель товарного знака вправе предъявить требование о прекращении использования другим лицом сходных с его товарным знаком обозначений по основаниям, предусмотренным ст. 1484 Гражданского Кодекса РФ, ст. 1515 ГК РФ. Сходные по своему написанию и произношению обозначения могут быть признаны
тождественными. Справку о тождественности необходимо получить в органе регистрации - Роспатенте. Выплата компенсации за незаконное использование товарного знака может составить, по требованию правообладателя, до 5 млн. рублей».

Кстати, в интернете обнаружились сайты и других компаний под названием «Арт-Трэвел» (либо «Арт Трэвел») - самарской, тюменской и петрозаводской. Сайта петербургского туроператора «Арт-Трэвел» поисковые системы не нашли.

Проблемы туризма обсудили на конференции в МГУ им. Ломоносова

24-25 апреля 2008 г. в МГУ им. Ломоносова прошла III научно-практическая конференция «Туризм и рекреация: фундаментальные и прикладные исследования». Ее организовали Российская академия наук, географический факультет МГУ, Российская международная академия туризма, Российский союз туриндустрии, Национальная академия туризма (НАТ) при поддержке Госдумы и Торгово-промышленной палаты РФ.

В первый день работы конференции на пленарном заседании с приветственным словом выступили декан географического факультета МГУ, член-корреспондент РАН Николай Касимов, вице-президент РАН, председатель межведомственного совета РАН по системным проблемам рекреации и туриндустрии академик Александр Некипелов. С приветствием от имени председателя комитета Госдумы РФ по экономической политике и предпринимательству Евгения Федорова к участникам обратился депутат Владимир Матханов. С докладами выступили директор Института комплексных исследований образования МГУ, вице-президент НАТ Виктор Кружалин, ректор РМАТ Игорь Зорин, ректор Балтийская академия туризма и предпринимательства, президент НАТ Тамара Власова.

Президент Российского союза туриндустрии Сергей Шпилько в своем выступлении остановился на вопросах классификации видов туризма. Вице-президент РСТ, председатель комитета ТПП РФ по предпринимательству в сфере туристской, курортно-рекреационной и гостиничной деятельности Юрий Барзыкин рассказал о проблемах формирования механизмов саморегулирования в предпринимательской деятельности, в том числе и в туриндустрии. О повышении качества подготовки специалистов для туристско-рекреационной сферы рассказала проректор Российский государственный университет туризма и сервиса, заместитель председателя совета учебно-методического объединения учебных заведений по образованию в области сервиса и туризма Татьяна Ананьева. Немалый интерес аудитории вызвал также доклад доктора экономических наук профессора Анны Александровой о поляризации мирового туристического рынка и межстранового движения капитала в сфере туристических инвестиций.

Обсудив теоретические, методические и научно-практические проблемы развития индустрии туризма в стране и мире, участники конференции выделили следующие актуальные задачи фундаментальных и прикладных научных исследований:

- разработка федеральных, отраслевых целевых и региональных программ развития туриндустрии;

- прогнозирование и регулирование финансовых и туристических потоков;

- разработка новых информационных технологий обеспечения туристической деятельности;

- разработка концепции создания единой туристско-рекреационной системы России;

- развитие механизмов государственного регулирования и саморегулирования в туристической деятельности;

- оценка туристско-рекреационного потенциала территорий на федеральном, региональном и муниципальном уровнях;

- совершенствование правового обеспечения туристической деятельности;

- разработка систем безопасности в туризме и др.

Участники конференции также поддержали предложение о создании интерактивного форума в интернете по обсуждению актуальных проблем развития туризма и рекреации, развитии системы многоуровнего и дополнительного профессионального образования по подготовке кадров в области туризма и более активном взаимодействии с зарубежными специалистами в этой области, в том числе и из стран СНГ.

Конференция проходит уже в третий раз и вызывает все больший интерес не только в научных, но и в деловых кругах. Достаточно сказать, что в этом году в ней приняли участие более 150 российских и зарубежных специалистов. Ежегодно по результатам конференции выпускается объемный сборник материалов, который распространяется, в частности, в профильных учебных заведениях. Есть основания полагать, что этот проект, начинавшийся три года назад при активном участии РСТ, получит свое продолжение и приобретет международный характер.

«Интревел-Столешники» продвигают Дубай как всесезонное направление

С 6 по 10 июня в Дубае под патронатом Департамента туризма и коммерческого маркетинга (ДТКМ) правительства эмирата пройдет конференция «Дубай – всесезонное направление». Ее организует российский туроператор Intravel-Stoleshniki совместно с дубайской компанией Royal Park Tourism Services Dubai.

Ведущие российские турагентства приглашены на единственное в своем роде мероприятие, главная цель которого - привлечь внимание россиян к летнему Дубаю. Сегодня Россия и страны СНГ занимают третье место после Саудовской Аравии и Великобритании по объему туристов, приезжающих в эмират. Время конференции выбрано не случайно. Организаторы хотели, чтобы ее участники на себе прочувствовали прекрасные условия отдыха в Дубае летом.

Программа деловой встречи состоит из двух пленарных заседаний, на которых будут обсуждаться возможности развития туристического направления Дубай в качестве круглогодичного на рынках России и стран СНГ. При содействии ДТКМ участники ознакомятся с новыми проектами Дубая: Palm Islands, the World, Waterfront, Burj Dubai, Dubai Ski, Dubai Festival City. В рамках мероприятия состоится презентация Дубайского фестиваля летних сюрпризов. Конференцию посетят также менеджеры отелей и работники смежных туристских структур.

Немецкие железные дороги могут купить TUI?

Немецкие железные дороги Deutsche Bahn, принадлежащие государству, рассматривают возможность покупки туристической и транспортной группы TUI AG, сообщило информационное агентство Reuters со ссылкой на немецкое издание газеты Financial Times.

Сделка позволит, как пишет немецкая газета, оставить "в немецких руках" подразделение TUI Hapag-Lloyd, которое группа под давлением акционеров решила в этом году продать. Кроме того, сделка Deutsche Bahn-TUI, с одной стороны, предотвратит разделение концерна на две самостоятельных компании – туристическую и транспортную, с другой, добавит новый, туристический, актив в портфель немецких железных дорог.

Автором идеи считается Юрген Крумнов, который является одновременно членом наблюдательного Совета как TUI, так и Deutsche Bahn.

Как сообщает Reuters, представители Deutsche Bahn называют эту информацию нонсенсом. Пресс-секретарь TUI также отказался ее комментировать, сообщает «Интерфакс».

Госдума и Кнессет ускорят ратификацию соглашения о безвизовом режиме

За ускорение ратификации соглашения о безвизовом режиме взаимных поездок граждан России и Израиля выступают в Госдуме РФ. Россия и Израиль подписали договор об отмене визового режима марте 2008 года. Как передает Regnum, 25 апреля в ходе брифинга председатель комитета Госдумы по экономической политике и предпринимательству Алексей Федоров напомнил, что соглашение должно вступить в силу через 90 дней после ратификации обеими сторонами. Он уточнил, что комитет выступает за скорейшие ускорение ратификации соглашения. Предпринять конкретные шаги в этом направлении комитет поручил депутату Госдумы Олегу Валенчуку, сообщает Regnum.

«Для того чтобы договор о безвизовом режиме между Россией и Израилем вступил в силу, необходимо его принятие Кнессетом в нескольких чтениях», - сказал г-н Валенчук, подводя итоги завершившегося 24 апреля официального визита российской делегации в Израиль. Депутат сообщил, что в ходе встречи с руководством Кнессета обсуждалась взаимная необходимость ускорения этого процесса для России и Израиля. Израильская сторона согласилась с мнением комитета о том, что ратификацию документа необходимо ускорить. В результате удалось достичь договоренности, что первое чтение договора пройдет уже в мае, а в целом документ будет принят в окончательной редакции не позднее августа 2008 года.

Великий Новгород: россиян больше, иностранцев меньше

По данным Управления по зарубежным связям и туризму Великого Новгорода, общее количество проживавших в гостиницах города туристов в первом квартале 2008 года составило 35345 человек. Это на 27% больше, чем в первом квартале 2007 года.

Сохраняется тенденция развития внутреннего туризма: за указанный период Великий Новгород посетили 33750 российских граждан, а это на 30% больше, чем в тот же период прошлого года. Количество иностранных граждан составило 1595 человек – снижение на 13% по сравнению с первым кварталом 2007 года.

Данные информационного отдела офиса «Красная Изба» подтверждают растущую популярность Великого Новгорода как туристического направления. Общее количество обращений в офис за первые три месяца 2008 года составило 1669 человек, это на 13% больше, чем за тот же период 2007 года. Рост обращений от российских туристов составил 14% (1540 человек). Приятно радует статистика обращений от иностранных граждан: за январь-март 2008 года наблюдается рост 9% (129 обращений). В географической структуре запросов значимых изменений не наблюдаются: лидируют Москва и Санкт-Петербург среди запросов из России, Германия, Англия и Франция – из Европы, сообщает Red Izba News.

В Ростовской области планируют развивать экотуризм

В Ростовской области планируется увеличить к 2015 году поток въездного туризма в регион в 1,5 раза. Об этом заявила заместитель министра экономики Ростовской области Анна Палагина на презентации туристической программы экоресурсов Дона 25 апреля, передает Regnum. По данным Минэкономики Ростовской области, поток туристов, посетивших Ростовскую область в 2006 году, составил 400 тысяч человек, за 9 месяцев 2007 года -430 тысяч. И, в основном, это был деловой туризм. Сейчас областные власти решили развивать новые направления туризма - экотуризм, этнический туризм.

В 2008 году на развитие туриндустрии в Ростовской области в рамках областной целевой программы и развития туризма в бюджете области заложено 47 млн. рублей, за три ближайшие года в объекты туриндустрии на Дону планируется вложить 189 млн. рублей. В число основных достопримечательностей, которые будут реконструировать и развивать на Дону, помимо традиционно известных мест посещения турист - Ростова-на-Дону, Новочеркасска, Старочеркасска, станицы Вешенской, музея под открытым небом Танаис - войдут направления экотуризма.

Прежде всего, под направлениями экологического туризма подразумевается Ростовский государственный заповедник площадью 4 тыс. га, где расположены водно-болотные угодья с уникальными экосистемами международного значения - Веселовское водохранилище и озеро Маныч-Гудило. Здесь обитает более тысячи видов фауны и свыше 800 видов флоры. Многие виды животных и растений внесены в Красную книгу. Ростовский заповедник недавно стал резерватом ЮНЕСКО - вошел в перечень 24 объектов ЮНЕСКО по России и стал одним из трех российских природных объектов, признанных этой организацией мировым достоянием.

«Вышел справочник «Аэропорты и авиакомпании 2008 (СНГ и Балтия)»

Вышел в свет бизнес-справочник по гражданской авиации России, других стран СНГ, Латвии, Литвы и Эстонии. Он включает следующие сведения.

Аэропорты/аэродромы: наименование, признак международного, подведомственность, местонахождение, координаты КТА. Коды (ИКАО, ИАТА, внутренний), РЦ ОрВД (FIR), время работы, местное время от UTC, принимаемые воздушные суда, класс и характеристики ВПП; руководство оператора аэропорта и службы аэропорта с именами руководителей, телефоны, факсы, АФТН, СИТА. Почтовый и юридический адреса, ИНН/КПП; базирующиеся организации и представительства.

Авиакомпании: наименование, коды (ИКАО, ИАТА, внутренний), должности и имена руководителей, телефоны, факсы, АФТН, СИТА, e-mail, почтовый и юридический адреса, ИНН/КПП, аэропорты базирования и типы эксплуатируемых воздушных судов.

А также: полная контактная информация по учреждениям, организациям и предприятиям гражданской авиации, хэндлинг-агентам, поставщикам оборудования, услуг и материалов для гражданской авиации, включая должности и имена руководителей, телефоны, факсы, АФТН, СИТА, e-mail, почтовый и юридический адреса, ИНН/КПП.

По вопросам приобретения обращайтесь: (495) 155-55-31, aviateka@mail.ru

Легендарный тур «Великое Саянское кольцо» приглашает познакомиться

Красноярская компания «Саянское кольцо» приглашает в рекламный тур по Сибири – таинственному краю, хранящему в первозданности свою природу и следы древнейших цивилизаций. Поездка состоится с 21 по 30 мая с.г. Программа основана на легендарном туре «Великое Саянское кольцо» и, помимо реальных впечатлений от осязаемых материальных объектов, гарантирует мистические ощущения от незримой силы, присутствующей в темной глубине таежной чащи, во взмахах рук камлающего над костром шамана и в величественном беге главной жизненной артерии этой древней земли – Енисее.

Свое участие в туре уже подтвердили белорусская компания Holiday Land, немецкая Ventus Reisen и московская «Тур Ленд», а также журнал «Турбизнес» и газета RATA-news.

Во время путешествия по Сибири его участники познакомятся с тремя удаленными от европейской части России, а потому малоизвестными регионами – Красноярским краем, Республиками Тува и Хакасия и их столицами – Красноярском, Кызылом и Абаканом. Заедут туристы и в мемориальное некогда село Шушенское. К Ленину, правда, экскурсия не имеет никакого отношения, это будет удивительное знакомство с настоящей сибирской деревней рубежа XIX-XX веков с обедом в трактире, традиционными вечерними посиделками – «вечеркой», участием в народных обрядах и играх.

Весь путь до Тувы пройдет на фоне величественного вида на горный хребет Ергаки. Здесь живет хозяин этих мест – Спящий Саян. Его, если присмотреться, можно увидеть в очертаниях гор: он лежит на спине, сложив руки на груди.

Одна из достопримечательностей небольшого уютного, утопающего в зелени Кызыла – шаманская клиника. Участники поездки смогут попасть на прием к настоящему шаману, чтобы, по меньшей мере, справиться о своем здоровье, а вечером им предстоит увидеть завораживающий ритуал камлания.

Два дня группа проведет в Хакасии на таежной турбазе «Снежный барс» в общении с настоящей, а не культивированной природой. Кедровая тайга, усыпанное звездами небо и тишина, которую в городе совсем не слышно…

И все это – лишь часть пути. Будет еще посещение долины Кюг, что в переводе с хакасского значит «наслаждение», археологическая экскурсия в музей-заповедник «Казановка» (тысячелетние наскальные рисунки и каменная стела Ахтас, обладающая сильнейшим исцеляющим энергетическим полем) и Долина Царей с ее 30 могильными курганами III-IV веков до н.э.

Не будем рассказывать обо всем, что предстоит увидеть и пережить тем, кто отправиться познавать Великое Саянское кольцо. Они сами потом расскажут о том, как, затаив дыхание, слушали исполнителей традиционного тувинского горлового пения – «хоомей», как подзаряжались энергией космоса у подножья священной горы Хайыракан, как собирали грибы и ягоды в настоящей кедровой тайге, как ночевали в настоящих войлочных юртах, но с душевой кабиной и горячей водой.

Цена тура 22270 руб. Доплата за одноместное размещение – 5050 руб. Для постоянных партнеров – специальные цены со скидкой.

В стоимость входит транспортные услуги (кроме авиабилетов), групповые трансферы аэропорт – гостиница - аэропорт, 2-местное размещение в гостиницах, турбазах и юрточных комплексах по всему маршруту, полный пансион (включая минеральную воду, соки, кофе, чай, местное пиво), экскурсии, фольклорные программы, входные билеты в музеи, парки и заповедники, услуги гида, медицинская страховка.

«Саянское кольцо»: (3912) 52-49-72, info@sayanring.ru, corp@sayanring.ru, www.sayanring.ru

Экспедиция за уходящим льдом Байкала

Знаменитый проект-экспедиция «За уходящим льдом Байкала-2008», организуемый иркутской компанией «Байкальская виза», традиционно стартует 25 мая в поселке Листвянка. В этот период озеро освобождается от зимнего покрова: южная и средняя котловина озера свободны ото льда, а северная покрыта битым и матерым льдом.

В 2008 году маршрут экспедиции изменен в пользу посещения горячих источников Хакусы, удивительно красивой бухты Аяя на севере Байкала и ледникового озера Фролиха. Во время экспедиции возможно наблюдение нерпы на плавающих льдах, а также медведей, массово выходящих на берег в районе полуострова Святой Нос и северного побережья Байкала. В планах также посещение Ушканьих островов, Малого Моря и Бухты Песчаной.

Стоимость участия - 30000 рублей. Турагентствам предоставляется скидка 15%. В стоимость входят трансферы, размещение и питание на борту теплохода, экскурсии, медицинская страховка.

Подробная информация – на сайте www.baikalvisa.ru

«Байкальская виза»: (3952) 792-551, 792-556, факс 792-546, info@baikalvisa.ru

«РВБ-Алеан» открывает продажу авиабилетов в Сочи и Анапу

Свою политику низких цен на топовые объекты Краснодарского края и Крыма компания «РВБ-Алеан» поддерживает ежегодной программой блочной авиаперевозки по направлениям Анапа, Сочи и Симферополь, которая начнется 31 мая и завершится в конце сентября. Перевозку в Анапу и Сочи будут осуществлять компании «Интеравиа» и «Аэрофлот-Российские авиалинии» ежедневно, кроме четверга, по два рейса в день.

Низкие цены на популярные объекты – «Жемчужина», «Бургас», «Южное взморье», «Аквалоо» (Б. Сочи), «Фея» 1,2 и 3, «ДиЛуч», «Родник», «Надежда» (Анапа), «Алушта», «Победа», «Орлиное гнездо» (Крым) и др., – плюс блочная авиаперевозка позволяют предложить рынку качественный продукт с полным циклом обслуживания по привлекательной цене.

«РВБ-Алеан»: (495) 780-99-72, www.alean.ru

«Астравел»: ноль метров до пляжа

Вот оно море! Шум прибоя ласкает слух. Из номера на пляж – в купальнике, голыми пятками по шуршащему, бархатному песочку… Мечта? Это не мечта, это – пансионат «Кристалл» в Анапе на Пионерском проспекте, именно здесь ноль метров до пляжа. Цена от 800 до 1750 руб./чел./сутки с 3-разовым питанием. Имеются и номера класса «комфорт».

Но не только этим предложением ограничивается портфель «Астравела». Более 200 популярных санаториев, пансионатов и частных гостиниц Анапы, Геленджика, Туапсе, Сочи, Абхазии и Крыма, рассчитанных как на экономных, так и на VIP клиентов предлагает коллектив самого большого департамента фирмы. Туристов порадует он-лайн бронирование и огромный объем информации об этих объектах на нашем обширном сайте, здесь имеются даже интерактивные путешествия по некоторым отелям. Обратите также внимание на то, что фирма работает уже шестнадцатый год.

«Астравел»: (495) 660-84-30/660-84-34/660-84-35, (495)781-27-00, sochi@astravel.ru, anapa@astravel.ru, crimea@astravel.ru, www.astravel.ru

Атлантис Лайн»: продавать круизы учимся в море

Компания «Атлантис Лайн», приоритетный партнер Carnival в России и СНГ, проводит международный семинар по круизам, который состоится с 30 июня по 2 июля 2008 года на новейшем лайнере Carnival, стартующем из Генуи (Италия). Для российских агентств выделена квота мест (все пребывание на лайнере – за счет круизной компании). Это прекрасная возможность для слушателей «Академии круизов» подкрепить теоретические знания практикой.

«Академия круизов» – профессиональный обучающий проект, учрежденный «Атлантис Лайн» при поддержке ведущих мировых круизных брендов и Российского союза туриндустрии. Важно отметить, что в семинаре примут участие ведущие менеджеры Carnival, а также ведущие эксперты «Академии круизов». Также у представителей российских агентств будет уникальная возможность пообщаться со своими коллегами – представителями агентств реализующих круизы из разных стран мира.

«Академия круизов»: (495) 784-65-21, www.AcademCruise.ru

Carnival представляет новый лайнер Carnival Dream

Carnival Cruise Lines обнародовала первое изображение нового лайнера Carnival Dream (фото), который сейчас находится в процессе строительства на судоверфи Fincantiery в Монфальконе (Италия). Лайнер (тоннаж 130 тыс. т) будет рассчитан на 3652 пассажира, на борту планируется внедрить целый ряд инноваций. Уже решено, что Carnival Dream будет осуществлять круизы по Карибам из порта Канаверал, продолжая 18-летние взаимоотношения круизной компании с этим портом.

Помимо Carnival Dream, у компании сейчас строятся еще два лайнера: Carnival Splendor (113 тыс. т) сойдет со стапелей 2 июля 2008 года и встанет на европейские маршруты до осени, а строительство Carnival Magic (130 тыс. т) планируется завершить к июню 2011 года.

www.viamaris.ru

Изысканный отдых в Аegean Мelathron 5*

Гостиница Аegean Мelathron 5* De Luxe – одна из роскошных гостиниц, принадлежащая сети Аegean Star Hotels, расположена на полуострове Кассандра, всего в 3 км от города Калифея.

Отель располагает номерами разных типов: стандартные, джуниор-сюиты, сюиты с частным бассейном. Большая часть номеров спускается амфитеатром к морю, а остальные находятся с другой стороны дороги, в гуще зелени. В комплексе над дорогой созданы новые номера – расположенные в бунгало джуниор-сьюты, а также бары. К услугам гостей 4 бассейна: крытый с подогревом и три бассейна в садах гостиницы, два из них – с морской водой.

Аegean Мelathron является первой гостиницей на полуострове Халкидики, которая располагает полным комплексом талассотерапии. Питанию гостей здесь уделяется особое внимание – изысканные рестораны предлагают необыкновенный выбор международных и греческих лакомств. Детский клуб устраивает утренние и вечерние занятия и игры, развлекательные мероприятия, существует буфет с детским меню.

На территории отеля функционирует офис компании Mouzenidis Travel, где гости могут получить любую информацию и обратиться за помощью для решения самых сложных вопросов.

Один из лучших отелей Греции станет уютным домом на все время пребывания в прекраснейшей стране.

«Музенидис трэвел»: (495) 950-3-950, 950-4-950 (многоканальные), 8 (800) 100-88-22 и 8 (800) 200-88-22 (бесплатный звонок по России), travel@mouzenidis.com, reserve@mouzenidis.com, www.mouzenidis.com

Станьте уполномоченным агентством Mostravel!

Компания Mostravel предлагает на конкурсной основе принять участие в проекте «Уполномоченное агентство».

Агентства, прошедшие конкурсный отбор, получают повышенное комиссионное вознаграждение по всем направлениям, предлагаемым Mostravel; call-центр; рекламные материалы; будут проводиться информационные семинары для менеджеров; организуется совместная рекламная кампания. Уполномоченные агентства приглашаются к участию в корпоративных программах. За счет туроператора будет заказана, зарегистрирована и размещена на фасаде здания, где расположен офис агентства, новая вывеска.

Критерии отбора партнеров: удобное расположение (рядом с метро, торговым центром и т.д.), доступность для клиента (1-й этаж, отсутствие пропускной системы),

современный офис, возможность монтажа вывески на внешнем фасаде здания.

Туроператор надеется, что турагентства, ставшие уполномоченными, будут проявлять лояльность во взаимоотношениях с партнером и по направлениям Mostravel реализовывать только его туры.

Заявки на участие в программе направляйте по адресу ali.mikailov@mostravel.com

Mostravel: (495) 937-66-47

«Роза ветров»: с заботой о турагенте

В компании «Роза ветров» для удобства работы с турагентствами создан новый отдел. С апреля 2008 года в Департаменте зарубежного туризма начал функционировать отдел продаж агентствам.

Все заявки от турагентств, поступившие по адресу intour@roza-v.ru, теперь будут сопровождаться менеджером до самой выдачи документов. Технической стороной вопроса (бронированием туров и т.д.) займутся специалисты операторских отделов, поэтому куратор сможет уделять максимум внимания именно взаимодействию с агентством. В итоге повысится оперативность, точность и качество работы над заявками.

Пока нововведение коснется трех основных направлений – Греции, Италии и Франции, но вскоре распространится и на другие турпродукты «Розы ветров». Данная схема работы уже успешно действует в Департаменте российского туризма.

Также обращаем внимание турагентств на бронирование on-line на сайте «Розы ветров». Ее преимущества неоспоримы, в том числе – моментальное подтверждение гарантированных отелей и повышенная комиссия. Самых активных пользователей ждут призы, бонусы и подарки.

www.roza-v.ru

Испания в цифрах

За январь и февраль Испания приняла 6,2 млн. туристов, что на 3,9% больше, чем за те же месяцы 2007 года.

Генеральное консульство Испании в Москве в марте 2008 года выдало 14 099 виз, что превысило показатель за аналогичный период прошлого года на 17,33%.

Согласно прогнозам, Андалусия готовится принять в этом году на 45,8% российских туристов больше, чем в 2007 году. В течение 2007 года 45 890 туристов из России останавливались в отелях Андалусии.

Ассоциация конгресс-центров Испании в 2007 году провела 6 600 встреч (рост составил 9,1%), прошедших при участи 4,5 млн. человек.

Расход иностранных туристов, посетивших Испанию в феврале 2008 года, составил €2 863 млн.

По прогнозам специалистов, в 2008 году рост делового туризма в Испании составит 8%.

Российские авиакомпании вернулись в Европу

24 апреля 2008 года руководитель Федерального агентства воздушного транспорта (Росавиация) Евгений Бачурин и директор по воздушному транспорту Генерального директората по энергетике и транспорту Европейской комиссии Даниэль Каллеха подписали совместное соглашение о снятии операционных ограничений для полетов в Европейский Союз, действующих с 2007 года в отношении 13 российских авиакомпаний.

Делегация авиационных властей России, возглавляемая Евгением Бачуриным, и Европейской Комиссии и государств – членов ЕС, встретились в Брюсселе 21-24 апреля 2008 года для обсуждения вопросов авиационной безопасности полетов и изучения ситуации в 13 российских авиакомпаниях. Ранее в отношении авиакомпаний «Авиалинии 400», «Авиалинии Кубани», «Атлант-Союз», «Газпромавиа», «Уральские авиалинии», «Кавминводыавиа», «Красноярские авиалинии», «S7», «Оренбургские авиалинии», ГТК «Россия», «Татарстан»», «ЮТэйр» и «Якутия» были введены операционные ограничения для полетов в Европейский Союз в соответствии с решениями от 23 июня №№ ГК-136-Р/БЕ108-З и от 26 июня 2007 г. № ГК-245-2356/БЕ1.12-3812.

Как сообщает Росавиация, в итоговом соглашении была отмечена хорошая рабочая атмосфера на протяжении всех четырех дней встречи и позитивный вклад всех сторон, подтвердили отличное взаимодействие и сотрудничество между Европейским Союзом и его государствами – членами ЕС с Российской Федерацией, и позволили удостоверить прогресс, достигнутый перечисленными авиакомпаниями в части соответствия операционной деятельности стандартам безопасности полетов Международной организации гражданской авиации (ИКАО). Ситуация в каждой авиакомпании была детально рассмотрена на основании документов, предоставленных перевозчиками, а также авиационными властями Российской Федерации, в результате чего было сделано важное заключение о возможности выполнения полетов в страны ЕС с любыми воздушными суднами, сертифицированными авиационными властями Российской Федерации и имеющие необходимое оборудование со всеми требованиями ИКАО. В ходе обсуждения стороны договорились продолжить совместное сотрудничество.

Таким образом, принимая во внимание достигнутое соглашение, Росавиация сообщает, что все российские авиакомпании, сертифицированные для выполнения международных полетов, теперь могут без ограничений выполнять полеты в Европейский Союз. Вместе с тем, Евгений Бачурин заявил, что в случае дальнейших нарушений со стороны авиакомпаний, Европейская Комиссия может применить санкции в отношении таких авиаперевозчиков. При этом недопустима ситуация, когда в списки неблагонадежных перевозчиков попадают российские авиакомпании, что негативным образом влияет на престиж страны и на дальнейшее развитие гражданской авиации в целом.

China Eastern Airlines - второй перевозчик на Санью

Авиакомпании China Eastern Airlines совершила первый рейс по маршруту Санья – Москва – Санья (остров Хайнань, Китай). Полеты выполняются из аэропорта «Домодедово» на лайнере А-340 по воскресеньям. Рейс в Санью - второй маршрут перевозчика из России. Уже три года авиакомпания летает из Москвы в Шанхай.

Как сообщил на пресс-конференции глава российского представительства авиакомпании China Eastern Ли Цзюнь, чтобы запустить программу, перевозчику было необходимо получить согласие авиакомпании «Трансаэро», уже работающей на этом направлении. Комментируя событие, Андрей Кузнецов, президент туристической компании «Южный Крест», консолидирующей новый рейс, заявил, что «мы стали свидетелями уникального события, когда иностранный переводчик корректно выходит на российский рынок с новым предложением». По словам г-на Кузнецова, не исключено, что в скором времени на этом рейсе появится блочник.

Работа на направлении двух серьезных перевозчиков, причем с разной частотой полетов («Трансаэро» летает в Санью один раз в неделю, а China Eastern – раз в две недели) позволит оператору грамотно выстроить туристические программы, сделать сроки вылета более гибкими и предлагать не только отдых на Санье, но и комбинированные программы с посещение Шанхая.

Российские туристы охотно едут отдыхать на остров Хайнань. По данным, приведенным г-ном Цзюнь, в прошлом году на острове побывало 510 тыс. иностранных туристов, из которых 151 тыс. - россияне. Наши соотечественники потеснили корейцев, традиционно лидирующих среди иностранных туристов на этом китайском острове. Рост турпотока из России по сравнению с 2006 годом составил 76%. К 2010 году Санья ожидает увеличения потока из России до 250 тыс. человек.

Санья – известный туристический курорт, расположенный на южной оконечности китайской провинции Хайнань. Благоприятный климат острова, предполагающий теплую погоду на протяжении всего года, привлекает туристов со всего мира. Санья – курорт с самой высокой плотностью высококлассных отелей в Китае. На острове работает 171 гостиница, 17 из которых имеют категорию 5*. (Светлана Чичкина, RATA-news)

Hellas Jet стартует из «Шереметьево»

Международный аэропорт «Шереметьево» в результате комплексной реконструкции и модернизации продолжает привлекать новые авиакомпании. С 27 апреля из Терминала С начинает выполнение регулярных полетов греческая авиакомпания Hellas Jet. Пассажиры Hellas Jet из «Шереметьево» смогут попасть в Салоники и Ираклион.

Выполнение рейсов из московского аэропорта входит в программу расширения маршрутной сети регулярных рейсов греческой авиакомпании. Полеты будут выполняться на современных воздушных судах MD-83 и A320, от двух до семи раз в неделю в зависимости от сезона.

Авиакомпания Hellas Jet была образована в 2002 году. Москва – это первое для перевозчика направление в России.

Минводы: новая точка на карте «ВИМ-Авиа»

С 16 мая 2008 года авиакомпания «ВИМ-Авиа» открывает новые регулярные рейсы на ЯК 42Д по маршрутам Уфа/Минводы с частотой выполнения один раз в неделю по пятницам.

Безопасность полетов не знает границ

Генеральный директор и председатель правления Международной ассоциации воздушного транспорта (IATA) Джованни Бисиньяни на конференции «Крылья перемен» (Wings of Change) обратился к авиационной промышленности с требованием удвоить усилия по снижению уровня катастроф в Латинской Америке и улучшению там условий для безопасных полетов.

Уровень катастроф в Латинской Америке сократился с одного несчастного случая на каждые 400 тыс. полетов в 2005 году до одного несчастного случая на каждые 600 тыс. полетов в 2007 году, но это по-прежнему вдвое превышает среднемировые показатели.

Как рассказал г-н Бинсиньяни, более 250 дефектов, противоречащих стандартам департамента IATA по учету операционной безопасности (IOSA), было зафиксировано в регионе: «Это неприемлемо и должно быть устранено незамедлительно. Безопасность не знает границ, и регуляция ее должна быть едина».

Два латиноамериканских правительства, Бразилии и Панамы, сделали существенный шаг к улучшению безопасности, объединив свои усилия с IOSA путем вступления в национальную систему наблюдений. К Бразилии и Панаме присоединились Чили, Коста-Рика и Мексика.

IOSA – это мировой стандарт управления авиационной безопасностью. Подключение к этой системе является обязательным требованием для вступления в IATA. IATA объявила, что уже 20 латиноамериканских авиалиний зарегистрировано в IOSA, а ещё восемь проходят процесс контроля качества.

По словам г-на Бисиньяни, IOSA полностью финансируется IATA и является бесплатным для пользования любым правительством. Отныне больше нет оснований ни для кого в данной индустрии, чтобы не участвовать в программе IOSA. (Caribbean News Digital, перевод Сергея Наколюшкина, специально для RATA-news)