РАТА-новости от 29.03.2006

Российский сезон в Болгарии будет рекордным

Болгария – одно из наиболее стабильных направлений на нашем туристическом рынке, дающее в последние годы ежегодный прирост 10-15%. Судя по тому, как стремительно развивается в этой стране индустрия отдыха, не только за настоящее, но и за будущее болгарского туризма можно не волноваться. Более того, как сказал в интервью RАTA-news посол Болгарии в России Илиян Василев, лучшие времена российского туризма в Болгарию еще впереди.

- Господин посол, Вы довольны нынешним состоянием туристических связей России и Болгарии?

- Не могу сказать, что меня полностью устраивают цифры и показатели, но сама тенденция развития туризма между нашими странами очень обнадеживает. Во-первых, происходит диверсификация потока отдыхающих. В этом году, например, в январе-феврале на 50-70% вырос спрос россиян на зимний отдых в Болгарии. Заметно возросло число комбинированных туров, когда горнолыжный или зимний отдых сочетается с бальнеолечением. В этом плане у нас большие перспективы, потому что помимо трех самых известных и популярных на российском рынке зимних курортов – Банско, Пампорово и Боровец – появляются новые, расширяется инфраструктура отдыха. Во-вторых, а, возможно, это главное, нам удалось преодолеть стереотип выбора Болгарии по остаточному принципу, который еще несколько лет назад был очень ощутим на вашем рынке. Сейчас россияне все чаще выбирают для отдыха Болгарию сознательно.

- А как вы думаете, почему?

- Думаю, прежде всего, из-за комфортности отдыха. У болгар и русских очень похожая языковая и культурная среда, и люди здесь чувствуют себя, как дома. Кроме того, один из несомненных козырей – удачное сочетание цены и качества. В Болгарию едут сейчас не просто потому, что здесь недорогой отдых, а потому что это хороший отдых по хорошим ценам.

- Считается, что в Болгарии маловато пятизвездочных отелей...

-У вас устаревшие сведения. Сегодня идет колоссальное гостиничное строительство, а это значит, что ассортимент отелей все время расширяется. Причем, если раньше в основном модернизировались старые отели, то сейчас все чаще строятся новые. Возводятся не только качественные пятизвездочные гостиницы, но и апартаменты, виллы, которые пользуются большим спросом и у западных туристов, и у российских. И меня очень радует, что среди инвесторов подобных объектов размещения, наряду с англичанами, немцами и ирландцами, все чаще встречаются российские предприниматели. Вообще активность россиян в этом плане сильно возросла. В среднем ежегодно они приобретают в собственность или в долевое владение 10-15 гостиниц. Это могут быть или новые объекты или требующие модернизации, или участки земли под строительство.

- Каким, по Вашему мнению, будет нынешний туристический сезон?

- Уверен, он будет рекордным. Мы планируем принять не менее 200 тыс. туристов из России и СНГ. Эта цифра основана на прогнозах российских и болгарских операторов. Консульство, по нашим данным, готово в этом году выдать 160 тыс. виз, включая страны СНГ. 2006 год вообще должен стать переломным в развитии туризма из России в Болгарию. Агентство по туризму Болгарии, наконец, перешло из ведомства Министерства культуры в Министерство экономики. И хотя оно по бюджету отвечает перед этим министерством, но, вместе с тем, имеет самостоятельный статус, само формирует свою политику. В Москве также появится полноценный офис по туризму Болгарии.

- Вы имеете в виду открывшийся в декабре прошлого года Дом Софии в Москве?

- Да. Правда, в здании пока идут ремонтные работы, и официально Дом Софии откроется только через месяц. Здесь будет работать представитель Агентства по туризму Болгарии, представители крупнейших операторских компаний нашей страны. Офис будет заниматься как продвижением направления, так и продажей туров в Болгарию. Я уверен, его деятельность поможет сделать наши туристические отношения еще более продуктивными. (Светлана Ставцева, RATA-news)

На фото: Илиян Василев

Гости Санкт-Петербурга из Несебра

Делегация болгарского города Несебр в связи с проведением «Дней города Несебр в Санкт-Петербурге» побывала с официальным визитом в северной столице. Возглавил ее мэр Несебра Николай Трифонов.

В ходе визита болгарская делегация встретилась с заместителем председателя Комитета по инвестициям и стратегическим проектам правительства Санкт-Петербурга, начальником Управления по туризму Марианной Орджоникидзе. Обсуждались вопросы развития и расширения связей между Санкт-Петербургом и общиной Несебр – самым крупным туристическим объектом Болгарии.

Как рассказал г-н Трифонов, Несебр принимает в год порядка 800 тыс. туристов и очень заинтересован в увеличении потока гостей из Санкт-Петербурга. Туристические поселки общины Несебр расположены на Черноморском побережье в красивых заливах с широкими пляжными полосами. С 2001 по 2004 год на развитие туризма было вложено более чем €600 млн. Община располагает порядка 50 тыс. номеров в гостиницах для приема туристов. В распоряжении гостей хорошо организованный железнодорожный транспорт, оснащенный автобусный парк и два больших аэропорта – Варна и Бургас.

В свою очередь г-жа Орджоникидзе отметила, что правительство Санкт-Петербурга приняло «Программу развития Санкт-Петербурга как туристического центра на 2005-2010 гг.» и проводит ряд комплексных мероприятий для ее реализации.    Делегация Болгарии совершила также обзорную экскурсию по городу, посетила Эрмитаж, Царское село, Павловск. Состоялась и встреча с ведущими туристическими фирмами города. В завершении своей поездки делегация примет участие в открытии туристической выставки правительства Ленинградской области «Лентрэвел».

Суперкомиссия от «ВКО»

В честь своего 12-летия компания VKO Travel проводит специальную акцию для агентств. На все заказы с апреля по ноябрь в Испанию, Хорватию, Грецию, Тунис и Египет, забронированные в период с 20 марта по 30 июня 2006 года и оплаченные в размере не менее 50%, туроператор предлагает повышенную комиссию – 12%. Причем, распространяется она и на детей, и на взрослых.

Те же агентства, которые в указанный промежуток времени отправят по всем направлениям VKO Travel более 40 человек, смогут получать свои заслуженные 12% вплоть до 1 октября 2006 года.

«ВКО тревел»: (495) 780-0920, факс 780-9004, www.vkotravel.com

«Роза ветров» возвращается в Грецию

Перед предстоящим сезоном компания «Роза ветров» выпустила четыре новых цветных каталога. Впервые отдельными изданиями представлены «Италия», «Франция, Великобритания, Швейцария» и «США», а также пользующийся особым спросом греческий каталог.

«Роза ветров» возвращается к работе с Грецией. В связи с этим в ресторане «Акрополь» прошла презентация новых соответствующих программ компании, которая в сопровождалась греческой музыкой и блюдами национальной кухни. Кроме этого, представителям турбизнеса рассказали обо всех зарубежных турпродуктах, спортивных программах, маршрутах по России, которые в новом сезоне представляет «Роза ветров».

Каталония рассчитывает на российского туриста

В рамках выставки MITT-2006 московский туристический офис Каталонии организовал презентацию своего турпродукта. Провести мероприятие были приглашены почетные гости – посол Испании в РФ Франсиско Хавьер Элорса, министр торговли потребления и туризма автономного правительства Каталонии Жозеп Угет, директор Департамента СМИ международной туристической организации Рок Клансик, заместитель генерального директора Tourisme de Catalunya Патрик Торрент, директор представительства Tourisme de Catalunya Хосе М. Перрамон и координатор Tourisme de Catalunya в странах Восточной Европы Кристина Ионицкая.

Каждый год Каталонию посещают более 20 млн. туристов, и это самые большие показатели по всей Испании. Знаменитые курорты Коста Брава и Коста Дорада получили мировую известность. Широкие песчаные пляжи, протяженность которых составляет 580 км, красивые бухты, удивительная природа, богатая культурная жизнь Каталонии притягивает к себе туристов. В свое время здесь жили и творили Сальвадор Дали, Антонио Гауди, Пабло Пикассо. В 2006 году в Каталонии отмечается 125-летие со дня рождения Пикассо, в связи с этим готовится проведение различных мероприятий. Кстати, как известно, 2005 был объявлен годом гастрономии. Шоколадные салоны, «вкусные» выставки, дегустации изысканных блюд и специальное меню в ресторанах вызвали здоровый «аппетит» у туристов. Поэтому в 2006 году гастрономический праздник продолжается.

Популярность Каталонии среди российских туристов активно растет. В 2005 году турпоток из России вырос на 25%. Постепенно, россияне начинают открывать для себя новые курорты, например, отдых на землях Эбро и Лериды. Каталония славится своими изысканными винами высших сортов, здесь находится очень много погребов, где их можно попробовать. И, как рассказывают, каталонцы, самым частым гостем винных погребов считается российский турист. Россияне также отличаются своей любознательностью. Если они приезжают в Каталонию, то кроме отдыха на пляже, обязательно заказывают много экскурсий и осматривают достопримечательности.

В свою очередь, каталонцы тоже проявляют активный интерес к России. Специально для российского клиента готовятся новые информационные каталоги на русском языке: «Каталония – знак качества», «Гастрономический календарь», «Маршруты, чтобы насладиться страной» и другие. Кроме того, в ближайшее время будет запущен новый проект, на который потрачено €5 млн. В Интернете появится веб-сайт, посвященный Каталонии. Он будет работать на 16 языках, в том числе и на русском.

Национальный офис по туризму Каталонии активно продвигает такие виды туризма, как водный, бизнес, лыжный, сельский, пляжный, курортный, активный, культурный, спортивный, гастрономический и другие направления. (Кондрацкая Анастасия, RATA-news)

Пятизвездные отели Шри-Ланки ждут россиян

Власти Шри-Ланки ожидают увеличения потока туристов из России в 2006 году. Об этом на пресс-конференции, прошедшей в РИА «Новости», сообщил председатель совета по туризму этой страны Удайя Нанайяккара.

В среднем Шри-Ланку посещает около 5 тыс. туристов из России. Власти ожидают, что новые шикарные гостиницы, которые повсеместно строятся здесь, сделают Шри-Ланку еще более привлекательной для российских туристов.

По словам г-на Нанайяккара, последствия цунами затронули лишь небольшую часть туристической инфраструктуры острова. Он уточнил, что лишь 48 гостиниц на восточном побережье острова было повреждено, 41 из них уже полностью восстановлены. В 2005 году из-за цунами количество туристов, посетивших остров, немного снизилось. Если в 2004 году его посетило 566 тыс. туристов, то в 2006 году ожидается увеличение до 600 тыс. Г-н Нанайяккара добавил, что правительство Шри-Ланки ставит перед собой цель увеличить количество иностранных туристов до одного миллиона. И для этого будут приложены все усилия. В частности, к уже имеющимся 14 тыс. гостиничных номеров в четырех- и пятизвездных отелях построят еще 11 тыс. В этой связи глава совета по туризму Шри-Ланки говорил о заинтересованности его страны в иностранных инвестициях, в том числе и российских.

Транскорейская магистраль будет восстановлена

Во Владивостоке в рамках конференции «Транссибирская магистраль в XXI веке: перспективы развития сотрудничества в области железнодорожных перевозок» состоялись переговоры делегации ОАО «РЖД» с представителями Северной и Южной Кореи.

Как заявил президент ОАО «РЖД» Владимир Якунин, в ходе переговоров достигнута принципиальная договоренность о том, что реконструкция Транскорейской магистрали начнется с восстановления железной дороги до территории РФ по маршруту Госграница - Туманган – Раджин. Кроме того, представители Северной Кореи согласились с необходимостью создания международного консорциума для восстановления Транскорейской железной дороги.

Результатом переговоров с представителями Министерства железной дороги Северной Кореи стал совместный протокол, в котором зафиксировано намерение ОАО «РЖД» участвовать в модернизации магистрали от Раджина до Хасана, разрушенной в 50-х годах прошлого века. (Дейта.RU)

Тольяттинские сувениры

Тольяттинский комитет Российского союза туриндустрии и Тольяттинская палата ремесел объявляют конкурс «Сувениры Тольятти». Принять участие в нем могут ремесленники, художники и мастера декоративно-прикладного творчества, творческие студии и художественные объединения, школы ремесел, дизайнеры, общеобразовательные школы, школы дополнительного образования, производственные мастерские. Участниками конкурса могут быть лица, достигшие 14 лет и являющиеся жителями Тольятти.

На конкурс принимаются ремесленные изделия, изделия декоративно-прикладного творчества, авторские работы, дизайн-макеты и идеи, имеющие визуальное оформление.

Прием работ осуществляет тольяттинская палата ремесел до 20 мая 2006 года.

Заявки присылайте по адресу: Тольятти, ул. Победы, 19А, офис 301, телефон (8482) 22-09-30.

С картой по Риму

В итальянской столице появится туристическая карта Roma Pass для посещения музеев и пользования городским транспортом. Карта откроет гостям Рима доступ ко всем его памятникам, музеям и археологическим раскопкам, имеющим статус государственных или городских, а также ко всей системе городского общественного транспорта. Имея на руках Roma Pass, можно будет бесплатно посетить первые два места археологических раскопок и/или музеев на выбор, а затем получить скидку на дальнейшие посещения всех остальных достопримечательностей Рима.

Срок действия карты, к которой прилагается информационный справочник на разных языках – три дня с момента регистрации первого посещения.

Стоимость карты Roma Pass составит €18, продаваться она будет во всех музеях, при археологических раскопках, в туристических справочных центрах, гостиницах, на выставках, билетных кассах транспортной компании ATAC, турагентствах, в большинстве торговых точек, а также по Интернету в режиме on line.

Одновременно будет пущена в продажу молодежная карта для туристов от 18 до 25 лет стоимостью €13. (ЭНИТ)

Остров Сайпан – арена битвы экстремалов

В первую неделю апреля на Марианских островах пройдет ежегодный фестиваль спорта. Основным его событием станет проведение интернационального сбора экстремальных атлетов – триатлон XTERRA.

Всего в 2006 году состоятся более 100 триатлонов экстремалов в 17 государствах мира. XTERRA на Сайпане считается самой тяжелой гонкой за достижениями. Несмотря на это свыше 200 атлетов из 15 стран, среди которых США, Япония, Австралия, Гонконг, Филипины, Корея, Новая Зеландия, выразили желание участвовать в нем.

По условиям триатлона спортсмены должны проплыть 1,5 км в океане, проехать на горных велосипедах 30 км, поднявшись по тропинкам до самой высокой точки Сайпана - горы Тапочао, и, наконец, преодолеть 12 км по джунглям и темным пещерам. Наградной фонд для профессиональных участников составляет $15 тыс., подготовлено много других призов и подарков.

В рамках фестиваля профессиональные триатлонисты проведут бесплатные атлетические школы, в отеле Pacific Islands Club пройдут соревнования по скалолазанию и мини-гольфу, состоятся походы на 7 км и 10 км, соревнования по плаванию и бегу для взрослых и детей, туры на велосипедах. У детей от 6 до 15 лет будет свой триатлон, под названием «Тагакидс».

Завершится фестиваль триатлоном Марианских островов «Тагаман». Начнется он заплывом на 2 км в лагуне отеля PIC, продолжится 60-километровым броском по острову на велосипеде через самые замечательные места Сайпана, а закончится забегом на 15 км по пляжам лагуны и через Американский мемориальный парк.

Одним из спонсоров и организаторов триатлонов станет отель Pacific Islands Club, где спортсмены и их семьи будут жить, готовится к соревнованиям и отдыхать.

Мужчина и женщина, которым удастся показать лучшее общее время по итогам двух триатлонов, получат от отеля по $500 и бесплатный отдых в отеле в течение 6 дней.

Секреты южнокорейского Сукчонмун

В апреле 2006 года состоится открытие северных ворот Сукчонмун, входящих в известную четверку старинных ворот корейской столицы – Намдэмун, Тондэмун и Содэмун. Сукчонмун с 1968 года считался закрытой территорией, поэтому до сих пор вход туда обычным посетителям был строго воспрещен, благодаря чему вся местная флора удивительно бережно сохранена.

С апреля 2006 года по 2007 год планируется провести трехступенчатое открытие «секретного» Сукчонмун. Сначала зрителям станет доступным блок храм Хонрёса – Сукчонмун – скала Чхот Дэ Бауи. В июле 2006 года планируется открытие второго блока: парк Варён – Хонрёса – Сукчонмун – Чхот Дэ Бауи. И в последний этап, к 2007 году, будет открыт весь маршрут до самого пика горы: парк Варён – Хонрёса - Сукчонмун – Чхот Дэ Бауи – обзорная вышка.

Весь путь составляет чуть более 1 км, но дорога несложная и удобно сконструирована в виде деревянной лестницы. Поднявшись на покрытый деревьями Чхот Дэ Бауи, посетители увидят удивительно красивую картину. Как на ладони будут видны лучшие места Сеула – элитный район Сонбугтон, главная улица Чонро, ворота Кванхвамун, торговый центр Каннам, высотка Йоыйдо, высотное здание 63 CITY и река Хан.

Подробные экскурсионные лекции с гидом планируется проводить три раза в день по 50 человек. Вход доступен только по заранее приобретенным пропускам, которые предоставляются при входе.

«Донбассаэро» летит во «Внуково»

В аэропортовом комплексе «Внуково» состоялась презентация для представителей украинских туристических агентств и туроператоров, посвященная началу полетов сюда авиакомпании «Донбассаэро».

Авиакомпания «Донбассаэро» начала выполнять полеты в международный аэропорт «Внуково» из Донецка и Киева. Регулярные рейсы на самолетах Як-42 по маршруту Донецк – Внуково – Донецк осуществляются ежедневно, а по направлению Киев (Борисполь) – Внуково – Киев (Борисполь) – по рабочим дням. В ближайшее время маршрутная сеть авиакомпании будет расширена – с 26 мая текущего года начнутся регулярные полеты из Симферополя, которые будут выполняться ежедневно и также на самолетах Як-42.

Авиакомпания «Донбассаэро» на сегодняшний день занимает в Украине первое место по объему внутренних перевозок и третье место по общему объему перевозок. В 2005 году лайнерами авиакомпании было перевезено свыше 420 тыс. пассажиров. Основную часть самолетного парка составляют самолеты Як-42, а в прошлом году он пополнился лайнером A-320.

Летнее расписание авиакомпании «Уральские авиалинии»

Авиакомпания «Уральские авиалинии» на летний сезон традиционно вводит в расписание и увеличивает частоту выполнения рейсов в курортные города Анапу, Сочи, Краснодар, Ростов, Симферополь, Одессу, а также в города, также представляющие интерес для туристов – Киев, Алматы, Санкт-Петербург, Южно-Сахалинск. Расписание формируется с учетом потребностей пассажиров. С июля частота выполнения многих рейсов будет доведена до ежедневной, а на некоторых – до нескольких рейсов в день. Среди таких направлений Сочи, Анапа, Санкт-Петербург. В рамках развития хаба на базе «Кольцово», авиакомпания получила ряд лицензий на выполнение трансферных перевозок из Санкт-Петербурга и Самары в Братск, Читу, Новосибирск, Иркутск, Владивосток.

Новым международным направлением летнего расписания станет рейс Екатеринбург – Ганновер – Екатеринбург. Планируется перевод на регулярную основу рейсов в Ларнаку и Барселону. Кроме того, в летнее расписание включены международные рейсы из Екатеринбург в Тель-Авив, Дюссельдорф. Заключено соглашение о совместной эксплуатации линии Екатеринбург – Вена – Екатеринбург с «Австрийскими авиалиниями». Теперь «Уральские авиалинии» предлагают пассажирам перелет в Вену по вторникам, средам и пятницам. Кроме того, пассажиры могут воспользоваться рейсом Екатеринбург – Прага – Екатеринбург уже 4 раза в неделю благодаря расширению сотрудничества с авиакомпанией «Чешские авиалинии».

В рамках чартерной программы из Екатеринбурга запланированы авиаперевозки в Анталию, Барселону, Даламан, Ларнаку, Хургаду, Шарм-Эль-Шейх, Салоники, Ираклион, Пулу, Тиват, Варну, Бургас, Римини.

Новое имя – Pantheon Airways

Греческий национальный авиаперевозчик Olympic Airlines прекратит существование в конце октября нынешнего года. Вместо этой убыточной авиакомпании будет создана новая – Pantheon Airways. Она будет летать по меньшему числу маршрутов и не так часто, как нынешняя Olympic. Число маршрутов сократится на 26 и составит 92 линии. Первый полет нового перевозчика запланирован на 26 октября – начало действия зимнего расписания. Основным акционером Pantheon Airways станет греческое правительство, однако будут и частные акционеры.

Предстоящее переименование может своеобразно отразиться на российском туристическом рынке, так как одним из лидеров греческого направления и основным покупателем блоков мест на рейсах Olympic Airlines является компания «Пантеон». Совпадение названий туроператора и авиакомпании, вероятно, положительно скажется на продажах туркомпании. (travel.ru)