Пакс
RATA-news в Telegram-----------------RATA-news в Telegram-----------------

РАТА-новости от 29.09.2006

Стань участником польско-российского форума

Представительство Польской туристической организации (ПТО) совместно с Российским союзом туриндустрии с 1 по 6 ноября с.г. проводят в Польше польско-российский туристический форум. Участники тура побывают в Варшаве и Лодзи. Именно в Лодзи пройдет основная часть форума - в рамках программы «Год России в Лодзи».

В Лодзи состоится воркшоп, на который для знакомства с российскими коллегами приедут представители 70-80 польских турфирм. В рамках форума пройдут и другие деловые мероприятия.

Разумеется, программа предусматривает экскурсии, в том числе по старинным замкам в предместьях Лодзи, неформальное общение, развлекательные мероприятия.

Участники форума оплачивают только дорогу до Варшавы. Все остальное – трансферы, проживание, питание, экскурсии и другие мероприятия - принимающая сторона берет на себя.

В московское представительство ПТО поступило уже около 40 заявок от турфирм из Москвы, Санкт-Петербурга, Нижнего Новгорода, Кемерово, Казани, Сочи, Новосибирска, Екатеринбурга, Рыбинска, Калининграда, Минска.

Заявку на участие в форуме можно заполнить здесь: http://www.visitpoland.ru/III_forum_zaiavka.doc

«Роза ветров»: настоящий Новый год встречайте на Русском Севере

Компания «Роза ветров» напоминает о приближающихся новогодних праздниках и приглашает провести их на родине Деда Мороза – в Великом Устюге. Встреча Нового года в Великом Устюге (31 декабря 2006 – 2 января 2007) обойдется в 7500 руб. Можно отправиться в тур «Русская экзотика», стоимостью от 8500 руб. - с 31 декабря 2006 года до 2 января 2007. Туристов по этой программе размещают в уютных благоустроенных гостевых домах в деревне Благовещенье.

Отличный заряд новогодней романтики дает тур «Новогодняя сказка в Карелии». В его программе: водопад Кивач, зоокомплекс «Три Медведя», парк «Акватика», губернаторский дом и «приемная» карельского Деда Мороза. Этот тур с 30 декабря по 2 января (4д./3н.) предполагает размещение в гостинице «Северная» и стоит от 11 тыс. 900 руб.

«Роза ветров»: (495) 956 50 25

Еще один комфортабельный поезд Москва- Петербург

Новый частный поезд «Мегаполис» начнет курсировать с 3 октября на направлении Москва – Санкт- Петербург. Как сообщает Росбалт, он предлагает качественные услуги по перевозке и обслуживанию пассажиров экономического и бизнес-класса, имеющих средний уровень доходов.

В его составе – новые современные купейные вагоны и вагоны СВ. Есть также аудио-видео система, розетки для подключения зарядных устройств и ноутбуков, душевые кабины и бытовые помещения, новейшее кухонное и барное оборудование вагонов-ресторанов. Помимо этого, там есть и специализированные вагоны для проезда людей с ограниченными возможностями в передвижении. При его конструировании были применены передовые технологии и материалы, используемые при производстве и эксплуатации вагонов, комплексные системы защиты и безопасности, а также специально разработанный интерьер внутренних помещений и оборудования.

Поезд № 19 Санкт-Петербург – Москва будет отправляться из Санкт-Петербурга в 0.20 с промежуточной остановкой в Твери и прибывать в Москву в 9.07. Поезд № 20 Москва – Санкт-Петербург отправится из Москвы в 0.45 также с промежуточной остановкой в Твери и прибудет в Санкт-Петербург в 8.54.

Inwetex-2006 откроется форумом «Новый взгляд на Россию»

В Санкт-Петербурге с 4 по 6 октября пройдет крупнейшая международная туристская выставка Северо-Запада России Inwetex CIS Travel Market 2006, организованная при поддержке Федерального агентства по туризму Российской Федерации, Комитета по инвестициям и стратегическим проектам Санкт-Петербурга, Российского союза туриндустрии (РСТ), Национальной туристской ассоциации, Ассоциации работников туристско-экскурсионных предприятий Санкт-Петербурга. В ее рамках пройдут два важных мероприятия, инициированных РСТ при участии крупных туркомпаний и организаций региона – форум по въездному и внутреннему туризму «Новый взгляд на Россию» и международная конференция «MICE-индустрия в России: от теории к практике».

В первый день, 5 октября, состоится форум по въездному и внутреннему туризму «Новый взгляд на Россию», где на семинарах, секциях и круглых столах, организованных крупнейшими российскими и международными экспертами, будет обсуждаться развитие инфраструктуры туризма на Северо-Западе РФ. Например, на секции «Региональный и городской туристский маркетинг: основные тенденции и перспективы развития» под руководством начальника управления по зарубежным связям, маркетингу города и туризму администрации Великого Новгорода Исаака Фрейдмана пройдут дискуссии на тему туристско-информационный центр или центр развития туризма?» и «Учреждение или партнерство: преимущества и недостатки различных организационных моделей?».

На круглом столе «Туризм и транспорт: железнодорожный туризм внутренних и международных сообщений», организованном Северо-Западным филиалом ООО «РЖД-тур», будут обсуждены сроки введения новых загранпаспортов; пограничные и таможенные формальности для туристов, следующих железнодорожным транспортом; групповое бронирование железнодорожных билетов, организация и разработка маршрутов «вне графика»; аренда подвижного состава, организация стоянок для туристических поездов.

На секции «Управляющие компании в сфере гостеприимства. Опыт развития, инвестиции», организуемой СЗРО РСТ и управляющей компанией Rinaldi Hotels Group обсудят вопросы: управление компании – задачи и функции; как построить отель – стандарты; международное управление – формы; проблемы инвестиции в отрасль; опыт работы с собственником; операционная деятельность и эксплуатация.

Также можно будет принять участие в круглых столах, семинарах и секциях по таким темам, как «Приоритетные турпродукты Северо-Запада России. Перспективы Северо-Запада в свете тенденций международных рынков», «Потребности и перспективы развития сектора размещения на Северо-Западе», «Тенденции развития экотуризма на Северо-Западе России». В этот день также состоится презентация туристского портала Северо-Запада России, разработанного при поддержке проекта ЕС «Развитие туризма в СЗФО».

Участие в форуме бесплатное. Дополнительную информацию и регистрационную форму можно получить в оргкомитете: (812) 325-11-44, 325-22-40, www.rata.spb.ru, Северо-Западное отделение Российского союза туриндустрии.

Все разнообразие американского Юга

В американском городе Атланта, штат Джорджия, 9-12 декабря 2006 года состоится туристическая выставка «Ритмы Юга». Ее проводят офисы по туризму Атланты, Нэшвилла и Нового Орлеана для привлечения туристов из других стран. На ней можно будет познакомиться не только с туристическими возможностями этой части Америки, но и почувствовать своеобразие ее культуры и истории. В программу выставки также входят экскурсии в близлежащие города Нэшвилл, штат Теннеси, и Новый Орлеан, штат Луизиана, с 5 по 9 декабря. Всю информацию можно посмотреть на сайте: www.rhythfthesouth.com

Авиакомпания Delta Airlines является одним из спонсоров этой выставки и предлагает очень выгодные условия участия в ней. Стоимость для агентств – $150 за регистрацию при перелёте в эконом-классее, доплата $500 при пеpелёте бизнес-классом в одну сторону и $1тыс. – при перелёте в бизнес-классе туда-обратно.

Очень выгодный пакет для журналистов – $500. Сюда входит перелёт в бизнес-классе в одну сторону, в эконом-классе – в другую, трансфёры, проживание в отеле, участие в программе выставки, транспорт на все мероприятия.

Вручена национальная премия им. Сенкевича

В День туризма, 27 сентября, в «Президент-Отеле» состоялась торжественная церемония вручения Национальной премии им. Ю.Сенкевича, учреждённой Федеральным агентством по туризму с целью поощрения достижений в развитии туристской индустрии в Российской Федерации. В этом году в Комиссию конкурса поступило 155 заявок из 41 регионов России (69 городов).

Открыл мероприятие руководитель Ростуризма Владимир Стржалковский, который поздравил всех с профессиональным праздником. «Индустрия туризма успешно развивается во всём мире, – сказал он. – Туризм составляет большую часть экономики многих стран. Россия тоже не стоит в стороне от этих процессов. В нашей стране с каждым годом увеличивается количество гостиниц, развивается инфраструктура. Всё больше становится вузов, которые готовят специалистов в сфере туризма. Сегодня мы будем вручать премию имени Юрия Сенкевича по 19 номинациям. Я хочу от всей души пожелать победителям конкурса дальнейших творческих успехов, а тем, кто сегодня эту премию не получил, я бы посоветовал не унывать, а побороться за неё в следующий раз».

Перед награждением лауреатов и дипломантов от Федерального агентства по туризму были вручены специальные дипломы и знаки «Почётный работник туриндустрии» тем, кто внёс особый вклад в развитие туристской отрасли. Почётные знаки получили мэр города-курорта Геленджик Сергей Озеров, ректор Московского государственного университета сервиса Александр Федулин и заместитель председателя Госдумы Артур Чилингаров, исполняющий обязанности председателя жюри премии. Почётными грамотами были награждены начальник Управления международного сотрудничества Ростуризма Эржена Минтасова и компания «Академсервис».

Церемония награждения лауреатов проходила торжественно и динамично при великолепном музыкальном сопровождении художественных коллективов «Новый имперский русский балет» и скрипичный «Камерный Вивальди-оркестр» под управлением народной артистки РФ Светланы Безродной, трио «Реликт», творческого проекта «Басы XXI-го века», легендарных «Самоцветы».

Премия Ростуризма – на сегодня единственная профессиональная некоммерческая высшая премия в Российской Федерации. В конкурсе участвуют не только крупные фирмы, но и не слишком известные компании из далёких российских городов, работающие ответственно и профессионально. Конкурсная комиссия, в состав которой входят профессионалы турбизнеса, тщательно работают со всеми заявками, проверяют и объективно оценивают каждого претендента, не взирая на масштабы деятельности и географическую принадлежность.

В этом году премии получили: Лучший туроператор в области выездного туризма – компания «ВКО-тревел»; Лучший туроператор в области внутреннего туризма – компания «Раена»; Лучшее тургентство – сеть «Яроблтур»; Лучший региональный туроператор по въездному туризму – компания «Помор-тур» (Архангельск); Лучший мэр малого исторического города – глава Мышкинского района Ярославской области Анатолий Курицин; Лучший отель 5* – гостиница «Мираж» (Казань); Лучший отель 4* – «Президент-отель Уфа»; Лучший отель 2-3* – сочинская гостиница «Роза Ветров». (russiatourism.ru)

На озере Эльтон появится первоклассный санаторий

Озеро Эльтон под Волгоградом сможет вскоре конкурировать со знаменитым Мертвым морем не только по своим лечебным свойствам, но и как первоклассный курорт. Как сообщает администрация Волгоградской области, она решила подать заявку для участия в конкурсе на право создания свободной экономической зоны туристско-рекреационного типа, организованном министерством экономического развития. На конкурс будет представлен проект нового санатория на Эльтоне, уже одобренный год назад министерством здравоохранения России. Предварительная стоимость строительства – 4,5 млрд. рублей. Предполагается, что областной и федеральный бюджеты выделят по 30% этой суммы, остальные средства – частные инвесторы

Действительно, уникальное соленое озеро Эльтон – настоящая жемчужина не только здешних мест, но и всей Европы, известное своими целебными свойствами еще со времен кочевников. В Эльтон впадают семь рек, по берегам которых находятся несколько горячих источников с лечебной минеральной водой. Содержание соли в воде даже выше, чем в Мертвом море, а кристаллы, выступающие наружу, не менее впечатляющие. Вода озера сильно минерализована и фактически представляет собой хлоридный магниево-натриевый рассол. Сегодня здесь расположен грязевой и бальнеологический курорт «Эльтон», где лечат широкий спектр заболеваний грязями и рапой озера Эльтон, а также минеральной водой, степным воздухом и даже климатом. Однако местный санаторий нуждается в серьезной модернизации. Известно, что интерес к нему проявляет крупная итальянская компания.

В Sabre теперь можно приобрести и страховые полисы

Компания Sabre Travel Network, входящая в холдинг Sabre, который обеспечивает доступ к крупнейшей глобальной системе бронирования, и страховая компания «Москва» подписали соглашение. По нему агенты страховой компании получили возможность оформлять международные страховые полисы, необходимые для поездок за границу, через систему Sabre.

«Компания Sabre постоянно расширяет спектр услуг для российских клиентов. Благодаря сотрудничеству со страховой компанией «Москва» мы можем предложить туроператорам новый высококачественный пакет услуг, позволяющий одновременно забронировать все необходимое для организации поездки, включая авиабилеты, проживание в гостинице, аренду автомобилей, а теперь и страховые полисы», – сказала коммерческий директор Sabre Travel Network в России Анастасия Лавренюк.

«Продажа международных страховых полисов через систему Sabre позволит компании существенно улучшить технологию поддержки путешественников», – отметил генеральный директор страховой компании «Москва» Сергей Шахматов.

Страховая компания «Москва» стала первой в России страховой компанией, продающей свои услуги через глобальную систему Sabre. В течение двух лет СК «Москва» является партнером программы «Аэрофлот Бонус», также подключенной к системе бронирования Sabre. Полисы, предлагаемые московской страховой компанией через систему Sabre, предоставляют защиту от широкого спектра рисков, включая экстренные медицинские и транспортные расходы, несчастные случаи, расходы, вызванные отменой поездки или изменением сроков пребывания за границей, утрата багажа, расходы в результате задержки рейса, террористические акты и военные действия.

Новый туристический продукт авиакомпании airBaltic

C cентября 2006 года латвийская авиакомпания airBaltic предлагает в режиме on-line новую услугу – бронирование и покупку туристических пакетов в Латвии. Привлекательность данной услуги заключается в идеальном сочетании цена + качество и максимальном удобстве планирования отдыха или выходных в режиме оn-line. Все пакеты включают перелет в обе стороны с аэропортовыми сборами, такси в гостиницу и в аэропорт, проживание с завтраком в отеле от 3*.

В сотрудничестве с гостиницей Jurmala Spa 4* в Юрмале авиакомпания предлагает очень выгодный пакет стоимостью при двухместном размещении $340 на человека. Он включает перелет, трансфер, 2 ночи, завтрак - шведский стол и целый ряд spa-процедур: посещение центра «Оазис здоровья», один расслабляющий арома-подводный массаж, один экзотический ритуал для ног, один полный массаж тела (60 мин), один spa-маникюр+педикюр. Все пакеты можно подбирать индивидуально по желаемым датам и срокам.

Cейчас авиакомпания airBaltic работает над возможностью дополнения пакетов on-line услугой по оформлению туристического приглашения в Латвию для обращения в консульство за латвийской визой. О появлении этой услуги будет сообщено дополнительно

В декабре в Праге откроется аквапарк

Первый пражский аквапарк откроется на Баррандове в декабре нынешнего года, а в пятницу 13 октября аквапарк устраивает день открытых дверей. Двухуровневый аквапарк, сообщает сайт ilovecz.com, станет частью нового спортивного центра, строительство которого заканчивается в пражском районе «Баррандов». Посетители найдут там 25-метровый бассейн на четыре дорожки глубиной от 1,2 до 1,6 метра. На уровне бассейна будут расположены массажные кабинеты и канал для водных аттракционов. Тобоганы строятся снаружи, там же появится еще несколько бассейнов поменьше. На втором уровне аквапарка разместятся ресторан и открытая терраса для принятия солнечных ванн.
В планах пражской мэрии – строительство еще одного аквапарка, в районе Прага-11. Его планируется построить в течение ближайших трех лет.

Испания готовится к большим праздникам

В честь открытия Америки Колумбом в 1492 году Испания 12 октября отмечает национальный праздник Dia de Hispanidad – День испанской нации. Каждый год в этот день в столице проходит военный парад, на котором обязательно присутствует король Испании Хуан Карлос I, а также первые лица государства и главы автономных сообществ.

Одновременно 12 октября – это и день Святой Пилар, покровительницы Сарагосы и всей Испании. Празднования в честь святой в этом году приходятся на даты с 7 по 15 октября. Они всегда бывают самым ярким и запоминающимся событием в Сарагосе. Неслучайно этот праздник объявлен событием национального и туристического значения.

Помимо традиционного праздничного воззвания, утром 12 октября проходит особая церемония – торжественное Подношение цветов. В это время тысячи горожан, одетые в национальные арагонские костюмы, несут букеты и венки из цветов к входу церкви Святой Пилар. Сама статуя покрыта гигантской мантией, которую к празднику собственными руками ткут десятки прихожан. Утром следующего дня начинается Подношение фруктов – во время этой церемонии статуе Пилар подносят самые разнообразные плоды арагонской земли. Это – один из самых торжественных и трогательных праздников в Испании.

Сайпан. Остров для тех кто ценит красоту и движение

Кроме фантастической красоты, Марианские острова привлекают туристов еще и простотой въезда. Для этого достаточно иметь копию паспорта, билет и заполненную иммиграционную форму. Иммиграционные службы Сайпана выдают бесплатно за пару дней разрешение на въезд, действительное на 30 дней.

Наиболее популярный среди российских туристов маршрут на Сайпан пролегает через Сеул. В новейшем международном аэропорту «Инчон» можно скрасить время в магазинах, бутиках, перекусить, поддаться искушению массажа или поспать. Ещё более широкие связи имеют аэропорты Токио и Осаки, из которых на Сайпан вылетают ежедневные рейсы. Туда жe можно долететь и чартером из Шанхая.

Сайпан – самый большой остров и административная столица Марианских островов. Здесь сконцентрирована основная часть отелей и развлекательная индустрия архипелага. Песчаные пляжи, тихие лагуны и ожерелье коралловых рифов обрамляют западный берег острова. Туристам здесь предлагают богатый выбор морских видов спорта. Тёплая солнечная погода круглый год делает остров раем для любителей солнечного загара.

Туристический центр острова Гарапан – средоточие отелей, магазинов, ресторанов, баров и ночных клубов. Здесь можно найти известные во всем мире Hard Rock Cafe и магазин Duty Free. О последнем говорят, что он – самый дешевый из сети таких магазинов в мире. Рядом – сувенирные лавки, фирмы проката машин. За пределами отеля гостей острова ждут подводная лодка, картинг, водные мотоциклы и водные лыжи. Наиболее отчаянные могут нырнуть в пучину моря с аквалангом или прыгнуть с парашютом в тандеме с русским инструктором.

А ближе к вечеру туристы могут отправиться в романтический парусный круиз, чтобы полюбоваться закатом солнца, или на феерическое шоу в тропическом или американском стиле. После заката солнца наступает время ресторанов, дискотек и ночных клубов.

Сайпан был ареной многих напряжённых битв на Тихом океане. Обломки самолётов, танков и кораблей до сих пор разбросаны по острову и под водой. Туристам в обязательном порядке показывают утёсы Банзай-Клиф, Суисайд-Клиф и «Последний командный пункт». От этих исторических памятников на севере острова наиболее настойчивые путешественники могут продолжить свои приключения, следуя восточному берегу острова. Здесь они найдут уникальные обрывы, известняковые пещеры и тропы в джунглях, где можно увидеть полуметровых ящериц. С самой высокой точки острова, горы Тапочао открывается вид на весь Сайпан и соседний остров Тиниан. (Элли Стоилова, по заказу Туристической организации Марианских островов)

www.mymarianas.com

Продолжение следует

Туристы интересуются отдыхом в Интернете чаще всего в будни

По данным исследования за август 2006 года, которое провела компания SpyLOG, сайты туристического сектора посещает 2 млн. 480 тыс. человек ежемесячно и 680 тыс. человек – в неделю. Из них 631 тыс. человек составляет ядро аудитории. Интересно, что в выходные дни посещаемость сектора примерно на 60% ниже, чем в будни. А вот максимальная – в понедельник. В течение суток колебания в посещаемости сектора достигают 27,6 раз. Максимальна посещаемость с 14 до 15 часов, а минимальна – с 4 до 5 часов.

Основную часть посещений сайтов исследуемого сектора дают 2 категории источников трафика – type-in трафик (приходы с неопределенной ссылкой, 48%) и поисковые системы (31%). Из отдельных доменов наибольшее количество переходов на сайты сектора дают www.yandex.ru (33% определенных ссылок) и www.rambler.ru (12%), сообщает РБК. Исследования.

Через полтора года Геленджик получит новый аэропорт

Как сообщили RATA-news в пресс-службе Минтранса, министр транспорта Российской Федерации Игорь Левитин провел в Геленджике совещание по вопросам строительства аэропорта. Здесь предполагается строительство новой взлетно-посадочной полосы длиной 3 100 метров под воздушные суда типа Ил-96 с сетью рулежных дорожек и перроном, а также нового пассажирского терминала. Строительство аэродрома будет вестись за счет федерального бюджета, нового пассажирского терминала – за счет ОАО «Авиационные линии Кубани». Стоимость всего проекта 5,6 мрд. рублей. На сегодня из федерального бюджета выделено 1,5 мрд. рублей. Завершиться строительство должно к концу 2007 года.

На совещании отмечалось, что сейчас идет плановая работа по оценке и выкупу объектов недвижимости, попадающих в зону работ, оформлению разрешений на снос существующих зданий и сооружений, оформление договорных отношений на освобождение строительной площадки от сетей связи, электроснабжения и водопровода.

«КД-авиа» предлагает удобные трансферы через «Домодедово»

В рамках сотрудничества с рядом российских и иностранных авиаперевозчиков «КД-авиа» осуществляет программу трансферных перевозок пассажиров из Калининграда через аэропорт «Домодедово» по специальным тарифам. Пассажиры «КД-авиа» могут приобрести единый билет на всю перевозку, включающую перелет через Москву в конечный пункт назначения. Причем, по тарифу, значительно более низкому, чем сумма тарифов на соответствующих направлениях.

Сейчас трансферные тарифы доступны из Калининграда в Алматы, Астану, Караганду, Ташкент, Бишкек, Казань, Екатеринбург, Иркутск, Новосибирск, Краснодар, Пермь, Волгоград и другие города. Значительное количество направлений, приобретение единого билета, конкурентоспособные сквозные тарифы, стыковка в пределах одного аэропорта –

составляющие трансферной программы, не ограниченной временными рамками, в отличие от сезонных акций и распродаж.

Миллионный пассажир «Атлан-Союза» прилетел раньше срока

В международном аэропорту «Внуково» авиакомпания «Атлант-Союз» 27 сентября встречала своего миллионного пассажира.

«Атлант-Союз» – один из лидеров по объему пассажирских перевозок в аэропорту «Внуково». В текущем году доля авиакомпании в суммарном пассажиропотоке аэропорта составляет 23,7%. По количеству обслуженных на международных направлениях пассажиров авиакомпания занимает первое место среди авиаперевозчиков, выполняющих рейсы из «Внуково». С начала 2006 года на данных направлениях «Атлант-Союзом» было обслужено более 850 тыс. человек, или 54% международного пассажиропотока «Внуково». Этот сезон вообще можно назвать рекордным. Согласно данным Транспортно-Клиринговой палаты, за первое полугодие 2006 года в сегменте чартерных перевозок авиакомпания потеснила KrasAir, добившись почти 4-кратного увеличения показателей – 1,05 млрд. пкм. Бывший лидер «ВИМ-Авиа» занял только третье место – 1,15 млрд. пкм, снизив объем перевозок на 39%. На втором месте авиакомпания «Сибирь» – 1,32 млрд. пкм (рост на 80%). На первом месте «Трансаэро» – 1,43 млрд. пкм (рост на 70,2%). Всего по итогам 2006 года «Атлант-Союз» должна перевезти 1,3 млн. пассажиров, что станет 5-м результатом среди всех российских авиакомпаний. Благодаря опережающим темпам развития миллионный пассажир, как заметило руководство авиакомпании, «прилетел» с опережением на два месяца.

Журнал «Вояж и Отдых» - дипломант премии имени Ю.Сенкевича

В Международный день туризма, 27 сентября, в гостинице «Президент-отель» состоялось вручение государственной некоммерческой премии в области туризма им. Юрия Сенкевича. Национальная туристическая премия им. Ю.Сенкевича была учреждена Федеральным агентством по туризму с целью поощрения достижений в развитии туристской индустрии в Российской Федерации.

Награждения проводились по 18 номинациям. Журнал «Вояж и Отдых» был выдвинут авторитетным жюри в число соискателей в номинации «Лучшее специализированное средство массовой информации» и стал дипломантом национальной туристической премии имени Ю.Сенкевича. Диплом за подписью известного путешественника и полярника Артура Чилингарова пополнил коллекцию наград издания.

Честность в диалоге с читателем, добросовестность и профессионализм, плюс работа в теснейшем контакте с признанными лидерами туристической отрасли позволяют журналу «Вояж и Отдых» прочно удерживать лидерство среди изданий, пишущих о туризме.

www.viomag.ru