№4448

Президент подписал закон о введении системы Tax Free в России

Владимир Путин подписал 27 ноября закон о Tax Free – введении в России системы компенсации налога на добавленную стоимость (НДС) иностранным гражданам при вывозе приобретенных в нашей стране товаров. Чтобы получить возмещение, турист должен вывезти купленные товары за пределы Евразийского экономического союза и не быть гражданином одной из стран-членов этой организации, то есть Белоруссии, Казахстана, Армении или Киргизии.

Закон вступит в действие через месяц после публикации, но, как ожидается, в полную силу заработает лишь с октября будущего года. К этому же времени Минпромторг должен разработать четкие критерии для тех торговых организаций, которые будут участвовать в системе. Список товаров также пока неизвестен – правда, в законе четко сказано, что под Tax Free не попадают подакцизные товары, то есть, сигареты, алкоголь, бензин, а также товары из Duty free. Неизвестен и список городов-участников.

Для возврата НДС в размере 18% стоимость купленных за день товаров должна быть не меньше 10 тыс. рублей. Получить возмещение можно будет двумя способами: через оператора (скорее всего, Global Blue и Premier Tax Free) или напрямую через магазин. Обратиться за возвратом налога покупатель сможет в течение одного года с момента покупки. При этом вывезти товар за рубеж он должен в течение трех месяцев со дня приобретения.

Система Tax Free представлена более чем в 130 странах, особенно активно – в Европе. При этом в каждой стране установлена своя минимальная сумма покупки. Она может довольно сильно различаться, а также меняться по решению местных властей. Размер НДС также разный и варьируется от 7% до 24% от суммы покупки.

По предварительным подсчетам, возмещение НДС иностранцам будет обходиться федеральному бюджету в $150-200 млн в год. Еще $50 млн на введение системы потратит Федеральная таможенная служба. Серьезные траты ждут и Федеральную налоговую службу. Предполагается, что эти расходы окупятся в долгосрочной перспективе благодаря росту турпотока.

По оценкам экспертов, иностранные туристы тратят в ходе поездок по России более $1 млрд на дополнительные покупки. Особенно успешными из-за падения курса рубля стали последние три года. Только в зимнем сезоне 2016/17 выручка магазинов ЦУМ и ДЛТ в Москве и Санкт-Петербурге выросла на 40%. Львиная доля прироста пришлась как раз на иностранцев, которых стало больше в четыре раза по сравнению с прошлым годом. Как и в других странах, пальма первенства по расходам – у китайцев. Всего в России в прошлом году побывало 1,2 млн туристов из Китая, в этом – на 25% больше.

По словам президента Российского союза туриндустрии Сергея Шпилько, турбизнес безусловно поддерживает эту инициативу правительства. «РСТ более 10 лет выступает за введение в России Tax Free. Эта мера, может быть, и не приведет к быстрому скачку турпотока, но будет способствовать увеличению туристического потребления и увеличению продаж резидентов. Это вполне ощутимая для экономики мера с учетом конъюнктуры международного туристического рынка. Сейчас Россия может принять столько иностранных туристов, сколько интересных турпродуктов она сможет предложить», – пояснил он RATA-news. Эксперт также выразил надежду, что сеть розничных точек в рамках системы компенсации НДС не будет ограничиваться только Москвой, Петербургом и Сочи, а появится также в Казани, Калининграде, Хабаровске, приграничных зонах.

Управляющий директор компании «Тари-Тур» Игорь Кузьмин уверен, что новая инициатива заинтересует, прежде всего, туристов из Юго-Восточной Азии, так как именно они едут в Россию за шопингом. Президент компании «Спутник-спорт & бизнес тревел» Ильдар Мусин согласен с коллегой: «Введение Tax Free будет способствовать притоку в страну более состоятельных туристов, в том числе и из Китая. Какая-то их часть перестанет рассматривать Россию только как транзит на пути в Европу, где они в основном тратят деньги, и сможет остановиться здесь на более длительное время, чтобы сделать выгодные покупки».

Впрочем многое, как полагают собеседники, будет зависеть от ассортимента предлагаемых в России по Tax Free товаров, а также удобства процедуры возврата НДС туристам.

 

Светлана Ставцева, RATA-news

Аэропорт на Бали закрыт еще на сутки

Вчера правительство Индонезии приняло решение еще в течение суток не открывать международный аэропорт Нгурах-Рай в связи с извержением вулкана Агунг, сообщило министерство туризма Индонезии.

Туристам, находящимся вне обозначенной официальными властями зоны отчуждения вокруг вулкана Агунг (в радиусе 10-12 км от вершины) ничего не угрожает. Желающие покинуть остров Бали и продолжить свое путешествие могут сделать это на специально организованных автобусах и паромах до ближайших населенных пунктов на островах Ломбок и Ява.

Как уточняет Visit Indonesia Travel Office (VITO Russia), существует несколько вариантов таких маршрутов: в международный аэропорт Джуанда в Сурабайе (около 12 часов в пути), международный аэропорт Адисукипто в Джогджакарте (18 часов в пути), аэропорт Блиринг Сари в Баньюванги (6 часов в пути) и международный аэропорт Сукарно-Хатта в Джакарте (25 часов в пути). Стоимость автобусных билетов с острова Бали до соседних аэропортов варьируется от $17 до $26.

Аэропорты Джуанда, Адисукипто, Блиринг Сари и Сукарно-Хатта вчера работали в штатном режиме.

Губернатор провинции Бали поручил отелям острова предоставить однодневное бесплатное проживание для гостей в связи с закрытием аэропорта Нгурах-Рай, а в последующие дни предлагать лучшие доступные тарифы.

Индонезийская ассоциация отелей и ресторанов Бали (Indonesian Hotel and Restaurant Association Bali) предоставляет туристам, чьи рейсы были отменены по причине активности вулкана, одну ночь бесплатного проживания и следующую ночь со скидкой 50%.

Турфирмы, получающие запросы относительно ситуации на Бали, могут отслеживать актуальную информацию на официальных сайтах: balitourismboard.or.id и indonesia.travel.

Между тем, туриндустрия Индонезии терпит убытки из-за стихийного бедствия, поскольку туристы массово отменяют поездки. «Каждый раз, когда турист отменяет поездку, индустрия теряет 13 млн рупий (около $1,3 тыс.). Сейчас отмечено огромное количество аннуляций. Это может навредить турбизнесу страны, если продлится долго», – сказал председатель Ассоциации туроператоров и турагентств Индонезии (ASITA) Багуса Судибью порталу The Straits Times.

Отмечается также, что в этом году Индонезия не сможет принять запланированные ранее 15 млн туристов. Обычно Бали ежемесячно посещают около 600 тыс. иностранных туристов.

Посольство Португалии услышало российских туроператоров

Посольство Португалии в Москве с 13 ноября усовершенствовало процесс выдачи виз и сократило срок их оформления до минимально возможного. Уведомление об этом туроператоры получили в прошедшую пятницу.

Некоторое время назад представители турбизнеса посетили посольство и высказали свои претензии по визовой процедуре: выдача паспортов зачастую впритык к дате вылета, требование предоставлять оригинал авиабилета и ограничение времени действия визы исключительно сроками заявленной поездки. Некоторые опрошенные RATA-news эксперты упоминали и о единичных случаях возвращения паспортов с опозданием, что приводило к срыву поездок.

«Мы не раз поднимали вопрос по поводу оригинала авиабилета. Конечно, это очень неудобно для нас, особенно если речь идет о блочной перевозке, когда билеты выписываются в последний момент. К тому же люди, как правило, покупают билеты по невозвратному тарифу, кстати, не такому уж и дешевому на португальском направлении. Получается, что клиент вынужден вкладывать немалые средства в поездку, еще не имея визы», – рассказала коммерческий директор компании «Валтекс тревел» Елена Гуркова.

Она также добавила, что года два назад португальцы давали визы на полгода-год, но потом стали ограничивать их строго датами поездки. Тогда же начали требовать и оригинал авиабилета. «Мы очень ждали перемен. И если все пойдет, как заявлено, на следующий год можно ожидать заметного роста турпотока в Португалию. Пока же наши объемы остаются стабильными», – заверила г-жа Гуркова.

Ведущий специалист принимающей португальской компании PinkCactus Lda Виктория Курашинова также ожидает увеличения турпотока после улучшения визовой ситуации. По предварительным итогам года она отметила рост количества туристов из России на 25-30%. Выросло и количество туроператоров, заинтересованных в работе с Португалией. «Россияне запрашивают недельные экскурсионные туры с размещением в отелях 3-4* . Сейчас активно продается Новый год в Лиссабоне. К сожалению, в период повышенного спроса авиабилет получается дороже наземной части тура. И это несмотря на то, что количество прямых рейсов только из Москвы в этом году увеличилось», – подчеркнула она.

Цены у «Аэрофлота» и TAP Portugal всегда высокие, подтвердила Елена Гуркова: «Если покупать билет месяца за три, можно найти за 20-30 тысяч рублей, но ближе к вылету он обойдется порядка 70 тысяч».

Высокую популярность направления в период новогодних праздников отметили и в компании «Русский экспресс». Как сообщила заместитель генерального директора Наталья Литвиненко, Португалия сейчас востребована заметно больше других европейских стран. «Ситуацию даже не сравнить с прошлогодней, мы уже закрыли новогодние блоки. А вот Испания продается намного хуже, чем год назад, – говорит она. – Возможно, это связано с проблемами в Каталонии, вот россияне на всякий случай и решили поехать в соседнюю страну». Предвидя хороший спрос, оператор расшил ассортимент португальских туров, год прошел удачно – с приростом около 70% по отношению к показателям 2016 года. «Правда, до этого у нас было мало клиентов на Португалию. А этим летом пришлось даже добирать места, хотя с размещением были явные проблемы – в страну приезжает много европейцев», – уточнила г-жа Литвиненко.

В этой связи заместитель директора по туризму компании «Ванд» Людмила Озик назвала год непростым для направления: «Объемы, судя по спросу, могли бы хорошо вырасти, но отелей в стране маловато, иногда людей просто некуда селить. Уже второй год наблюдаем сильный дефицит мест с мая до середины июня и с середины августа до ноября. У европейских туристов Португалия входит в топ-10, к тому же летом там проходит множество международных конгрессов и прочих крупных мероприятий. А в следующем году в Лиссабоне пройдет еще и Евровидение, так что предстоят серьезные проблемы с размещением». Впрочем, в целом лето прошло неплохо, радует и спрос на зиму – оператор уже закрыл новогодние программы в Лиссабон.

 

Наталья Панферова, RATA-news

Цирк танцующих фонтанов «Аквамарин» приглашает в новогоднюю «Школу волшебства»

В новогодние праздники цирк танцующих фонтанов «Аквамарин» приглашает зрителей на интерактивный спектакль «Школа волшебства». Невероятные иллюзионисты, дрессированные животные, гимнасты, акробаты и веселые клоуны станут героями истории об удивительной школе, где учат творить чудеса. Сюда можно попасть, обладая только самыми удивительными и редкими талантами. И мастерство учеников может явить настоящее чудо. Но им еще предстоит пройти очень непростой магический экзамен.

Зрители будут познавать секреты этой науки вместе с артистами цирка. Главным волшебником представления, конечно же, будет Дед Мороз. Мы расскажем о семи великих правилах волшебства. И о том, что каждый из нас обладает невероятными способностями!

За час до начала представления в фойе проводится анимационная программа, включающая в себя множество игр, сюрпризов и развлечений для гостей всех возрастов. В их распоряжении разнообразные фотозоны, в том числе и с животными цирка, а также аквагрим, игровые автоматы и аттракционы. В зале для детей предусмотрены удобные подушки на кресла, так что даже самый маленький поклонник циркового искусства увидит все.

«Аквамарин» – самый необычный цирк страны. В его шоу цирковое искусство сливается с танцами фонтанов и ледовым балетом в одно захватывающее действие. Зрители увидят современную клоунаду, экстремальное акробатическое шоу, экзотических дрессированных животных и фантастические спецэффекты.

Цирк танцующих фонтанов «Аквамарин» работает в Москве с 2009 года. За 8 лет его посетили более 2,5 млн человек.

Цирк находится в 7 минутах ходьбы от станции метро «Пролетарская» (улица Мельникова, дом 7, стр. 1). Рядом расположена вместительная парковка.

Заказ билетов на сайте www.circusaqua.ru и по телефону 8 (495) 540-87-87.

«День круизов с «Никой» – семинар для турагентов Ростова-на-Дону и Краснодара

Туроператор «Ника» приглашает 6 декабря турагентов Ростова-на-Дону и Краснодара на семинар «День круизов с «Никой». В программе презентации речных круизов по Сибири и Беларуси, по рекам Европы с русскими группами, а также морских круизов Variety.

Семинар проведет исполнительный директор компании Михаил Корнышев.

Среди агентов будет разыграна путевка на круиз «Жемчужины Бенилюкса».

Встреча пройдет 6 декабря в Ростове, в отеле-резиденции «Извольте» (ул. Суворова, 25).

Начало в 10.30.

Участие агентов только по предварительной записи.

Регистрация. Необходимо получить приглашение-подтверждение.

Задавайте вопросы: antonov@nikatravel.ru.

Агентам из Краснодара туроператор «Ника» оплачивает билеты на поезд Краснодар – Ростов-на-Дону – Краснодар!

- 6 декабря, отправление из Краснодара в 6.55, прибытие в Ростов в 10.17 (в пути 3 часа 22 минуты);

- 6 декабря, отправление из Ростова в 18.40, прибытие в Краснодар в 21.55 (в пути 3 часа 15 минут).

После регистрации на семинар необходимо отправить на antonov@nikatravel.ru паспортные данные (фамилия, имя, отчество, дата рождения, серия и номер паспорта) для оформления железнодорожного билета. Билет на поезд в Ростов участник получит по электронной почте, а обратный – на семинаре.

Не более одного человека от турагентства.

Всех участников ждет подарок!

 

«Ника»:

Москва 8 (495) 232-10-92

Санкт-Петербург 8 (812) 702-72-00, 702-72-01

для звонков из любого города России – 8-800-505-64-52

www.nikatravel.ru

Круизная компания Costa назначила представителя в России

Costa Cruises – крупнейший оператор круизных судов в Европе, усиливает присутствие в России. Спустя 14 лет работы на российском рынке Costa вводит позицию координатора, и с ноября 2017 года в Москве работает представитель компании – Екатерина Илюшина, менеджер по развитию бизнеса в России.

Costa стала первой на рынке круизных компаний, назначив менеджера по развитию бизнеса в России. Это отражает ее серьезные намерения по отношению к российскому рынку и внимание к российским туристам.

Одна из главных новостей Costa в 2017 году – кастомизация услуг для российских путешественников. С этого года на четырех лайнерах компании заговорили по-русски – здесь появились русскоязычные ассистенты и аниматоры, возможность заказа экскурсий на русском языке по специальным ценам и даже традиционные русские завтраки с блинами и пирожками.

Услуга доступна на кораблях:

- Costa Diadema – круглый год по Средиземному морю;

- Costa Luminosa – весной, летом и осенью по Восточному Средиземноморью;

- Costa Mediterranea – в зимний период на маршруте по Персидскому заливу из Дубая;

- Costa Magica – летом на маршруте по Балтике из Санкт-Петербурга.

Грядущий 2018 год знаменателен для Costa – круизному оператору исполнится 70 лет. В честь юбилея компания добавит ряд услуг и развлечений на борту, и все лайнеры наполнятся особой праздничной атмосферой. Costa приглашает разделить важную дату, попробовав романтику круиза, чтобы раз и навсегда влюбиться в этот неповторимый способ путешествовать по миру.

Представитель в Москве – Екатерина Илюшина: 8 (495) 787-70-57, ilyushina@costa.it

«Арт-Тур»: путешествие по рекам Европы и Канады за штурвалом собственного корабля

Когда туристы уходят в самостоятельное плавание, международный туроператор Арт-Тур готов предложить решение, которое вернет их в ваше туристическое агентство.

Новый продукт для активных клиентов – незабываемое путешествие по рекам и каналам Европы, и даже Канады, за штурвалом собственного корабля. Главное, права на управление яхтой не нужны.

По программе «Я – капитан!»:

- туристы самостоятельно управляют своим кораблем;

- нет необходимости в наличии каких-либо прав (лицензий) на управление и специальных навыков;

- абсолютная свобода в планировании своего маршрута;

- комфортабельные, полностью оборудованные для проживания суда;

- техническая и информационная поддержка во время путешествия;

- отдых в кругу семьи и друзей в красивейших регионах Европы.

Для удобства турагентов катер можно забронировать в онлайне.

Навигация открывается 15 марта и заканчивается 15 ноября, но не надо ждать открытия сезона – катера на лето активно бронируются уже сейчас.

Качественный продукт «Я – капитан!» легко продавать:

- 200 готовых маршрутов по Италии, Франции и другим странам;

- 900 лодок – современный флот;

- «Арт-Тур» – официальный представитель Le Boat в России оказывает 100% поддержку на время путешествия ваших туристов.

Лучше один раз увидеть!

Представьте, как во время неспешного времяпровождения с семьей или друзьями, ваши путешественники делают короткие остановки на экскурсию или пикник, на обед или дегустацию, на рыбалку или прогулку на велосипедах.

Комиссия турагентам.

 

«Арт-Тур»: 8 (495) 980-21-21, бесплатные звонки из регионов 8 (800) 3333-100, www.arttour.ru

«Ванд»: туры в Китай на Новый год, гарантия мест

«Ванд» гарантирует вашим туристам незабываемые впечатления от новогодних туров в Китай. Гарантия мест на лучшие программы. Отели 5* и прямые перелеты. Гарантия мест на регулярных рейсах авиакомпании «Аэрофлот».

Отдых на острове Хайнань. Вылет 30 декабря на 11/15 ночей, UTair, от 48 тыс. рублей ($820).

Отдых на острове Хайнань. Вылет 26 декабря на 11 ночей, UTair, от 48 тыс. рублей ($821).

Пекин экскурсионный 5*. Вылеты 27, 28, 29 и 30 декабря, 2 января на 6 ночей, от 71 тыс. рублей ($1 205).

Пекин – Шанхай. Вылет 2 января на 6 ночей, от 86 тыс. рублей ($1 462).

Пекин – Шанхай. Вылеты 27, 28, 29 и 30 декабря, 2 января на 7 ночей, от 89 тыс. рублей ($1 517).

Пекин – Шанхай. Вылеты 27, 28, 29 и 30 декабря, 2 января на 7 ночей, от 89 тыс. рублей ($1 517).

Золотой треугольник. Пекин – Сиань – Шанхай. Вылет 2 января на 6 ночей, от 97 тыс. рублей ($1 653).

Пекин – Лоян – Сиань – Шанхай. Вылеты 27, 29 и 30 декабря, 2 января на 7 ночей, от 100 тыс. рублей ($1 695).

Пекин – Сиань – Лоян – Пекин. Вылеты 27, 28, 29 и 30 декабря, 2 января на 6 ночей, от 103 тыс. рублей ($1 752).

Пекин – Гонконг. Вылеты 29 и 30 декабря на 7 ночей, от 110 тыс. рублей ($1 869).

Гранд тур deluxe. Прямые перелеты. Вылет 28 декабря на 11 ночей, от 111 тыс. рублей ($1 895).

Гранд тур deluxe. Прямые перелеты. Вылеты 27, 29 и 30 декабря, 2 января на 11 ночей, от 112 тыс. рублей ($1 895).

Остров Хайнань (9 ночей) – Шанхай (2 ночи). Вылеты 27, 28, 29 и 30 декабря, 2 января на 11 ночей, 113 тыс. рублей ($1 914).

Остров Хайнань (9 ночей) – Гонконг (2 ночи). Вылеты 27, 28, 29 и 30 декабря, 2января на 11 ночей, от 120 тыс. рублей ($2 032).

Пекин – остров Хайнань – Шанхай. Вылеты 27, 28, 29 и 30 декабря, 2 января на 11 ночей, от 123 тыс. рублей ($2 089).

Пекин – Шанхай – Гонконг. Вылеты 29 и 30 декабря на 7 ночей, от 123 тыс. рублей ($2 099).

Пекин – остров Хайнань – Гонконг. Вылеты 27, 28, 29 и 30 декабря, 2 января на 11 ночей, от 127 тыс. рублей ($2 150).

Пекин – Чжанцзяцзе. Вылеты 27, 28, 29 и 30 декабря, 2 января на 6 ночей, от 128 тыс. рублей ($2 182).

Гранд тур Deluxe + Гонконг. Вылеты 27, 29 и 30 декабря, 2 января на 11 ночей, от 132 тыс. рублей ($2 252).

Гранд тур deluxe + Гонконг. Вылет 28 декабря на 11 ночей, от 133 тыс. рублей ($2 252).

Пекин – Шанхай – остров Хайнань – Гонконг. Вылеты 27, 28, 29 и 30 декабря, 2 января на 11 ночей, от 133 тыс. рублей ($2 258).

Пекин – Сиань – остров Хайнань – Шанхай. Вылеты 27, 28, 29 и 30 декабря, 2 января на 11 ночей, от 133 тыс. рублей ($2 251).

Цены указаны за человека с авиаперелетом.

Моментальное подтверждение заявок.

Все туры в Китай на www.vand.ru, тел. 8 (495) 780-36-60.

ClickVoyage: доступный Новый год в Прибалтике – от €315 за 4 дня

Наверняка у вас есть клиенты, которые ещё ждут доступных цен на новогодние туры. Эксперты ClickVoyage подготовили варианты празднования Нового года в Прибалтике. Вы можете забронировать четырёхдневные туры с ужином 31 декабря или отдельно банкет, а наши эксперты помогут составить полную программу путешествия для ваших туристов, исходя из их предпочтений по датам, содержанию тура и бюджету.

Встреча Нового года в отеле Radisson Blu Daugava 4*, Рига. Заезд 30 декабря на 4 дня, €315 за место в DBL, BB, включен новогодний ужин.

Встреча Нового года в отеле Crown Plaza Vilnius 4*, Вильнюс. Заезд 31 декабря на 1 ночь, €165 за новогодний ужин.

Празднование Нового года в Таллине. Заезд 31 декабря на 1 ночь, €110 за новогодний ужин в отеле Euroopa 4*.

 

ClickVoyage: 8 (495) 232-00-16, booking@clickvoyage.ru, www.clickvoyage.ru

День рождения TEZ Tour: все флаги в гости были к нам

Представители туристического бизнеса из 14 стран мира прилетели 20 ноября на Кипр, чтобы отметить вместе с TEZ Tour его 23-й день рождения.

В Пафосе семью TEZ Tour, а это порядка 500 человек, принял отель Aliathon Holiday Village.

В отеле есть все для полноценного отдыха в любое время года – уютные виллы, spa-центр, многофункциональные площадки, большая зеленая территория с апельсиновыми и лимонными деревьями и, конечно, с кипрскими котиками. Последние, кстати, нашли в лице туристических агентов надежных покровителей.

В первый день состоялся приветственный ужин. На нем выступили коммерческий директор TEZ Tour Александр Буртин и директор московского представительства Кипрской организации по туризму Димитрис Димитриу. Ужин плавно перешел в сольный концерт Сереги (автор хитов «Черный бумер» и «Возле дома твоего») и дискотеку до утра.

Утром вся туристическая рать собралась на межсезонные Пафосные Олимпийские игры. Главным тренером стал Александра Буртин. Он провел разминку и вдохновил большую интернациональную команду на спортивные достижения в олимпийских видах спорта с новым прочтением – стрельба из лука, веселые старты, строительство башни, танцы с пипидастрами, а также более спокойные крестики-нолики и шашки в кипрском стиле.

Завершился второй день традиционной кипрской вечеринкой и двумя церемониями награждения – лучших агентств из всех стран присутствия международного туроператора и победителей Олимпиады. На сцене выступали важные кипрские гости – представитель ассоциации по туризму регионов Проторас-Айя Напа Лакис Аврамиду, член совета директоров кипрской ассоциации отельеров региона Фамгуста Дорос Такас и вице-мэр города Паралимни Лоизос Лоизу. Во время вечеринки в зале царила атмосфера настоящей кипрской таверны, а затем состоялся концерт Томаса Н’эвегрина.

В третий день, 22 ноября, гостей ждало знакомство с историей, культурой и традициями Кипра. Сначала все вместе посетили самое романтическое и красивое место острова – бухту Афродиты, а затем профи разделились по интересам. Одна половина предпочла отправиться в грандиозное горное путешествие по острову с дегустацией вина и посещением знаменитого монастыря Киккос, другая выбрала осмотр археологических памятников в Пафосе и его окрестностях.

Четвертый день был посвящен интенсивному деловому общению. В конгресс-холле отеля Aliathon состоялся workshop, в рамках которого турагенты встретились с партнерскими отелями TEZ Tour из разных стран мира и представителями авиакомпаний принимающих офисов самого TEZ. Каждый стенд был частичкой национальной культуры и колорита. На греческом, например, не только общались, но и дегустировали раки, лично сделанную директором офиса Димитрисом Харитидисом, а на латышском угощали рижским бальзамом. Впрочем, это не отменяло работы. Активность фиксировалась в специальном рейтинговом листе, самому вездесущему турагенту вручили Iphone.

В этот же день состоялось и ток-шоу «Иванычи» – прямой и честный разговор представителей турагентств с учредителями TEZ Tour Александром Буртиным и Александром Синигибским. Вопросов было много, но и слов благодарности не меньше. За поддержку, за надежность, за внимательное отношение к рознице во всех странах присутствия. Как заметили турагенты, TEZ Tour – это один из по-настоящему агентоориентированных туроператоров на рынке.

Вечером состоялся гала-ужин по случаю 23-летия компании TEZ Tour в многофункциональном конгрессно-выставочном зале «Монте Капуто» в Лимассоле. Туроператор наградил десять лучших из лучших агентств TEZ Grand по всей сети отправляющих офисов.

Россия: «Гарант-центр бронирования» (Москва), «Апрель» (Красноярск), «Атлас Трэвел» (Тула), «ТК КаприС» (Москва), «СТА Трэвел» (Санкт-Петербург), НБММТ «Спутник» (Нижний Новгород).

Эстония – Tuusik Ou.

Латвия – Begonija.

Беларусь – «Техно Стар».

Украина – «Алла Тур Днепропетровск».

Главными же героями вечера стали мировые легенды, чьи песни наизусть знают миллионы – группа Boney M с легендарной солисткой Лиз Митчел.

Зимние предложения курортов One&Only в ЮАР, Австралии, Мексике и на Маврикии

Зима приближается, а значит, самое время вашим клиентам отправиться на отдых в теплые страны. Роскошные курорты One&Only, расположенные в самых красивых уголках мира, подойдут для этого как нельзя лучше. Тем более что к зимнему сезону приготовлены соблазнительные спецпредложения.

Конечно, One&Only не могли обойти стороной главное открытие года – курорт One&Only Le Saint Geran на Маврикии. Он распахнет свои двери 1 декабря после масштабной реконструкции. Специальный подарок в честь открытия – скидка 30% на проживание с 1 по 21 декабря без ограничений по минимальному количеству ночей и на все категории номеров, кроме Villa One. Почти весь 2018 год, с 8 января по 20 декабря, будет действовать скидка 20%, причем, все так же без ограничений, за исключением размещения в Villa One. В подарок молодоженам курорт предложит скидку на размещение в 30% – даты путешествия должны быть забронированы не позднее чем через 9 месяцев с даты регистрации и не меньше чем на 5 дней.

С 4 января и до 22 декабря 2018 года провести 4 ночи на южноафриканском One&Only Cape Town можно будет по цене трех. Предложение действительно при бронировании до 19 декабря 2018 года, за исключением 1-28 февраля, 30 марта – 2 апреля и 5-9 ноября.

One&Only Palmilla в дополнение к экзотическому размещению в мексиканском Лос-Кабосе предлагает необычный опыт под название Catch, Cook and Cocktail – четырехчасовую рыбалку на специально оборудованной яхте в Калифорнийском заливе. Пойманных желтоперого тунца или марлина можно будет потом приготовить под руководством поваров курорта и запить собственноручно смешанным коктейлем. Бронирование этого пакета доступно до 27 апреля 2018 года, а порыбачить можно будет сразу после Нового года и вплоть до 12 декабря 2018-го (за исключением 16-18 февраля и 25-31 марта). Минимальный период проживания – 3 ночи.

Укрыться от городской суеты позволит предложение Country Escape курорта Emirates One&Only Wolgan Valley, расположенного в австралийском заповеднике Голубые горы. При аренде Heritage Villa с одной спальней и гостиной, двусторонним камином, собственным бассейном и террасой курорт предоставит две программы отдыха на природе на выбор каждый день, а также завтраки, обеды и ужины, местные вина и пиво. Предложение действительно с 1 декабря 2017 года до 30 марта 2018 года при бронировании на две ночи. За исключением двух праздничных недель – с 22 декабря по 6 января.

Другой вариант – спа-каникулы в окружении первозданной австралийской природы. Это предложение, которое действует до 30 марта 2018 года при бронировании виллы от двух ночей, включает персональную спа-консультацию, ежедневные спа-процедуры, ритуалы для улучшения качества сна и комплекс специально подобранных оздоровительных мероприятий.

www.oneandonlyresorts.com

Осенняя нефильтрованная: Корея от Сеула до Пусана. Часть 3

Продолжаем рассказ корреспондента RATA-news, побывавшего в Южной Корее по приглашению московского представительства Национальной организации туризма этой страны.

Несмотря на то, что в Сеуле проживает почти половина населения всей Кореи, другие районы страны заслуживают не меньшего, а то и большего внимания. Одно из таких мест – Пусан, крупнейший порт страны и второй по величине южнокорейский город, расположенный на берегу Корейского пролива.

Дорога из Сеула до Пусана на сверхскоростном поезде, летящем со скоростью больше 200 км в час, занимает примерно два часа.

Гастрономические ресурсы «морской столицы» Кореи необъятны. Во-первых, морепродукты. В Пусане находится рыбный рынок Чагальчхи, который считается крупнейшим в Корее и одним из крупнейших в Азии.

Торговые ряды, насквозь пропитанные густым рыбным ароматом, ежегодно привлекают десятки тысяч туристов. Такое разнообразие морских гадов сложно представить себе даже в самых смелых чревоугоднических мечтах.

Современное здание рынка семиэтажное: на первом и втором торгуют, третий и четвертый отданы под офисы, на пятом и шестом располагаются рыбные рестораны, а на седьмом – гостевые залы.

В окрестностях рынка торговля идет такая же бойкая: повсюду раскиданы уличные лотки и со свежей, и с уже приготовленной рыбой.

Близость моря делает Пусан летней столицей Кореи. Здесь находятся знаменитые пляжи с мелким белым песком и отелями премиум-класса: такими как Hilton, Lotte, Paradise Hotel и Haeundae Grand Hotel.

На дощатой набережной Хэундэ всегда многолюдно. Впрочем, настоящий наплыв туристов бывает, когда в Пусане стартует непродолжительный пляжный сезон – с июля по сентябрь.

В курортную зону Пусана ведет еще одна городская достопримечательность – мост Кванан, второй по длине в Южной Корее. Особенно красивый вид на него открывается с острова Тонбэксом, территорию которого занимает парк Тонбэк.

По всему периметру острова идет пешеходная дорожка, поэтому заблудиться в парке сложно. Отовсюду открывается чудный вид на береговую линию Пусана.

Вообще, близость воды придает многим туристическим объектам, и без того живописным, еще больше магии. Одно дело – буддистский монастырь в горах, и совсем другое – на берегу моря.

Монастырь Хэдон Ёнгунса, основанный в VII веке, раз за разом сжигался во время японских вторжений в Корею, пока в XX веке не был восстановлен практически с нуля. Теперешние постройки и их яркое оформление внутреннего протеста не вызывают: скорее, радость от того, как может выглядеть новодел, отдающий дань традициям.

Многие традиции появились в Пусане относительно недавно, но уже успели принести городу дополнительную славу. Одна из них – кинематографическая: с 1996 года здесь проводится ежегодный и крупнейший в Азии кинофестиваль – Пусанский. Помимо этого, Пусан не раз становился площадкой для крупнейших событий мирового уровня: например, в 2002 году проводились Азиатские игры и Чемпионат мира по футболу, а в 2028 году город рассчитывает принять Олимпийские игры.

 

 

Собака бывает кусачей

Большинство туристов, отправляющихся в Корею, зачастую получают от друзей и родственников лишь одно напутствие: «Смотри, случайно собаку там не съешь». Они не предупреждают о попадании в пищу, например, милейших телят с влажными глазами, нежных поросят всех оттенков розового или мягких, как перышко, цыплят. Но о собаках предостерегают охотно. Что говорить, если даже на высшем уровне российские чиновники иногда позволяют себе отпускать скабрезные шуточки в присутствии официальных корейских делегаций. Собачья тема – табу? Пожалуй, что так.

Ведь доходчиво объяснить простому русскому человеку, что в любой стране есть традиции, которые, даже несмотря на кажущуюся дикость, надо чтить, – задача не из легких. Часто люди не готовы изменить свою точку зрения, даже несмотря на тонну аргументов, которые в случае с Кореей имеются.

Итак, в стране действительно существуют заведения, в которых до сих пор предлагают блюда из собачьего мяса. Но попасть в них позволить себе могут только очень состоятельные люди: поход в такой ресторан обойдется недешево. Поэтому «случайно» съесть собаку в Корее не получится при всем желании. Находятся такие заведения в маленьких незаметных улочках и никак не афишируются.

Собаки для этих целей выращиваются на специальных фермах, а не отлавливаются, как это принято считать, на воле. То, что на корейских улицах практически нет бездомных собак, – следствие грамотной и продуманной политики государства в отношении четвероногих. В Корее существуют десятки фондов по защите животных, которые пристраивают собак в семьи, где о них заботятся, как о детях. К слову, все собаки, гуляющие с хозяевами по корейским улицам, выглядят так, будто живут лучше некоторых наших сограждан.

К тем же четвероногим, которые все-таки попали на стол в качестве горячего блюда, корейцы относятся с большим уважением и благодарят за вынужденную жертву. Согласно убеждению жителей Кореи, мясо собаки поддерживает иммунитет и укрепляет внутренние силы человека. И, как бы ни сходил остальной мир с ума от этого факта, все это было и остается частью культуры Кореи. Которая сегодня, как ни парадоксально, выступает флагманом в защите прав четвероногих – на корейском телевидении есть несколько каналов, посвященных животным, где учат, как обращаться с собаками и заботиться о них.

 

 

Очумелые ручки

Если отвлечься от собак, то с едой у корейцев все более чем в порядке: от стрит-фуда до заведений, отмеченных мишленовскими звездами, например, ресторан Dugahun в Сеуле.

Даже едальни с национальной кухней, не слишком примечательные на первый взгляд, да к тому же насквозь пропахшие рыбой, могут стать настоящим кулинарным открытием. Типичный корейский стол – это всегда рис, мясо или морепродукты, морская капуста, тофу и всевозможные соленья, в том числе, кимчи – корейская капуста.

Один из самых популярных корейских ресторанных форматов заключается в том, чтобы готовить еду самостоятельно. Сырые ингредиенты (зелень, грибы, пельмешки, охлажденный бульон и прочее) набираются в буфете или приносятся официантом – в зависимости от уровня заведения. На столе устанавливается одна или несколько конфорок или портативная печь с углями (опять же, в зависимости от уровня заведения) – и можно начинать кашеварить. Туристам этот интересный на первых порах опыт может наскучить уже через пару дней: все-таки не привык наш человек, чтобы в ресторане готовить самому. Однако некоторые от такой опции просто кайфуют, наблюдая за тем, как буквально на глазах подрумяниваются королевские креветки или свежайшая мраморная говядина.

Жар от всего этого великолепия хоть и идет, но не сильный: во многих заведениях, типа пусанского Bonga BBQ, над каждым таким «кострищем» работает вытяжка.

Аналогичная ситуация с рестораном «Кленовый дом» в Сеуле, который в свое время посетил премьер-министр Дмитрий Медведев. Здесь подают мясо черного кабана, с приготовлением которого помогают официантки. К блюду обычно заказывают бутылку-другую испанского или чилийского вина. Рестораны Top Cloud и Fradia на реке Ханган тоже можно отнести к заведениям уровня выше среднего.

Еще одна фишка заведений с корейским уклоном – приготовление сябу-сябу. Формат все тот же: на столе кипит большая бадья с бульоном, остается лишь добавить в него тончайшие, почти прозрачные кусочки мяса. На приготовление блюда уходит не больше десяти секунд.

В Корее все едят алюминиевыми, а не деревянными, палочками, поэтому в кипящем бульоне с ними ничего не происходит. Если навыки владения палочками отсутствуют, почти в любом ресторане можно найти европейские приборы.

Вот где почти наверняка европейских приборов нет, так это в «Корейском доме» – том самом, где проходит театрализованное действо для туристов. Местный ресторан настолько аутентичен, что вкус настоящих корейских блюд можно ощутить, пожалуй, только здесь. Совсем экзотические яства вроде личинок тутового шелкопряда продаются в уличных лавках, но это, скорее, дань традициям, чем привычная еда современных жителей Кореи.

Корейцы, как и русские, не дураки выпить, поэтому ассортимент алкогольной продукции здесь весьма разнообразен и по-своему хорош. Из легких напитков посетителям заведений средней руки предлагают пиво Cass, по вкусу чем-то напоминающее сладкую газировку, и легкое ежевичное вино. Соджу, традиционный корейский напиток, градус которого колеблется от 13% до 45%, предлагают везде. Изготавливается он, в основном, из сладкого картофеля или зерна.

Еще один традиционный напиток называется макколи, его крепость – от 6,5% до 7%. Изготавливается он из риса, имеет молочный цвет и сладкий вкус. Сваренный рис бродит вместе с водой и дрожжами в специальных глиняных сосудах, и, например, в Пусане есть место, где проводится мастер-класс по его приготовлению. Традиционная закуска под макколи – капуста кимчи, пудинг из тофу и кусочки свинины.

Сегодня специально для молодежи, среди которой этот напиток очень популярен, макколи продают в пластиковых бутылках, добавляя в него разные вкусы типа мандаринового. Однако традиционно макколи подается в металлической или деревянной чашке, из которой разлив осуществляется уже при помощи ковша.

Если ничего из вышеперечисленного по вкусу не пришлось, альтернатив национальной кухне в Корее – море. Например, в болгарском ресторане Zelen, что в районе Итэвон, подают такой шопский салат, какого не сыщешь в самой Болгарии. А раскиданные по всему городу французские пекарни и «Старбаксы» наверняка удовлетворят запросы многих жителей европейской части России, соскучившихся по привычной еде. Дело за малым – выбрать ту Корею, которая придется по вкусу.

 

Екатерина Веллинг, специально для RATA-news

Фото автора