РАТА-новости от 30.09.2002

Форум "Подмосковье: отдых и туризм"

26-28 сентября в Москве прошел Первый международный форум "Подмосковье: отдых и туризм" (MRR-2002), организованный Комитетом по туризму Московской области и компанией Business Communication Group. Специальную поддержку форуму оказывают Департамент по туризму Минэкономразвития РФ, РАТА и губернатор Подмосковья. Основная цель форума - продвижение Подмосковья как туристского региона. Он призван стимулировать развитие внутреннего туризма Московской области и рассчитан как на профессионалов, так и на частных лиц.

Открыл форум вице-губернатор Московской области Михаил Мень. На открытии в концертном зале «Измайлово» также присутствовали руководитель Департамента туризма Минэкономразвития РФ Натэла Шенгелия, заместитель председателя Комитета Госдумы РФ по культуре и туризму Елена Драпеко, председатель Комитета по туризму Московской области Александр Шарапов, главы муниципальных образований области и другие официальные лица.

В форуме принимают участие туристические фирмы, музеи, туроператоры, санаторно-курортные и оздоровительные учреждения, гостиницы, досуговые и развлекательные комплексы, историко-архитектурные заповедники, транспортные компании и другие организации. Были организованы конференции «Инвестиции в индустрию гостеприимства Подмосковья» и «Проблемы, преспективы и пути преобразования Подмосковья в крупный туристский центр».

В рамках форума работала специализированная выставка "Подмосковье: отдых и туризм", в которой приняли участие более 70 экспонентов. Для посетителей были организованы презентации подмосковных регионов – Серпухова, Звенигорода, Клинского, Ленинского, Зарайского и Дмитровского районов, Лотошина, Сергиева Посада, а также здравниц и центров народных промыслов.

Приятно отметить, что большинство экспонентов представили на стендах красочную рекламную продукцию, причем выполненную на неплохом уровне. Оригинальный буклет-карту привез на выставку Серпухов, красивый каталог подготовило объединение санаторно-курортных здравниц «Тавросс», а федеральный курорт «Тишково», помимо буклета, раздавал всем желающим CD, книгу о возможностях лечения на курорте и фирменные сувениры.

Что касается представленных программ, то, в основном, они касались приема в подмосковных городах и окрестностях. Немало было предложений от пансионатов и домой отдыха, детских лагерей, а также санаториев. В частности, санаторий «Звенигород», абсолютно в духе времени, представил лечебно-оздоровительные программы, каждая из которых была подробно расписан на отдельных листовках.

На сегодняшний день Московская область является одним из привлекательных регионов для вложения инвестиций. Как считают организаторы форума, российских и зарубежных инвесторов может привлечь красивая природа, обилие исторических памятников, многообразие народных промыслов, близость Москвы.

Жаркое лето компании Green Express

Иркутская туристическая компания Green Express подвела итоги летнего сезона 2002 года и озвучила их на встрече с региональной прессой. «Прошедший сезон был для нас очень удачным. Компания сумела реализовать множество проектов, и еще большее их количество запланировано на будущий год, – рассказывает директор департамента маркетинга продаж Green Express Алексей Никифоров.

Компания появилась на рынке только два года назад, но уже успела зарекомендовать себя новатором, задающим темп развитию туриндустрии области. В этом году наблюдался активный спрос на сплавные туры Green Express по рекам Восточной Сибири, этнографические маршруты по Байкалу. В нескольких километрах от Листвянки этим летом была построена новая база размещения «Приют старателей», которая 1 октября примет первых гостей. Туристы смогут попробовать себя в роли золотоискателя. Проведено много круизов по озеру, в том числе на собственной яхте «Северная Корона».

Как рассказал Алексей Никифоров, в этом году начал функционировать новый гостинично-туристический комплекс Green Express «Байкальские терема» в поселке Листвянка. Этим летом гостиница из возможных 2000 туродней на этой базе продала 1869. Юрточные кемпинги компании на острове Ольхон в этом году были заселены на 70%, что превысило прошлогодние показатели.

Также в этом сезоне компания приняла на Байкале достаточно серьезный поток иностранных туристов. В приключенческих и познавательных турах с туроператором GE Green Express по Байкалу побывали туристы из Японии, Тайваня, Южной Кореи, США, стран Западной Европы. В будущем году компания намерена значительно углублять работу с определившимися в это лето странами-партнерами. «Мы начинаем «поход на Север» и развиваем отношения с Восточной Азией – Монголией, Китаем. Для зарубежных туристов мы возрождаем Великий чайный путь и разрабатываем новый уникальный тур: посещение за 12 дней России, Монголии, Китая», - рассказал журналистам директор турфирмы Иван Иванов.

В ближайших планах компании – расширение туристической инфраструктуры и строительство новых гостиничных комплексов в Иркутске, Ольхонском районе и Листвянке.

Байкальские земли – в хорошие руки!

Под строительство гостинично-туристического комплекса на берегу озера Байкал продается земельный участок в поселке Листвянка, расположенном в устье реки Ангара в 70 км от Иркутска.

Расстояние до берега Байкала – 1200 м. Площадь участка 1,62 га. По территории протекает ручей.

Участок находится в частной собственности, документы оформлены в соответствии с законодательством РФ. Поселок электрифицирован - необходимо строительство подстанции, а также телефонизирован, в настоящее время проводится обновление телефонных магистралей (увеличение номерной емкости). Доступна сотовая связь (GSM, DAMPS). Канализация – локальная выгребная яма, вывоз ЖБО осуществляется спецтехникой до очистных сооружений (около 5 км); Водоснабжение – скважина.

Посмотреть карту дороги от г. Иркутска до Листвянки можно в интернете по адресу http://www.icc.ru/fed/maps/ikt-list.jpg. Карта самого поселка находится по адресу http://www.icc.ru/fed/maps/listmap.jpg

По вопросам приобретения обращаться по e-mail: das@greenexpress.ru

В юрте кочевника-скотовода

Продолжаем рассказ о маршруте "Великое Саянское Кольцо", разработанном красноярской туристической компанией "Парадайз" (RATA-news от 23, 25 и 26.09.02).

Наш путь лежит через горы Восточного Саяна. Вообще, надо сказать, в путешествие по Саянам можно ехать даже без всякой программы, просто для того, чтобы увидеть эту природу. Пейзажи, от которых невозможно отвести глаз, здесь буквально на каждом шагу, и все время хотелось остановить автобус, чтобы сделать очередной снимок. Судите сами: за неделю - четырнадцать отснятых пленок, для фотографа-любителя это, согласитесь, немало.

На третий день, ближе к вечеру, группа приезжает в Туву. Это удивительно, но как только автобус пересекает границу республики, даже пейзаж резко меняется. Кажется, что попадаешь на другую планету и в другое время. В Туве всего пять городов, на большей части территории почти нет признаков современной цивилизации, на сотни километров тянутся степи, прерываемые развалами гор с острыми гребнями.

Группа останавливается в 22 км от столицы Тувы города Кызыла, на берегу реки Бий-Хем (в перевода с тувинского - Большой Енисей), на туристской базе «Ай» (по-тувински – луна). База представляет собой юрточный лагерь, построенный здесь компанией «Парадайз» специально для приема туристов, путешествующих по Великому Саянскому Кольцу.

Юрты самые настоящие, в натуральную величину, войлочные, низкая дверь, как и положено, обращена на восток, пол также застелен войлоком, в центре – очаг, правда, декоративный. В остальном внутреннее убранство несколько отличается от интерьера жилищ тувинцев-кочевников. Обставлены они в расчете не на большую семью, а на одного-двух человек. В юрте просторно и уютно. Из мебели – деревянные кровати, небольшой шкаф, тумбочка, подставка для чемодана. У двери – рукомойник и раковина-тюльпан. Остальные удобства – биотуалеты и душевые кабины с горячей водой – располагаются в отдельной большой юрте. В другой большой юрте – клуб-столовая. Еду уже знакомый нам повар готовит в специальной пристройке-кухне, полностью оборудованной для организации питания большой группы людей.

Видимо, чтобы мы могли сполна оценить весь этот комфорт, нас на следующий день завезли в «действующую» юрту кочевников-скотоводов. Когда мы к ней подъехали и вышли из автобуса, словно специально, начался жуткий ливень с градом. Группа бросилась к юрте, желая укрыться от дождя, но не тут-то было: старая, латаная-перелатаная войлочная крыша безнадежно протекала. Впрочем, гостеприимных хозяев это нисколько не смущало: «Солнышко выйдет – все высохнет», - сказала нам дочь хозяина.

Знакомство с укладом традиционной тувинской семьи производит сильное впечатление. Они держат коров, лошадей и верблюдов, из молока которых готовят вкуснейший сыр и сметану – нас угощали. Кухней служит большой очаг в центре юрты, он же обогревает помещение. Живут кочевники без электричества, но имеют легковой автомобиль, ведут натуральное хозяйство, а когда нужны деньги, например, на дрова, они едут в Кызыл и зарабатывают тем, что катают городских детей на лошади или верблюде. Причем, верблюд идет до города часа три. Зимой кочевники перемещаются из степи поближе к горам, где скот может найти для себя корм. Столкнуться с такой экзотикой в XXI веке, и не по телевизору, не в кино, а наяву – это казалось фантастикой. (Ирина Тюрина, RATA-news)

 Продолжение следует.

Псков древний и современный

Туристическая компания «Солвекс» разработала экскурсионные туры для групп школьников и взрослых. Один из них - Псков - Изборск - Печоры – рассчитан на 2 дня/1 ночь. Он предполагает экскурсию «Псков древний и современный» посещением Кремля, Довмонтова города, Троицкого собора, других храмов города, купеческих палат и других достопримечательностей. Кроме того, запланирована экскурсия в Мирожский монастырь и историко-художественный музей. Очень познавательным будет знакомство с историей и развитием русского оборонного зодчества на экскурсии «Крепостное зодчество Псковщины». Дети и взрослые побывают в крепостях XIV и XVI в., в действующем Печорском монастыре.

Другой тур по псковской земле предлагается в двух вариантах - 2 дня/1 ночь и 3 дня/2 ночи, маршрут Псков - Пушкинские Горы - Изборск – Печоры. В них также входят экскурсии «Псков древний и современный» и «Крепостное зодчество Псковщины». А кроме того - экскурсия в Пушкинский заповедник с посещением Михайловского, Тригорского, могилы А.С. Пушкина в Святогорском монастыре. Удлиненный вариант предполагает еще и посещение Изборска.

Все подробности – по телефону (095) 230-60-93, e-mail: elza@solvex.ru.

Столичное правительство «неправильно поняли»

Правительство Москвы утверждает, что его планы в отношении музея-заповедника "Коломенское" были "неправильно истолкованы". Выступая в четверг, 26 сентября, на пресс-конференции в РИА "Новости", первый заместитель мэра в правительстве Москвы, руководитель комплекса по имущественно-земельным отношениям Олег Толкачев заявил, что в "Коломенское" в ближайшие годы необходимо вложить около 1,5 млрд. рублей. На недавнем заседании столичного правительства, посвященном судьбе музея-заповедника, г-н Толкачев, по его словам, выдвинул два предложения о возможных путях получения этих средства.

Одно из них сводилось к тому, чтобы "за территорией заповедника, на Пролетарском проспекте, создать стационарную автостоянку". Второе предложение касалось возможного жилищного строительства на участке берега Москва-реки, который, как утверждал Олег Толкачев, также не входит в историческую территорию заповедника.

Выступая на минувшей неделе на пресс-конференции в РИА "Новости", первый заместитель министра культуры РФ Наталья Дементьева отметила, что "часть предложений московского правительства не вызывает тревоги". В то же время, она подчеркнула, что планы строительства в музее-заповеднике жилых домов "будут вызывать в Минкультуры России возражения", а при необходимости - "опротестовываться".

Развлечемся внутри "Рабочего и колхозницы"

Как сообщает "Регион-Информ", московская компания "Ингеокома" не собирается ограничиваться возведением на месте гостиницы "Интурист" нового суперсовременного отеля. Компания собирается уже в этом году начать строительство торгово-развлекательного комплекса на площади у Павелецкого вокзала, но и это еще не все.
Такие же торгово-развлекательные комплексы украсят и остальные центральные площади столицы. Уже дано добро на застройку Колхозной (Сухаревской), Болотной, Садово-Спасской и Старой Триумфальной площадей, а также площадей возле Белорусского вокзала и в районе Крестьянской заставы. Помимо этого, знаменитую статую Мухиной "Рабочий и колхозница" московские власти хотят не просто перенести, а еще и поднять на огромный постамент высотой 50 метров. И все для того, чтобы внутри постамента открыть торгово-развлекательный комплекс.

Южные курорты в Москве

Первый заместитель главы администрации Краснодарского края А. Ремезков подписал Распоряжение «Об организации туристско-информационного центра «Курорты Кубани» в Москве». Центр создается в целях доведения информации о курортах Краснодарского края до широкой аудитории, развития новых видов туризма и услуг, способных привлечь туристов на отдых в Краснодарский края, проведения консолидированной рекламной компании, позиционирования края как территории, на которой проводятся спортивные, культурные и деловые мероприятия российского и международного масштаба.

Свежая статистика

По данным Министерства курортов и туризма Крыма на 27 сентября 2002 года, количество организованно отдохнувших в Крыму составило 1013533 человек (в 2001 г. – 929621). Средняя заполняемость здравниц 48,6% (в 2001 г. - 48,3%). Всего прибыло в Крым 4203216 человек (в 2001 г. – 3870320). (Новости курортов Крыма)

Для представительства сезон не кончается

Нынешней осенью на самарском телевидении в программе «Вояж без саквояжа» пройдет серия передач о Чешской Республике: «Прогулки по Праге», «Королевский праздник в Моравии», «Секреты марионеток» и т.д. Съемочная группа «Вояж без саквояжа» при поддержке Национального туристического управления Чехии была номинирована на ежегодный международный кинофестиваль туристических фильмов в Карловых Варах, где их цикл фильмов о Чешской Республике получил главный приз.

Кроме того, осень для НТУ ЧР в Москве ознаменована организацией серии конкурсов «Что ты знаешь о Чешской Республике?». Победители каждого этапа будут награждаться памятными призами. Главный приз – поездка в Чешскую Республику – планируется вручить в начале декабря 2002 г.

В Челябинске вопросы конкурса в газете «Ва-банк» и в Саратове на местном телевидении будут обновляться еженедельно, в Липецке – на сервере http://welcome.lipetsk.ru и в газете «Плюс-информ» - ежемесячно.

Ближайшие планы представительства НТУ:

7 октября - workshop осенних туристических предложений Чешской Республики в Чешском центре.

21 октября - презентация Чехии туристических программ в Казахстане.

25 октября - участие представительства workshop STI в Новосибирске.

Конец октября - презентации в Омске и Тюмени.

10-12 ноября - презентации в Киеве и Одессе.

Начало декабря - Дни чешской кухни в рамках года «Чешской кухни» в Липецке.

Парк «Мини-Израиль»

В киббуце Нахшон открылся парк «Мини-Израиль» – самая большая туристическая аттракция за последние 10 лет. Парк расположился на территории 6000 кв.м. Посетители смогут увидеть макеты Кнессета, Стены Плача, первых домов, построенных в Тель-Авиве, Бахайских садов, Большой Синагоги в Тель-Авиве, Мечети Аль-Акса, Церкви Рождества Христова. А также ландшафтные дизайны – Масада, Рош-ха-Никра, Эйн-Овдат и др. Макеты представлены в масштабе 1:25.

Макеты достопримечательностей дополнены оригинальной подсветкой, движением, звуками, запахами, что создает вокруг каждого здания особую атмосферу. В макетах городов можно увидеть около 30 тысяч миниатюрных фигур людей различных слоев общества. Пересечения улиц миниатюрного города составляют Звезду Давида.

Организаторы парка надеются, что в ближайший год его посетят около полумиллиона туристов. Этому будет способствовать выгодное расположение парка на трассе Тель-Авив - Иерусалим и близость к аэропорту Бен-Гурион. Парк предоставляет посетителям возможность за один визит насладиться изобилием исторических, географических и религиозных памятников Израиля.

В Новый год бары будут открыты 36 часов

Правительство Великобритании объявило о том, что в канун Нового года пабы и бары будут открыты 36 часов подряд. Министры говорят, что опыт двух предыдущих празднований Нового года, когда «алкогольные часы» были продлены, оказался вполне успешным. Планируется закрепить эту инициативу навсегда. В случае окончательного одобрения пабы, клубы, бары и рестораны будут обслуживать клиентов с 11 часов утра 31 декабря до 23 часов 1 января. (Лондонская пресс-служба)

Классность фактическая и номинальная

В последнее время эксперты консалтинговой фирмы HCD Group сталкиваются с одним и тем же сценарием развития нового гостиничного продукта на рынке Москвы. Предполагаемый объект позиционируется на стыке двух сегментов: среднего и верхнего, что оформляется как «3 звезды люкс» или «3 звезды плюс». Такие формы развития гостиничных проектов диктуются рядом обстоятельств, в первую очередь, финансового плана.

Посмотрим, например, на «Новотель» на Новослободской, распахнувший двери для широкой публики 12 сентября. Официально этот отель позиционируется в среднем сегменте рынка гостиничных услуг, поскольку предполагается, что он будет сертифицирован на уровень 3*. Отсутствие в гостинице бассейна и небольшие ванные комнаты не противоречат этому решению. Но по остальному набору услуг, включающему фитнес-центр, конференц-залы и предприятия питания, а также по площади номеров (от 35 м. кв.), эту гостиницу легко можно причислить к более высокому разряду. В данном случае, как уже неоднократно отмечалось, классность гостиниц, основанная на звездности объекта, представляется достаточно условным понятием. Однако цена на стандартный номер, заявленная в прейскуранте «Новотеля» ($190 без налогов), превосходит уровень, психологически приемлемый для средств размещения среднего уровня.

Со средним уровнем цен на гостиничное размещение ассоциируется цена около $100 за стандартный номер со всеми налогами и завтраком. Именно по таким ценам продаются отели класса 3* в европейских городах, и именно такой уровень цен приемлем для иностранных туристов, тратящих от $50-70 (группы) до $100 (индивидуалы) за размещение в сутки. Выставляя цены, почти вдвое превышающие средние, гостиница переходит в другой сегмент рынка, даже не повышая свою классность, поскольку сегментирование проводится не столько по показателю «звездности» объекта, как по уровню заявляемых им цен.

Для того чтобы удержаться в «демократическом» среднем сегменте, применяя цены верхнего сегмента, используется такой вот гибрид, вызываемый к жизни реалиями столичного гостиничного рынка. Действительно, наиболее востребованы на нем в настоящий момент отели класса 3*, а цены на их услуги (принимая во внимание затраты на строительство) не могут быть ниже $160-180 за стандартный номер без налогов. Примеры – тот же «Новотель-Сити» или «Будапешт», который закладывает цену в $150 для расчета окупаемости кредита, представляемого ему на реконструкцию словенской фирмой «РИКА». (Ассоциация «Университет гостиничного, туристского и ресторанного бизнеса)

Государственный Русский музей построит отель

Государственный Русский музей в Санкт-Петербурге планирует построить Михайловский отель стоимостью $8,4 млн. Согласно официальным данным организации, представленным на 9-й ярмарке инвестпроектов в Санкт-Петербурге, это будет гостиница класса 3-4 звезды. Разместится она на набережной канала Грибоедова. Соответствующее распоряжение подписано городской администрацией.

Площадь четырехэтажного здания составит более 3 тыс. кв. м. Срок окупаемости - 9 лет. Структура источников финансирования будет до конца определена в результате переговоров с инвесторами. Но предполагается, что $2,5 млн. составят инвестиции, и порядка $6 млн. - кредит в одном из европейских банков. Проект планируется реализовать к 2005 г.

Татарстан: долгострой не продается

В очередной раз не состоялся аукцион по продаже объектов "долгостроя" в Набережных Челнах. Как сообщает ИА "TatNews.Ru", аукцион, намеченный на 26 сентября, вновь был сорван по банальной причине: отсутствие заявок.

Между тем, администрация Набережных Челнов уже не в первый раз пытается избавиться от недостроенных объектов, которые при определенных инвестициях могут стать украшением Автограда. На продажу выставлялись так называемая "круглая гостиница" и Дом культуры, расположенные в микрорайоне 6-го комплекса Набережных Челнов.

Интересно, что в преддверье аукциона потенциальные покупатели проявляли к объектам интерес, причем это были как местные инвесторы, так и предприниматели из Москвы, Самары и Казани. Возможно, их отпугнула первоначальная цена, по которой недостроенная "круглая гостиница" выставлялась на конкурс, – 3 миллиона рублей. На вопрос, откуда взялась эта цифра, и кто проводил техническую оценку объекта, задаваемый ряду чиновников из городских служб, остался без ответа.

Напомним, что в один из своих приездов в Набережные Челны президент Республики Татарстан Минтимер Шаймиев предложил продать невостребованное здание "круглой гостиницы" местной предпринимательнице за…1 рубль.

Еще один отель Crowne Plaza откроется в Великобритании

В ноябре этого года Six Continents откроет отель Crowne Plaza на 168 номеров в Марлоу, графство Букингемшир. Это будет 11-ый отель Crowne Plaza в Великобритании. В сентябре закончились работы по расширению одного из отелей этой сети в Ливерпуле, а также по обновлению двух отелей Inter-Continental: в De La Ville Inter-Continental на 192 номера в Риме и в Castellana Inter-Continental на 307 номеров в Мадриде. Отель May Fair Inter-Continental в Лондоне 20 декабря закроется на 18 месяцев на реконструкцию, сообщает Hospitalitynet.org.

МЖД заканчивает модернизацию поезда "Россия"

Московская железная дорога заканчивает модернизацию составов поезда "Россия", который считается символом российских железных дорог. Об этом сообщили в пресс-службе МЖД. Фирменные составы "Россия" обслуживают маршрут Москва-Владивосток.

Уже обновлено 120 вагонов. Они снабжены автоматизированной информационно-диагностической системой: датчики контролируют работу оборудования, выводя информацию о состоянии систем ходовой части вагонов на дисплей в кабине начальника поезда. В коридорах вагонов установлены камеры видеонаблюдения, а купе пассажиров связаны с купе проводника вызывной сигнализацией. Салоны выполнены из светлого негорючего стеклопластика и оснащены новейшими системами освещения, отопления, водоснабжения, вентиляции, сигнализации и пожаротушения. Вагоны повышенной комфортности оснащены видеодвойками, холодильниками, микроволновыми печами. Кроме того, в штабном вагоне каждого состава будут душевая кабина и гладильная.

Улучшение сервисного обслуживания связано с тем, что поезд долго находится в пути, объяснили в МЖД. Пассажир, следующий из Москвы во Владивосток или обратно, проводит в дороге 6,5 дней. За это время поезд проходит 10 тыс. км. К сезону летних перевозок 2003 года "Россия" должна пополниться еще 98 новыми вагонами.

Псков благодарит санаторий «ДиЛуч»

Администрация Псковской области совместно с РСТ-РАТА продолжает благотворительную акцию по организации отдыха и лечения военнослужащим, раненым при исполнении служебных обязанностей, а также членам семей погибших воинов. В рамках акции анапский санаторий "ДиЛуч" предоставил отдых с лечением вдове Героя России старшего лейтенанта Андрея Панова Светлане Пановой и ее дочери. Они провели в санатории 21 день с полным пансионом по программе "Мать и дитя".

Администрация Псковской области и РАТА выражают признательность генеральному директору санатория "ДиЛуч" Вере Севрюковой за отзывчивость и прекрасное обслуживание семьи Пановых.

Читайте в очередном номере «Газеты для путешественников»

Испанский синдром. Турфирмы о лете 2002. Прогнозы на осень.

Положение туристской индустрии в первой половине 2002 года. Последние тенденции на туристском рынке (По материалам ВТО)

Silja Opera - оказать гостеприимство не получилось

Болгария: «Ни одному туристу в визе отказано не было». Интервью с начальником консульского отдела Генерального консульства Болгарии в Санкт-Петербурге Милчо Игнатовым.

«Зелёный коридор» в одну сторону

Объявлены сроки каникул для студентов и школьников

Год синдрома «after 11 September»

Технологии продаж. Турбизнес Флориды: американские горки для отдельно взятого штата

«Пулково» готово предоставлять значительные скидки турфирмам

Low cost авиакомпании – скрытая угроза?

Пальмовые острова растут на глазах Джумейры

Что такое договорный форс-мажор?

В Гамбурге передвинут порт

В Петербурге занялись развитием молодежного и малобюджетного туризма

Yotel! - космическое размещение по-японски

И многое другое!

В гости к «Николаю Чернышевскому»

Московский филиал ООО «Волга-Флот-Тур» сообщает, что с 30 сентября 2002 г. по 1 апреля 2003 г. теплоход «Николай Чернышевский» на Северном Речном вокзале будет работать в режиме гостиницы. Корабль-отель предлагает: размещение в номерах со всеми удобствами (душ, санузел, кондиционер, холодильник), отличное питание в ресторане теплохода, тренажерный зал, сауна, услуги междугородной связи, интернет, копировальные работы, заказ такси, трансферт в/из «Шереметьево», а также в любую точку Москвы.

Для корпоративных клиентов: проведения конференций и семинаров в оборудованных салонах, праздничных мероприятий с участием профессиональных эстрадных артистов, организация банкетов, фуршетов, обедов, ужинов (вместимость салонов до 300 человек).

Вся информация и агентский договор опубликованы на сайте www.volgaflot.ru. Комиссионное вознаграждение – 10%. Телефон отдела бронирования: (095) 251-57-97, 973-94-04, e-mail: fedorova@volgaflot.ru

«Уральские авиалинии» везут на Урал

Авиакомпания «Уральские авиалинии» объявлена официальным авиаперевозчиком выставки «УралТуризмСпорт-2002», проводимой Уралэкспоцентром совместно с компанией ITE. Официальный авиаперевозчик предоставляет скидку 40% с основного тарифа для участников выставки на авиаперелет Москва – Екатеринбург – Москва. Для участников выставки организаторы предоставляют бесплатный трансфер из аэропорта до трех наиболее популярных гостиниц города, где остановятся большинство участников, а также из этих гостиниц до выставки и обратно.

На сайте www.mitt.ru можно ознакомиться с предварительной программой мероприятий, которые будут проходить в рамках выставки «УралТуризмСпорт-2002».

«Космос» приглашает на «Отдых»

Гостиница «Космос» приглашает своих настоящих и будущих партнеров посетить стенд гостиницы на выставке «ОТДЫХ/LEISURE`2002» Е-401 и ознакомиться с последними новостями и Новогодним предложением.

Уважаемые коллеги, bonjour!

Компания RM consultants Paris проводит в Москве и Санкт-Петербурге профессиональные workshop по Франции.

Workshop RIVIERA-FRANCE осень 2002 пройдет в Петербурге 14 октября, в нем примут участие 18 французских компаний. В Москве рабочая встреча на эту же тему состоится 15 и 16 октября, на нее приедут 30 турфирм из Франции.

Workshop SKI FRANCE INTERNATIONAL (20 экспонентов) состоится в Петербурге 29 октября.

Для встречи с российским туроператорами приедут генеральные директора регионального Комитета по туризму Лазурного берега, Бюро по туризму и конгрессам Ниццы, Бюро по туризму и конгрессам Канн и Бюро по туризму города Ез (Eze).

Для получения именного приглашения необходимо заполнить анкету на сайте www.france1.net/france2002.htm. На этой же странице, размещён список участников workshop.

Убедительно просим вас прислать заявку на участие в Workshop RIVIERA-FRANCE до 6 октября 2002 г., а заявку в SKI FRANCE INT. - до 20 октября 2002 г.

Контакт: Режис Морван r.morvan@france1.net

КОТИРОВКИ ПРОДАЖ АВИАБИЛЕТОВ В АСБ «МАТИСС» НА 30.09.2002

Период вылетов с 01.10.2002 по 01.11.2002