№3647

Изменения в закон могут быть приняты очень быстро! Выскажите свое мнение!

Коллеги! Туроператоры и турагентства! Руководители туристических ассоциаций! Продолжается обсуждение проекта закона «О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации в целях усиления ответственности участников туристского рынка и повышения уровня правовой защиты туристов, выезжающих за пределы территории Российской Федерации». Закон проблемный и неоднозначный. Поправки планируются кардинальные, мнение участников рынка крайне необходимо!

В пояснительной записке авторы проекта объясняют смысл или причину появления предложенных изменений. Вероятно, кому-то это поможет выработать собственное мнение.

У туристической общественности есть совсем немного времени – до 16 октября с.г., чтобы изучить законопроект и высказать свое мнение. Причем сделать это можно там же, где размещен проект, надо лишь зарегистрироваться в качестве эксперта. Кстати, рекомендуем ознакомиться с уже высказанными мнениями, есть весьма любопытные.

Также просим присылать замечания и предложения по проекту в исполнительную дирекцию РСТ: rata@rata.ru, телефон (495) 961-13-70.

Депутаты предложили уравнять в правах слова «туристский» и «туристический»

Депутат Госдумы РФ Сергей Кривоносов («Единая Россия») проявил законодательную инициативу: подготовил поправки в закон «Об основах туристской деятельности». Но если вы думаете, что парламентарий решил внести свою лепту в регулирование отрасли, то ошибаетесь. Г-н Кривоносов счел необходимым унифицировать понятия «туристский» и «туристический» и вынес эту идею на заседание Госдумы 22 сентября. Депутаты предложение обсудили, о чем есть соответствующий протокол. И включили законопроект в план работы осенней сессии.

Поводом для законотворческой деятельности Сергея Кривоносова стало то, что в статье 1 отраслевого закона используется только прилагательное «туристский». Вместе с тем, как говорится в пояснительной записке, на основе лингвистического анализа, проведенного институтом русского языка им. В.В. Виноградова Российской академии наук, был сделан вывод о том, что понятия «туристский» и «туристический» являются равнозначными. Специалисты полагают, что широкое употребление, особенно в последнее время, словосочетания «туристская деятельность» отчасти связано с присутствием этого прилагательного в названии федерального закона «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации». Однако, считают эксперты, вряд ли в этом случае обоснованно употребление именно слова «туристский», так как субъектами упомянутой деятельности выступают не столько туристы, сколько организации, действующие в сфере туризма (туроператоры, турагенты и т.п.). Законопроектом устанавливается возможность использования и применения понятия «туристический» в нормативных актах наряду с понятием «туристский».

Вообще-то слова «туристский» и «туристический» несколько различаются по смыслу. Специалисты по русскому языку указывают, что прилагательное «туристский» образовано от существительного «турист», этим словом обозначаются конкретные предметы, имеющие отношение к туристу: туристский рюкзак, туристские ботинки, туристский котелок, туристский спальник. А «туристический» – производное от «туризм» и применяется для обозначения понятий, связанных с этим видом деятельности: туристическое агентство, туристическая фирма, туристическая поездка, туристический ваучер, туристический маршрут.

То есть, по большому счету, «туристский» должно быть написано на ценниках в магазине, где продаются товары для путешествий. Но это труднопроизносимое слово, независимо от смысла, почему-то почти всегда употребляют не только законотворцы и чиновники, но и большинство преподавателей профильных вузов, авторы статей, диссертаций, статистических сборников и прочих умных книг о туризме.

Конечно, это различие не всегда существенно. И, конечно, все всегда говорят, как хотят. В любом случае, понятно, о чем речь. Но в отраслевом законе, который посвящен именно деятельности в сфере туризма, все-таки грамотней было бы использовать слово «туристический». А там сплошь и рядом – туристская деятельность, туристская индустрия, туристские ресурсы, объекты туристского показа, туристский продукт, туристская информационная система.

Чтобы особо не задумываться, Сергей Кривоносов предложил универсальный выход: законопроектом устанавливается возможность использования и применения в нормативных актах понятия «туристический» наряду с понятием «туристский». Если Госдума поправку примет, в законе это будет выглядеть так:

- туристская (туристическая) деятельность – туроператорская и турагентская деятельность, а также иная деятельность по организации путешествий;

- туристские (туристические) ресурсы – природные, исторические, социально-культурные объекты, включающие объекты туристского (туристического) показа, а также иные объекты, способные удовлетворить духовные и иные потребности туристов…;

- туристская (туристическая) индустрия – совокупность гостиниц и иных средств размещения, средств транспорта, объектов санаторно-курортного лечения, объектов общественного питания, объектов и средств развлечения,... операторов туристских (туристических) информационных систем…;

- туристский (туристический) продукт – комплекс услуг по перевозке и размещению, оказываемых за общую цену… по договору о реализации туристского (туристического) продукта;

- продвижение туристского (туристического) продукта – комплекс мер, направленных на реализацию туристского (туристического) продукта (реклама, участие в выставках,… организация туристских (туристических) информационных центров…).

И так далее. Закон станет толще, а значит солиднее.

А депутат Кривоносов – абсолютно в тренде.

Ирина Тюрина, RATA-news

Россиянам советуют в Гонконге проявлять осторожность, а в Йемен вообще не ездить

Управление по туризму Гонконга в России рекомендует российским туристам не оставаться на улицах города, где в течение последних дней происходят беспорядки, а при передвижении – пользоваться метро, а не наземным транспортом, так как центральные улицы фактически заблокированы. Тем не менее, как отметили в управлении, обращений или жалоб со стороны россиян пока не поступало.

Протестное движение под лозунгом «Оккупируй центр» практически парализовало центральную часть Гонконга. Власти города вынуждены были изменить или приостановить движение по 200 автобусным маршрутам. Выходы из метро возле мест скопления демонстрантов закрыты. В районах массовых волнений были также закрыты центральные офисы компаний и банков, магазины, школы. Тем не менее, как сообщают китайские СМИ, ситуация в Гонконге находится под контролем, задействовать войска не планируется.

Местный турбизнес отмечает снижение бронирований, прежде всего, со стороны материкового Китая. 1 октября отмечается большой национальный праздник – день образования КНР, начинается неделя каникул, в которую Гонконг традиционно посещает множество туристов из различных частей страны. В этом году спад, как ожидается, составит не менее 30%. Причина не только в начавшихся беспорядках, которые отпугнут потенциальных туристов, но и масштабной антикоррупционной кампании, начатой в Китае.

Турпоток в Гонконг из России в последнее время растет опережающими темпами, особенно после того, как в 2013 году были отменены визы. За 2013 год Гонконг посетило около 226 тыс. россиян, из которых 67 тыс. приехали через турфирмы, остальные – самостоятельно. В основном люди выбирают комбинированные туры, то есть останавливаются в Гонконге на пару дней и двигаются дальше. Ни один российский туроператор не получал пока информации от своих туристов из Гонконга о том, что кто-то пострадал из-за нынешней ситуации.

Пока ни одна страна не выступила с ограничительными рекомендациями для своих граждан по посещению Гонконга. Большинство советует просто соблюдать осторожность. Судя по всему, не считает положение в Гонконге критическим и МИД РФ. В отличие от Йемена, обстановку в котором российское внешнеполитическое ведомство оценило как сложную и нестабильную. Ключевые учреждения государственной власти в столице этой страны – Сане – захватили вооруженные формирования племенного объединения Хуси. В ходе столкновений боевиков с правительственными войсками и массовых беспорядков в йеменской столице за последние несколько недель погибло около 260 человек, ранены более 450.

После подписания приложения о мерах безопасности к Соглашению о мире и национальном партнерстве от 21 сентября этого года жизнь в городе постепенно нормализуется, но до полной стабилизации пока далеко. С учетом этого МИД РФ настоятельно рекомендует российским гражданам воздержаться от поездок в Йеменскую Республику, а тем, кто уже находится там, в срочном порядке ее покинуть. С аналогичным предупреждением выступили США и ОАЭ. Арабские авиакомпании Flydubai и Etihad Airways заявили также о приостановке полетов в столицу Йемена в связи с резким ухудшением ситуации в районе аэропорта города.

Напомним, столкновения боевиков с правительственными войсками в Йемене продолжаются с 2011 года. Уже тогда МИД РФ настоятельно рекомендовал гражданам России воздержаться от поездок в Йемен. Впрочем, по словам российских операторов, эту страну и прежде не особенно предлагали для турпоездок из-за проблем с исламским фундаментализмом.

Зимний сезон во Франции будет с гастрономическим уклоном

Темой традиционного осеннего воркшопа, организованного Агентством по развитию туризма во Франции (Atout France), стала гастрономия. На встречу с туроператорами и журналистами в Москву, и Петербург приехали представители самых «кулинарных» регионов Франции – Прованса и Лазурного берега, Рона-Альпы, Лангедока-Руссильона, Нормандии и Бургундии. И даже если туристы отправляются в эти места, только чтобы покататься на лыжах или увидеть знаменитый Монт-Сан-Мишель, от знакомства с местными специалитетами им никуда не деться.

Не случайно представитель регионального комитета Нормандии по туризму Эмили Урсуль предлагала гостям попробовать самый знаменитый местный напиток – яблочный кальвадос, а ее коллега из офиса по туризму города Макон – бургундское вино. Г-жа Урсуль рассказала, что к 2015 году будут завершены десятилетние работы по благоустройству древнего аббатства Монт-Сан-Мишель, одного из самых знаменитых туристических объектов Франции, который ежегодно посещают 2,5 миллиона туристов. Недалеко от аббатства построена большая парковка, от которой удобно добираться до самого монастыря пешком или на автобусах-наветтах. Кстати, в 2013 году здесь побывало почти 15 тысяч россиян, который входят в десятку наиболее активных зарубежных туристов. За пять лет с 2008 году их число выросло почти на 20%.

Среди участников воркшопа был и новый для россиян лыжный курорт Изола 2000, расположенный в 86 км от Лазурного берега в Южных Альпах. Его главное преимущество – легкая доступность: из аэропорта Ниццы можно добраться за час и всего за 4 евро на рейсовом автобусе. На курорте – 120 км соединенных трасс и отличный, благодаря большой высоте, снег. Соседний Орон в 40 км предлагает 135 км трасс, но два курорта не связаны друг с другом. Сезон здесь открывается 6 декабря, а ски-пасс на 6 дней для взрослого стоит в низкий сезон 132 евро, что очень выгодно в сравнении с ценами на «больших» курортах.

Курорты Лез Арк и Ла Плань, объединенные общей зоной катания Paradiski (400 км трасс), – постоянные участники всех рабочих встреч с российскими туроператорами. Россияне здесь обосновались давно и активно посещают оба курорта, особенно Лез Арк 1950, привлекающий современными апартаментами и уютной атмосферой. В этом году в Лез Арк 1800 их ждет новинка – аква-комплекс с видом на Монблан, работающий круглогодично. Он состоит из крытого бассейна, джакузи, ледяного грота, оздоровительной зоны с саунами и фитнес-центра. Посещение аква-центра будет включено в стоимость ски-пасса, правда, цена такого комбинированного билета пока неизвестна.

На популярном курорте Морзин (зона катания Porte du Soleil, 400 км трасс) к новому сезону построено несколько современных подъемников, которые упростят и ускорят лыжникам подъем на трассы. Кстати, в Морзине можно покататься на лыжах не только во Франции, но и в Швейцарии, переехав через символическую границу с таможенной будкой.

Валь Торанс и соседний Ле Менюир представляли на воркшопе самую популярную у россиян зону катания Три Долины (600 км трасс). Главная особенность Валь Торанса – самая большая высота в Европе. Отели расположены на уровне 2400 м над уровнем моря.

В Трех долинах, куда приезжает много фешенебельной публики, особенно важна гастрономическая составляющая отдыха. Не удивительно, что самая большая концентрация ресторанов, отмеченных звездами Мишлен, образовалась вокруг знаменитого Куршевеля. Впрочем, разнообразные гастрономические удовольствия после лыж предлагают все курорты. Например, посещение шоколадной мастерской, где гости готовят сладости на основе шоколада, в Ле Же (зона Porte du Soleil), ужин савойской кухни в кабине подъемника Вануаз Экспресс на высоте 380 м на курорте Ла Плань или знакомство с процессом изготовления савойского реблошона в сыроварне Морзина.

Видимо, как раз благодаря сочетанию отличных трасс и гастрономических традиций Франция как горнолыжное направление занимает второе место в мире после США.

Юлия Батырь, специально для RATA-news

Достоинства и возможности целебных курортов Словении

Туристическая компания Sava Hotels & Resorts – крупнейшая туроператорская группа в Словении, включающая 14 отелей трех-, четырех- и пятизвездочной категорий, 6 апарткомплексов и 5 кемпингов. Эта торговая марка объединила шесть словенских курортов – Блед, Термы 3000-Моравске Топлице, лечебно-оздоровительный курорт Раденци, термы Птуй, Бановци и Лендава. На долю группы Sava приходится 20% от общего числа ночевок, совершенных туристами в Словении. В прошлом году компания обслужила 340 тыс. туристов со всего мира.

На презентации в посольстве Словении, прошедшей в рамках выставки «Отдых», основной акцент бы сделан на достоинствах и возможностях курортов. Активный образ жизни, оздоровительные и велнесс-программы – вот за чем нужно ехать в эту европейскую страну. Визитная карточка компании – проведение бизнес-встреч и разноплановых деловых мероприятий, все условия для которых созданы на тех же курортах.

Авторитетный журнал Forbes в число пяти самых идиллических на земле мест внес городок Блед, приютившийся под скалистым утесом на берегу озера с островком посередине. Оздоровительный эффект курорта основан на чистом альпийском воздухе, благотворном воздействии термальной воды и обилии солнечных дней в году. Sava предлагает комфортное размещение для всех категорий отдыхающих – от велосипедистов и экотуристов до VIP-клиентов.

Очень популярен курорт Термы 3000-Моравске Топлице – славу ему принесла уникальная черная термоминеральная вода с легким запахом нефти. Она успешно лечит ревматизм, остеопороз, дерматиты. Одновременно гости могут развлечься в великолепном аквапарке с многочисленными горками и тремя десятками закрытых и открытых бассейнов. В прошлом году Термы 3000 приняли 21 тыс. гостей.

Птуй – старейший город в Словении и единственный, где практически полностью сохранился средневековый центр. В Termalni Park Ptuj, выдержанном в древнеримском стиле, оборудована самая большая в стране система водных каскадов. Местная термальная вода помогает при ревматических заболеваниях.

Термы Бановцы славятся лечебной насыщенной фтором термоминеральной водой и веселыми анимационными программами, предназначенными, в первую очередь, для семей с детьми.

В велнесс-центрах и здравницах курорта Лендава используется уникальная зеленая термально-парафиновая вода. Она облегчает все виды ревматических заболеваний и возвращает молодость постаревшей коже.

Традициям санаторно-оздоровительного туризма на курорте Раденцы в этом году исполнилось 132 года. Людей влечет сюда минеральная вода «Раденска», обладающая редкими свойствами. По содержанию двуокиси водорода она, например, относится к наиболее обогащенным в Европе. Принятие ванн с такой водой благотворно влияет на организм людей, страдающих ишемическими болезнями сердца. Раденцы прекрасно зарекомендовал себя в качестве центра по реабилитации больных с сердечно-сосудистыми заболеваниями. Снижает вода и риск образования камней в почках. В 2013 году около 18 тыс. человек воспользовались услугами курорта.

Выбрав одну из этих здравниц, турист сможет не только подлечиться или снять стресс трудовых буден, но и заполнить дни другими приятными и полезными занятиями. Выбор велик: от велосипеда и пеших прогулок на фоне красивой природы до аристократичного гольфа, можно пообщаться вместе с детьми с забавными аниматорами (кстати, для пенсионеров есть отдельные предложения) или отведать местную кухню, завершив обед кусочком торта из гречневой муки с тыквенными семечками.

Добраться до Словении из Москвы можно рейсами до столицы страны Любляны либо до Вены или Зальцбурга. Компания Lemaj Tours, представитель которой также принимал участие в презентации, предлагает услуги по организации трансфера от аэропорта Любляны до курортов Раденцы и Термы 3000-Моравске Топлице стоимостью от €30 на человека.

Любовь Булгакова, RATA-news

На сайте TUI клиенты смогут проверить, оплачен ли агентством их тур

На официальном сайте TUI Россия появилась опция, позволяющая туристу проверить статус забронированной путевки. Клиенты TUI смогут убедиться в том, что оплата тура поступила туроператору, а также отслеживать онлайн весь процесс подготовки документов. Услуга доступна каждому туристу, забронировавшему пакетный тур TUI в любом турагентстве.

Для проверки клиенту достаточно ввести в окне «Проверь свой тур» на главной странице www.tui.ru номер своего загранпаспорта (без серии) и фамилию (в точности как в документе). Указав свои данные, турист увидит номер заказа, страну, даты поездки, статус оплаты. Также клиент сможет проверить верно ли указаны его паспортные данные. Несмотря на то, что система отображает информацию обо всех туристах, указанных в заявке, персональные данные других участников поездки в соответствии с Федеральным законом РФ №152 «О защите персональных данных» будут скрыты.

Далее клиент ознакомится с перечнем услуг, из которых состоит его тур – авиаперелет на курорт и обратно, трансферы, проживание в конкретном отеле с выбранным типом питания, медицинская страховка, топливный сбор. Стоит отметить, что статус путевки «оплачен» гарантирует, что туристу будут предоставлены все перечисленные услуги в рамках тура.

Кроме того, клиент сможет в режиме онлайн отслеживать процесс оформления визы. Система позволяет увидеть направлены ли документы в консульство, а также информирует о получении визы либо об отказе.

В ближайшее время компания TUI также планирует предоставить клиентам возможность распечатки документов по туру прямо в окне «Проверь свой тур».

Комментарий директора по маркетингу, продажам и IT TUI Россия Ивора Вукелика: «Мы понимаем, что в сегодняшней непростой ситуации на рынке клиентам важно убедиться в том, что их тур оплачен агентом и получить гарантии того, что поездка состоится. Поэтому мы расширили функционал сайта TUI, предоставив туристам возможность в режиме онлайн получить всю необходимую информацию о забронированном туре. Мнение клиентов очень важно для TUI, так что мы будем анализировать отзывы туристов о новой опции нашего сайта и на основе обратной связи улучшать ее функционал».

«Турсам»: наши услуги – организаторам экскурсий

Сервис «Турсам» предлагает свои услуги организаторам экскурсий. Мы красочно и информативно расскажем о ваших турах, предоставим возможность совершать их покупку онлайн и сформируем билет для туриста на сайте.

«Турсам» задает высокий стандарт оформления экскурсий и делает туры более доступными для конечных потребителей. Команда «Турсам» подготовит красивую карточку для каждого тура с интересным текстом и подходящими фотографиями.

Важно! Сервис принимает от туристов оплату прямо на сайте и формирует готовый билет со всеми необходимыми инструкциями от организатора тура. Полученные деньги мы переводим на расчетный счет организатора раз в неделю, что обязательно указываем в договоре сотрудничества.

Прямо сейчас вы можете приобрести тестовый тур за 1 рубль. Оцените, как работает наш сервис.

Для покупки тура и начала сотрудничества заходите сюда.

«Солвекс-Трэвэл»: Краснодарский край – бархатные цены на бархатный сезон

В Краснодарском крае наступил бархатный сезон. Анапа – черноморский курорт с уникальным мягким климатом и развитой инфраструктурой, расположенный в бухте, закрытой от сильных ветров, поэтому санатории и здравницы принимают отдыхающих круглый год.

«Солвекс-Трэвэл» предлагает варианты отдыха на любой бюджет – эконом и люкс. Отдых в Анапе запомнится отличным сервисом, купанием в Черном море и комплексным оздоровлением.

Санаторий «Надежда» (центр). Цена – от 2 440 руб. сутки на человека. В стоимость входит проживание в номере выбранной категории с выбранным питанием, лечение, досуговые мероприятия.

Санаторий «Родник» (Пионерский проспект). Цена – от 2 470 руб. сутки на человека. В стоимость входит 3-разовое питание («заказное» меню, при доплате – шведский стол), проживание в номерах с удобствами в соответствии с их категорией, лечение, досуговые мероприятия, пользование лечебным пляжем.

Санаторий «Малая бухта» (Пионерский проспект). Цена – от 1 260 руб. сутки на человека. В стоимость входит проживание, питание 3-разовое (шведский стол) + 2 промежуточных питания (лёгкие закуски и напитки), лечение (при приобретении путевки с лечением по назначению врача), анимационные программы, пользование пляжем и бассейновыми комплексами, оборудованными лежаками и зонтиками, услуги библиотеки и камеры хранения, экстренная медицинская помощь, два детских игровых городка.

Все туры в онлайне.

«Солвекс-Трэвэл»: (495) 956-14-18, frg@solvex.ru, www.solvex.ru

«Ванд»: Вьетнам – самые низкие цены на вылеты в октябре

Октябрь – пора низких цен на Вьетнам от «Ванд». Только у нас интересные экскурсионные программы и доступный пляжный отдых, отличные цены, профессиональные менеджеры, быстрое оформление и неизменно высокое качество.

Отдых на курортах Вьетнама:

- Ньячанг. Вылет 6 октября на 13 ночей, от 35 тыс. рублей ($878);

- Фантьет. Вылет 6 октября на 13 ночей, от 42 тыс. рублей ($1 060);

- Фантьет. Вылет 5 октября на 13 ночей, от 45 тыс. рублей ($1 127);

- Фантьет – Сайгон (2 ночи). Вылет 5 октября на 13 ночей, от 49 тыс. рублей, ($1 254).

Цены указаны на человека с авиаперелетом Vietnam Airlines, отели 3*-5*.

Моментальное подтверждение заявок. Комиссия турагентствам 10%.

Все туры по Вьетнаму на www.vand.ru, тел. (495) 780-36-60.

«Веди Тур Групп»: летим в Европу и на Шри-Ланку из Ростова-на-Дону и Краснодара

Спешите бронировать туры из Ростова-на-Дону:

- 30 декабря, Новый год в Будапеште, 6 ночей, от 33 299 руб. на человека;

- 30 декабря, Будапешт (4 ночи) + Вена(2 ночи), 6 ночей, от 41 598 руб. на человека.

Венгрия встретит туристов богатым праздничным убранством Будапешта, хлопушками и разноцветными конфетти, миллионами огней и поразительной красотой улиц, площадей и мостов.

Новогодняя Вена – это настоящий фейерверк развлечений и незабываемые впечатления независимо от того, где встречаешь праздник – в маскарадном шествии по улочкам Старого города, в ресторане или в модном ночном клубе.

Туры из Краснодара:

- 12 октября, Великолепная Прага (1 экскурсия), 14 ночей, от 30 029 руб. на человека;

- 19 октября, Великолепная Прага (1 экскурсия), 7-14 ночей, от 23 037 руб. на человека.

Прага прекрасна в любое время года, но по-настоящему сказочный наряд надевает она в осеннее время. Предложите вашим клиентам окунуться в яркие золотые краски осенних пейзажей, полюбоваться фантастическими панорамами Праги.

Шри-Ланка, перелет Air Arabia еженедельно по субботам, 6-13 ночей, от 35 432 руб. на человека.

Сотни километров широких океанских пляжей, буйство красок тропического леса, знаменитые чайные плантации и семь исторических и культурных памятников, находящихся под охраной ЮНЕСКО. Равнинные прибрежные районы сменяют горы с красивейшими водопадами в центре острова и плавно переходят в саванны на юге и юго-востоке.

«Веди Тур Групп»:

Москва (495) 725-43-65

Санкт-Петербург (812) 677-91-65

Екатеринбург (343) 222-22-15

8-800-700-43-65 – бесплатный звонок по России.

www.veditour.ru

Travelsystem: комбинированные туры в Европу повышенной комфортности

Компания Travelsystem уже не первый год особый упор делает на развитие комбинированных туров повышенной комфортности.

Основные наши преимущества:

1. Продукт – комбинации в одном туре от 2 до 5 стран: Австрия, Германия, Бенилюкс, Италия, Франция, Чехия, а также Израиль + Иордания;

2. Вылеты из Москвы, Самары, Екатеринбурга, Ростова-на-Дону, Краснодара регулярными рейсами CSA с удобной стыковкой в Праге;

3. Оптимальная стоимость комбинированных туров благодаря специальным тарифам CSA на внутренних перелетах по Европе;

4. Собственные принимающие офисы в Праге и Париже.

Авиатуры с внутренними перелетами по маршрутам Прага – Париж, Прага – Рим, Прага – Вена, Прага – Будапешт, Прага – Амстердам.

Визит в Рим и Прагу (4 экскурсии), заезды 4, 11 и 18 октября на 7 и 8 ночей, место в dbl – от 45 060 руб. (€891).

Рим – Флоренция + Прага – Вена – Дрезден, заезды 4, 11 и 18 октября на 8 ночей, место в dbl – от 52 570 руб. (€1 040).

Амстердамом и Прага эконом, заезды 4, 11 и 18 октября на 8 ночей, место в dbl –от 31 тыс. руб. (€990).

Туры с выездными уикэндами из Праги и Карловых Вар во Францию и Швейцарию.

Прага + weekend в Люксембурге и Париже (3 экскурсии), заезд 13 октября на 8 ночей, место в DBL – от 29 736 руб (€588).

Туры с выездами из Испании во Францию и другие страны Европы.

Средиземноморская сказка (Испания + Франция, Лазурный берег), заезды 4, 11 и 18 октября на 7 ночей, место в dbl – от 47 083 руб. (€931).

Испания – Португалия, заезды 4 и 18 октября на 7 ночей, место в dbl – от 53 606 руб. (€1 060).

Автобусные туры с экскурсиями из Праги в ближайшие города – Мюнхен, Дрезден, Вену, Будапешт, Нюрнберг, замки Баварии.

Прага + Мюнхен и замки Баварии (1ночь), 3 экскурсии, заезд 6 октября на 9 ночей, место в dbl – от 30 571 руб. (€605).

Travelsystem: (495) 933-70-07, www.travelsystem.ru

«Инфофлот»: грандиозная распродажа зарубежных круизов

Компания «Инфофлот» объявляет грандиозную распродажу, состоящую сразу из трех акций по морским и европейским речным круизам. Обратите внимание, что срок действия каждой акции ограничен, поэтому лучшие каюты бронируются уже сейчас.

Акция «72 часа» – «Горячие новогодние часы» на круизы по Дунаю, Рейну и Дору, 4 великолепных круиза на любимый всеми праздник, от €640 за 8 дней. Бронирование открыто с 29 сентября по 1 октября.

Акция «96 часов» – это отличная возможность забронировать морской круиз сезонов осень-2014, зима-2014/2015, весна-2015 (октябрь, ноябрь, декабрь, январь, февраль, март) на самых выгодных условиях:

- Канары, Карибы, Майами – от €189 за 8 дней;

- Средиземноморье – от €99 за 4 дня.

Стоимость указана на человека при двухместном размещении без учета портовых сборов. Бронирование открыто с 29 сентября по 2 октября.

Акция «120 часов» – суперпредложение на круиз «ОктоберБест» (лучший в октябре). В связи с наличием небольшого количества свободных кают при покупке до 3 октября 19.00 предоставляется скидка 30% на стандартные двухместные каюты главной палубы. Бронирование открыто с 29 сентября по 3 октября.

Предварительную заявку на бронирование круиза по акции можно оставить в любом офисе продаж компании «Инфофлот» или по электронной почте sea-cruise@infoflot.com.

Подробный перечень круизов, участвующих в акции, здесь.

«Инфофлот»: 8-800-100-75-10, www.infoflot.com

«Магазин круизов и путешествий»: спецпредложения недели от Royal Caribbean International, Celebrity Cruises и Costa Crociere

Круиз по Юго-Восточной Азии с русской группой – 4 ноября. «Китай, Вьетнам, Сингапур» на лайнере Mariner of the Seas 5* – 9 дней. Шанхай, Китай – Сямэнь, Китай – Гонконг – Хошимин, Вьетнам – Сингапур. Стоимость на человека при двухместном размещении – от $510.

Распродажа кают с балконами на круиз по Юго-Восточной Азии – 7 декабря. Классический пакет напитков в подарок.

«Сингапур, Таиланд, Вьетнам» на лайнере Сelebrity Millennium 5* – 15 дней. Сингапур – Бангкок, Таиланд – Хошимин, Вьетнам – Дананг, Вьетнам – Ханой, Вьетнам – Гонконг. Стоимость на человека при двухместном размещении в каюте с балконом – $1 499.

Рождественские каникулы в Юго-Восточной Азии – 4 января 2015 года. Экскурсии на русском языке в портах захода.

«Индонезия и Юго-Восточная Азия» на лайнере Сelebrity Millennium 5* – 15 дней. Сингапур – Бали, Индонезия – Комодо, Индонезия – Пхукет, Таиланд – Пенанг, Малайзия – Куала-Лумпур, Малайзия – Сингапур. Стоимость на человека при двухместном размещении – от $1 059.

Круизы по Персидскому заливу еженедельно по пятницам с 12 декабря по 27 марта. Русскоговорящий координатор на борту. Дети бесплатно.

«Дубай, Оман, ОАЭ» на лайнере Costa Serena 5* – 8 дней. Дубай, ОАЭ – Маскат, Оман – Хасаб, Оман – Абу-Даби, ОАЭ – Дубай. Стоимость на человека при двухместном размещении – от €399.

Круиз по Индийскому океану «Маврикий, Сейшелы, Мадагаскар». 12 и 26 января, 9 и 23 февраля 2015 года – русские группы.

«Маврикий, Сейшелы, Мадагаскар» на лайнере Сosta NeoClassica 4* – 15 дней. Маврикий (Порт Луи) – остров Маэ, Сейшелы (3 дня) – остров Мадагаскар (Нуси-Бе) – остров Мадагаскар (Диего-Суарес) – остров Мадагаскар (Таматаве) – остров Реюньон, Франция – Маврикий (Порт Луи). Стоимость на человека при двухместном размещении – от €1 019.

«Магазин круизов и путешествий»: (495) 995-15-19, 921-35-15, mkr@cruiz.ru, www.cruiz.ru

«Де Визу»: осень и новогодние каникулы в Амстердаме

Осенние туры в Амстердам – это увлекательное путешествие в страну тюльпанов, мельниц и велосипедов. Вот уж где точно не бывает скучно! Амстердам полон развлечений на любой вкус. Разнообразие музеев, баров и кафе здесь способно удивить даже самого искушенного туриста.

Наши осенние туры с вылетом 10 октября:

- 46-8. «Просто Амстердам», 6 ночей, KLM, от €687 (34 556 руб.);

- 48. «Королевские столицы» (9 экскурсий), Амстердам (3 ночи) – Брюссель (2 ночи) – Брюгге (1 ночь), KLM, от €936 (47 080 руб.);

- 47. «Весь Амстердам» (6 экскурсий), 6 ночей, KLM, от €915 (46 024 руб.).

Праздничные каникулы в Нидерландах тоже обещают массу впечатлений: яркие фейерверки, ярмарки на площадях и множество новогодних забав.

Наши выгодные предложения:

- 30 декабря, 2 января, «Новогодний Амстердам», 6 ночей, KLM, от €951 (47 835 руб.);

- 29 и 31 декабря, 1 января, Новый год в Амстердаме, 6 ночей, KLM, от €892 (44 867 руб.).

Остальные туры в Нидерланды смотрите у нас на сайте.

«Де Визу»: (495) 215-222-8, www.devisu.ru

PAC Group: отели цепочки Union в Италии – горнолыжный эксклюзив

Для рынков России, Украины и Казахстана. Туроператор PAC Group заключил эксклюзивный контракт с популярной итальянской гостиничной сетью Union Hotels Group, которая представлена восемью отелями, расположенными в самом популярном горнолыжном регионе Валь-ди-Фасса.

Отели Union Hotels Group входят в число самых востребованных объектов размещения региона Валь-ди-Фасса, имеют высокий рейтинг и большой процент возврата туристов. Они удачно расположены относительно подъемников, располагают развитой инфраструктурой, комфортабельными номерами, достойным сервисом, постоянно расширяют спектр услуг.

Так, этой зимой во всех отелях сети Union Hotels Group будет работать детский анимационный клуб «ПАК Ленд», а это значит, что поездка в горы с детьми станет интереснее и комфортнее.

Горнолыжный детский анимационный клуб «ПАК Ленд» ждет всех туристов отелей Union Hotels Group на курортах Канацеи и Кампителло в течение всего сезона – с 27 декабря 2014 года по 28 марта 2015 года. Помимо ярких интерактивных игр на свежем воздухе и в помещении, съемок студии юного режиссера «СЮР», мини-диско и вечерних шоу-программ, для детей, приехавших в отели Union Hotels Group, будет действовать специальная горнолыжная школа «ПАК Ленд». Мы предложим маленьким гостям обучение катанию с лицензированными русскоговорящими инструкторами в сопровождении аниматоров «ПАК Ленда». Занятия будут организованы в двух группах – для начинающих и умеющих кататься. Школа будет работать 6 дней в неделю с 9.30 до 12.00. Приятно удивит цена – стоимость обучения выгодно отличается от тарифов других курортных инструкторов.

Кампителло:

- Rubino Executive Park Hotel & Club 4* Super – один из лучших отелей курорта, не имеющий себе равных по количеству предоставляемых услуг и качеству сервиса;

- Diamant Park Hotel & Club 4* Super – изысканность и комфорт, домашний уют и безукоризненное обслуживание отличительные черты этой красивой, построенной в традиционном тирольском стиле гостиницы;

- Soreghes Gran Chalet 4* Super – в отеле расположен спортивный центр, оборудованный современными тренажерами и массажными кабинетами;

- Grohmann 3* – построен в виде альпийского шале и любим постоянными гостями за домашний уют и радушный прием.

Канацеи:

- Dolomiti Hotel & Club 4* – здесь бережно хранят традиции настоящего итальянского гостеприимства. Гостиница славится великолепным обслуживанием и высоким комфортом;

- Il Caminetto Park Hotel & Club 3* Super – идеальное место для молодежного отдыха. Здесь каждый вечер проходят яркие развлекательные шоу-программы;

- Bellevue Hotel & Club 3* – отличное соотношение цены и качества, предупредительный персонал, приятная семейная атмосфера.

Бронируйте туры с проживанием в отелях цепочки Union на курортах Канацеи и Кампителло.

Вылеты из Москвы

Вылеты из Казани

Дополнительные заезды на новогодние каникулы 3 и 10 января 2015 года.

Вылеты из Краснодара

Вылеты из Нижнего Новгорода

Дополнительные заезды на новогодние каникулы 3 и 10 января 2015 года.

Вылеты из Ростова-на-Дону

Вылеты из Самары

PAC Group: (495) 933-09-50, www.pac.ru

«Инсайт-Лингва»: бархатный сезон английского языка на Мальте

«Инсайт-Лингва» приглашает школьников 11-17 лет провести осенние каникулы на Мальте, где уроки английского языка сочетаются с экскурсиями и развлечениями. Гостеприимная безопасная обстановка, современные молодые преподаватели, насыщенная программа досуга оставят яркие впечатления. Проживание в резиденции.

Даты заезда: 25 октября (2 недели) или 1 ноября (1 неделя).

Родители с детьми от 5 лет могут выбрать основной или бизнес-курс (20 уроков в неделю) либо наслаждаться отдыхом пока ребенок находится на занятиях. Проживание на выбор – мальтийские семьи, апартаменты или отели 3*-4*. Даты действия программы – с 19 октября по 9 ноября.

Курс английского языка для взрослых (18+) по специальным ценам с 27 сентября по 24 октября в лингвистическом центре EC. Стоимость двухнедельной программы – от €749.

Приглашаем 8 октября на вебинар «Мальта: комплектация группы и программы для всей семьи».

«Инсайт-Лингва»: (495) 795-09-22, info@i-l.ru, www.i-l.ru

«Натали Турс» привезла в Дубай 230 директоров

Ежегодно компания «Натали Турс» собирает в Объединенных Арабских Эмиратах представителей лучших турагентств России и стран СНГ на Конгресс директоров. Десятое по счету мероприятие проходит с 26 сентября по 1 октября на территории отеля Atlantis the Palm 5* deluxe. Конгресс – ключевое событие в рамках совместной работы с «Натали Турс», пользующийся неизменной популярностью у представителей компаний-партнеров. В нем принимают участие 230 директоров агентств из России, Беларуси и Казахстана, лучше всего зарекомендовавших себя по продажам туров в ОАЭ в своем регионе.

Деловая часть конгресса началась в воскресенье, 28 сентября, освещением работы «Натали Турс» и партнеров. С приветственным словом выступили президент компании «Натали Турс» Владимир Воробьев, ее генеральный директор Наталия Воробьева и генеральный директор принимающей в ОАЭ компании «Альфа Турс» Аднан Ариди. Руководители подвели итоги взаимовыгодного сотрудничества и выразили уверенность в его дальнейшем плодотворном продолжении.

Затем состоялась презентация Департамента туризма и коммерческого маркетинга правительства Дубая (DTCM) и Миграционной службы ОАЭ, в ходе которой партнеры осветили детали взаимодействия и обсудили планы на будущее. В своем выступлении Наталия Воробьева отметила возрастающую популярность Дубая в России, которая, несмотря на экономическую ситуацию в стране, достигается в первую очередь маркетинговыми усилиями. Презентация продолжилась совместной пресс-конференцией «Натали Турс», «Альфа Турс» и DTCM.

В течение трех рабочих дней конгресса директора туристических агентств смогут детально ознакомиться с продуктовой линейкой «Натали Турс» и новинками осенне-зимнего сезона 2014/2015 годов, изменениями в агентской политике и стратегии продаж компании, а также осмотреть основные отели Дубая и встретиться с их представителями.

«Натали Турс» – ведущий российский туроператор. Компания неоднократно признавалась лидером по отправке российских туристов в Европу. ОАЭ – одно из ее приоритетных направлений, на котором за десять лет работы занята прочная лидирующая позиция. У компании установлено стабильное партнерство с принимающей стороной в ОАЭ, благодаря чему клиенты обеспечены привлекательными ценами и большим количеством специальных предложений. В настоящее время «Натали Турс» предлагает клиентам широчайший выбор вариантов отдыха во всех семи эмиратах. Компания сотрудничает с ведущими и самыми популярными отелями разного уровня, отвечающими требованиям всех групп туристов.

«Акрис» – лучшая турфирма Новосибирской области

В новосибирском Экспоцентре прошла церемония награждения участников конкурса «Лучшая турфирма», который ежегодно проводится Министерством экономического развития Новосибирской области.

По результатам 2014 года экспертный совет признал туроператора «Акрис» лучшим в трех номинациях:

- «Лучшая турфирма Новосибирской области по организации отдыха сибиряков на территории России в сфере оздоровительного (лечебного) туризма»;

- «Лучшая турфирма Новосибирской области по организации отдыха сибиряков на территории России в сфере детского и/или молодежного туризма»;

- «Лучшая турфирма Новосибирской области по экскурсионному обслуживанию».

Таким образом были отмечены стабильность работы «Акрис» и достижения компании в сфере выстраивания отношений с партнерами и потребителями. Столь высокая оценка подтверждает надежность оператора и особенно значима в нынешней нестабильной ситуации на туристическом рынке.

Как признал управляющий директор группы компаний «Акрис» Владимир Коуров, для компании, в первую очередь, важно признание качества ее услуг клиентами. «Награды – результат работы профессионального коллектива, – сказал г-н Коуров. – Мы не просто команда единомышленников, сотрудники по-настоящему любят свою работу, бережно сохраняют традиции, накопленные коллективом более чем за 20 лет. Высокая оценка наших достижений – это повод еще более тщательно и взвешенно подходить к работе, не успокаиваться на достигнутом. Это как в спорте – планка должна неуклонно подниматься вверх. Тогда и работать интереснее, и клиенты всегда довольны».

Три ратных поля России

Продолжаем рассказ о военно-историческом и природном музее-заповеднике «Куликово поле».

От Красного холма совсем недалеко до села Монастырщино. Место историческое – по одной из версий именно здесь хоронили павших в Куликовской битве русских воинов. Современный музейно-мемориальный комплекс, расположившийся на окраине села, включает собственно музей, памятник князю Дмитрию Донскому, храм Рождества Пресвятой Богородицы конца XIX века и Аллею памяти и единства с памятными знаками от городов и земель, чьи представители почти 700 лет назад участвовали в Куликовской битве.

Глядя со стороны на эту хатку, внешне похожую на украинскую мазанку, невозможно представить, что внутри несколько залов и три этажа. Над ее внешним видом и внутренним содержанием трудились археологи, этнографы, филологи, искусствоведы, художники, мастера реконструкции вооружения, реставраторы. Все вместе они создали уникальный музей, отвечающий самым современным требованиям к музейному делу.

Музей Куликовской битвы в Монастырщино – крупнейший в России, посвященный средневековому сражению. Сейчас идет строительство нового музейного комплекса.

Экспозиция носит название «Руси великое начало». Она была открыта в 2005 году, к 625-летию сражения. Своеобразным эпиграфом к ней могут быть слова Льва Гумилева: «На Куликово поле пошли рати москвичей, владимирцев, суздальцев, а вернулась рать русских. Это было началом осознания ими себя как единой целостности – России».

Главная тема первого зала – три поля ратной славы России. Куликово поле, XIV век – заложен фундамент будущей Великой России. Бородинское, XIX век – Россия подтверждает свое право на существование. Поле под Прохоровкой, XX век – образец стойкости и патриотизма народа в борьбе с агрессором. Будете в музее, обратите внимание на три небольшие бронзовые скульптуры, поименованные «Князь Белозерский», «Князь Вадбольский», «Летчик Глебов». Последняя – автопортрет автора всех фигур Владимира Глебова. Дело в том, что и художник (его мать – урожденная княжна Вадбольская), и прототипы двух первых работ это отпрыски одного рода, защищавшие наше отечество на тех самых полях ратной славы, каждый в свое время.

На фотографии получилось не очень ясно, но мне хотелось, чтобы вы увидели этот расплавившийся кусок танковой брони с намертво впаявшейся в него пулей – страшное эхо битвы под Прохоровкой.

Самый большой зал посвящен, естественно, самой Куликовской битве. Здесь можно увидеть вооружение русских и ордынских воинов XIV века, наконечники стрел и копий, православные нательные кресты русских воинов, павших в сражении. Кстати, как неожиданно выяснилось при подготовке экспозиции, делать кольчуги мы разучились. Ну, не получаются у нынешних мастеров такая железная проволока и такое плотное и в то же время гибкое не стесняющее движений плетение. В зале висят современная имитация и чудом обретенный большой фрагмент древней амуниции. Сравнение не в пользу первой.

Представлен в зале и подробный макет атаки Засадного полка – вот Зеленая Дубрава, вот наши бьются с татарами. Фигурки воинов полны жизни и бешеного азарта, вставшие на дыбы кони, кажется, вот-вот рванутся в атаку…

Коллекции музея-заповедника насчитывает более 43,5 тыс. единиц основного фонда, который активно пополняется. Только за последние несколько лет обнаружено свыше 40 находок, относящихся к сражению.

Спасибо ученым, они смогли с точностью до метра определить место, где русское воинство в пух и прах разбило ненавистного врага. Это совсем небольшой участок площадью 1,5 кв. километра, с востока ограниченный рекой Смолкой и Зеленой Дубравой, а с запада – рекой Нижний Дубик. Сражение, давшее мощный толчок национальному самосознанию и становлению общерусской государственности с центром в Москве, длилось всего три часа – с 10 часов 35 минут до 13 часов 35 минут. А в народной памяти оно на веки осталось символом великой победы. В следующий раз отправимся на первое ратное России.

Любовь Булгакова, RATA-news

Фото автора