РАТА-новости от 03.07.2009

Подготовлен перечень документов для подтверждения финансовых оборотов

Порядок определения и документального подтверждения объема денежных средств, полученных туроператором от реализации турпродукта при применении финансового обеспечения, будет обсужден сегодня на заседании Комитета ТПП РФ по предпринимательству в сфере туристской, курортно-рекреационной и гостиничной деятельности.

Как пояснил RATA-news председатель комитета ТПП, вице-президент Российского союза туриндустрии Юрий Барзыкин, обсуждение будет не теоретическим: подготовлен проект изменений, которые предлагается внести в действующее «Положение о формировании и ведении Единого федерального реестра туроператоров». Этим занималась рабочая группа, в состав которой вошли представители Минспорттуризма, Ростуризма, РСТ, АТОР, аудиторских и юридических компаний. Изменения предполагают дополнение «Положения…» статьей 15, в которой определяется перечень документов и сроки их предоставления в исполнительный орган управления туризмом (Ростуризм) для внесения сведений о туроператоре в реестр.

«Позиция ТПП и РСТ в этом вопросе была единой: мы предложили перечень, созданный на основании действующего порядка бухгалтерской отчетности, - рассказал RATA-news Юрий Барзыкин. – Основная задача – при определении годового оборота обойтись без дополнительных документов, специальных справок и проверок, минимизировать финансовые и временные затраты туроператоров». Г-н Барзыкин подчеркнул, что предложенный перечень документов может использоваться для подтверждения оборота и при достраховании финансовой ответственности туроператоров в соответствии с новыми требованиями закона, и для первоначального включения компании в реестр.

Рассмотренный сегодня проект с возможными поправками и дополнениями будет предложен для утверждения Минспорттуризму РФ.

Читайте проект изменений в «Положение о формировании и ведении Единого федерального реестра туроператоров».

15. Туроператоры, осуществляющие деятельность в сфере выездного туризма, в отношении которых законодательством Российской Федерации предусмотрено обязательное опубликование данных бухгалтерской отчетности на конец отчетного года, представляют в федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по оказанию государственных услуг в сфере туризма, информацию об источнике публикации указанной отчетности в срок не позднее 15 календарных дней с даты окончания срока публикации бухгалтерской отчетности за отчетный год, предусмотренной законодательством Российской Федерации;

 Туроператоры, осуществляющие деятельность в сфере выездного туризма, в отношении которых законодательством Российской Федерации не предусмотрено обязательное опубликование данных бухгалтерской отчетности на конец отчетного года, представляют копию указанной отчетности в федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по оказанию государственных услуг в сфере туризма, в следующем порядке:

все формы бухгалтерской отчетности для туроператоров, осуществляющих деятельность в сфере выездного туризма,(бухгалтерский баланс формы 1-6) с отметкой налогового органа о приеме либо протокол налогового органа о приеме в электронном виде в срок не позднее 15 календарных дней с даты окончания сдачи бухгалтерской отчетности за отчетный год, предусмотренной законодательством Российской Федерации. При этом если в соответствии с уставными документами туроператор осуществляет иные виды деятельности, кроме деятельности в сфере выездного туризма, форма 4 бухгалтерской отчетности представляется с расшифровкой по всем видам деятельности и соответствующими пояснениями;

уведомление в налоговый орган для туроператоров, осуществляющих деятельность в сфере выездного туризма,применяющих упрощенную систему налогообложения в порядке, предусмотренном законодательством Российской Федерации, в срок не позднее 15 календарных дней с даты окончания подачи указанного уведомления за отчетный год, предусмотренной законодательством Российской Федерации;

 аудиторское заключение для туроператоров, осуществляющих деятельность в сфере выездного туризма, в порядке, предусмотренном законодательством Российской Федерации в срок не позднее 15 календарных дней с даты окончания сдачи бухгалтерской отчетности за отчетный год, предусмотренной законодательством Российской Федерации;

аудиторское заключение для туроператоров, осуществляющих деятельность в сфере выездного туризма,применяющих упрощенную систему налогообложения, в порядке, предусмотренном законодательством Российской Федерации в срок не позднее 15 календарных дней с даты окончания сдачи бухгалтерской отчетности за отчетный год, предусмотренной законодательством Российской Федерации;

все формы бухгалтерской отчетности за отчетный год, для туроператоров, осуществляющих деятельность в сфере выездного туризма,(бухгалтерский баланс формы 1-6) с отметкой налогового органа о приеме либо протокол налогового органа о приеме в электронном виде бухгалтерской отчетности в срок не позднее 30 календарных дней с даты окончания срока получения финансового обеспечения на новый срок. При этом если в соответствии с уставными документами туроператор осуществляет иные виды деятельности, кроме деятельности в сфере выездного туризма, форма 4 бухгалтерской отчетности представляется с расшифровкой по всем видам деятельности и соответствующими пояснениями.

 Указанные в пункте 15 документы представляются за подписью руководителя или иного лица, уполномоченного представлять туроператора, главного бухгалтера и с печатью организации.

«Аватур»: один страховщик выплаты закончил, другой еще не начинал

Страховая компания «МСК-Стандарт» завершила выплаты туристам, пострадавшим от прекращения деятельности туроператора «Аватур». Напомним, что ответственность этой фирмы была застрахована в двух компаниях: до 1 июня 2009 г. – в «Ренессанс страхование», с 1 июня – в «МСК-Стандарт».

Как сообщил RATA-news заместитель генерального директора «МСК-Стандарт» Вадим Повтарев, с 28 апреля по 30 июня с.г. от клиентов «Аватура» поступило 286 заявлений, в которых были упомянуты около 1050 несостоявшихся туристов. Всего заявлений подано на 27 млн. 061 тыс. 555 рублей. Средний убыток на одно заявление составил 94620,82 рубля. В результате было удовлетворено 106 заявлений – это 373 человека, которые представили в страховую компанию полный пакет необходимых документов. То есть денег хватило на 35,5% пострадавших.

Возмещение получили туристы, вылеты которых были запланированы в период с 1 по 9 июня 2009 г., выплаты завершены 30 июня. Глубина продажи туров «Аватура», если судить по поступившим заявлениям, достигала 12 сентября текущего года. Между прочим, известно, что в числе «невозмещенных» есть туристы, которым деньги за несостоявшиеся туры вернули турагенты. Разумеется, они рассчитывали, что клиенты потом отдадут им «долг» из средств финансового обеспечения. Но – не повезло. Вадим Повтарев рекомендует туристам, не получившие компенсацию в страховой компании, обратиться в суд с претензией к «Аватуру».

Компания «Ренессанс страхование», у которой договор с «Аватуром» об обеспечении финансовой ответственности истек 31 мая с.г., выплаты пострадавшим туристам еще не начала. Об этом RATA-news сообщила Елена Скуратова, управляющий директор по комплексному страхованию в туризме. Уточним, что страховщик взял на себя урегулирование неисполненных обязательств туроператора перед клиентами, поездка которых должна была состояться до 1 июня.

По словам г-жи Скуратовой, за два месяца было принято 450 требований о выплате страхового возмещений клиентам «Аватура». Рассмотрение документов осуществлялось по факту наступления страхового случая, то есть не ранее даты начала поездки. Г-жа Скуратова пояснила, что в соответствии с законодательством и договором страхования, решение по страховому случаю принимается в течение 30 календарных дней после дня получения требования от туриста с приложением всех необходимых документов, подтверждающих реальный ущерб. За это время компания «Ренессанс страхование» запросила у заявителей недостающие документы.

Общую сумму поступивших требований Елена Скуратова не назвала, однако уточнила, что она превышает 10 млн. рублей. В отличие от «МСК-Стандарт», выплатившей компенсации по мере наступления страхового случая, «Ренессанс страхование» намерена возмещать ущерб туристам пропорционально суммам, указанным в требованиях к размеру финансового обеспечения. То есть, 10 млн. рублей будут поделены между всеми клиентами «Аватур», обратившимися в «Ренессанс страхование». Таким образом, страховщик отказался от принципа выплат «кому-то все, а другим ничего» и остановился на варианте «всем понемногу».

Примечательно, что оба противоречащих друг другу варианта выплат закреплены документально – один в законе «Об основах туристской деятельности», другой - в подзаконных актах. Мы подробно обсуждали эти казусы ровно год назад - в связи с «Детуром». С тех пор у законодателей нашлось время лишь на увеличение сумм фингарантий, а несоответствия в законе остались нетронутыми.

Готовясь к «своему» варианту, компания «Ренессанс страхование» сформировала реестр выплат по заявленным требованиям. По словам Елены Скуратовой, каждому пострадавшему будет письменно предоставлена информация о том, как производился расчет.

По данным на 2 июля полных пакетов документов, по которым уже можно производить выплаты, у страховщика было 45. «Но это число меняется каждый день, поскольку люди доносят документы», - говорит г-жа Скуратова. В ближайшее время сотрудники страховой компании будут обзванивать заявителей и сообщать им, каких документов у них не хватает, а также информировать о порядке страховых выплат.

Начать выплаты «Ренессанс страхование» планирует в июле. Но Елена Скуратова пояснила, что, согласно статье 17.6 закона «Об основах туристской деятельности», донести недостающие документы заявитель сможет в течение срока исковой давности, который, согласно российскому законодательству, составляет 3 года. В течение всего этого срока туристы могут рассчитывать на выплату, так как денежные средства под нее будут зарезервированы. (Ирина Тюрина, RATA-news)

«Аэрофлот-Дон» отменил полеты в Израиль

«Аэрофлот-Дон» со 2 июля 2009 года вынужден отменить рейсы в Тель-Авив в связи с запретом авиационных властей Израиля. Авиакомпания планирует возобновить полеты из Ростова-на-Дону в Тель-Авив после урегулирования конфликта.

На сайте авиакомпании размещены разъяснения для пассажиров обеих стран, купивших билеты на рейсы из Ростова в Тель-Авив и обратно. Им предлагается сдать билеты в режиме «вынужденный возврат», то есть без удержания денежных средств, и купить новые - на доступные рейсы из Израиля в Россию (в Москву, Санкт-Петербург) или из России в Израиль. Также можно воспользоваться трансферной перевозкой – через Москву или Калининград без дополнительной оплаты. При этом на участке Москва - Ростов перевозка осуществляется на рейсах «Аэрофлот-Дона», на участке Тель-Авив - Москва - на рейсах «Трансаэро».

TravelMenu: индивидуальные туры любой сложности

Второй год на российском рынке успешно работает представительство многопрофильного британского туроператора по индивидуальному туризму TravelMenu, член Российского союза туриндустрии. Компания создала крупнейшую в России и странах СНГ консолидированную систему бронирования туристических услуг, включая 250 тысяч отелей, апартаментов и вилл в 193 странах. Мы беседуем с руководителем российского представительства TravelMenu Ниной Погосовой.

- Нина, какие услуги фирма может предложить туррынку и частным клиентам?

- В России проект по сотрудничеству с турбизнесом работает второй год. За это время мы заключили партнерские соглашения и начали сотрудничать с более 400 туроператорами и более 1700 турагентств. Благодаря 180 прямым контрактам с нашими партнерами, крупнейшими мировыми операторами (GTA, Miki, Kuoni, Travco, Tourico, DOTW, HotelBeds, HotelsPro, Triton, JACOB, CarTrawler и др.) компания способна обслужить любой запрос - от самой дешевой комнаты где-нибудь в Зимбабве до виллы на дорогом частном острове. С оплатой же все тоже просто и удобно: это можно сделать, не выходя из дома или офиса.

- Получается, география обслуживания не ограничена ничем…

- Да, в этом огромное преимущество системы бронирования он-лайн, которая работает в любой точке мира. Мы обслуживали заказы из Екатеринбурга и Санкт-Петербурга, Алматы и Минска. Активно работает украинский офис компании. Чаще всего мы вообще не задаемся вопросом, из какого города наши партнеры. Это никак не влияет на отлаженные бизнес-процессы, все автоматизировано.

- Какие еще сильные стороны есть у компании «Тревел Меню»?

- Прежде всего, это надежность, обеспеченная солидными финансовыми гарантиями британского туроператора TravelMenu. Лимит выплаты только по одному страховому случаю доходит до 2 млн. фунтов стерлингов. Еще одно наше преимущество – гибкость в выполнении заказов. К услугам туристов – весь мир, любой отель, любое количество дней, любой перелет. Турагентство может сформировать индивидуальный тур по запросу клиента, оплатить заказанные услуги через любую платежную систему в интернете и сразу распечатать весь необходимый пакет документов.

- Что надо сделать, чтобы начать работу с системой?

- Зарегистрироваться на сайте www.travelmenu.ru и подписать агентский договор.Подключение к системе и ее использование бесплатно. Заказы обрабатываются автоматически в течение нескольких минут за исключением тех случаев, когда в комментариях появляются особые требования. Если нужного отеля нет в системе или туристы выезжают по сложному маршруту, с запросом работает менеджер компании.

- Как зарабатывает турагент?

- Мы предлагаем комиссию до 15%. Для активных компаний существует система накопительных скидок и бонусов.

- Какой заказ запомнился Вам как самый сложный или необычный?

- В нашей практике было много сложных заказов. Была группа из 42 туристов, которые хотели жить в одном отеле, но обязательно в одноместных номерах, и практически у каждого были пожелания относительно вида из окна, этажа, площади номера. Отель в Германии, где мы их успешно разместили, запомнит нас навсегда. Очень часто к нам обращаются те, кто в последнюю минуту решил поехать, например, на Октоберфест или Каннский фестиваль, когда мест в отелях нет уже за полгода до мероприятия. Мы всем офисом искренне радуемся, если удается выполнить такой заказ.

- Где можно ознакомиться с возможностями компании?

- Подробная информация есть на сайте www.travelmenu.ru. Любые вопросы можно задать по телефону (495) 788-58-04 или по адресу sales@travelmenu.ru. Можно организовать встречу в наших офисах. В следующем году мы планируем участвовать в главных туристических выставках в России, Украине и Казахстане, в том числе региональных, провести ряд семинаров и встреч с нашими действительными и потенциальными партнерами.

- Каковы дальнейшие планы по развитию бизнеса в России?

- Мы намерены активно развивать сотрудничество с региональными и московскими партнерами и совершенствовать систему бронирования. Перспективы роста видим в сотрудничестве с теми фирмами, которые пока не слишком активно пользуются возможностями он-лайн бронирования. И если раньше они отказывались от индивидуальных туристов или сложных заказов, то в партнерстве с нами смогут организовать любую поездку. Безусловно, нам интересен и корпоративный сегмент рынка. В ближайший год мы продолжим работать на собственную репутацию: в туристической среде это важное условие успеха. И мы твердо рассчитываем его добиться. (Светлана Чичкина, RATA-news)

Что мешает росту спроса на поездки в Литву

Спрос на поездки в Литву в этом сезоне у большинства нишевых туроператоров сохраняется примерно на уровне прошлого года или чуть ниже. Лишь генеральный директор компании «Балтурас» Ирина Балтрунене во время нашего экспресс-опроса отметила 30-процентное падение, сославшись на мировой кризис и рост курса евро.

Генеральный директор компании «Лас-Флорес» Денис Котов говорил об особом интересе российских туристов к поездкам на лечение и оздоровление в Друскининкай, на отдых в Палангу. Не обходят наши соотечественники своим вниманием и экскурсионные туры, в частности, с посещением Вильнюса. По словам г-на Котова, заметно увеличились по сравнению с прошлым сезоном продажи групповой комбинированной программы, включающей знакомство со всеми тремя прибалтийскими республиками – Латвией, Эстонией и Литвой.

Опрошенные нами топ-менеджеры части ведущих туроператоров направления – «Балтурас», «Жаркофф-тур», «Вербена», «Лас-Флорес», «Дилижанс+» – отмечали, что получить литовскую визу после того как снизились требования к набору документов для туристов стало определенно легче. Однако некоторые не скрывали, что могли бы прилагать гораздо больше усилий, продавая литовский турпродукт (заметим в скобках, тогда и спрос стал бы выше), если бы не пресловутое требование литовцев предъявлять в консульство договор с каждым клиентом – притом, что заключают их, как правило, не туроператоры, а турагенты. По мнению многих это и усложняет работу с регионами, и отнимает столь ценное в период высокого сезона время, хотя, как уверены операторы, договор по большому счету никому не нужен, да и туристов не защищает.

Вполне вероятно, что никаких изменений в связи с этим нелепым требованием не произойдет до того момента как вступят в силу общие новые правила выдачи краткосрочных виз для стран-участниц Шенгенского договора. Тогда проблема, скорее всего, отпадет сама собой. (Любовь Булгакова, RATA-news)

Танзания – эксклюзивное направление для любителей природы

За 6 месяцев 2009 года турпоток в Танзанию снизился на 20%, рассказал посол Танзании в России Джака Мгваби Мвамби на презентации туристических возможностей страны. Спад произошел за счет североамериканских и западноевропейских гостей, чаще других посещающих республику. А вот российские туристы в Танзании пока редкость. По информации посла, в 2008 году в стране побывало всего 4 тыс. туристов из России и стран СНГ.

Танзания – направление дорогое. Как рассказала RATA-news генеральный директор компании «Экзотик-тайм» Вероника Бирман, минимальная стоимость 12-дневного тура начинается с $4000. «При этом спрос россиян на Танзанию медленно, но растет», – сообщила г-жа Бирман. В страну, прежде всего, едут те, кто хочет понаблюдать за дикими животными в естественной для них среде обитания. «В республике проживают 20% всех млекопитающих Африки, а четверть территории занимают национальные парки, в том числе знаменитый Серенгети», – рассказал руководитель отдела инвестиций, торговли и туризма посольства Танзании Джордж Ленгежу. После сафари в рейтинге предпочтений у туристов спортивная рыбалка, походы по горам Килиманджаро и Меру, дайвинг на островах Занзибар и Мафия, культурный туризм и пляжный отдых на континентальном побережье и на Занзибаре. Кстати, этот «пряный остров» в Индийском океане в прошлом году посетили 200 тыс. туристов.

Компания «Экзотик-тайм» представила турагентам фотосафари по Танзании с известным фотографом-анималистом Дмитрием Фридманом. Общая цена поездки на одного человека составит не менее $8000 с перелетом. За эти деньги туристов ждет 12-дневное путешествие в специальном джипе с поднимающейся крышей и возможность фотографировать антилоп, леопардов, фламинго и других удивительных животных Танзании. Ночевки предполагаются в комфортабельных лоджах.

Добраться до Танзании из России можно на самолетах авиакомпании KLM через Амстердам (4 ежедневных рейса). На маршрутах летают комфортабельные самолеты В777 и А330. Билет стоит от 50 тыс. рублей. Также в Танзанию летают British Airways, Swiss, Qatar, Emirates и другие перевозчики. Самое удобное время для посещения страны октябрь-март.

Между Россией и Танзанией существует визовый режим. Получить визу можно в аэропорту прилета, но г-н посол рекомендовал оформлять визу в Москве. На это уйдет всего два рабочих дней. Стоимость оформления – €50.

На фото (слева направо): Джака Мгваби Мвамби, Джордж Ленгежу и Вероника Бирман. (Светлана Чичкина, RATA-news)

Кризис помог снизить актуальность проблем с авиаперсоналом

Участники интернет-конференции «Авиаотрасль теряет высоту», которую провела информационная группа Finam.ru (входит в состав инвестиционного холдинга «ФИНАМ»), отметили, что российские авиаперевозчики сталкиваются с большим числом проблем, ограничивающих их доступ к необходимым для развития услугам и увеличивающих себестоимость перевозок. Например, генеральный представитель Avia Solutions Group Ольга Соколова обратила внимание на техническое обслуживание и ремонт западной техники, на которую переходят отечественные перевозчики: «Рынок российских провайдеров ТОиР только начинает свое развитие. И сейчас его игроки не обладают достаточными ресурсами для того, чтобы удовлетворить спрос со стороны авиакомпаний на тяжелые формы обслуживания (С-check, D-check – плановый капитальный ремонт). Аналогичная ситуация – с подготовкой инженерно-технического персонала».

На ситуацию с кадрами также обратил внимание аналитик агентства «Авиапорт» Олег Пантелеев: «Прием молодежи в профильные ВУЗы пока растет очень медленно. В среднесрочной перспективе существующая система подготовки кадров не сможет закрыть потребности отрасли, особенно на позициях технического персонала по обслуживанию воздушных судов иностранного производства». Однако кризис помог снизить актуальность проблем с персоналом. «Банкротство ряда авиакомпаний в 2008 году привело к тому, что множество специалистов оказались без работы. Происходящее сокращение персонала во многих компаниях также меняет картину на рынке труда. Это дает возможность авиаперевозчикам на ближайшее время закрыть большинство вакансий», – отметил г-н Пантелеев.

В Вологодской области туроператорам упростили налогообложение

Власти Вологодской области приняли решение о применении упрощенной системы налогообложения в размере 5% для юридических лиц осуществляющих туроператорскую деятельность в сфере внутреннего туризма области, сообщает «Интерфакс-Туризм» со ссылкой на региональный комитет по туризму.

Снижение ставки по налогу, по мнению областной туристической власти, будет способствовать улучшению финансового состояния туроператоров, осуществляющих деятельность в сфере внутреннего туризма области, и минимизации их расходов, что приведет к уменьшению стоимости туристских путевок. Также это позволит создать благоприятные условия для сохранения старых рабочих мест и появления новых, поможет развитию внутреннего туризма в области, формированию спроса и продвижению туристских программ эконом-класса на российском и зарубежном туррынках.

В Вологодской области зарегистрировано 132 юридических лица и индивидуальных предпринимателя, занимающихся туристской деятельностью. Из них 50 являются туроператорами по внутреннего туризму, сведения о них внесены в единый Федеральный реестр туроператоров.

Кроме того, планируется освобождение от налога на имущество санаторно-курортных учреждений области. В настоящее время на территории Вологодчины зарегистрировано 8 здравниц.

«Алтайской долине» кризис только на руку

Строительство особой экономической зоны «Алтайская долина» позволит решить проблему сезонности алтайского туризма. Об этом на заседании правительственной комиссии по вопросам регионального развития, прошедшем в Барнауле под председательством премьер-министра Владимира Путина, заявил глава Республики Алтай Александр Бердников. Он также сообщил, что, несмотря на кризис, интерес к проекту со стороны частных инвесторов не уменьшается.

В 2009 году на территории «Алтайской долины» начнутся строительно-монтажные работы, направленные на создание объектов инфраструктуры, в числе которых и искусственное озеро. На эти цели государство выделит более 900 млн. рублей. Резиденты же начнут возведение своих объектов в 2010-2011 годах. «Никаких корректировок не произошло, работы ведутся согласно графику, утвержденному Агентством по управлению особыми экономическими зонами, – подчеркнула специалист по связям с общественностью ОЭЗ «Алтайская долина» Юлия Чепкина. – Что касается интереса инвесторов, то кризис сыграл нам на руку – мы приняли семь резидентов в начале этого года, еще два на подходе. Заявки у них сформированы, мы ждем их рассмотрения в Москве». По словам Юлии Чепкиной, интерес к «Алтайской долине» проявляют, в основном, компании Сибирского федерального округа. Иностранных резидентов пока не зарегистрировано, но уже более года ведутся переговоры и подписано соглашение о намерениях с корейской компанией Vonplan Global/CSA, которую в республике рассматривают в качестве якорного резидента для ОЭЗ. Кроме того, интерес к «Алтайской долине» проявили американские, немецкие и французские фирмы.

Александр Бердников уверен, что в будущем «Алтайская долина» как круглогодичный курорт семейного типа в полной мере решит вопросы размещения туристов и удовлетворит спрос на различные виды туристских услуг. Развитие туристской инфраструктуры, в свою очередь, позволит избежать сезонных спадов, характерных для внутреннего туризма. Эксперты, впрочем, не разделяют оптимизма главы региона: «Сезонность присутствует априори, и для примера можно взять любой регион мира, будь то Таиланд, Турция или Испания, – возражает директор по туризму алтайской компании «Система» Светлана Бобарыкина. – Я не верю в то, что само по себе создание развитой инфраструктуры ОЭЗ позволит решить проблему сезонности. Нельзя забывать, например, о том, что у нас низкая культура обслуживания, а чтобы обучить персонал, нужны огромные затраты. Кроме того, турбизнес в целом – это приложение к нашей жизни, и пока в ней не появится стабильность, развития отрасли не будет».

Ольга Самохвалова, директор информационного туристического центра «Кедрогор», расположенного на Телецком озере, считает, что проблема сезонности туризма если и будет решена, то только там, где появится «Алтайская долина». «Но для той части республики это не так актуально, на Чуйском тракте туркомплексы и в зимнее время не пустуют, – говорит она. – Мы же от особой экономической зоны находимся практически в 200 километрах, дороги нуждаются в ремонте, и даже если инфраструктура там будет развиваться, нас это вряд ли коснется». (STI)

«Отдых/Leisure» – комплексное мероприятие с насыщенной деловой программой

В МВЦ «Крокус Экспо» 22-25 сентября пройдет международная выставка «Отдых/Leisure». В ее рамках запланировано проведение Дня Латинской Америки, генеральным спонсором которого второй год подряд выступает компания «Натали турс». В течение дня пройдут презентации и концертная программа, а вечером «Латиноамериканская вечеринка» для турагенств.

Планируется также проведение Дня Доминиканской Республики при содействии Министерства по туризму страны.

Конференция ТБГ, организованная информационной службой «Банко», состоится 24 сентября.

В рамках выставки пройдут презентации, брифинги, воркшопы. Экспонентам и посетителям будут предоставлены максимальные возможности для обмена опытом, пополнения банка данных, налаживания деловых контактов, заключения договоров.

www.tourismexpo.ru

Что будет нового на Oceania Cruises

Круизный центр «Нептун» получил информацию от Oceania Cruises о двух новых разработках на лайнере Marina, который будет спущен на воду в 2010 году. Продажи на круизы начинаются в сентябре этого года.

На Marina появится полностью оборудованная кулинарная студия с индивидуальными рабочими местами, что позволит гостям развивать свои кулинарные навыки рядом с шеф-поваром. Гостям корабля предлагаются занятия длительностью от 45 минут до 3 часов, которые подойдут как новичкам, так и искушенным профессионалам.

На корабле откроется долгожданный ресторан восточной кухни Red Ginger. В его меню блюда кухонь Таиланда, Японии и Вьетнама. Так же как и в других тематических ресторанах Oceania никаких дополнительных сборов за обед в Red Ginger не взимается.

www.neptun.ru

«РВБ Алеан» снижает цены

Туроператор «РВБ Алеан» сообщает о снижении цен в пансионате «Джемете» (Анапа) в период с 1 по 20 июля.

На указанный период размер агентского вознаграждения составляет 15%.

«РВБ Алеан»: (495) 780-99-72, www.alean.ru

«Ванд»: Греция – лето в разгаре, цены в ударе!

Лето в самом разгаре и «Ванд» приглашает в Грецию – страну богов и солнца с мягким климатом, теплыми и чистыми водами Эгейского и Средиземного морей, божественной кухней и гостеприимством местных жителей.

Отдых на полуострове Халкидики с чистейшим морем и золотыми пляжами, лесами из бука и дикого каштана (цены с авиаперелетом):

Виза бесплатно! Только в июле! Халкидики, отели 3*-5* (Alkyonis Hotel 3*, HB, Portes Palace Hotel 4*, HB, Athos Palace 4*S, HB, Grecotel Pella Beach 4*, HB, Eagles Palace Hotel 5*, HB, Istion Club & Spa 5*, HB) – вылеты на 8/11/12/15 дней, от €763 за номер.

Отдых на Афинской Ривьере в окружении лазурного моря с кружевным побережьем (цены с авиаперелетом):

Суперскидки на вылеты до 29 июля! Аттика. Mare Nostrum Hotel Club Thalas 4*, HB (FB) – вылеты на 4/5/8/11/15 дней, от €568;

Аттика, вылеты на 8/11/15 и более дней: Агия Апостоли - Calamos Beach 3*HB от €742, Мати, Неа Макри, Враврона - отели 3* и 4* от €863, Глифада - отели 3* и 4* от €845, Палео Фалиро - отели 3* и 4* от €1076, Kinetta Beach 4*All от €879, Poseidon Resort 5*НВ от €916, Вульягмени - отели 4* и 5* от €990, Hotel Grand Resort Lagonissi 5*, BB от €2649;

Лутраки - отели 3*-5* от €745;

П-в Эвия - отели 4* и 5* от €913.

Остров Крит дарит подарки своим гостям, вылеты на 8/11/15 дней по четвергам и воскресеньям, с авиаперелетом:

Суперакция! Скидки €40 на человека в DBL на вылеты 5, 12 и 19 июля.

Aphrodite Beach 4* All от €645, Grecotel EL Greco 4* от €885.

Бесплатная экскурсия в подарок. Kalimera Kriti 5* от €980.

Aquila Hotels: Rithymna Beach 5* HB, Porto Rethymno 5* BB, Elounda Village 5* HB от €986.

Aldemar Hotels от €1036.

Коллекция отелей острова Родоса пополнилась новым отелем 5*, расположенным на первой береговой линии пляжа категории делюкс: Elysium hotel 5* - вылеты по четвергам и воскресеньям на 8/11/12/15 дней от €1063 с авиаперелетом.

Все многообразие отелей на островах Корфу, Родос, Санторини, Миконос, Наксос, Закинтос в отелях 2-5* на сайте www.vand.ru.

Моментальное подтверждение заявок. Комиссия турфирмам от 10%.

Все туры по Греции на www.vand.ru, (495) 780-36-60

Отдых в Aldemar с детьми и для детей

В отелях сети Aldemar маленьким гостям уделяется особое внимание. Для них с 10.00 до 18.00 открыты детские городки Mini Clubs. Здесь малыши от 4 до 12 лет могут весело проводить время под присмотром опытных аниматоров-воспитателей.

Mini Club – это специально оборудованные площадки с бассейнами, фонтанами, горками, качелям и крытыми комнатами отдыха, где несколько раз в день выставляется стол с закусками, соками и мороженым. Для самых отважных в Mini Clubs отелей Royal Mare Village и Knossos Royal Village установлены большие пиратские корабли с лесенками, мачтами и палубой для игр и спортивных занятий. Насыщенная программа расписана по часам и включает в себя настольный игры, рисование, игру в мяч, боулинг, мини-гольф и многое другое.

Специальные детские рестораны обставлены красочной деревянной мебелью небольших размеров, тут во время завтрака или ужина можно провести время с друзьями, выбирая из предложенного меню детского шведского стола. Родители при этом будут находиться рядом, в основной зоне ресторана. Для самых маленьких – высокие стульчики, а в номерах кроватки baby cot. Их, как и baby phone для контроля сна младенцев, прогулочные коляски можно забронировать заранее совершенно бесплатно.

www.aldemarhotels.com

Pac Group: отличный отдых в горах круглый год

Приятно и полезно провести летний отпуск в горах. Целебный воздух, волнующие пейзажи, увлекательные экскурсии, возможность заниматься различными видами спорта (в том числе и горными лыжами) – каждый день в горах будет наполнен яркими красками и новыми впечатлениями.

Швейцария – Кран Монтана от 3540 рублей, Церматт от 6630 рублей.

Австрия – Каринтия от 3980 рублей.

Италия – Трентино. Термальный курорт Мерано от 3540 рублей.

Норвегия – Савален от 3315 рублей, Рондане от 3540 рублей.

Напоминаем, компания PacGroupоткрыла продажу горнолыжных туров на сезон 2009-2010.

PacGroup:(495) 933-09-50, www.pac.ru

«СТБ турс»: комбинированные туры Мальта + Рим

Замечательная возможность объединить пляжный отдых на Мальте с посещением вечного города. По такому туру открывается мальтийская шенгенская виза. Срок ее оформления четыре рабочих дня. Вылеты на Мальту по субботам (блоки мест на регулярных рейсах Air Malta). Семь ночей на Мальте + шесть ночей в Риме. Следите за спецпредложениями на мальтийские и римские отели.

Ближайшая дата поездки – 11 июля. Цены начинаются от €1334 (проживание в 4* отеле на Мальте и в 3* отеле в Риме, двухместный номер на завтраках, перелет Москва – Мальта – Москва, круиз по Великой гавани на Мальте, трансферы в обеих странах, медстраховка, 10% агентских комиссионных). Дополнительно оплачивается внутренний перелет Air Malta Мальта-Рим-Мальта от €140. Виза €45 + 1000 рублей.

«СТБ турс»: (495) 638-53-33, факс (495) 789-87-99, yns@stbtours.ru, www.stbtours.ru

«Калипсо»: проведи свой отпуск на озерах

Компания «Калипсо» предлагает отдохнуть на сказочных озерах Чехии и Австрии по очень выгодным ценам. Великолепный климат, прекрасно развитая инфраструктура, чудные пейзажи природных заповедников, чистейшие озера, завораживающие тайны старинных замков – все это сделает отдых удивительным и незабываемым.

Прага и отдых на озере Липно (авиа и ж/д) – от €675, Прага и отдых на озерах Зальцкаммергута в Австрии (авиа и ж/д) – от €955, Прага и отдых на озерах Каринтии в Австрии (авиа и ж/д) – от €1075.

Также большой ассортимент комбинированных, экскурсионных и лечебных туров по странам Западной Европы.

«Калипсо»: (495) 650-41-36, nosova_l@calypsogroup.ru, www.calypsogroup.ru

В системе «Отельдискаунт» выросло число поставщиков

В системе «Отельдискаунт» к имеющимся пяти поставщикам (Travco, Kuoni, Tourico, Gulliver и Hotusa) добавлен шестой. Это арабская компания Destinations of the World (DOTW). Уникальность сотрудничества в том, что «Отельдискаунт» стал первой системой онлайн-бронирования, выставившей продукт DOTW в режиме онлайн. DOTW – это широкие возможности по бронированию отелей на Ближнем Востоке и прежде всего в ОАЭ, а также на Мальдивах и в азиатском регионе – от Турции до Юго-Восточной Азии.

Огромное количество мест на гарантии с моментальным подтверждением, возможность подтверждать комнаты любой категории: от стандартных номеров до королевских сьютов.

«Отельдискаунт» работает в Интернете с марта 1999 года. К системе уже подключились более 4 тыс. агентов. Подключайтесь и вы!  Или протестируйте систему – пароль найдете здесь.

«Отельдискаунт»: (495) 789-45-44, 411-90-44; (812) 448-08-45, 8 (800) 100-45-44 (звонок для регионов России бесплатный), Call-центр (понедельник-пятница с 9.00 до 20.00).

Серия путеводителей «Вокруг света» пополнится Азербайджаном

В посольстве Азербайджанской Республики в Российской Федерации состоялась церемония подписания договора между Министерством культуры и туризма Азербайджана и издательством «Вокруг света» на подготовку и издание путеводителя по этой стране. Договор подписали министр культуры и туризма Азербайджана Абульфас Караев и исполнительный директор издательства «Вокруг света» Леонид Наумов.

Путеводитель «Азербайджан» поступит в продажу в первой декаде октября текущего года. Автор и составитель книги – Юлия Щукина, которая неоднократно бывала в этой стране. Подбор фотоиллюстраций будет происходить в тесном сотрудничестве с посольством Азербайджана в России. Тираж составит 5 тыс. экземпляров.

Шедевры мировой культуры в царстве вечной мерзлоты

В Якутске прошел Первый летний межрегиональный фестиваль ледовых скульптур «Планета Якутия». В день его закрытия температура в Якутске была +30°, однако ледяным фигурам жара была не страшна, так как фестиваль проходил в уникальном туристическом комплексе «Царство вечной мерзлоты». Он представляет собой искусственную пещеру внутри горы Чочур-Муран в толще вечной мерзлоты. Средняя температура там – минус 10° и ниже круглый год. Благодаря местным природным условиям и существованию этого уникального комплекса, конкурсные работы будут храниться в течение долгих лет, став экспонатами музея ледовых скульптур.

Организаторами фестиваля выступили туроператор «Планета Якутия», окружная администрация Якутска, арт-студия «Муус Уус» под руководством Дьулуса Маркова. Главной целью фестиваля, тема которого звучала как «Шедевры мировой культуры в Царстве вечной мерзлоты», стало желание познакомить посетителей с мировыми архитектурными шедеврами и с культурой народов мира. Так в подземном царстве появились ледяные копии статуи Венеры Милосской, Роденовской «Вечной Весны», ледяная копия композиции «Он и Она» современного бурятского художника Даши Намдакова, ледяная «Герника» Пикасссо.

В конкурсе принимали участие 9 команд. Решением жюри под председательством скульптора Василия Бочкарева первый приз и 100 тыс. рублей были вручены Ивану Локтюхину и Вадиму Полину из Хабаровска. Они выполнили сложную скульптурную композицию на тему «Шедевры мира на земле «Олонхо». Второе место и 60 тыс. рублей получила команда «Аалаах» мастеров Шадриных из Намского улуса за «Гернику» Пикассо. Третье место и 30 тыс. рублей вручили дебютанткам – девушкам из команды «Амазонки» (Якутск) за Венеру Милосскую.

Время проведения фестиваля совпало с главным якутским национальным праздником – ысыахом. Поэтому официальное подведение итогов и церемония награждения участников состоялись в Ус-Хатынге, на самом крупном ысыахе Якутии «Ысыах Туймаады-2009».

Best Agent живет и процветает

Компания Namen - генеральный представитель Fairmont Raffles Hotels International: Fairmont Hotels & Resorts, Raffles Hotels & Resorts и Swissotel Hotels & Resorts в России и СНГ - объявила очередной конкурс Best Agent 2009. Он проходит с 2005 года.

Номинации конкурса:

Самая успешная продажа отелей в Европе;

Самая успешная продажа отелей в странах Северной и Центральной Америки и Карибского бассейна;

Самая успешная продажа отелей в Юго-Восточной Азии;

Лучший агент по продажам Swissôtel Красные Холмы;

Лучший туроператор по бронированию Fairmont Raffles Hotels International;

Лучшее туристическое агентство по бронированию Fairmont Raffles Hotels International;

Лучшее агентство по бронированию Fairmont Raffles Hotels International в сегменте MICE;

Лучшее агентство Украины по бронированию Fairmont Raffles Hotels International.

Для участия в конкурсе достаточно отправлять организаторам информацию обо всех подтвержденных бронированиях отелей Fairmont Hotels & Resorts, Raffles Hotels & Resorts, Swissôtel Hotels & Resorts в период с 1 мая 2009 по 1 марта 2010 года по адресу bestagent@namen.ru.

Первые предварительные итоги будут подведены 1 августа 2009 г.

Победителей во всех номинациях ждут исключительные призы от наших отелей и партнеров. Награды будут вручены победителям на торжественном вечере в апреле 2010 года. На церемонию награждения будут приглашены все компании, принимавшие активное участие в конкурсе.

Официальные партнеры Best Agent - авиакомпания SWISS и Швейцарская национальная туристическая корпорация, они поддерживают конкурс уже пятый год!

В этом году появился новые партнеры: Singapore Tourism Board, Национальный туристический офис Германии и VisitBritain. Официальным партнером также стала авиакомпания bmi.

Информационные партнеры конкурса: RATA-news, TTG Russia, «Украинская туристическая газета».