РАТА-новости от 31.03.2008

Последний шаг в Шенген

Вчера вместе с наступлением летнего времени исчезли воздушные и морские границы между странами, вступившими в Шенгенскую зону 21 декабря 2007 года, и старожилами Евросоюза. Напомним, что 21 декабря 2007 в Шенгенскую зону вступили девять стран - Венгрия, Литва, Латвия, Мальта, Польша, Словакия, Словения, Чехия, Эстония. Контроль на сухопутных границах «новичков» и стран Шенгена был отменен в тот же день.

С 30 марта при авиаперелетах между вновь вступившими и другими странами Шенгенского договора отменен пограничный контроль. Досмотр багажа в целях безопасности полетов останется в силе и после 30 марта.

Все «новички» в честь окончательного вступления в Шенгенское пространство провели торжественные мероприятия. В Чехии 29 марта премьер-министр страны Марек Топоналек поднял «железный занавес» в аэропорту Праги. 30 марта в аэропорту Риги состоялась встреча первых «шенгенских» авиапассажиров и снос кабинок паспортного контроля. Отмена личного контроля на внутренних воздушных границах относится и ко второму находящемуся в Латвии международному аэропорту - в городе Лиепая.

Аэропорт «Рига» уже в октябре прошлого года выполнил все необходимые требования и был полностью готов к работе в новых условиях. С января 2008 года там начали действовать два терминала, разделяющие на два потока все рейсы: те, которые связаны со странами Шенгенского договора, и те, которые не связаны.

27 марта эксперты Европейского союза подписали договор с Таллинским аэропортом, который признан соответствующим всем требованиям вхождения в Шенген. В частности, так также введено разделение потоков пассажиров шенгенских авиарейсов и рейсов в страны, не входящие в Шенген. Для пассажиров шенгенских рейсов с 30 марта отменяется пограничный контроль. Тем не менее, другая обязательная проверка удостоверяющих личность документов сохранится: это будет сделано как минимум дважды при регистрации пассажира на рейс и при посадке на борт самолета.

В объеме ежедневных рейсов таллинского международного аэропорта рейсы шенгенских направлений составляют около 20%. В летние месяцы этот объем сокращается из-за увеличения туристических чартерных маршрутов.

В прошлом году, в ходе подготовки к вхождению в Шенгенскую зону, новый мощный терминал построили и в вильнюсском аэропорту. Со вчерашнего дня граждане Евросоюза регистрируют свой билет, сдают багаж, проходят проверку на авиационную безопасность - и все. Пограничников уже нет, и паспорта у пассажиров никто не просит. Граждане России или Белоруссии, чтобы попасть в Литву, как и прежде, будут проходить полную проверку.

По данным Вильнюсского аэропорта, с тех пор как Литва вступила в Евросоюз 1 мая 2004 года, пассажиропоток растет каждый год минимум на 15%. А в этом году - уже более чем на 30%. С отменой контроля он еще больше вырастет. Для литовцев самые популярные направления - Копенгаген, большой транзитный центр, на втором месте Лондон, на третьем – Дублин.

Начинают действовать шенгенские правила и на воздушных границах Венгрии.

В связи с этим определенные изменения произошли в работе аэропорта Ферихедь. Все рейсы, направляющиеся в страны Шенгенской зоны или прилетающие оттуда, начиная с 30 марта обслуживаются на терминале Ферихедь-2А, а все остальные рейсы – на Ферихедь-2В. В соответствии с шенгенскими правилами, паспортный контроль на терминале Ферихедь-2А отменен, но на регистрации для идентификации пассажиров необходимо предъявлять какие-либо документы, удостоверяющие личность.

Контроль безопасности осуществляется в соответствии с прежними правилами. По оценкам специалистов аэропорта, на «шенгенский» терминал Ферихедь-2А теперь будет приходиться примерно 61% пассажирооборота.

Отдых в Юрмале: дешево и красиво

Количество русских туристов, посетивших Юрмалу в 2007 году, увеличилось на 22% по сравнению с 2006 годом. Турпоток из России (более 16 тыс.туристов за 2007 год) – третий по величине в списке Отдела по туризму и внешним связям Юрмальской городской думы. На первом месте внутренний турпоток – более 40 тыс. латвийских туристов. На втором – соседняя Эстония с более чем 17 тыс. На четветром месте – Литва, откуда прибыло более 14 тыс. туристов. Затем Финляндия – 7,3 тыс., Норвегия – 7 тыс., Германия – 5,6 тыс., Белоруссия – 4,9 тыс, Швеция – 4,9 тыс., Великобритания – 1,5 тыс.

«Самый большой прирост гостей в прошлом году (47%) был из Норвегии, – сообщила руководитель юрмальского туристического информационного центра Гунта Ушпеле (фото) на весеннем туристическом семинаре в посольстве Латвийской Республики в РФ. – Так же мы наблюдали большой прирост гостей из Швеции (27%). Это связано с тем, что открылись новые рейсы, в том числе дешевые: AirBaltic, Norwegian Airlines и Ryanair. К тому же мы проводили маркетинговые компании в скандинавских странах. Норвежским туристам очень нравится наша природа, наш сервис, SPA и санаторно-курортное лечение. Да и цены в Юрмале заметно ниже норвежских».

Г-жа Ушпеле заметила, что курорт Юрмала неизменно остается привлекательным для гостей из России и не теряет своей узнаваемости. «Российский рынок – стратегически важный для нас, – подчеркнула Гунта Ушпеле. – Мы проводим активную маркетинговую политику, включающую участие в выставках, организацию рекламных туров для журналистов и туроператорв».

Гунта Ушпеле также отметила, что прирост туристов в 2007 году был ощутимее в зимние и весенние месяцы. Желающих отдохнуть на Юрмальском побережье в летние месяцы больше, чем мест для размещения. Сейчас на курорте строятся и открываются новые гостиницы. «Недавно Юрмальская гордская дума утвердила стратегию развития туризма на 2007-2018 годы, – сообщила г-жа Ушпеле. – В планах – строительство новых оъектов инфраструктуры, культурных и оздоровительных объектов, создание экологических троп и велодорожек, реконструкция курортного парка». (Ольга Чижкова, RATA-news)

Пусть будут фестивали в Эстонии

Руководитель московского представительства Estonian Tourist Board Георг Пославски пригласил турагентов в посольство Эстонии на семинар, посвященный событийному туризму. Собравшихся приветствовал директор консульской службы Эрик Сийгур, который заверил, что сделает все возможное, чтобы российские туристы не испытывали проблем с получением визы даже в высокий сезон.

Среди основных культурных событий Эстонии в этом году ярмарка Юрьева дня в Таллине на площади Ванатуру (18-19 апреля), международный джазовый фестиваль (21-27 апреля), ярмарка народного творчества (13-15 июня), Пивной фестиваль (2-6 июля), международный фестиваль пианистов (24-31 октября), Рождественский базар на Ратушной площади (декабрь).

Одним из главных героев вечера в эстонском посольстве стал фестиваль Святой Биргиты, который ежегодно проводит Таллиннское филармоническое общество. Уникальны не только его программа, состоящая из произведений мировой классики, но и царящий вокруг антураж. Чтобы увидеть, например, балет «Лебединое озеро» или оперу «Паяцы», зрителям нужно пройти через освещенное факелами старое кладбище и найти свое место в зале, обустроенном в полуразрушенном храме средневекового женского монастыря. Билет на фестиваль дает возможность совершить прогулку на яхте или полное романтики путешествие на крохотный необитаемый островок в Балтийском море.

Рекламная листовка еще одного музыкального фестиваля призывает: «Если тебе нравятся красивые блондинки, хорошее пиво, море и экзотика, то именно здесь твое место». Здесь – это на самом большом острове Балтики Сааремаа, на котором 1-3 августа пройдут Курессаареские Морские дни. Главное на фестивале вовсе не музыка, хотя и ее будет очень много на разных концертных площадках, а – общение, дружба, танцы, знакомство с народными умельцами и их работой. В рамках нынешних Морских дней объявлен сбор сааремаасцев со всего мира. Акция «Возвращение островитян» предполагает встречу тех, кто родился или жил когда-то на острове.

С программой джазового фестиваля, который состоится 3-6 июля на еще одном балтийском острове Муху, можно было познакомиться тут же, не выходя на улицу. Представить ее в Москву специально приехал автор идеи и многолетний вдохновитель музыкального праздника великолепный саксофонист Виллу Вески. Он пригласил с собой друзей-музыкантов и дал короткий, но очень славный концерт. Этот фестиваль на маленьком острове, гости которого остаются один на один с морем и тихой природой, славится необычной атмосферой. Суть ее Виллу Вески объяснил так: «Паром на материк ушел и все, никуда не денешься, слушай музыку и танцуй». Фестиваль даже имя носит совсем нефестивальное – Juu Jääb, что в приблизительном переводе с местного мухуского диалекта означает что-то вроде «пусть будет». (Любовь Булгакова, RATA-news)

Хабаровский край: сезон начинается с семинара

Управление по туризму Хабаровского края совместно с краевым Управлением Роспотребнадзора провели семинар для региональных туроператоров на тему «Соблюдение законодательства РФ в сфере защиты прав потребителей при оказании туруслуг. Итоги работы за 2007 год, задачи на 2008 год».

Как сообщила RATA-news начальник отдела анализа и организации туристической деятельности Управления по туризму Министерства экономического развития и внешних связей Хабаровского края Валентина Неретина, в настоящее время в крае зарегистрировано 230 организаций, осуществляющих туристическую деятельность. Из них 131 предприятие включено в Единый федеральный реестр туроператоров. В 2007 году въездной турпоток края превысил на 9,3% уровень 2006 года и составил 234,2 тыс. человек. В том числе доля иностранных туристов составила 8,2% (19,2 тыс. человек), внутреннего и выездного направлений – 10,7% (25 тыс. человек) и 81,1% (190 тыс. человек) соответственно.

В 2007 году краевой турбизнес продолжил работу по улучшению сервиса. Широкий спектр услуг предлагался любителям зимнего отдыха на горнолыжных базах «Шарголь» (Комсомольский район), «Холдоми» и «Амут Сноу Лейк» (Солнечный район), «Спартак» (Хабаровский район). В Хабаровске на территории горнолыжной базы «Дерсу» был построен комплекс аттракционов и крытый спортивный зал с искусственной скальной стенкой для занятий скалолазанием.

Объем реализации туруслуг составил в 2007 году 360 млн. рублей с ростом в действующих ценах на 13,6% к соответствующему показателю предыдущего года. Предприятиями туристического сектора было уплачено в бюджет края 107,9 млн. рублей, темп роста к уровню 2006 года составил 112,4%. Кроме того, доходы предприятий смежных отраслей экономики (перевозчики, музеи, страховые компании, рекламодатели, администрации пунктов пропуска государственной границы, расположенные на территории края) составили 910,6 млн. рублей, что выше уровня 2006 года на 6,1%.

В текущем году перед турбизнесом и туристическими ассоциациями стоят задачи дальнейшего позитивного развития туризма в крае, основные направления которой отражены в принятом 6 марта 2008 года постановлении губернатора Хабаровского края «Об основных направлениях развития туризма в Хабаровском крае на период 2008-2012 годов».

Руководством Управления Роспотребнадзора был проведен анализ деятельности туркомпаний края в 2007 году в новых условиях (изменение законодательства в сфере туризма), а также дан обзор наиболее часто встречающихся замечаний в адрес турфирм края (72 организации) по итогам их проверки. Перечень замечаний включал в себя: неполную (недостоверную) информацию о предлагаемом турпродукте; размещение информации о существенных условиях договора не в самом договоре непосредственно, а в приложении к нему; отсутствие исчерпывающей информации о туроператоре и его финансовом гаранте; отсутствие в договоре информации о сроках и порядке возмещения денежных средств туристам в случае их отказа от поездки; отсутствие информации (адрес, контактные телефоны) о дипломатических представительствах Российской Федерации в странах выезда туристов и прочее.

Туроператорам рекомендовано регулярно знакомиться с информацией Всемирной организации здравоохранения о заболеваемости особо опасными инфекциями в мире и Российской Федерации, а также, в целях обеспечения безопасности здоровья выезжающих за рубеж, предупреждать их о возможных заболеваниях.

Проведение подобных семинаров для туроператоров перед началом туристского сезона стало в Хабаровском крае ежегодной традицией.

На Куршской косе будет создана туристско-рекреационная зона

Минприроды РФ дало принципиальное согласие на выделение 300 га земли для создания в национальном парке «Куршская коса» туристско-рекреационной особой экономической зоны (ТРОЭЗ), сообщила пресс-служба правительства Калининградской области.

В министерстве экономического развития и торговли РФ прошло совещание по вопросу создания на территории Куршской косы зоны. В его работе приняли участие представители Минприроды, Федерального агентства по управлению особыми экономическими зонами (РосОЭЗ), Росприроднадзора, правительства области. Минприроды дало принципиальное согласие на создание ТРОЭЗ, выделив для этого в общей сложности 300 га земли нацпарка. Комментируя итоги совещания, министр экономики правительства Калининградской области Феликс Лапин отметил, что решение о создании ТРОЭЗ принято в русле первоначальной позиции региональной власти: туристско-рекреационная зона должна располагаться на всей территории косы, а не локально, как предлагало РосОЭЗ. «Теперь для этих целей определены четыре земельных участка площадью свыше 300 га в корневой части Куршской косы, в районе поселков Рыбачий и Морское. В соответствии с регламентом Минприроды, с учетом функционального зонирования территории национального парка, будет отредактирована концепция ТРОЭЗ "Куршская коса"».

В рамках создания ТРОЭЗ из федерального бюджета предусмотрено финансирование строительства инфраструктуры (газ, вода, электросети), а также укрепление берега, строительство велосипедной дорожки в рамках международного проекта EUROVELO и автомобильной дороги Зеленоградск- Морское.

Так, на реализацию мероприятий по развитию инженерной инфраструктуры и общесистемных объектов турзоны из федерального и областного бюджетов потребуется 1 млрд. 800 млн. рублей. За счет частных инвестиций планируется строительство туристических объектов на базе уже готовой инженерной инфраструктуры. Необходимая сумма инвестиций на строительство этих объектов - 4 млрд. 115 млн. рублей плюс более 55 млн. рублей на обеспечение средствами связи. Таким образом, общие затраты на создание ТРОЭЗ «Куршская коса», по предварительным оценкам, составит 7 млрд. 615 млн. рублей.

По прогнозам регионального правительства, создание рекреационной зоны на Куршской косе позволит увеличить приток туристов до 1 млн. человек в год и даст дополнительно не менее 33 тыс. рабочих мест. В результате обустройства Куршская коса станет одним из самых привлекательных туристско-рекреационных центров Европы.

В 2000 году Куршская коса была включена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Она вошла в число национальных парков семи регионов России, где по решению правительства РФ должны создаваться особые зоны туристско-рекреационного типа.

Лето бронируй у «Джета»

Компания «Джет Тревел» проводит перед началом сезона, ставший уже традиционным, workshop для агентств Москвы и Подмосковья. Презентация программ летнего сезона 2008 года состоится 8 апреля с 10.00 до 14.00 в Белом зале гостиницы «Президент-Отель» (Большая Якиманка, 24).

Своих партнеров ждут руководители, супервайзеры и менеджеры всех направлений компании. В теплой и дружеской обстановке за чашечкой кофе или чая можно пообщаться, задавая вопросы и уточняя детали. Каждому участнику предоставляется комплект с каталогами и рекламно-информационными материалами. В лотерее по визиткам будут разыграны сувениры и авиабилеты на чартерные рейсы летнего сезона.

Узнать подробную информацию и отправить заявку можно на агентской страничке.

«Джет Тревел»: (495) 626-89-00, irinag@jettravel.ru, www.jettravel.ru

Международный семинар, который пройдет в море

Компания «Атлантис Лайн», приоритетный партнер Carnival в России и СНГ, проводит международный семинар по круизам, который состоится с 30 июня по 2 июля 2008 года на новейшем лайнере Carnival, стартующем из Генуи (Италия). Для российских агентств выделена квота мест (все пребывание на лайнере – за счет круизной компании).

Это прекрасная возможность для слушателей «Академии круизов» подкрепить теоретические знания практикой.

«Академия круизов» – профессиональный обучающий проект, учрежденный «Атлантис Лайн» при поддержке ведущих мировых круизных брендов и Российского союза туриндустрии. Важно отметить, что в семинаре примут участие ведущие менеджеры Carnival, а также ведущие эксперты «Академии круизов». Также у представителей российских агентств будет уникальная возможность пообщаться со своими коллегами – представителями агентств реализующих круизы из разных стран мира.

Подробная информация на сайте «Академии круизов» www.AcademCruise.ru и по телефону (495) 784-65-21.

«Туртранс-вояж»: автобус, паромы, романтика

Компания «Туртранс-вояж» приглашает турагентов принять участие в весеннем рекламном туре Хельсинки – Стокгольм - Таллинн» с 13.05.08.

Хельсинки - Стокгольм (2 дня, 1 ночь в отеле)- Упсала* - Сигтуна* - Таллинн (2 дня, 1 ночь в отеле). 7 дней, без ночных переездов в автобусе. 1 ночь на пароме Tallink Silja Line «Europa» 1 ночь на пароме Tallink Silja Line «Romantika»

В стоимость рекламного тура входит: двухместное размещение на паромах Tallink Silja Line (1 класс на пароме Турку - Стокгольм, "Сисайд" класс на пароме Стокгольм - Таллинн), двухместное размещение в отеле, 1 ужин "шведский стол" на пароме Tallink Silja Line «Romantika» из Стокгольма - Таллинн. Стоимость поездки 6000 руб. + 2062,5 руб. (виза и страховка) + ж/д (4875 руб. купе/2250 руб. плацкарт)

Для агентств, отправивших более 20 индивидуальных туристов в период с 01.06.2007 по 10.01.2008, стоимость 4875 руб. + 2062,5 руб. (виза и страховка) + ж/д (4875 руб. купе/2250 руб. плацкарт)

Подробности здесь.

«Туртранс-вояж»: (495) 970-01-22, post@tourtrans.ru

Хорватия от «Асент трэвел» - 15%. Спешите бронировать!

Компания «Асент трэвел» поздравляет коллег с началом нового туристического сезона и объявляет о начале специальной акции. На все туры по Хорватии, забронированные и полностью оплаченные до 15.04.08, вводится повышенная комиссия 15%. Ознакомиться с широким выбором предложений можно на сайте.

«Асент трэвел»: (495) 221-88-08, 744-06-06/08, факс 234-33-86, 131-43-33;

lena@ascent-travel.ru; www.ascent-travel.ru

Майские праздники в Дубае и на Мальдивах

Всем желающим весело встретить майские праздники компания «Ван Борк» предлагает отдых в лучших отелях Дубая и на Мальдивских островах. Двухместные номера, BB, авиакомпания Emirates.

Дубай. Отель Madinat Jumeirah - Al Qasr 5* с 25.04 по 03.05.08 (8 ночей – $9843), номер Ocean deluxe room.

Jumeirah Beach Hotel 5* с25.04по03.05.08 (8ночей– $9176), Ocean club executive room,с01по11.05.08 (10ночей– $9785 USD), Ocean deluxe balcony room.

ОтельMadinat Jumeirah - Dar Al Masyaf 5* с30.04по10.05.08 (10ночей– $11742), Arabian deluxe room.

ОтельMadinat Jumeirah - Mina A'Salam 5* с01по11.05.08 (10ночей– $11742), Ocean deluxe room.С 30.04 по 10.05.08 (10 ночей – $13525), Ocean premium leisure club room.

Также можно приобрести билеты авиакомпании Emirates на Мальдивские острова на майские праздники.

«Ван Борк»: (495) 380 3355, info@vanbork.ru; www.vanbork.ru 

Марианские острова в одном пакете с Японией

Туркомпании Москвы и Санкт Петербурга не первый год отправляют туристов в Японию и Корею, но только недавно они стали включать Марианские острова в свои азиатские пакеты. Российские туристы открыли для себя тропический остров Сайпан (столица Северных Марианских островов) в 1997 году. Основу составляли дальневосточники из Хабаровска, Владивостока и Южно-Сахалинска из-за географической близости этих регионов к островам. В последние два года Сайпан открыли для себя также жители Сибири, европейской части России и Казахстана. Для них 4 часа лета из Японии или Кореи, безвизовый режим, тропическое лето круглый год, пляжный отдых, дайвинг, рыбалка и другие развлечения – отличное дополнение к туру в Японию или Корею.

Один из ведущих отелей на о. Сайпан, Pacific Islands Club, приглашает московских и петербургских туроператоров к сотрудничеству. Отель принимает российских туристов с 1996 года и является лидером по приему россиян на Марианских островах за 11 лет работы на этом рынке. Вся информация в отеле и по острову переведена на русский язык. В отеле – 6 русскоговорящих ассистентов.

Pacific Islands Club (PIC) расположен на берегу лагуны Сайпана среди тропических цветов и деревьев. Домашний уют, приветливая расслабляющая обстановка и веселые аниматоры стали фирменным знаком этого клубa. К услугам гостей более 40 видов спорта, дневные и ночные развлечений, 4 бассейнa, аквапарк с горками и речкой, морские виды спорта, виндсерфинг, байдарки, акваланг и др. PIC предлагает единственный в Микронезии тренажер для занятий бодисерфингом. На суше гостей ждут теннис, пляжный волейбол, баскетбол, водная и степ-аэробика, стена для скалолазания, стрельба из лука, игры, Детский клуб. PIC на Сайпане – идеальное место для совмещения любви к спорту с отдыхом на пляже!

В стоимость размещения в PIC входят быстрое и бесплатное оформление въездных документов для туристов, пользование водным парком, дневные и ночные развлечения, аренда всего спортивного снаряжения, а также все уроки и занятия спортом на всех уровнях и работа российского персонала по обслуживанию клиентов.

www.picresorts.com (на русском языке), ru@picsaipan.com

Aldemar Royal Mare Village ждет вас в мае!

Зима закончилась и всем хочется комфортно отдохнуть и восстановить силы. Идеальное место для этого – отель Aldemar Royal Mare Village на острове Крит. Он открывает свои двери для гостей уже 11 апреля, когда в Греции устанавливается по-настоящему тёплая и весенняя погода.

Компания Aldemar предлагает туристическим агентствам начисление двойных баллов по бонусной программе Sunny Time за бронирование Royal Mare Village на даты проживания с 26 апреля по 31 мая.

Нынешней весной Royal Mare Village никого не оставит равнодушным. Уже давно полюбившийся и оцененный по достоинству всеми клиентами отель предстанет в этом сезоне свежий и обновлённый. Изменился дизайн центрального ресторана, греческой таверны El Greco и ресторана для гурманов Candia. Во всех номерах стоят изящные напольные светильники. Для большего комфорта гостей сьютов в каждом из них установлены DVD, а в Президентских сьютах – плазменные телевизоры. Новая категория VIP Suite Private Pool дополнит и без того большой выбор размещений с общим и частным бассейном.

В мае можно прочувствовать всю прелесть нежаркой весенней погоды, прогуливаясь по аллеям отеля, наслаждаясь пением птиц и шумом прибоя, нежась в открытом джакузи, купаясь в море или в одном из 27 бассейнов.

Разнообразные типы номеров – от стандартных с видом на многочисленные сады до сьютов с собственным бассейном на берегу моря – отвечают пожеланиям каждого гостя. А для поклонников здорового образа жизни и любителей СПА процедур предусмотрен специальный корпус с непосредственным выходом в центр талассотерапии.

Всемирно известный Royal Mare Thalasso (World´s Leading Spa Resort 2006, 2007) предлагает специально подобранные курсы процедур, направленные на восстановление организма, привнесение новой энергии и бодрости. Отдельно можно отметить программы, разработанные специально для улучшения самочувствия – Royal Mare New Energy (поднятие жизненного тонуса) и Royal Mare Wellness, Royal Mare Harmonia (снятие напряжения и борьба со стрессом).

Преимущество бронирования талассотерапии (категория Thalasso Room) заранее – это получение скидки на проживание в отеле.

www.aldemarhotels.ru

София Ротару открывает свой отель в Ялте

На подготовку и реализацию масштабного проекта прославленной певицы ушло больше года. Под гостиницу своей мечты София Михайловна переделала бывший исторический памятник – купальни Роффе. Причем, памятник архитектуры не только сохранили, но и отреставрировали. Восстановлена его главная ценность – входной портал и холл в марокканском стиле с лепниной из гипса.

Сейчас «Вилла София» представляет собой уютную гостиницу с мансардой, рассчитанную на 12 номеров, каждый из которых выполнен в своем стиле. Кроме того, здесь располагается итальянский ресторан со специально приглашенным поваром, лаунж-кафе с караоке и даже спа-кабинет.

Своих первых посетителей отель примет уже в июне. Официальная презентация «Виллы София» пройдет в день рождения Софии Ротару в начале августа (Туристический сервер Севастополя)

Шаг за шагом по Северной и Южной Корее

Мы каждый день сталкиваемся с корейскими товарами: Daewoo, Samsung, LG, Hyundai. Они стали частью нашей жизни, и никто уже не задумывается, что, а главное, кто стоит за этими иностранными названиями. А между тем, жители Республика Корея, изготовившие их, совершили настоящее экономическое чудо, вытащив себя, как барон Мюнхгаузен за волосы из болота нищеты всего за четверть века. Кто они, люди с далёкого полуострова, омываемого водами Тихого океана, известные всему миру, а для нас остающиеся загадкой?

Удивляет Корея постоянно. Например, любимой многими «корейской морковки» в Корее нет, корейцы даже не слышали об этом. Компания Самсунг выпускает не только бытовую технику, но и машины, да и сами корейцы называют её Самсон, что означает «три звезды».

Корею нужно увидеть самому, чтобы составить свое впечатление. А лучше за одну поездку посмотреть обе Кореи.

В путеводителе активного путешественника из серии «Шаг за шагом» «Корея: Северная и Южная» (издательство «Джем», 2008) рассказывается обо всех провинциях Южной Кореи, подробно описаны главные буддистские храмы страны, пляжи, отели. Приведены маршруты, позволяющие осмотреть интересные места в кратчайшее время. Рассказ о корейской кухне с названиями блюд и фотографиями облегчит общение в местах общепита.

Вторая часть путеводителя посвящена Северной Корее – КНДР, до сих пор остающейся загадкой для многих. Это первый в России подробный рассказ с описанием интересных объектов, условий их посещения, о том, что можно и чего не рекомендуется делать в этой стране. Подробно рассказывается о политическом строе последнего социалистического государства на Земле и его духовной основе – идее чуче.

Традиционно в серии «Шаг за шагом» большое внимание уделяется истории и культуре страны.

В книге 368 страниц, 169 фотографий, 11 карт, 6 маршрутов, расписание и цены внутреннего транспорта. Приведен краткий русско-корейский разговорник.

www.jamgroup.ru