РАТА-новости от 07.06.2004

Правительство сократит проверяющие органы

3 июня правительство обсудило поправки в Кодекс об административных правонарушениях (КоАП) РФ. Пожарные, работники СЭС, службы охраны труда и чиновники из других ведомств больше не смогут приостанавливать работу предприятий. Одновременно с этим будет сокращено и количество проверяющих органов.

Наиболее революционные изменения, как сообщил источник в правительстве, затронут контрольно-надзорные функции ведомств. Законопроект запрещает проверяющим организациям - СЭС, пожарным, охране труда и прочим - приостанавливать работу предприятий в случае обнаружения каких-либо нарушений технических норм. Новая процедура работы вышеупомянутых органов будет выглядеть следующим образом. Инспектор, обнаружив то или иное отклонение, докладывает об этом своему руководству, а оно, взвесив все "за" и "против", может вынести решение об остановке работы предприятия. Однако для этого придется обращаться в суд общей юрисдикции. Суд же, в свою очередь, за пять дней должен определиться с вердиктом. Если этот срок судом нарушен, предприятие автоматически возобновляет свою работу.

Законопроект отдельно рассматривает случаи, когда речь идет об угрозе жизни и имуществу граждан. Например, если в торговом помещении или в местах отдыха возникла угроза пожара, инспектор имеет право приостановить работу соответствующего предприятия на 48 часов до решения суда. За это время суд обязан рассмотреть суть дела и вынести решение. Если по каким-то причинам суд не состоялся, надзорный орган имеет право продлить действие своего решения. Правда, за это позже придется ответить рублем - чиновникам могут предъявить иск о возмещении материального ущерба. (Альянс Медиа)

«Аэрофлот» нашел замену системе бронирования ТКП

«Аэрофлот», собственноручно заварив кашу, которая резко осложнила жизнь продавцам авиабилетов (RATA-news от 6 и 12 апреля 2004), сам же честно взялся ее расхлебывать. Во всяком случае, 3 июня авиакомпания предложила своим агентам альтернативу системе бронирования «Сирена-трэвел», которая, как известно, принадлежит Транспортной клиринговой палате.

Напомним, что в марте с.г. ТКП отвергла предложение «Аэрофлота» последовать его примеру и обнулить комиссию с продажи авиабилетов, в связи с чем национальный перевозчик расторг договор с ТКП. Палата в долгу не осталась и закрыла продажу на бланках ТКП билетов на рейсы «Аэрофлота». А затем и вовсе поставила агентов перед сложнейшим выбором – либо ТКП, либо «Аэрофлот». Тех, кто вопреки этому требованию продолжал продавать билеты на бланках и ТКП, и «Аэрофлота», отключали от системы бронирования «Сирена». Это нанесло серьезный удар по билетному бизнесу многих компаний.

К чести «Аэрофлота», сам он не отключил от системы бронирования авиабилетов ни одного из своих агентов, сделавших выбор в пользу ТКП. А в минувший четверг, 3 июня, собрав продавцов в гостинице «Аэростар», предложил альтернативу злополучной «Сирене» - систему бронирования «Сирена 2.3», которой владеет Координационно-технологический центр "Сирин".

Как сообщил коммерческий директор «Аэрофлота» Евгений Бачурин, авиакомпания и «Сирин» уже заключили соглашение о продаже билетов на бланках «Аэрофлота». А поскольку «Аэрофлот» сейчас ведет активные переговоры об интерлайне с другими перевозчиками, то вполне возможно, что на его бланках вскоре можно будет продавать билеты других авиакомпаний. По словам г-на Бачурина, «Сирин» получил бланки «Аэрофлота», что дает ему возможность не только бронировать места, но выписывать билеты. Таким образом, агенты, продававшие рейсы «Аэрофлота» на нейтральных бланках ТКП, теперь вполне могут без них обходиться.

По словам генерального директора «Сирин» Алексея Попова, КТЦ сегодня контролирует 60% рынка продаж авиаперевозок внутри России и с другими странами СНГ. Число подключенных агентов составляет порядка 350 (около 7200 пультов) и постоянно растет: в конце прошлого года агентов было 312, в конце 1 квартала 2004 г. - 330 (6851 пульт). Офисы аккредитованных туристических и специализированных авиационных агентств расположены в большинстве крупных городов России и стран СНГ. Г-н Попов считает, что увеличению числа агентов «Сирина» способствует также то, что доступ к ресурсам авиакомпаний в центрах «Сирена-2.3» возможен и для агентов АРС «Сирена-трэвел», хотя и на стандартном уровне доступа. Агентам АРС «Сирин» доступ к ресурсам в центрах «Сирена-2.3» обеспечивается на современном - интерактивном уровне.

По данным на начало апреля 2004 г., в числе участников авиационной распределительной системы продажи и бронирования авиаперевозок «Сирин» было 104 авиакомпании. В их числе «Архангельские авиалинии», «Аэрофлот-Дон», «Владивосток авиа», ГТК «Россия», «Домодедовские авиалинии», «Кавминводыавиа», «Красноярские авиалинии», «Омскавиа», «Пулково», «Самара», «Сибирь», «Татарстан», «Трансаэро», «Уральские авиалинии», «Энкор», «Ютэйр», «Якутские авиалинии» и др.

Алексей Попов – признанный профессионал в области продажи авиаперевозок. В 1991 году он окончил Финансовую академию при Правительстве РФ, потом аспирантуру Государственной академии управления при Президенте РФ, получил ученую степень кандидата экономических наук. Работал директором филиала крупного коммерческого банка, затем около трех лет — финансовым директором, заместителем генерального директора Главного агентства воздушных сообщений гражданской авиации.

Любопытно, что в свое время Алексей Попов участвовал в создании Транспортной клиринговой палаты, систем «Сирена-трэвел», «Сирена-2000» и даже около полугода являлся президентом ТКП. Сегодня, помимо «Сирина», он возглавляет инвестиционную группу, которая весной 2000 года приобрела обанкротившийся аэропорт города Улан-Удэ и авиакомпанию «Бурятские авиалинии».

Как признает Алексей Попов, работа «Сирина» мало интересует ТКП, которая лоббирует интересы АРС «Сирена-трэвел». «Все наши попытки получить аккредитацию в ТКП закончились безуспешно, хотя на сегодняшний большинство крупных российских авиакомпаний держат ресурс в центрах «Сирена-2.3», - говорит глава «Сирина». - Через эти центры в прошлом году было продано 9,1 млн. билетов. Это самая крупная цифра для распределительных систем, работающих в России. И даже притом, что мы не аккредитованы в ТКП, через нашу систему в 2003 году было реализовано 2 млн. 600 тыс. нейтральных бланков ТКП».

По мнению специалистов, активное продвижение на рынке продажи авиабилетов альтернативной системы бронирования, может и должно разрушить определенную монополию «Сирены-трэвел» и создать атмосферу здоровой конкуренции в билетном бизнесе.

ITE организует workshop MICE Russia

Компания ITE LLC Moscow, хорошо известная, в частности, как организатор выставки Mitt, объявила о новом проекте – MICE Russia (Meeting Incentive Conference Events). Это будет однодневный workshop, который пройдет в московской гостинице «Арарат Парк Хаятт» 21 сентября 2004 года и соберет основных игроков сферы делового туризма, предоставляя российским турфирмам уникальную возможность встретиться как с поставщиками, так и с корпоративными потребителями этого вида услуг.

По мнению директора Департамента туристических выставок ITE Ирины Кочетковой, в преддверие Mitt-2004 встреча участников рынка делового и инсентив-туризма отвечает растущей потребности в подобного рода услугах. Число участников workshop – не более 25 компаний. В качестве посетителей на встречу будут приглашены только корпоративные покупатели.

Сомневаться в успехе нового проекта нет никаких оснований. Компания ITE, имея в активе такие выставки как Autosalon, Oil & Gas, Mosbuild/Batimat, MIPS (Security), Worldfood, MISS (Sport), MIBS (Moscow International Boat and Yacht Show), безусловно, может гарантировать участникам workshop сбор посетителей из различных сфер бизнеса. Ожидаемое количество корпоративных клиентов – порядка 500.

Подготовка проекта MICE Russia проходит при информационной поддержке газет RATA-news, TTG, Business Travel News, журнала «Отель» и Ассоциации содействий туристским технологиям (АСТТ).

Департамент турвыставок ITE LLC Moscow: (095) 935-73-50, факс 935-73-51, e-mail: tourism@ite-expo.ru, сайт www.micerussia.ru

Список для аккредитации фирм определен

На прошлой неделе в посольство Чехии в Москве прибыли два специалиста из Праги, которые начали монтировать новое компьютерное обеспечение для обработки визовых документов. На этой неделе к ним присоединится третий специалист.

Что касается списка компаний, рекомендуемых для аккредитации при посольстве Чехии, то он фактически определен, причем и с российской и с чешской стороны. В минувший четверг президент Российского союза туриндустрии Сергей Шпилько и консул Чехии Ян Едличка в ходе телефонного разговора решили, что квоты приема документов от турфирм с распределением по дням недели окончательные будут определены во вторник, когда станет понятно, сколько паспортов консульство сможет ежедневно принимать от туроператоров после запуска новой компьютерной системы. Тогда же список будет направлен для утверждения в консульство Чехии.

НОТК и РСТ продолжают сотрудничество

Национальная организация туризма Кореи (НОТК) придает огромное значение развитию и укреплению туристических связей с Российской Федерацией. Напомним, что в апреле этого года НОТК совместно с Российским союзом туриндустрии провела выездное заседание актива РСТ на острове Чеджу, приурочив это мероприятие к Ассамблее ПАТА (Тихоокеанской ассоциации туристических агентств) 2004 г. В рамках этой поездки было подписано соглашение о сотрудничестве между РСТ и Корейской туристической ассоциацией (КТА).

Численность российской делегации составила около 80 человек. Гости ознакомились с инфраструктурой и туристическим потенциалом республики Кореи, смогли установить прямые контакты с корейскими коллегами, а также делегатами ПАТА со всего мира. Корейские же профессионалы турбизнеса получили уникальную возможность узнать мнение как руководителей турфирм, бизнесменов, так и руководителей РСТ, депутатов и руководителей аппарата Госдумы о перспективе развития туризма между двумя странами. Многое из того, что мешает развиваться туристическим связям между нашими странами - например, президент РСТ г-н Шпилько указал на негибкость дипломатических учреждений республики Корея при выдаче виз - было обсуждено на многочисленных официальных и неофициальных встречах и принято к сведению корейской стороной.

Корейская пресса широко освещала визит делегации РСТ в Корею, справедливо посчитав его основой для поступательного развития и расширения сотрудничества двух стран в области туризма.

Расценивая дальневосточный туристический рынок как наиболее перспективный и быстрорастущий (20% прироста в год), корейский турбизнес сформировал в мае 2004 г. делегацию для продвижения Кореи как основного туристического направления в Приморском крае России. Делегация насчитывала 15 человек: руководство НОТК, представители гостиницы «Парадайз» города Пусан, горнолыжного курорта Йонпхен, туристической администрации провинции Канвон, туроператоры и турагенты. Подобная делегация приехала в Россию впервые.

В планах поездки было посещение выставки «Дальтур 2004» и участие в ее работе на стенде НОТК. В рамках выставки были проведены переговоры с компаниями, заинтересованными в развитии туробменов между двумя странами, а также пресс-конференция и презентация «Корейская ночь» во владивостокской гостинице «Хендэ». На этих мероприятиях присутствовали руководитель Комитета по туризму края Сергей Пысин, руководитель Комитета по туризму Владивостока Л. Степанова, исполнительный директор РСТ Александр Осауленко, исполнительный директор Приморского отделения РСТ В. Бартовщук, представители авиакомпаний «Кореан Эйр», «Владивосток Авиа», других перевозчиков Сибири, Урала, а также более ста приморских туроператоров и журналистов.

Спустя несколько дней после мероприятий, прошедших во Владивостоке, в Хабаровске были проведены рабочие встречи официальных лиц НОТК с местными туроператорами, многие из которых принимали участие в выездном заседании актива РСТ на острове Чеджу. Были обсуждены различные вопросы двустороннего сотрудничества между НОТК и хабаровскими профессионалами турбизнеса.

У Республики Корея с Дальним Востоком существуют тесные туристические связи. Основную часть турпотока из России в Корею составляют жители именно этого региона. В летнее время еженедельно осуществляется 12 авиарейсов из Владивостока и Хабаровска, и 3 рейса в неделю на пароме из Владивостока в порты Кореи. В настоящее время поездками в Корею занимается более 60 приморских и более 30 хабаровских туроператоров.

Осознавая важность Приморья для Кореи, Национальная организация туризма Кореи решила открыть свое второе представительство в России именно во Владивостоке. Произойдет это ориентировочно в сентябре 2004 г.

Итальянцы ставят чартер на Сицилию – специально для россиян

C середины июля на Сицилию (Катанья) поднимается вторая чартерная цепочка. Консолидатором ее выступает итальянская компания Eurialo-Viaggi, которая предоставляет места трем российским операторам – «ПАК групп», «Трис T» и «Интурист». В прошлом году также существовала подобная чартерная программа, но в нынешнем сезоне она продлена до середины сентября. Всего будет выполнено семь вылетов под 10-11-дневные программы. Рейсы будут осуществляться авиакомпанией «КрасЭйр» на Боинге 767 из аэропорта «Домодедово».

В области Катанья на Сицилии расположены лучшие клубные отели, которые работают по системе «полный пансион». Они предоставляют шведский стол на завтрак, обед и ужин, в изобилии предлагающий блюда сицилийской и средиземноморской кухни. Примечательно, что в этих отелях разработаны анимационные программы на русском языке, и это очень привлекает родителей с детьми.

Что касается пляжей, то в Катанье их можно выбирать – либо песчаные, либо платформу. Огромное разнообразие предлагают экскурсионные программы. Есть возможность увидеть самый большой и активный вулкан в Европе – Этну, осмотреть исторические памятники, оставленные греками, римлянами, византийцами, арабами и норманнами, и даже съездить на один день на Мальту.

Прямой чартерный перелет Москва – Катанья длится 4,5 часа.

www.pac.ru.

Черноморские курорты в системе онлайн

В летнем сезоне 2004 года компания «Ланта-тур вояж» предлагает возможность онлайн-бронирования путевок на черноморские курорты России и Крыма.

Как рассказала RATA-news президент фирмы Людмила Пучкова, система, разработанная «Лантой», предлагает простой и удобный способ бронирования не только туров за границу, но и заказа в режиме реального времени вариантов отдыха и лечения в лучших санаториях, пансионатах и отелях Сочи, Анапы, Геленджика и Крыма. Агентства, пользующиеся этой онлайн-системой, не только экономят время, но еще и получают в качестве поощрения повышенную комиссию.

Действительно, непосредственно в присутствии клиента агент может на сайте www.lantatur.ru в разделе «Наличие мест» проверить, есть ли свободные комнаты в нужном санатории, пансионате или отеле на определенную дату. А затем всего за пять минут заполнить форму бронирования в разделе «Бронирование туров» на том же сайте и сразу распечатать счет-подтверждение. В момент бронирования система автоматически забирает квоту мест в отелях и на перелете из центральной базы туроператора и закрепляет их за агентством до момента оплаты. В этом большое преимущество системы «Ланта-тур вояж»: бронирование идет в режиме реального времени, и агенту не приходится ждать переподтверждения.

На сочинском направлении бронировать можно не только проживание, но и авиаперелет: в этом сезоне «Ланта-тур» впервые взяла большой блок мест на рейсах Москва - Сочи-М авиакомпании ГТК «Россия». Вылеты по субботам, начиная с 19 июня, из аэропорта «Внуково».

Департамент внутреннего туризма фирмы «Ланта-тур вояж» готов ответить на любые вопросы агентств: (095) 786-68-60 доб. 130-133.

Остров готов принимать туристов

Компания «Солвекс-трэвел» в преддверии сезона провела рекламный тур на Мальту, в котором участвовали агентства из Москвы, Перми, Уфы и Воронежа. Поездка предполагала осмотр отелей в Сен Джулиансе, Ауре, Слиме, Буджиббе, Мелихе, на острове Гозо, а также знакомство с экскурсионными программами.

Как рассказала RATA-news начальник отдела фирмы «Солвекс» Ирина Денина, по мнению участников тура, пляжи и отели Мальты практически полностью готовы к открытию летнего сезона.

Мальта не только остров-курорт, но и остров-музей: здесь сохранились многочисленные памятники архитектуры разных исторических эпох. Достопримечательности острова и широкий выбор экскурсионных программ активно привлекают туристов. Участники ознакомительного тура побывали в столице Валетте, где находится Кафедральный собор св. Иоанна, дворец Кастильи и Прованс, различные музеи. Также были организованы экскурсии в исторический город Мдину, на остров Гозо и на Сицилию.

В июне действует специальное предложение от «Солвекса»: стоимость 8-дневного тура, включая проживание на базе завтраков, авиаперелет, трансфер и медстраховку, составляет от $452.

www.solvex.ru

Места есть, даже когда их нет...

Туристическая фирма «Джуманджи-тур» более 6 лет работает с Черногорией. Компания предлагает размещение в отелях любой категории, начиная от самых экономных и заканчивая знаменитым «Святым Стефаном» – расположенным на острове городом-гостиницей, единственным подобного рода комплексом в мире.

Именно в «Святом Стефане» для агентов «Джуманджи-тур» всегда есть места. На этом курорте останавливались Софи Лорен, Кирк Дуглас, Элизабет Тейлор, а такие люди, согласитесь, редко ошибаются в выборе места отдыха. Кстати, к нынешнему сезону многие гостиницы Черногории прошли сертификацию и теперь полностью соответствуют европейскому классу. Между прочим, Черногория предлагает талассотерапию очень высокого уровня, а цены на эти услуги, даже по сравнению с Тунисом, весьма щадящие.

Великолепная природа, теплое море, песчаные пляжи, богатая экскурсионная программа есть во многих странах. Но черногорцы известны своим особо доброжелательным отношением к россиянам, что, конечно, подкупает наших туристов, которые стремятся вновь приехать в эту страну.

Второе любимое европейское направление «Джуманджи-тур» - Испания. Эта страна освоена московскими операторами до камушка, однако цены у «Джуманджи» - одни из самых дешевых на рынке, качество групповых туров также высоко, как и индивидуальных, а возможности обслуживания клиентов на территории Испании практически безграничны. Поэтому агентствам, обратившимся к этому оператору, гарантируется максимально выгодное сотрудничество.

«Джуманджи-тур»: (095) 933-87-59, www.djumtour.ru

Туристический бум не состоялся

Евро-2004, по всей видимости, не приведет к туристическому буму, на который рассчитывали в курортной области Алгарве на юге Португалии, сообщает Газета.Ru. Как известно, там в дни турнира будет базироваться и проведет два матча сборная России, неподалеку разместятся команды Дании, Германии и Голландии, а стадион "Алгарве", построенный общими усилиями муниципалитетов Фару и Луле, помимо игр россиян с испанцами и греками, примет один из четвертьфиналов.

По словам председателя Ассоциации гостинично-туристического бизнеса Алгарве Элидерику Вьегаша, в области будут гостить около восьми тысяч туристов из России вместо ожидавшихся 40-50 тысяч. Помимо этого, португальцы рассчитывали на то, что значительная часть болельщиков сборной Англии поселится на побережье и оттуда будет ездить на матчи, однако до сих пор ни один чартерный рейс из Великобритании в Фару не запланирован. В результате британских туристов, составляющих главную часть клиентуры местных курортов, в июне в Алгарве ожидается даже меньше обычного. (Travel.ru)

В Севастополе открыты все пляжи

C 1 июня в Севастополе уже открыты для посещения все шесть городских пляжей, находящиеся на балансе Севастопольского комбината благоустройства. На подготовку пляжей к началу курортного сезона городской администрацией было выделено 150 тыс. гривен, что почти на 50% больше, чем в прошлом году. Благодаря этому работникам СКБ удалось подготовить места отдыха горожан и гостей города в полном объеме и в срок.

Кроме того, огромная работа была проделана предпринимателями, взявшими на обслуживание песочную зону пляжей. За счет личных средств арендаторов на самый посещаемый пляж города - "Омегу" (бухта Круглая) - было завезено сто тонн песка. Также предпринимательскими структурами на городских пляжах отлажено сервисное обслуживание отдыхающих, открыты пункты проката пляжного оборудования. (СакВояж)

Марокканский круиз по Москве-реке

Состоявшееся на прошлой неделе очередное заседание Профессионального туристического клуба проходило на четырехпалубном теплоходе «Василий Суриков». Посвящено оно было путешествиям в Марокко и организовано совместно с компанией «Спейс-тревел». Помимо более 100 членов клуба в своеобразном марокканском круизе участвовали представители 50 турагентств, занимающихся продажей туров в Марокко.

После аперитива на верхней палубе гостей ждал банкет с элементами марокканской кухни. Кус-кус и бриоши были приготовлены поварами из посольства Марокко в России. Перед гостями выступили посол Марокко Абдельмалек Джеддауи и учредитель компании «Спейс-тревел» Галина Зозуль. Марокканскую лотерею провела компания «Коллаж-сервис».

После шашлыка на зеленой стоянке гости отведали марокканского чая и сладостей, а затем были приглашены на дискотеку с конкурсом танцев. Призами, предоставленными компанией «Фламинго тревел компани», были награждены танцоры из «Арт-тур», «Агенства необычайных петешествий», «Интерюнион-М» и представительства НТУ Чехии в России.