№3098

Власти Египта обещают туристам безопасность

Нападение на пограничный пункт на севере Синайского полуострова может негативно отразиться на потоке иностранных туристов в Египет. Тем не менее, как заявил глава министерства туризма этой страны Хишам Заазуа, в силах египетских властей гарантировать туристам безопасность.

Напомним, в воскресенье вечером группа экстремистов совершила вооруженное нападение на пограничный пункт «Карм Абу-Салем» на границе с Израилем, в результате которого погибли 16 египетских военнослужащих, семь солдат получили ранения. В ходе операции по обезвреживанию боевиков, напавших на КПП, более десяти экстремистов были уничтожены, к операции по их ликвидации были привлечены несколько вертолетов.

Вооруженная атака на КПП близ израильской границы была совершена именно в тот период, когда Египет стремится восстановить туризм. Это неизбежно отразится на самом Синайском полуострове и на провинции Красное Море, где расположены наиболее популярные среди туристов и важнейшие для туротрасли Египта курортные города – Шарм-эш-Шейх, Дахаб, Хургада. Кстати, израильские туристы еще накануне покинули эти курорты, так как Штаб по борьбе с террором (ШБТ) опубликовал серьезное предостережение: на Синай ездить нельзя, а тем, кто уже находится на Синайском полуострове, срочно вернуться на родину. По данным ШБТ, палестинские и другие группировки готовят теракты против израильских туристов на Синае. По всей вероятности, приоритетным для террористов будет захват израильтян, но и «обычные» теракты не только возможны, но и практически неизбежны.

На фоне произошедшего, согласно распоряжению руководителя службы безопасности провинции Северный Синай, с понедельника запрещено движение всех автобусов с туристическими группами по средиземноморской трассе, а также категорически запрещен проезд по всем дорогам провинции Северный Синай любого транспорта, перевозящего туристов, в ночное время суток. Этот запрет распространяется как на отдельные автобусы, так и колонны. Ранее, в субботу утром, управление туристической полиции Синая отказало в выдаче разрешений на проезд туристических автобусов по международной трассе от побережья Акабского залива до Каира из-за массовой демонстрации, которая проходила в столице провинции Южный Синай – городе Тур. Местные жители блокировали главную дорогу полуострова и требовали от властей наведения порядка, прекращения обстановки хаоса и восстановления безопасности на Синае.

В течение нескольких часов трасса Шарм-эш-Шейх – Каир была закрыта для всех видов транспорта. Более 900 иностранных туристов из отелей Нувейбы, Дахаба и Шарм-эш-Шэйха, расположенных в прибрежной зоне полуострова, так и не смогли отправиться на запланированные экскурсии в столицу Египта.

С началом революции в Египте ситуация на Синае, на границе Египта и Израиля, остается очень непростой. Например, с момента падения Мубарака проходящий по северу Синая газопровод в Израиль и Иорданию был атакован 15 раз, последний раз – 27 июля этого года. А в августе 2011 года террористы недалеко от курортного города Эйлат на юге Израиля расстреляли 48 человек, 8 из них – погибли. Причем, международные эксперты уверены, что положение в этом регионе продолжит ухудшаться.

Как пояснила RATA-news генеральный менеджер «Пегас Туристик» Анна Подгорная, на Северном Синае нет туристических объектов. «Место, где произошли столкновения, в сотнях километров от средиземноморских туристических центров. На курортах по-прежнему все спокойно. С таким же успехом можно опасаться ехать в Москву, зная о проблемах на Кавказе», – сказала она. По ее словам, те, кто сейчас едут отдыхать в Египет, делает это, как правило, не впервые, хорошо знают ситуацию в стране и ее географию. Кроме того, как напомнила г-жа Подгорная, согласно повторной рекомендации МИД РФ от середины июля, операторы не организуют сейчас дальних поездок, например, в Луксор или Каир. Большинство российских туристов старается не покидать пределов своих курортов.

Светлана Ставцева, RATA-news

Итальянский сезон в этом году проходит практически без горящих туров

Большинству туроператоров по Италии удалось в течение сезона-2012 избежать демпинговых цен и финансовых потерь. «Италия продается хорошо, в первую очередь потому, что туроператоры сбалансировали свою перевозку. По крайне мере, мы не испытываем проблем с загрузкой бортов. Спецпредложения на рынке если и выпускаются, то в минимальном объеме, точечно», – рассказывает руководитель итальянского департамента PАС Group Юлия Бердникова. В компании «Данко» также не стали увеличивать объемы по Италии. «У нас добавился только рейс из Самары на Римини. Я бы сказала, что демпинг на направлении в этом году достаточно мягкий и ощущается только на Римини и Сардинии», – пояснила руководитель департамента разработки и бронирования туристического продукта этой компании Кристина Герман.

В целом нынешний сезон характеризуется игроками рынка как «беспроблемный». «С начала года на итальянском направлении наблюдалась очень большая глубина продаж. Летнюю Италию начали бронировать еще в конце прошлого года. Самым массовым спросом традиционно пользуется регион Эмилия-Романия», – отметила Юлия Бердникова. По словам Кристины Герман, в число топовых направлений сезон вышло южное побережье Италии с перелетом до Неаполя. Практически все туры в эти регионы проданы на период до начала октября.

Руководитель итальянского отдела компании DSBW-tours Татьяна Федотова подтвердила, что повышенным спросом пользуются остров Искья и побережье Одиссея. Также в топе классические экскурсионные направления с посещением Рима, Венеции, Флоренции и других городов. При этом пляжная Адриатика, по ее словам, на август пока не распродана и даже начала «подгорать», хотя сентябрь уже активно бронируется. «Августовские продажи Италии в этом году слегка подтормаживают. Есть ощущение, что россияне предпочли поехать в Италию в июне-июле, когда цены традиционно ниже – в среднем на 20%», – заметил председатель совета директоров компании «Асент Тревел» Борис Бурыкин. Прирост турпотока на направлении собеседник RATA-news оценил на уровне 15%. «Это вполне соответствует нашим ожиданиям. Несмотря на скромный рост, летние продажи Италии можно назвать хорошими: демпинга на направлении не было, все продавалось по выставленным ценам», – подчеркнул г-н Бурыкин.

Заместитель генерального директора компании «Джет Тревел» Максим Приставко согласен с позитивной оценкой сезона: «На рынке практически не было горящих путевок, что позволило туроператорам избежать финансовых потерь». При этом объемы продаж его компании, которая продвигает такие «нишевые» направления, как Лигурию, Сардинию и Тоскану, остались на уровне прошлого года. Август и сентябрь распроданы практически полностью.

Судя по всему, туроператоров по Италии ждет и неплохой зимний сезон. По-крайней мере, туристы уже начали спрашивать и бронировать горнолыжные туры и новогодние даты. До начала осени на них действуют акции раннего бронирования.

Стабильный рост российского рынка отмечают и принимающие операторы в самой Италии. «Российские туристы стали для нас сюрпризом в этом сезоне. Они впервые стали приезжать в таком количестве в Калабрию, во многом благодаря новому рейсу Москва – Кротоне», – говорит технический директор итальянского туроператора Valentour Валерия Валенте. Но если для Калабрии россияне являются в новинку, то для Римини огромное количество туристов из России – уже привычное явление. Последние несколько лет россияне составляют здесь около 70% от общего потока иностранных туристов. Прибавилось россиян в этом году и на Сицилии: если в первой половине года здесь превалировали немцы, то с наступлением лета число российских граждан увеличилось на 20%.

Много россиян в таких регионах, как Лигурия, Эмилия-Романья и на озере Гарда. Как сообщает ежедневное периодическое издание La Stampa, присутствие россиян в таких количествах изменяет даже облик многих традиционных туристических центров Италии. Наглядным примером можно считать ситуацию с Форте-дей-Марми, где богатые россияне в последние годы активно скупают недвижимость.

Максим Приставко, однако, уверен, что единственным по-настоящему массовым направлением для россиян в Италии был и остается только Римини. И как показатель такого повышенного внимания – появление в местных кафе и магазинах русскоговорящего персонала. Во всех других регионах россиян по-прежнему очень немного, например, в том же Форте-дей-Марми их число не превышает 1%.

Нина Егоршева, RATA-news

Подпишите своих партнеров на RATA-news English Digest!

Еженедельный дайджест RATA-news на английском языке размещается на сайте электронной газеты с начала 2011 года. Подсобрав подписчиков, вчера мы впервые сделали рассылку этого издания. База пока небольшая – около 2,5 тысяч адресов, но мы не сомневаемся, что теперь она будет пополняться активнее.

Призываем туроператоров обратить внимание своих зарубежных партнеров на англоязычную версию RATA-news. Наверняка им будет интересно получать самые достоверные новости турбизнеса – официальную информацию федерального и региональных органов управления туризмом, анализ рынка, статистику, сообщения о событиях и мероприятиях, о скандалах и происшествиях.

Очень рады, что после первой же рассылки у нас появился и первый рекламодатель – это одна из российских принимающих компаний, которая заинтересована в продвижении своих услуг за рубежом. Имя пока не называем – чтобы не сглазить.

Дайджест на английском языке будет рассылаться по понедельникам, в нем будут публиковаться материалы RATA-news за предшествующую неделю.

Бесплатная подписка здесь.

Концепцию развития туристских ОЭЗ на Алтае еще предстоит доработать

Концепция развития ОЭЗ «Алтайская долина» и «Бирюзовая Катунь» будет уточнена до конца 2012 года. «Конкурсы уже объявлены по «Алтайской долине» и «Бирюзовой Катуни». До конца года будут подготовлены несколько документов – маркетинговая стратегия, архитектурная концепция, финансовые модели бизнеса (резидентов)», – сообщил журналистам руководитель компании «Особые экономические зоны» Олег Костин по итогам посещения этих туристско-рекреационных зон.

По его словам, принято решение о создании зон в едином архитектурном стиле. Для этого будет сделан регламент строительных работ, чтобы инвестор имел представление об этажности строительства, фасадных материалах, ширине тротуаров, велосипедных дорожек и так далее, Кроме того, предстоит провести зонирование всех площадок ОЭЗ туристической направленности с тем, чтобы потенциальные резиденты, выбирая тот или иной участок, понимали, какого уровня объект они будут строить. Например, на первой береговой линии должны быть расположены отели высокой категории, а дальше от берега – более экономичные. При этом, площадки необходимо спланировать таким образом, чтобы они не конкурировали, а дополняли друг друга. «Алтайская долина», например, будет зоной для отдыха, а «Бирюзовая Катунь» – для развлечений.

В «Алтайской долине» сейчас на 60-65% завершены работы по созданию искусственного озера площадью порядка 50 гектаров. «Проект очень интересен, поскольку Алтай всегда страдал от недостатка теплых водоемов», – отметил г-н Костин. После завершения его строительства, как полагает глава компании, резиденты активизируются и приступят к строительству туристических объектов. По словам руководителя филиала ОАО ОЭЗ «Алтайская долина» Германа Чепкина, озеро будет наполнено уже в октябре текущего года, поскольку в это время река Катунь становится чистой и прозрачной.

Кроме того, в «Алтайской долине» предполагается строительство девяти горнолыжных спусков, многофункционального делового и развлекательного центра, спортивного комплекса. На берегах озера будут организованы пляжи, воспользоваться которыми смогут не только постояльцы гостиниц, но и любой желающий. В создание инфраструктуры, а также строительство озера государство вложило уже более 1 млрд. рублей. В ОЭЗ приняты восемь резидентов с общим объемом заявленных инвестиций 4 млрд. рублей.

ОЭЗ «Бирюзовая Катунь» позиционируется как первый в России крупный единый комплекс природного и экстремального туризма в горах с четким разделением на молодежно-экстремальную зону и на зону для состоятельных туристов. Вдоль берега Катуни расположатся несколько отелей различного класса, а также предполагается построить аквапарк. Общий объем финансирования за счет бюджетных средств составит 8,3 млрд. рублей. Кроме того, 17 резидентов готовы вложить в свои проекты 9,9 млрд. рублей, при этом, 200 млн. рублей частные инвесторы уже освоили.

Швейцария приглашает агентства на воркшоп

Традиционно в начале сентября представительная делегация швейцарских туристических компаний приглашает российских коллег на воркшоп, посвященный предстоящему зимнему сезону. Встреча состоится 4 сентября в московской гостинице Holiday Inn Sokolniki (ул. Русаковская, 24, станция метро «Сокольники»), в зале «Сокольники».

Представители офисов по туризму городов и курортов, отелей, апартаментов и шале, туроператоров и транспортных компаний поделятся новостями и обсудят возможности сотрудничества. В программе мероприятия открытые рабочие встречи, презентация зимнего продукта и сессия для региональных агентств по заранее намеченному графику встреч. Агентства из регионов, заинтересованные принять участие в специальной сессии, могут обращаться к Ирине Розенштейн: (495) 979-12-23, irina.rozenshteyn@tm-russia.ru

Для посещения мероприятия необходимо пройти регистрацию на сайте www.MySwitzerland.ru/workshop, после чего на указанный адрес электронной почты придет полный список швейцарских участников с контактами.

«Инфофлот»: ближайшие круизы из Москвы до Перми

Компания «Инфофлот» предлагает речные круизы до Перми и Уфы на комфортабельных теплоходах. Маршрут из Москвы до Перми проходит сразу по двум рекам – Волге и Каме, и лучший способ сравнить их – увидеть собственными глазами в ходе одного путешествия.

Пермь – один из главных экономических центров России. Интересен как сам город, так и его окрестности, богатые туристическими объектами.

13-31 августа (19 дней), Москва – Пермь – Уфа – Москва, от 39 900 руб. на человека, теплоход «Василий Чапаев».

Круиз сразу по трем рекам – Волге, Каме и Белой. 15-31 августа (17 дней), Москва – Пермь – Березники – Москва, от 41 800 руб. на человека, теплоход «Анатолий Папанов».

Круизы из Москвы с посещением одновременно Перми и Березников – большая редкость. На рейс повышена комиссия до 18%.

Данные рейсы входят в список круизов, где во время финального вечера среди туристов пройдет розыгрыш бесплатной путевки.

В стоимость включено: размещение, 3-разовое питание, экскурсионное обслуживание и развлекательная программа на борту.

Стандартная комиссия – 10%.

«Инфофлот»: 8-800-100-75-10, www.infoflot.com

«Солвекс-Трэвэл»: меняем водные лыжи на горные со SKIдками и бонусами

Лето в разгаре, но и зима не за горами. «Солвекс-трэвэл», успешно добравшись до пика летнего сезона, уже готов к началу зимнего, что особенно важно для любителей активного отдыха – для тех, кто всегда помнит, что за морями горы, а в горах лыжня.

Горнолыжный сезон в «Солвекс-Трэвэл» стартует ранним бронированием и бонусной программой для агентств.

Раннее бронирование в «Солвекс-трэвэл» – это традиции качества и надежности, возможность совершить выгодную покупку, выбрать курорт, отель и авиакомпанию. Менеджеров агентств мы приглашаем принять участие в зимней бонусной программе под девизом «Каждому менеджеру достойный бонус».

Андорра. Любимое горнолыжниками направление в самом сердце Европы. Полетная программа будет осуществляться чартерными рейсами до Барселоны по субботам. Действуют акции «Раннее бронирование» и «Платишь меньше, отдыхаешь больше на 7=6,10=9,14=12».

Болгария. Популярное и массовое направление Юго-Восточной Европы. С декабря по март возможен перелет рейсами «Аэрофлот» (ежедневно), Bulgaria Air, S7. На курортах Банско, Боровец, Пампорово действуют акции «Раннее бронирование» и «Платишь меньше, отдыхаешь больше на 7=5,14=12,14=10».

Польша. Одно из близких к России горнолыжных направлений Восточной Европы с курортом Закопане. Новогодний переезд 29 декабря-5 января будет осуществляться чартерным поездом.

Финляндия и Норвегия гарантируют снежный покров и длительный сезон катания. До горнолыжных и зимних курортов Финляндии – Леви, Рованиеми, Саппее, Вуокатти перелеты на авиакомпаниях Finnair и «Аэрофлот». Чартерным рейсом в Киттиля на 29 декабря-4 января-11 января, в Рованиеми с 29 декабря-3 января-8 января, в Каяни – 28 декабря-4 января-11 января. Акция «Ранее бронирование» уже действует в Рованиеми и Саппее.

До норвежских курортов Хемседал, Гейло и Трюсиль перелет будет рейсами «Аэрофлота» до Осло. Горнолыжный отдых здесь можно сочетать с посещением фьордов.

Напоминаем, до начала новогодних праздников осталось всего 150 дней.

«Солвекс-Трэвэл»: (495) 956-14-18 (многоканальный), bron@solvex.ru, andorra@solvex.ru, eur@solvex.ru, www.solvex.ru

«Интерс»: через Австрию, Швейцарию и Монако на отдых в Испанию

Мы хотим, чтобы ваши туристы чувствовали себя в Европе как дома, а привычный комфорт сопровождал их на протяжении всего тура, поэтому предлагаем два варианта программы R24.5 «Австрия – Швейцария – Монако + отдых на море в Испании». Кто-то выберет более экономичный и отправится покорять Европу сначала на поезде, а потом на автобусе, а кто-то предпочтет, едва ступив на австрийскую землю после перелета, сразу погулять по Вене. В любом случае, отличный отдых обеспечен каждому, ведь теплое море будет ждать туристов не где-нибудь, а на побережье Коста-Брава в Испании.

О них говорят «альпийские страны», им присуждают первенство в области высочайшего сервиса, они не имеют выхода к морю, но кристальные воды их многочисленных озер, не дают усомниться в особой притягательности этих европейских государств. Австрия и Швейцария разрушают стереотипное мнение, что там есть хорошие возможности только для зимнего отдыха. В любое время года, а особенно летом, здесь есть на что посмотреть, и от чего прийти в восторг. Первый австрийский город в туре – Вена. Столица Австрии гордится не только великими композиторами, но и императорскими резиденциями. Музей дворца Хофбург хранит крупнейший изумруд мира, а Шенбрунн может похвастаться… Продолжение

«Интерс»:

(495) 995-80-94 (многоканальный),

(800) 200-80-94 (бесплатная телефонная линия для региональных турагентств).

agent@inters.ru, www.inters.ru

Poseidon Expeditions: новогоднее приключение на Галапагосских островах

Зафрахтовав сразу три яхты класса люкс, компания Poseidon Expeditions предлагает встретить Новый год на сказочных Галапагосских островах и в экзотическом Эквадоре.

Три программы, часть которых проходит на борту яхт класса люкс и люкс-премиум, включают посещение самых захватывающих места Эквадора и наиболее интересные острова Галапагосского архипелага. Длительность программ – от 8 до 12 дней.

Оказаться одновременно в северном и южном полушарии, ступив на линию экватора. Подняться на совершенный по форме вулкан Котопакси, пройдя фантастической «аллеей вулканов» – и уже на следующий день стоять под вторым по высоте в Эквадоре водопадом в амазонской сельве. Окунуться в благоухание «миллиона алых роз» на самой известной в Эквадоре плантации. Все это испытают туристы во время наземной программы в Эквадоре.

Места, включенные в маршрут круиза на Галапагосском архипелаге, по общему мнению, считаются одними из лучших для наблюдения за удивительным животным миром этих островов. За шесть дней путешествия по архипелагу, посетив мыс Корморант (остров Флореана), бухту Гарднер и мыс Пунта Суарез (остров Эспаньола), туристы увидят множество животных и птиц. Большинство фильмов о дикой природе Галапагосских островов компаний BBC, Discovery, National Geographic снято именно на этих островах.

Перелет: Москва – Кито – Галапагосские острова – Кито – Москва.

Размещение: Кито – Hilton Colon 5*; Галапагосские острова – яхты класса люкс «Корморант» (15 человек), «Галапагосс Одиссей» (6 человек) и яхта люкс-премиум «Атала» (8 человек).

Подробно о программе здесь.

Стоимость тура – от $4950. Комиссия агентствам – 10%.

Poseidon Expeditions: (495) 276-01-23; info@p-expeditions.com, www.p-expeditions.com

«Виа Марис»: круиз «Австралия и Новая Зеландия» – от $1499

Неповторимая Австралия и самобытная Новая Зеландия – регион для искушенных путешественников, предпочитающих активный отдых. Здесь круизеры обнаружат уникальную флору и фауну, ослепляющие огнями города, загадочные малонаселенные территории, белоснежные пляжи, теплые воды и самую древнюю цивилизацию на земле.

Ваших клиентов ждут великолепные паруса здания Оперного театра в Сиднее и знакомство с таинственным островом – Тасмания. Путешественники познают многоликое очарование Новой Зеландии: Южный остров запомнится высокими хребтами, покрытыми вечными снегами, бирюзовыми озерами, водопадами, влажными лесами и фантастическими фьордами; а Северный остров – беспокойными вулканами, гейзерами и минеральными источниками.

Гарантированная русская группа, сопровождать которую будет Александр Панченко.

Круиз «Австралия и Новая Зеландия» на лайнере Oosterdam, класс «премиум», 15 дней. Русская группа с сопровождающим.

Начало круиза – 21 ноября.

Цена – от $1 499 на человека.

«Виа Марис»:

(495) 661-21-15 Москва,

(343) 287-07-71 Екатеринбург,

8-800-555-04-13 (бесплатный для звонков из других регионов России).

russia@viamaris.ru, www.viamaris.ru

«Веди Тур Групп»: удивительная Юго-Восточная Азия

В летнем сезоне компания «Веди Тур Групп» предлагает туры, о которых мечтает каждый. Юго-Восточная Азия – это бесконечные возможности для пляжного и активного отдыха, поразительное гостеприимство и высокий уровень сервиса. Помимо запоминающейся природы туристы будут удивлены контрастами современной жизни Вьетнама и Индонезии, где рядом с новостройками гармонично соседствуют бережно сохраненные памятники древних культур.

Туры в Сингапур, Вьетнам и Индонезию:

– 19 августа, 16 сентября, тур «Сингапур + Дананг и Хой Ан», 13 дней/12 ночей, от 66 642 руб. на человека. Включено: перелет, трансфер, проживание, медстраховка;

– 19 августа, тур «Отдых на Бали», 13 дней/12 ночей, от 66 152 руб. на человека. Включено: перелет, трансфер, проживание, медстраховка;

– 19 августа, тур «Сингапур + Бали», 13 дней/12 ночей, от 70 762 руб. на человека. Включено: перелет, трансфер, проживание, медстраховка.

«Веди Тур Групп»:

(495) 725-43-65 Москва,

(812) 677-91-65 Санкт-Петербург,

8-800-700-43-65 – бесплатный звонок по России.

www.veditour.ru

«Транстур Тревел»: абсолютно новый подход к использованию Corteos

Вы занимаетесь корпоративным обслуживанием? Предложите своим корпоративным клиентам новый уровень технологий и сервиса, который раньше был доступен только ведущим агентствам. Corteos – универсальное 2B2 решение, способное удовлетворить самые взыскательные потребности.

Благодаря Corteos ваши корпоративные клиенты смогут:

– эффективно управлять своими деловыми поездками;

– самостоятельно бронировать и оформлять услуги, необходимые для поездок (авиабилеты, железнодорожные билеты, гостиницы, страховки и др.);

– автоматизировать внутренний процесс согласования командировок;

– автоматически применять тревел-политику;

– собирать и анализировать статистику расходов.

Вы сможете:

– предоставить доступ в систему неограниченному числу своих клиентов;

– управлять сервисными сборами по всем услугам;

– самостоятельно вести обработку заказов клиентов.

По вопросам подключения к Corteos обращайтесь к Марии Тумайкиной: agents@transtour.ru

«Транстур Тревел»:

Москва (495) 792-38-48,

Санкт-Петербург (812) 332-22-04,

8-800-700-38-48 – звонок для всех городов России бесплатный.

www.transtour.ru

Новые швейцарские отели – в Лозанне и у виноградников Лаво

Гостиница Lhotel открылась в октябре 2011 года в стенах реконструированного исторического здания. В отеле 26 комфортных номеров, он удобно расположен в центре Флона, самого оживленного района Лозанны. Гостиница отражает дух города с его банками, торговыми центрами, бутиками, художественными галереями, кинотеатрами, ресторанами, барами и развлечениями днем и ночью. Умеренные цены за проживание (средняя стоимость номера – 140 швейцарских франков за ночь) являются дополнительным аргументом для тех, кто знает толк в удовольствиях и предпочитает жить в центре города.

Высокое качество сервиса гарантировано еще и тем, что Lhotel работает под управлением гостиницы Lausanne Palace & Spa, которая была удостоена звания «Отель года-2011» швейцарским гастрономическим гидом GaultMillau за гостеприимство, качественную работу персонала и отличные рестораны высокой кухни (их в отеле 4), работающие под руководством шеф повара Эдгара Бовье.

В июле 2012 года в самом центре виноградников Лаво, внесенных в список международного наследия ЮНЕСКО, открылся новый отель. Здание Hotel Lavaux, построенное в 1964 году по проекту известного архитектора Альберто Сарториса, напоминает длинный корабль, пришвартовавшийся у крутых склонов виноградников. Реконструкция подчеркнула прямые архитектурные линии отеля и его рациональный стиль, гармонизировала функциональность и комфорт. В Hotel Lavaux 58 светлых просторных номеров с современной обстановкой, а также 6 апартаментов в каждом из которых спальня, гостиная, современная ванная комната и кухонный уголок.

К услугам гостей просторный бар и гастрономический ресторан с оригинальной летней террасой. В уютном винном подвальчике можно организовать банкет. Для деловых встреч есть оборудованный конференц-зал с панорамным видом.

«Порт Авентура» ставит на Россию

Знаменитый парк развлечений «Порт Авентура» сделал ставку на туристов из России. Особый интерес к российскому рынку руководство парка стало проявлять с 2011 года, когда парк посетило 200 тыс. гостей из России (тогда рост по сравнению с 2010 годом составил 33%). Теперь они занимают третье место сразу за англичанами – традиционно самыми многочисленными туристами в Каталонии. На первом месте по численности – сами испанцы. Соответственно, руководство парка активизировало усилия по работе с российскими туристами: подготовлены путеводители на русском языке; на территории появились вывески и объявления на русском; привлечены на работу русскоязычные сотрудники; открыты популярные у россиян магазины Tax-free. Кроме того, как сообщает портал comunicatur.info, ведется работа над созданием русскоязычной версии сайта Port Aventura.

Этот парк считается одним из лучших тематических парков не только в Испании, но и в Европе. Напомним, Port Aventura – второй по величине парк аттракционов в Европе после парижского Диснейленда. Ежегодно его посещает примерно 3 млн. человек. Он был построен британской компанией Tussauds Group, а через два года продан компании Universal. Это единственный в Европе парк, расположенный в непосредственной близости от курортных зон, всего в 10-15 минутах езды от побережья Коста-Дорада, одного из самых популярных у иностранных, в том числе, и российских, туристов. Однако немало их приезжает в парк и из Барселоны, которая находится примерно в 100 км.

На сравнительно небольшой территории в 117 га в Port Aventura построено более 40 самых современных аттракционов. Это – водные горки, американские горки, настоящий горный каньон, «огненный дракон». Здесь можно спуститься в темные галереи серебряных рудников, отдохнуть в таверне Дикого Запада или даже оказаться в зоне землетрясении.

Визу в Бутан получить несложно

На российском туррынке бытует мнение, что визу в Бутан получить сложно. Однако это совсем не так. Страна постоянно совершенствует свою туристическую отрасль и в последнее время процедура получения визы, а точнее, визового разрешения для въезда в страну, изменилась. Теперь документы, необходимые для путешествия в Бутан, готовятся от одного до трех рабочих дней при условии получения отсканированных копий паспортов путешественников и оплаты за тур. Виза ставится в аэропорту Паро по прибытии. Визовый сбор составляет $20.

Добраться до Бутана также становится все проще. В сентябре нынешнего года национальный авиаперевозчик DrukAir запускает новые рейсы в Паро из Индии (Мумбай) и Сингапура. Полеты в Бутан авиакомпания осуществляет из Таиланда, Индии, Непала, Бангладеша.

Кстати, небольшой совет тем, кто полетит в Паро из Катманду или Дели – любоваться пиками высочайших горных вершин мира, так называемых «восьмитысячников», по дороге в Бутан лучше, если сидеть в левой стороне самолета, а на обратном пути из Паро самые красивые виды на Гималаи открываются пассажирам, занимающим места в правой части самолета.

www.drukair.com.bt

Принимаются заявки на соискание премии «Путеводная звезда»

Комитет по туризму и гостиничному хозяйству города Москвы объявляет конкурс среди столичных предприятий туристической и гостиничной индустрии и начинает прием заявок на соискание премии «Путеводная звезда».

Премия учреждена в 1999 году Комитетом по туризму города Москвы для повышения качества туристского и экскурсионного сервиса, гостиничного обслуживания, формирования положительного имиджа города как мирового туристского центра, увеличения эффективности рекламно-информационных кампаний и содействия увеличению туристских потоков в Москву.

В декабре 2012 года многочисленные представители столичной индустрии гостеприимства соберутся в одном из престижных залов Москвы, где лауреаты премии «Путеводная звезда» будут награждены памятными призами авторской работы и дипломом.

В 2012 году премия «Путеводная звезда» присуждается «За выдающийся вклад в развитие туризма в городе Москве» по итогам года в 16 категориях: внутренний туризм, въездной туризм, выездной туризм, социальный туризм (дотируемые туристские программы, детский, молодежный, спортивный, безбарьерный туризм), бизнес-туризм, экскурсионное обслуживание, объекты туристского показа, предприятия общественного питания, подготовка кадров для туриндустрии, гостиничные предприятия по критериям классификации (гостиницы 3*, гостиницы 4*, гостиницы 5*), специализированные средства размещения (мини-отели, хостелы, мотели и др.), транспортные предприятия, туристские СМИ, туристский интернет-портал (лучший раздел о Москве), специальные номинации (не менее трех).

Претендентов на премию «Путеводная звезда» выдвигают коллективы государственных, общественных, акционерных, коммерческих и иных организаций, занимающихся туризмом. Допускается самовыдвижение.

Условия конкурса и заявка на участие опубликованы на сайте Комитета по туризму и гостиничному хозяйству города Моcквы www.moscomtour.mos.ru и оргкомитета премии www.mitf.ru.

Для участия в конкурсе необходимо оформить заявку в установленной форме и подать ее в оргкомитет премии. Заявку на участие рассматривает экспертный совет, который принимает окончательное решение. Результаты конкурса «Путеводная звезда» будут оглашены на торжественной церемонии награждения в декабре 2012 года.

Оргкомитет: (495) 604-40-39, 695-63-62, факс (495) 783-95-55, mitf@mitf.ru