РАТА-новости от 07.09.2005

Россия становится слишком дорогой для иностранных туристов

Тенденция снижения спроса иностранных туристов на отдых в России, которая прослеживалась последние несколько лет, подтвердилась и в нынешнем. По данным Федеральной пограничной службы, за первые шесть месяцев 2005 года с целью туризма в Россию приехало на 11,8% иностранных граждан меньше, чем за аналогичный период год назад. Причем, в этом году страна недосчиталась еще большего числа иностранных туристов, чем в 2004 и 2003 годах. Тогда «минус» составил соответственно 5,3% и 7,1%. На 30,6% вследствие введения визового режима между нашими странами снизился поток из Польши. За первое полугодие на 20,8% уменьшился поток туристов из Китая, на 21% - из Франции, на 19,7% – из Финляндии, на 16,3% – из Швейцарии, на 12,3 – из Японии.

Для специалистов эти цифры не стали неожиданностью. По мнению руководителей принимающих компаний, основная причина падения иностранного турпотока в Россию – высокие цены. За последний год серьезно подорожали все составляющие турпакета – размещение, железнодорожный транспорт, авиаперевозка, входные билеты в музеи. Все это делает предложение российских операторов неконкурентоспособным. Иностранный турист охотно берет стандартный тур Москва-Санкт-Петербург стоимостью $ 1,5 тыс., и сильно задумывается, когда она становится выше. За эту же цену можно приобрести тур в Париж или Лондон.

Эксперты оценивают общее падение спроса на Россию на иностранных рынках в 10-20%. В некоторых фирмах, давно работающих на приеме, спад на таких традиционных рынках, как Англия и США, оценивают даже в 50%. Особые трудности операторов связаны с дефицитом недорогих трехзвездочных гостиниц. Тем более что многие вновь построенные гостиницы этой категории на поверку оказываются совсем недешевыми и усугубляют существующие проблемы с размещением. Например, московская Holiday Inn 3* предлагает номера за $200 и выше. Еще сложнее станет ситуация после сноса гостиницы «Россия», рассчитанной на 5,5 тысяч мест.

Большинство специалистов полагают, что отрицательная динамика сохранится и в ближайшие 4-5 лет. За это время должно пройти «головокружение от успехов», цены вернутся на свои места, соответственно, восстановится и поток.

По-прежнему охотно едут в нашу страну туристы из США (+16,9%), Великобритании (+25,1%) и Италии (+9, 2%). США и Великобритания показывают лучшую динамику роста среди всех въездных рынков, прибавляя с 2002 года ежегодно по 20% и более. Тем не менее, считают специалисты, при благоприятных условиях и этих туристов могло бы быть больше. Настоящими рекордсменами въезда можно назвать наших соседей – Латвию и Литву с показателями за последнее полугодие +129% (!) и 42% соответственно. (Светлана Ставцева, RATA-news)

Въезд иностранных туристов в Россию в I полугодии 2005-2003 гг.

Речной круиз в национальных декорациях

Знакомство с местными национальными традициями является одной из достопримечательностей любого путешествия. Семидневный экскурсионный тур по маршруту Москва – Волгоград – Астрахань – Москва от астраханской компании «ТинТур» обещает быть очень интересным и познавательным.

Прилетев из Москвы в Волгоград, туристы пересаживаются на теплоход со всеми удобствами и отправляются в круиз до Астрахани. Но до отплытия их ждет обзорная экскурсия по Волгограду с посещением Мамаева кургана и панорамы «Сталинградская битва». А еще туристы побывают в станице «Казачий курень» – музее под открытым небом, где они познакомятся с казачьими традициями. Во время красочного национального представления с песнями и плясками любой желающий сможет пройти обряд посвящения в казаки.

Программа второго дня тура и первого дня круиза полностью меняет декорации. Первую остановку теплоход делает в городе Ахтубинске. Здесь начинается восточная тематика: гости катаются на верблюдах, в юрте их ждет обед из традиционных блюд казахской кухни, накрытый на коврах. Затем туристы поднимутся на гору Богдо, которая славится своими «Поющими пещерами». В результате природных изменений, здесь образовались озера и своеобразные пустоты, по которым гуляет ветер, и создается впечатление, что пещеры поют.

И конечно, речной круиз не обойдется без рыбалки. На теплоходе есть все необходимое для этого оборудование, а ловить рыбу можно и с лодки, и с корабля. В один из дней пройдет экскурсия на катере «Амур» на рыболовецкую тоню. А так же можно испытать себя в подводной охоте на сазана, щуку, судака или сома. Гостям предложат совершить прогулку на лотосные поля. Они особенно хороши в августе, когда эти необыкновенные по красоте и размерам растения цветут.

Во время круиза предусмотрены «зеленые» стоянки, во время которых можно отдохнуть на природе, устроить небольшой пикник с барбекю или просто позагорать на берегу.

В распоряжении «ТинТура» комфортабельные теплоходы «Президент» и «Остап Бендер», предназначенные специально для озерно-речного плавания. На корабле есть все необходимое для отдыха: уютный ресторанчик, прогулочная палуба с летним кафе, кают-компания, оснащенная акустической системой JBL и концертным световым оборудованием, домашний цифровой кинотеатр Dolby-surround, караоке и сауна.

Как рассказал генеральный директор «ТинТура» Владимир Фиалкин, компания принимает индивидуальные заказы и может разработать любой маршрут по желанию клиента. Речные круизы пользуются популярностью у корпоративного сектора и чаще всего москвичи со своими иностранными компаньонами выбирают именно такой вид отдыха. Ведь программа интересна не только своими познавательными экскурсиями, но активными видами развлечения, прежде всего, рыбалкой и подводной охотой.

«ТинТур»: (8512) 39-56-65, www.tintour.ru

Фестиваль искусств в Сочи продолжается

Во время бархатного сезона в Сочи происходит много интересных событий. Например, на сцене Зимнего театра вплоть до 18 сентября продлятся гастроли Московского музыкального театра им. К. С. Станиславского и В. И. Немировича-Данченко. Артисты театра привезли на суд зрителей балеты Броннера, Адана, оперы Доницетти, Пуччини и Верди. А с 20 по 25 сентября там же состоятся гастроли Большого драматического театра имени Г. А. Товстоногова. Зрители смогут увидеть спектакли «Квартет», «Семейный портрет с посторонним» и «Калифорнийская сюита» с участием выдающихся мастеров российской сцены Алисы Фрейндлих, Кирилла Лаврова, Олега Басилашвили, Нины Усатовой, Зинаиды Шарко и других.

Компания «Алеан» предлагает размещение в сочинских гостиницах «Жемчужина», «Москва», «Рэдиссон САС», «Парк отель» и других.

www.alean.ru

От эклектики до рая – 45 минут

Комбинированный тур, предлагающий знакомство с Сингапуром и приятный отдых на индонезийском острове Бинтан, смело можно отнести к числу наиболее интересных программ из коллекции компании «КМП-групп». И это еще самая слабая оценка впечатлений, которые получат туристы за 8 дней путешествия. С одной стороны – многолюдный, шумный и эклектичный Сингапур, в котором самым причудливым образом переплелись современные технические достижения и древние предрассудки, культуры Китая, Индии и Малайзии, загадочный Восток и прагматичный Запад. С другой же – пасторальный, почти нетронутый цивилизацией Бинтан, уютно прикорнувший почти на самом экваторе. Практически вся территория острова представляет собой настоящие тропические джунгли. Отели строились на небольших, с трудом отвоеванных у лесов участках земли. Так что буйная масса темно-зеленой растительности и кипучая деятельность ее обитателей начинаются чуть ли не у порога гостиницы.

Сингапур и Бинтан находятся на небольшом расстоянии друг от друга, переезд на скоростном катере занимает всего 45 минут. Это создает дополнительные преимущества, так как появляется прекрасная возможность совмещать тихий отдых в райском уголке с развлечениями большого города.

«КМП-групп» включила в восьмидневный тур короткое пребывание в сингапурском отеле Swissotel Merchant Court 4* и 5-дневный отдых на одном из лучших пляжей острова Бинтан, в прекрасном отеле Bintan Lagoon Resort 5*. В нем туристы могут выбрать проживание либо в номере de luxe с видом на море, либо на вилле категории Bayfront Jacuzzi также с видом на море.

 Подробности на сайте www.kmp.ru.

«КМП-групп»: (095) 721-17-06/07, oko@kmp.ru.

Лучшие spa-отели и курорты мира – в Москве

Как мы уже сообщали, 25 октября в московском отеле «Националь» пройдет первый международный workshop Spa-Expo, посвященный оздоровительному туризму. В качестве организаторов выступают туристическая компания МИТС и региональный комитет по туризму Бретани.

Spa-Expo – это прекрасная возможность для российских агентств и операторов, занимающихся оздоровительными турами, наладить сотрудничество с партнерами из стран Европы и Азии, с экзотических островов. В Spa-Expo продемонстрируют свои возможности офисы по туризму стран и регионов (Германия, Бретань), оздоровительные центры (бретонская Ассоциация «Талассо Бретань», представляющая ведущие центры региона), и, конечно, отели с собственными spa-центрами (Oberoi Hotels, Royal Park Evian, One&Only Resorts, Sani Resort и др.). Принимают участие в Spa-Expo и туроператоры, предлагающие оздоровительные программы – как российские (МИТС, «Солвекс»), так и зарубежные (Destination).

У российских туроператоров еще есть возможность стать участниками этой рабочей встречи – заявки принимаются до 15 сентября. Однако число мест ограничено.

Членам РСТ предоставляется скидка 10%, а членам некоммерческого партнерства «СанКурТур» - 15%.

Получить более подробную информацию о Spa-Expo и зарегистрироваться в качестве участника или посетителя workshop можно на сайте www.spa-expo.ru

А вы записались на конференцию?

До начала Недели профессионалов турбизнеса, организуемой выставочным холдингом MSI/ЗАО «Евроэкспо», остались считанные дни. Экспозиционные площади и рабочие места давно уже закреплены за российскими и иностранными участниками, которые в период с 20 по 24 сентября будут ждать своих посетителей в СК «Олимпийский» и гостинице «Ренессанс Москва». Однако организаторы еще принимают заявки на участие в конференции, которые пройдут в виде деловой программы workshop’ов «MICE at Leisure» и «Spa & Health at Leisure» 20 и 21 сентября соответственно.

Напоминаем, что конференция «Глобальный рынок MICE сегодня и завтра» пройдет 20 сентября в гостинице «Ренессанс Москва» при поддержке иностранных и российских отраслевых организаций: RBTA, ICCA, MPI и SITE. Впервые в России туристическим агентствам предлагается возможность повысить свой профессиональный уровень в сфере организации деловых встреч, конференций, корпоративных мероприятий и делового туризма.

21 сентября там же в гостинице «Ренессанс Москва» пройдет программа, посвященная вопросам лечебного туризма, оздоровительным программам, spa и wellness. Российскую часть конференции представят президент Анапской региональной курортной ассоциации Вера Севрюкова и директор Национальной гильдии специалистов SPA-индустрии М. Курочкина. Иностранные докладчики из Италии, Германии, Австрии, Венгрии, Чехии, Индии, Филиппин и Болгарии расскажут о тонкостях организации лечебно-оздоровительного отдыха в своих странах. В качестве председателя конференции выступит президент Российского союза туриндустрии и объединения «СанКурТур» Сергей Шпилько.

В настоящий момент на конференциях зарегистрировалось более 180 представителей туристической отрасли. Каждый участник получит сертификат и возможность неформального общения с участниками workshop’ов в рамках официального приема.

Все подробности об участии в конференциях «Глобальный рынок MICE сегодня и завтра» и «Spa&Health» можно узнать на сайте www.msiexpo.ru, или запросить по адресам mice@msiexpo.ru и spa@msiexpo.ru.

«Слава» вырастет в Алуште

В Алуште введен в эксплуатацию первый корпус четырехзвездочного рекреационного комплекса «Слава». Он включает 20 номеров, а объем инвестиций в его строительство составил $2 млн. Он стал первым из восьми корпусов нового молодежного отеля, который создается на базе алуштинского санатория «Слава». Его строительство планируется завершить в 2007 году. Комплекс будет включать 162 номера на 400 человек. На его территории расположатся водогрязелечебница, SPA-центр, 6 бассейнов, несколько ресторанов и баров, а также развлекательный комплекс.

В свою очередь отель станет составной частью строящегося в Алуште курортного комплекса, в который войдут пансионат «Море», рекреационный комплекс «Миндальная роща» и аквапарк. Общая стоимость проекта составляет $20 млн.

Осенний сезон начался в июле

Осень – напряженная пора для туроператоров по Израилю. В сознании россиян это, прежде всего, страна познавательного туризма, а экскурсии лучше всего проводить в нежаркое время года. С другой стороны, осенняя погода позволяет прекрасно отдохнуть на израильских пляжах – на Средиземном, Красном, Мертвом и Галилейском морях.

Впрочем, по мнению генерального директора компании «Социум-тур» Олега Драгунского, экскурсионный сезон в Израиле начался еще в июле. В том смысле, что срок оформления визы в Москве доходит, как правило, до трех недель, и многие россияне стараются заказать туры как можно раньше.

 Вообще г-н Драгунский отмечает, что какого-то резкого перехода от несезона к сезону на израильском направлении в этом году не наблюдается. Все большее число российских туристов стали рассматривать эту страну и как место летнего отдыха. Средиземноморские пляжи Нетании, Герцлии, Бат-Яма, Ашкелона да и Тель-Авива ничем, по сути, не уступают многим европейским. А возможность совершать однодневные экскурсии в Иерусалим, на Мертвое море, Назарет и т. д. делает отдых в Израиле весьма привлекательным. Несомненно, большое значение имеет и привязка цен на туруслуги к доллару, а не к евро. «Это уже давно поняли туристы из западных стран и, к примеру, в августе в Нетании мы не могли подтвердить для своих туристов места в большинстве отелей – многие из них были буквально переполнены пилигримами из США, Франции, других стран Европы», - говорит Олег Драгунский.

В арсенале компании «Социум-тур» - экономичные познавательные туры «В этом году в Иерусалиме», и чуть подороже, но более насыщенные «Знакомьтесь – Израиль». Есть также программы, приуроченные к праздникам и каникулам. Компания имеет возможность предложить клиентам специальные пакетные цены на отели Мертвого моря и Эйлата. А для партнеров-турагентов после окончания летнего сезона будет проведен традиционный учебно-ознакомительный тур в Израиль.

Комментируя ситуацию с израильскими визами, Олег Драгунский отметил, что три недели на оформление – это много. И те россияне, которые принимают решение о поездке за 2-3 недели до намеченного срока, к сожалению, так и остаются потенциальными туристами. Таковых, по оценкам «Социум-тура», как минимум, 20-30%. Обнадеживает то, что консульство Израиля пытается решить эту проблему. В начале августа состоялась весьма конструктивная встреча ведущих московских туроператоров по направлению с вновь назначенным консулом Игалем Танури и главой представительства Министерства туризма Израиля в Москве Хейзи Полляком. На встрече руководители турфирм получили информацию о путях упрощения визовой процедуры. «Надеемся, что предпринимаемые меры позволят улучшить ситуацию в самое ближайшее время», - сказал Олег Драгунский

www.odra.ru

Финские партнеры познакомили с зимним турпродуктом

В московской гостинице Radisson Sas Slavyanskaya прошел X Finland workshop. Встретиться с московскими партнерами приехали представители 43 турорганизаций из Финляндии. Традиционно в workshop приняли участие Siljia Line, Finnair, Nordic Holidays, Lakeland Experts и другие. В этом году более широко были представлены финские spa-отели и оздоровительные центры, среди них Holiday club, Bomba Holidays, Fontana Hotels, Spa Hotel Casino, Spa Hotel Kunnonpaika, Spa Hotel Rauuhalahti, Spa Hotel Vesileppis.

На workshop компании традиционно предложили интересные программы празднования Нового года и Рождества, отдых на известных горнолыжных курортах, широкий выбор аренды комфортабельных коттеджей, большое внимание уделялось деловым и инсентив-турам. Также были представлены возможности активного отдыха в Финляндии, такие как рыбалка, охота, прогулки на лошадях, снежные катания в собачьих упряжках и многое другое.

Россияне занимают третью строчку после шведов и немцев по числу проведенных ночевок в Финляндии. В 2005 году с января по май динамика роста составила 7,4%. По словам директора представительства в России центра по развитию туризма в Финляндии Арто Асикайнена, ожидаемый рост ночевок российских туристов на зимний сезон 2005/06 составит 5%. (Анастасия Кондрацкая, RATA-news)

Канадский туризм выздоровел

Канадской статистическое агентство Statistics Canada сообщило, что туристическая отрасль страны, наконец-то, восстановила свои позиции, утраченные после трагедии 11 сентября 2001 года и эпидемии атипичной пневмонии 2003 года. Как отмечает Statistics Canada, об этом свидетельствует стабильный рост поступлений от туризма в течение семи последовательных кварталов.

В I квартале этого года общие поступления от туризма выросли на 1,1%, в основном, за счет роста доходов от внутреннего туризма (1,7%). Канадцы продолжали тратить деньги в турпоездках за рубежом. В I квартале с.г. эти расходы подскочили на 5,5% по сравнению с предыдущим кварталом.

Агентство обратило внимание на то, что в I квартале с.г. дефицит международного туризма вырос до 1,2 млрд. канадских долларов по сравнению с 900 млн. в IV квартале 2004 г. Это означает, что канадские путешественники тратили за рубежом больше, чем иностранные туристы в Канаде. (Геннадий Матвеев, представитель РСТ в Канаде, специально для RATA-news)

Юрмала для путешественника и гурмана

Книга под таким названием выпущена в свет по инициативе отдела по туризму и внешним связям этого самого знаменитого курорта региона Балтийского моря. Юрмала традиционно гордится не только возможностями курортного лечения и своими уникальными природными ресурсами, но и отличными ресторанами. Их здесь более 250, причем, на любой вкус – латышская, кавказская, восточная, итальянская, славянская, а также интернациональная кухня. В книге описаны самые популярные и «вкусные» юрмальские рестораны. Она издана на двух языках – латышском и английском, и будет доступна во всех книжных магазинах издательства «Jumava», а также в других торговых местах.

Предлагаем читателям новой книги отведать приготовленные в Юрмале кулинарные шедевры, попробовать коктейль «Юрмальчанка» и провести незабываемый вечер на одном из музыкальных фестивалей в концертном зале Дзинтари.

Меморандум о строительстве «Шереметьево-3» подписан

Вчера был подписан меморандум о взаимопонимании по вопросу участия в проекте строительства аэровокзального комплекса «Шереметьево-3» между ОАО «Аэрофлот», ОАО «Международный аэропорт Шереметьево» и ОАО «Терминал».

Меморандум является рамочным соглашением, между авиакомпанией, аэропортом и организацией, которая реализует проект создания третьего терминала. В подписанном документе определены условия участия в проекте, процедура принятия решений, взаимодействия акционеров и порядок финансирования.

В настоящий момент в целях наиболее полного использования строительного сезона на объекте проводятся подготовительные работы по организации строительной площадки, устройству основания перрона, прокладке инженерных сетей и сооружений, земляные работы. Срок окончания работ намечен на конец 2007 года.

В Пражском аэропорту вырастет «Европорт»

В аэропорту Праги «Рузыне» положили первый камень в фундамент будущего мега-комплекса под названием «Европорт». В 2007 году, когда строительство закончится, его можно будет назвать городом, так как здесь туристы найдут все. Для транзитников построят отель на 235 номеров различной категории – от 3* до 5*. Рядом вырастет конгресс-центр для организации крупных конференций, торговых выставок и небольших корпорационных семинаров. (Ilovecz)

Аэропорт Сараево будет закрыт до 11 сентября

Главный международный аэропорт столицы Боснии и Герцеговины Сараево прекратил работу до 11 сентября в связи с ремонтом взлетно-посадочных полос и рулежных дорожек. Следующие в Боснию самолеты, как сообщает РИА «Новости», будут приземляться на аэродроме города Тузла, расположенного примерно в 60 км от Сараево. (travel.ru)

Юбилей авиарейса Москва-Челябинск

Вчера исполнилось пять лет с начала выполнения авиакомпанией «Аэрофлот - российские авиалинии» регулярных полетов в столицу Южного Урала Челябинск. За этот период на линии Москва – Челябинск – Москва перевезено около 100 тыс. пассажиров и более 350 тонн грузов. Средняя загрузка челябинского рейса около 75%.

Первоначально «Аэрофлот» выполнял полеты три раза в неделю на самолете Ту-134, затем пять раз в неделю, а с осени 2004 года рейсы стали ежедневными. В декабре прошлого года рейс в Челябинск был передан дочерней авиакомпании «Аэрофлот-Норд».

Научный подход к туризму в Пермской области

В Перми 27 сентября 2005 года состоится научно-практическая конференция «Роль предпринимательства в развитии внутреннего и въездного туризма в Пермской области». Ее учредителями являются Комитет потребительского рынка, развития предпринимательства и туризма администрации Пермской области, Уральский Фонд поддержки малого предпринимательства, НП «Пермская туристическая гильдия», Пермский филиал Московского государственного университета сервиса и Благотворительный        фонд «Каменный пояс-Прикамье».        

На конференции будут работать следующие секции: «Проблемы организации и создания разнообразных форм развития туризма на территории Пермской области», «Создание путей сохранения историко-культурного потенциала Пермского края как копилки туристических проектов», «О некоторых аспектах деятельности предпринимателей в развитии инфраструктуры внутреннего и въездного туризма в Пермской области».

Участвовать в конференции будут главы районных администраций Пермской области, практические работники индустрии гостеприимства, предприниматели, студенты профильных вузов.