РАТА-новости от 07.12.2005

Исполнительный совет ВТО возглавил Тунис

С 25 ноября по 2 декабря 2005 года в городе Дакаре (Сенегал) проходила шестнадцатая сессия Генеральной ассамблеи Всемирной туристской организации (ВТО). В соответствии с распоряжением Правительства РФ для участия в ней Федеральное агентство по туризму сформировало официальную делегацию под руководством руководителя Ростуризма Владимира Стржалковского. В состав делегации также вошли заместитель председателя Комитета Госдумы РФ по экономической политике, предпринимательству и туризму Юрий Барзыкин, заместитель руководителя Ростуризма Натэла Шенгелия, руководитель международного управления Эржена Минтасова, пресс-секретарь Сергей Синицын.

Как сообщает Ростуризм, прошедшая ассамблея стала первой после придания ВТО статуса специализированного учреждения ООН. В Дакаре действительными членами ВТО стали Австралия, Багамские острова, Беларусь, Великобритания, Латвия, Оман. Члены ВТО были проинформированы о том, что в настоящее время идет успешный процесс по возвращению в члены ВТО Соединенных Штатов Америки.

Можно выделить два приоритета в работе ВТО на ближайшее время: борьба с нищетой и противодействие различным угрозам, таким как последствия террористической деятельности, стихийных бедствий и т.д. В целом отмечается, что мировая туристская индустрия выдержала удары, которые обрушивались на нее в последнее время (атипичная пневмония, цунами, теракты, сейчас - птичий грипп).

Одна из традиционных интриг Генассамблеи - объявление о том, где будет проходить через два года следующий форум. Всю неделю шла упорная борьба за голоса между Малайзией и Колумбией. Победила Колумбия, ассамблея пройдет в городе Картахена.

Как и два года назад, Россия внесла серьёзный вклад в становление новой специализированной организации ООН, которой является ВТО. Благодаря твёрдой позиции главы российской делегации Владимира Стржалковского Генеральной ассамблеей единогласно были приняты поправки в устав организации, определяющие порядок и условия работы руководства ВТО. В частности, изменения касаются порядка выбора генерального секретаря ВТО. Теперь он сможет избираться на должность не более двух раз. Нынешний генеральный секретарь Франческо Франжиалли был избран на третий срок до этого нововведения и пробудет на своем посту до окончания срока.

Исполнительный совет ВТО возглавил Тунис.

Информационные технологии в туризме и для туризма

9 декабря в Торгово-промышленной палате РФ (Москва, ул. Ильинка, 6, 3-й этаж, комн. 324) состоится заседание рабочей группы по информационным технологиям Комитета ТПП РФ по предпринимательству в сфере туризма. Оно будет посвящено вопросам подготовки и проведения круглого стола «Информационные технологии в туризме и для туризма: опыт, проблемы и перспективы». На заседание приглашаются руководители и специалисты IT-компаний, туроператоры и все, кто интересуется развитием информационных технологий в туризме.

Начало заседания в 15:00.

С вопросами обращайтесь к руководителю рабочей группы Андрею Юрьевичу, Гаврилову: (095) 920-74-90, e-mail: aygavrilov@mail.ru

Минкульт не отдаст музеи-заповедники частникам

Правительство России одобрило предложения Минкультуры по государственной поддержке музеев-заповедников и историко-культурных заповедников. По мнению министра культуры и массовых коммуникаций Александра Соколова, если бы и дальше правительство продолжало игнорировать проблему заповедников, Россия могла бы получить те же сложности, с которыми в свое время столкнулись США. «Мы сейчас находимся в той стадии развития событий, которая позволяет нам говорить о защите пока еще государственной собственности. А американцы, чтобы создать государственные парки и заповедники, были вынуждены за очень крупные деньги выкупать землю у частников», – заявил г-н Соколов.

Разойтись по рукам заповедные земли могли по простой причине: в действующем законодательстве и в новом Земельном кодексе вообще нет понятий «музей-заповедник» и «историко-культурный заповедник». То есть, как заметил министр, музеи-заповедники существуют де-факто и отсутствуют де-юре. И пока государство не торопилось закрывать прорехи в законодательстве, предусмотрительные граждане прикупали землю на территории музеев-заповедников и даже строили на ней дачи. Сами же заповедники, имея в распоряжении огромные ресурсы, не могли вести хозяйственную деятельность. Все их действия, направленные на зарабатывание денег, оказывались нелегальными. Не имели доходов музеи-заповедники и от туристического бизнеса.

Теперь хозяйственную деятельность легализуют, будет развиваться туризм, сообщают «Новые известия». Также силы государства будут направлены на сохранение территории музеев-заповедников как целостного историко-культурного и природного комплекса. Что касается уже захваченных заповедных земель и построенных на ней коттеджей, то, по словам г-на Соколова, скандалов никто устраивать не будет. Все постройки останутся на своих местах.

Наша неизвестная страна

В компании «Яроблтур» разработали тур по местным коммунальным квартирам. Примечательно, что проходит он в режиме реалти-шоу, когда клиентам не просто показывают быт советской эпохи, но воссоздают его реальную картину. Туристы как бы идут в гости к настоящим жильцам коммуналок, которые затем выступают в роли гидов, повествуя о реальных семейных историях, тайнах, преступлениях, традициях и совместных праздниках.

Как сказал RATA-news директор центра информации и бронирования сети туристических агентств «Яроблтур» Михаил Кондратенко, все эти якобы мелочи уходящего быта, особенно когда они вплетаются в общую судьбу страны, никого не оставляют равнодушным. Туристы с удовольствием отправляются на такую экскурсию, тем более что она легко включается в общую программу одно- или двухдневного посещения Ярославля. С лета по маршруту «Наша неизвестная страна» прошло уже восемь групп туристов.

Понятно, что площади коммунальных квартир не рассчитаны на массовый туризм, так что группы подбираются небольшие. Программа тура включает также «производственный блок». В нем бывшие и нынешние руководители предприятий и учреждений рассказывают о нравах советских контор и заводов, о производственных ритуалах и предрассудках, карьерных стратегиях того времени. В «Яроблтуре» уверены, что в недавнем прошлом нашей страны есть еще немало тем и сюжетов, перспективных и с культурной, и с коммерческой точки, которые буквально лежат на поверхности – надо их только «поднять» и развить.

Екатерининский бал в гостинице «Валдайские зори»

17 декабря в гостинице «Валдайские зори», которая принадлежит первой российской национальной гостиничной сети Amaks Grand Hotels, состоится торжественное открытие нового конференц-зала – самого современного на валдайской земле. Решение открыть такой зал пришло к руководству компании сразу после приобретения гостиницы «Валдайские зори». Она находится в одном из красивейших мест Валдайского природного заповедника, на берегу одноименного озера, рядом с Соловьевским парком.

Еще одним безусловным преимуществом гостиницы является то, что расположена она на трассе Москва – Санкт-Петербург. Соответственно, сюда удобно ехать, в частности, корпоративным клиентам, из обеих столиц, а также из Великого Новгорода. Спрос на услуги бизнес-туризма в этих городах сейчас очень высок. «Валдайские зори» же предлагают не только удобный неутомительный трансфер, но и отличные условия для проведения мероприятий самого различного уровня, а также возможность отдохнуть в одном из живописнейших мест России. Как показывает практика, последний аргумент для жителей больших городов все чаще оказывается первым.

Сеть Amaks Grand Hotels - компания молодая, энергичная, с большим творческим потенциалом. Просто перерезать красную ленточку в новом конференц-зале ей показалось неинтересно, поэтому было решено организовать бал Императрицы Екатерины Великой. Все, кто окажется в гостинице «Валдайские зори» 17 декабря, смогут убедиться в том, что он действительно «настоящий». Их ждет безупречно оформленный зал, восхитительная музыка, дамы в роскошных платьях, изысканное меню. На балу можно будет услышать валдайские колокольчики времен Екатерины. Причем, звонить в них будет сам Александр Васильевич Суворов – оказывается, он был в свое время известным звонарем. Можно даже стать обладателем колокольчика, в который звонила сама Екатерина.

Помимо бала гостей ждет экскурсия в церковь Святой Екатерины, построенную в память придания Валдаю статуса города по именному Указу Государыни Екатерины II. В ней собрана уникальная коллекция валдайских колокольчиков. Будет также поездка в Иверский Богородицкий Святоозерский монастырь, воздвигнутый на одном из островов живописного Валдайского озера.

Программа рассчитана на выходные: отъезд из Москвы утром в субботу 17 декабря, возвращение – в воскресенье вечером.

AMAKS Grand Hotels: (095) 781-38-35, 781-38-33, факс 111-25-35, e-mail: bron@amaks-hotels.ru; www.amaks-hotels.ru

Учебному центру ДАВС – 1 год

6 декабря 2004 года начались занятия в Учебном центре ДАВС - у первой группы слушателей единственного курса Sabre Basic & Ticketing. Сегодня, спустя год, на базе центра проходят курсы по работе с GDS Sabre, Amadeus, Galileo, АСБ Сирена; проводятся семинары по работе с системами бронирования, а также семинары и тренинги, разработанные «на заказ».

За прошедший год в Учебном центре прошли обучение сотрудники таких компаний как «Интурист», «Инна-тур», «Трэвел Сити», Carlson Wagonlit Travel, Andrews Travel House и многих других. В июле этого года Учебный центр ДАВС провел серию выездных региональных семинаров по работе с GDS Sabre в двенадцати городах России, от Калининграда до Владивостока.

В день своего рождения коллектив Учебного центра ДАВС благодарит своих партнеров за сотрудничество. Отдельная признательность - ЗАО «Агентство «ДАВС» и его генеральному директору Владимиру Мальцеву - за поддержку и понимание.

«КМП» ставит чартер в Эйлат

«КМП-групп» впервые в своей истории поднимает чартерный рейс. 3 января Боинг 757 авиакомпании EL AL полетит в Тель-Авив, а обратно в Москву отправится 10 января из Эйлата.

Как рассказала RATA-news руководитель отдела маркетинга компании Екатерина Ефимова, на основе этого перелета «КМП» предлагает три тура, каждый из которых непременно заканчивается в Эйлате, на берегу Красного моря. Одна из программ – «Рождество в Израиле. С севера на юг» – наиболее «экскурсионно-насыщенная». Помимо подробного знакомства с Иерусалимом она предоставляет туристам возможность совершить удивительное путешествие по христианской Галилее. По тем местам, где вершилась библейская история, где находятся одни из самых значительных археологических памятников Израиля и где, по признанию самих израильтян, очень красивая природа.

Если клиент не особенно настроен на коллективный осмотр святынь, то ему можно порекомендовать другую программу. Она включает лишь две ознакомительные экскурсии - по Иерусалиму и Эйлату. Оставшиеся же дни турист заполняет по собственному усмотрению. И, наконец, есть еще один вариант, который подходит тем, кто собирается посвятить свой короткий отдых исключительно морю и солнцу.

Эйлат – место уникальное. Курорт располагается в непосредственной близости от границ Иордании и Египет, куда можно экскурсии: в розовый город Петра или на гору Синай. Температура морской воды в Красном море никогда не опускается ниже 20 градусов. Сокровищами Кораллового заповедника могут любоваться не только аквалангисты, но и пассажиры катера со стеклянным днищем, и посетители подводной обсерватории, и пловцы, вооруженные только масками и трубками. Город хорош и для гурманов, свою долю наслаждений они получат в любом из многочисленных ресторанов. Большинство гостиниц Эйлата построены в течение последних 15 лет, поэтому их оснащение самое современное. Они располагают обширным набором услуг, бассейнами, спортивными и spa-центрами. А шопинг в Эйлате – удовольствие особого рода. Дело в том, что курорт, в изобилии предлагающий изделия самых известных модных домов мира, является зоной свободной торговли.

«КМП-групп»: (095) 721-17-06/07, stk@kmp.ru; www.kmp.ru

Где живет счастье?

«Горные лыжи – не счастье, но вполне могут его заменить», - сказал однажды знаменитый французский горнолыжник Жан-Клод Килли. Компания «Джет тревел» приглашает начать путешествие за счастьем 22 декабря в спорт-клубе «Кант».

Первый шаг – участие в бизнес-тренинге «Австрия – специфика продаж горнолыжных туров и особенности альпийских курортов». Тренинг поможет узнать, что такое горнолыжные туры, какое значение имеет цвет трассы, почему Австрия – любимая страна горнолыжников, как обуть лыжные ботинки, и вообще - что такое встать на горные лыжи. В программе бизнес-тренинга семинары, викторина, настоящий обед горнолыжника, выдача снаряжения, обучение катанию, соревнования, вручение сертификатов и фуршет.

«Джет тревел»: (495) 258-36-28, 8-926-248-97-72 (Елена Васильева и Анна Вишнякова); www.jettravel.ru

Золото Джумейры от компании «Ванд»

Дубайские береговые отели, их еще называют «отели на Джумейре» – это уровень только 5* и 5* De luxe, в них любят останавливаться «сливки» российского общества. Несмотря на высокие цены, эти гостиницы всегда были дефицитной позицией в новогодних предложениях туроператоров.

Компания «Ванд Интернешнл тур» уже традиционно предлагает гарантированные турпакеты на 11 и 8 дней с вылетами 27 и 30 декабря 2005 года и 3 января 2006 года с проживанием в отелях Oasis Beach, Jebel Ali, Hilton, Le Royal Meridien, Jumeirah Beach, Dar al Masyaf, Mina a'Salam, Al Qasr Madinah.

«Ванд Интернешнл тур»: (495) 780-36-61, e-mail: natalik@vand.ru; www.vand.ru

«Ланта-тур вояж»: волшебная встреча Нового года в Европе

Чем ближе праздники, тем сложнее агентствам подобрать клиенту правильный новогодний тур в Европу. «Ланта-тур вояж» предлагает на этот счет несколько рекомендаций. Сегодня поговорим о Праге.

В канун праздников этот замечательный европейский город окутывает неповторимое волшебное очарование. Главная елка Чехии уже сверкает праздничными огоньками на Староместской площади. Весь исторический центр города, где «Ланта» размещает туристов в отелях 3-5*, хорош в любое время года, но особенно - в новогоднюю ночь. Рекомендуем заранее определиться с местом для встречи праздника, чтобы туристам была обеспечена полноценная развлекательная программа. Например, можно предложить новогодний ужин в залах замка Детенице, в популярном загородном ресторане «У золотого поросенка», или в самом центре Праги - рыцарском клубе «Старая Сбройница» и в исторических интерьерах ресторана «Церковный пивовар».

В новогодние туры «Ланты», помимо экскурсий по Праге, включена интереснейшая экскурсия в готический замок Чешский Штернберг.

Самые популярные даты с вылетом из Москвы: http://www3.lantatur.ru/specrtf/02_12_СН102.doc 25.12 - 01.01 (от 299 евро); http://www3.lantatur.ru/specrtf/10_11_NY_PRAGA_27_12_CHSA.doc 29.12 - 03.01 (от 539 евро); http://www3.lantatur.ru/specrtf/06_12_CH106.doc 30.12 - 03.01 (от 399 евро).

С вылетом из Краснодара: http://www3.lantatur.ru/specrtf/05_12_CH103_01.doc 29.12 - 03.01 (от 658 евро).

Туристические проекты на селе получат финансовую поддержку

В рамках проекта программы развития ООН «Экологически устойчивое развитие региона «Беловежская пуща»: совмещение охраны природы и устойчивого развития» в белорусском городе Волковыске состоялся семинар «Развитие агротуризма в регионе «Беловежская пуща». В его работе приняли участие представители офиса ООН в Беларуси, Министерства природных ресурсов и охраны окружающей среды Беларуси, местных властей, общественного объединения «Агро - и экотуризм», владельцы усадеб Волковысского, Зельвенского и Свислочского районов Гродненской области, журналисты.

Перед участниками семинара выступили мэр Волковыска Михаил Савельев, эксперт по сельскому туризму из Польши Януш Маевский, председатель ОО «Агро- и экотуризм» Валерия Клицунова, координатор проекта Дмитрий Фрищин. Г-н Фрищин, в частности, подчеркнул, что проводимый семинар – это начало внедрения программы финансовой поддержки сельского туризма Беларуси. Каждый владелец усадьбы в рамках этой программы может претендовать на денежный грант в размере $1,5-2 тыс., если сумеет придумать какой-либо уникальный «сельскотуристический» проект.

Участники семинара осмотрели усадьбы Зельвенского района - «Лавриновичи» и «Верас», посетили Сынковичскую церковь. («Туризм и отдых», Минск)

Студентам РМАТ представили корейский турпродукт

Московское представительство Национальной организации туризма Кореи провело презентацию корейского турпродукта в Российской международной академии туризма (РМАТ).

К собравшимся с приветственным словом обратился директор московского офиса НОТК Пак Бён Чжик. Он прочитал вводную лекцию о корейском туризме студентам РМАТ, подчеркнул важность сотрудничества НОТК с РМАТ в области научных обменов между туристическими вузами России и Кореи, а также рассказал о деятельности и о дальнейших планах НОТК, в частности, по продвижению единого тура по корейскому полуострову с посещением Северной и Южной Корей. Затем почти 250 студентов с интересом посмотрели презентацию различных вариантов отдыха в Корее.

В рамках этого мероприятия лучшему студенту РМАТ был торжественно вручен приз – корейская шкатулка. Ректору РМАТ Игорю Зорину представительство НОТК вручило билет Москва – Сеул - Москва.

Сербия – страна монастырей, озер и термальных курортов

Сегодня мы продолжаем рассказ о туристических возможностях Сербии, которые были представлены в рамках Национальной выставки этой страны, прошедшей в московском «Гостином дворе» (RATA-news от 1 декабря 2005 года).

По статистике в Сербии сегодня насчитывается 340 туристических объектов, 50 термальных и 15 горных курортов, 270 средневековых монастырей, 30 озер с рыболовными базами и 40 сел, предлагающих экологически чистый отдых. Причем одна пятая часть территории Сербии – национальные парки и охранные зоны. При таком богатстве страна может успешно развивать практически все виды туризма. Например, экскурсионный: в стране разветвленная сеть автомобильных дорог, железнодорожных путей, налажена речная перевозка. Все это делает легко доступными для туристов многочисленные достопримечательности и исторические города Сербии. Самый главный среди них – столичный Белград.

Кстати, история этого города, возникшего в месте слияния Дуная и Савы, насчитывает 7 тыс. лет. И 600 лет из них он - столица Сербии. Славянское название Белград впервые упоминается в письме, которое папа Иоанн отправил болгарскому князю Борису-Михаилу 16 апреля 878 года. Древнейший культурно-исторический памятник города – Белградская крепость. Туристы очень любят также Скадарлию – старинную улицу с обилием ресторанов, сувенирных лавок и художников, работающих под открытым небом. Очень интересны Конак (дворец) княгини Любицы, дворцовый комплекс Дедине, самый крупный православный храм Европы Святого Саввы и еще целый ряд не менее достойных внимания достопримечательностей.

Белградцы обожают свои реки – Дунай и Саву. Жизнь на них не затихает круглые сутки. Днем по их водной глади курсируют катера с туристами. А вечером гости и сами белградцы засиживаются допоздна в кафе и ресторанах, которые устроены на причаленным к берегам кораблях, лодках и небольших плотах. Любят отдыхать горожане также на острове Ада-Циганлия на реке Савве. В этом природном оазисе есть все необходимое для отдыха: спортивные площадки, поля для гольфа, теннисные корты, велосипедные дорожки и тропинки для пешеходных прогулок. Есть озеро, в котором можно ловить рыбу К тому же на острове 50 ресторанов, так что неудивительно, что ежегодно Аду-Циганлию посещают 8 млн. человек, большинство, конечно же, летом.

В Белграде регулярно проходят различные культурные мероприятия, в том числе кинофестиваль Fest и международный театральный фестиваль, а также большое число деловых конгрессов и ярмарок.

Любители шопинга оценят сербскую столицу за обилие магазинов и товаров в них, в том числе и от ведущих мировых дизайнеров. А также за низкие по сравнению с общеевропейскими цены.

Однако турист должен и где-то отдыхать. Вечером, а вернее под утро, так как ночная жизнь Белграда достойна особого внимания и отдельного разговора, он вернется в одну из 38 гостиниц города. Сред них и пятизвездные Intercontinental и Hyatt Regency, и четырехзвездные Slavija Lux, Moskva и Best Western-Hotel M. Есть и более экономичные варианты проживания в мотелях и студенческих общежитиях.

Внимания любознательных путешественников достоин не только Белград. Сербским Парижем называют главный город края Воеводина Нови-Сад, архитектурной жемчужиной которого по праву считается Петроварадинская крепость. Духовный центр сербов, где гремят колокола и все еще изучают латынь – город Сремски-Карловаци. История Смедерово начинается в эпоху римского императора Пробуса и в нем до сих пор на берегу Дуная стоит прекрасно сохранившаяся летняя резиденция королевской династии Обреновичей. Небольшой городок Топола славен великолепным дворцом Карагеорги, возглавившего в свое время борьбу сербов против турецкого ига. (Любовь Булгакова, RATA-news)

На снимке: панорама реки Сава

«Лайнер» остановился в Уссурийске

В Уссурийске открылась гостиница «Лайнер» класса люкс, сообщает РИА "Восток-Медиа". В четырехэтажном здании разместились комфортабельные номера, два из которых предназначены для молодоженов или VIP-персон. В номерах: телефон, телевизор, холодильник, кондиционер, душевая кабина. Изящные столики, кресла, платяные шкафы, тумбочки и роскошные кровати привезли из Иркутска – вся мебель изготовлена на заказ из ангарской сосны. Пластиковые окна гарантируют постояльцам тишину и покой в любое время суток.

В "Лайнере" нет одинаковых номеров: расположение прихожих, холлов и спальных комнат в них, как и цветовая гамма обоев или, например, штор на окнах, тоже разные.

«Ле Пти Фюте» приглашает на Таймыр

«Ле Пти Фюте» представляет путешественникам уникальное издание путеводителя по Таймыру - единственному региону России, который полностью находится за пределами Северного полярного круга. Колоссальные пространства, отсутствие дорог, сложнейшие погодные условия делают округ одним из самых труднодоступных. Добраться до Хатанги, Диксона, Снежногорска можно лишь по воздуху. Попасть же на озеро Таймыр, плато Путорана, мыс Челюскина, в горы Бырранга считается большой удачей даже для местных исследователей.

Путеводитель по Таймыру состоит из множества интересных разделов, в числе которых - природные условия, история, традиции региона; маршруты Дудинка-Норильск, плато Путорана, по древнему волоку, по Енисею до Диксона, по берегу Северного Ледовитого океана и многое другое.

В 2006 год путеводители «Ле Пти Фюте» выйдут в необычном оформлении. Читатели увидят новое написание логотипа и стильный дизайн обложек, разработанный во Франции. Первые книги с новым «лицом» будут посвящены Испании и Лондону. (Travel.ru)

Вечер газеты «Вольный ветер»

Редакция газеты «Вольный ветер», которой недавно исполнилось 15 лет, решила устроить праздник и себе, и другим. Очередной вечер «ВВ» – это не только место встречи единомышленников, увлеченных путешествиями, любителей бардовской песни, но и возможность общения с известными путешественниками и старыми друзьями.

Как всегда, будут рассказы и фильмы о необычных экспедициях и походах, песни под гитару, продажа книг и кассет, лотерея, бесплатная дегустация походных блюд, выпускаемых фирмой «Гала-Гала», лотерея, подарки зрителям и др. Конкретную программу редакция по традиции заранее не сообщает - значит, будут сюрпризы.

Вечер состоится 10 декабря 2005 года в московском Доме научно-технического творчества молодёжи (ул. Донская, д. 37, ст. м. «Шаболовская»). Начало в 16 часов (но лучше прийти пораньше). Поскольку зал обычно заполняется почти «под завязку», о билетах нужно позаботиться заранее.

Телефон для справок: (095) 199-05-63, e-mail: v_veter@mail.ru

Открытый чемпионат России по поисково-спасательным работам

С 25 по 31 марта 2006 года в Сочи проводится открытый чемпионат России по поисково-спасательным работам (приключенческим гонкам) «ПСР – 2006».Впервые в истории соревнований будет поставлена дистанция шестой категории сложности протяженностью более 100 км, с перепадами высот более 2000 м и сложнейшими техническими препятствиями. Соревнования пройдут под эгидой Туристско-спортивного союза России, МЧС России, Управления по образованию и науке Сочи и Всероссийской комиссии сорев­нований по поисково-спасательным работам.

К участию в проекте приглашаются спортсмены, а также спонсоры и средства массовой информации. Предварительные заявки принимаются до 8 февраля 2006 г.

Справки по участию в соревнованиях можно получить в сочинском городском Центре детского и юношеского туризма (Гоголадзе Валерий Николаевич): (8622) 62-26-46, 62-12-93, 62-33-07, факс 62-14-15, е-mail: psr@mail.sochi.ru (обязательно укажите тему сообщения «ПСР – 2006»). Более подробная информация: http://www.cdtur.sochi.ru/