РАТА-новости от 08.08.2003

ПОЗДРАВЛЯЕМ

Татьяну Козловскую,

генерального директора компании «Интерс», Москва

А также ее и ее супруга Александра

С СЕРЕБРЯНОЙ СВАДЬБОЙ

Умный в гору не пойдет. Без проводника

Трагедией закончилось путешествие на Камчатку для группы чешских туристов. Группа в составе 20 человек попыталась совершить несанкционированное восхождение на вулкан Ключевская сопка. К сожалению, один из них, 43-летний Милош Смиловски получил тяжелую травму головы, от которой позже скончался. В настоящее время оставшиеся в живых члены группы успешно эвакуированы с вулкана и доставлены в населенный пункт Ключи. Об этом РИА "Новости" сообщили в Управлении информации МЧС РФ. «Все туристы чувствуют себя нормально, никаких серьезных травм при спуске никто не получил», - отметил представитель Управления. По его словам, тело погибшего Милоша Смиловски пока по-прежнему остается на склоне. «Продолжающийся камнепад не позволяет дежурящему у подножья вулкана вертолету со спасателями приступить к его эвакуации», - уточнил представитель МЧС.

В камчатском Управлении по делам ГО и ЧС заявляют, что маршрут чешских туристов был утвержден туристической компанией "Шивелуч" без надлежащей регистрации. Группу сопровождал только чешский проводник, не имеющих точных данных об условиях и рельефе полуострова. Камчатская прокуратура намерена возбудить уголовное дело против компании «Шивелуч» по статье «незаконное предпринимательство», так как компания, якобы, не имеет лицензии на туристическую деятельность. Однако, заместитель директора компании Михаил Плотников говорит, что они не имели никаких официальных отношений с этой группой.

 Ключевской - самый высокий действующий вулкан Азии и Европы. Его высота 4835 м. Специалисты прогнозировали в этом году начало сильного извержения Ключевского. В настоящее время вулкан находится в состоянии повышенной активности. Высота паро-газовых выбросов над кратером достигает двух тысяч метров. Сейсмостанции фиксируют большое количество поверхностных и глубинных землетрясений под центральным кратером, непрерывное спазматическое вулканическое дрожание.

Похожая история, но с благополучным финалом, произошла на днях и на Эльбрусе. Восемь польских альпинистов, отправились на вершину, никого не известив об этом. Их искали 4 дня, и нашли всех, к счастью, живыми и относительно здоровыми.

Претензии, предъявляемые к туристическим фирмам в связи с этими происшествиями вряд ли можно считать справедливыми. Разрешения на занятия альпинизмом, а это даже не активный, а уже экстремальный вид отдыха, должны выдаваться, скорее всего, Министерством по чрезвычайным ситуациям. Именно им приходится потом спасать горе-восходителей.

Остров Бали и отель «Мариотт» – звенья одной цепи

Теракт в отеле «Мариотт», произошедший 5 августа в индонезийской столице Джакарте, был снят на видеокамеру службой слежения отеля. На пленке отчетливо видно, как к гостинице приближается джип марки "Тойота" и, в тот момент, когда к автомобилю подходят двое охранников, на экране возникает огненный шар. По уточненным данным в результате теракта погибли 10 человек и ранены – 149. Во время взрыва в отеле "Мариотт" находились трое москвичей. Один из них, Евгений Марков, получил ожоги и был доставлен в больницу. Сейчас он чувствует себя удовлетворительно и вместе с Натальей Карчажкиной и Игорем Макаровым, к счастью, не пострадавшими, вылетает в Москву.

У индонезийской полиции уже появился первый подозреваемый. Все местные газеты опубликовали вчера изображение и приметы мужчины примерно тридцати лет. Именно ему, как выяснила полиция, принадлежала автомашина, использованная для теракта. Как сообщил руководитель следственного управления национальной полиции генерал-инспектор Маппасенг, полиции удалось, изучив обломки автомобиля, выйти на его бывшего владельца. Две недели назад он продал машину. Однако, он не смог сообщить ни имени, ни адреса покупателя, описав лишь его внешность.

Центральная газета "Компас" со ссылкой на командующего национальной полицией генерала Даи Бахтиара сообщила, что взрывное устройство было окружено канистрами с горючим, что послужило дополнительной причиной пожаров, в частности, в соседних с отелем зданиях. По утверждению Даи Бахтиара, использованные при теракте в Джакарте взрывчатые вещества аналогичны тем, которые были применены при организации взрывов на острове Бали 12 октября 2002 года, унесших жизни 202 человек из 21 страны мира.

Следователи предполагают, что нынешнее преступление, как и балийское – дело рук боевиков из группировки "Джемаа Исламийя", которая является одним из ответвлений международной террористической сети "Аль-Каида". "Джемаа Исламийя", радикальная мусульманская группировка с центром в Малайзии, включена ООН в число международных террористических организаций. Ее члены выступают за создание исламского государства в Юго-Восточной Азии, охватывающего современные Малайзию, Сингапур, Индонезию, Бруней и часть Филиппин. (Vesti.ru)

Убийце 202 человек вынесен смертный приговор

Суд индонезийского города Денпасар вынес смертный приговор Али Амрози – одному из главных организаторов взрывов на острове Бали 12 октября 2002 года. Жертвами теракта стали 202 человека из 21 страны мира. Амрози признан виновным по всем пунктам обвинения, согласно которому он принимал активное участие в планировании и организации преступления, в частности, в обеспечении террористов транспортом и взрывчатыми веществами. Амрози стал первым из главных организаторов теракта, кому вынесен приговор. Накануне его адвокаты заявили, что их клиент не намерен опротестовывать решение суда, каким бы суровым оно ни было. Террорист смертный приговор встретил улыбкой и победным жестом.

Некоторые родственники погибших выступают против приведения приговора в исполнение, справедливо полагая, что это будет лишь способствовать возведению Амрози в ранг святых мучеников. (Vesti.ru)

«Интерс» прибавил к автобусным турам авиаперелет

Автобусные туры в Европу не первый год пользуются стабильно высоким спросом на российском рынке. Демократичные цены, совмещенные с обширной экскурсионной программой, всегда были их главным конкурентным преимуществом. Но время вносит свои коррективы. Современный российский турист хочет путешествовать с комфортом, то есть на самолете. О преимуществах и недостатках авиатуров в Европу мы беседуем с генеральным директором фирмы «Интерс» Татьяной Козловской.

- Расскажите, пожалуйста, по какой причине «Интерс», успешно развивающаяся автобусная фирма, вдруг стала заниматься авиатурами?

- Первое, что нас к этому подтолкнуло - ситуация с введением визового режима между Польшей и Россией. К счастью, у польского правительства хватило разума не вводить визы в самый разгар сезона, как это предполагалось ранее, но осенью это все равно произойдет. Во-вторых, мы ориентировались на пожелания наших постоянных клиентов. Многие из них за последнее время стали более обеспеченными, но интерес к экскурсионным турам не пропал. Вот для этой категории туристов мы и разработали наши авиатуры.

- В чем их отличие от обычных автобусных?

- Авиатуры во многом аналогичны нашим автобусным с богатой экскурсионной программой, но более комфортны, так как проживание организуется на базе 2-3* и 4* отелей. Кроме того, в новом продукте нет длинных переездов по России, Беларуси и Польше. Ведь у людей, которые зарабатывают больше денег, как правило, остается меньше времени на отдых. Наша задача в данном случае - минимизировать время, затрачиваемое на дорогу. Например, 12-дневный автобусный маршрут можно совершенно спокойно уложить в 8-дневный авиатур, не сокращая экскурсионную программу. Самолет преодолевает расстояние в 2000 км всего за 2 часа, тогда как аналогичное путешествие на поезде или автобусе в один конец растягивается на два дня.

- А как Вы можете охарактеризовать потребителя нового продукта?

- Авиатуристы во всех отношениях более респектабельны. Работать с ними очень приятно. С одной стороны, они хотят иметь большую свободу передвижения и самостоятельность, но, в то же время, более любознательны, с удовольствием ездят на дополнительные экскурсии. Наши сопровождающие в очередь стоят на авиатуры, и мы допускаем в наши программы только самых лучших из них.

- Авиатуры - новый вид деятельности для «Интерса». С какими трудностями вы столкнулись при их разработке?

- Чтобы предложить туристам конкурентоспособные цены, необходимо брать жесткие блоки на авиаперелет, от которых без штрафных санкций уже не откажешься в последний момент. Для туристов и турагентств это хорошо, а для нас - гарантированная головная боль. Российские туристы, как известно, не привыкли планировать свой отпуск заранее, и если у нас плохо набирается какой-то автобусный тур, мы можем его отменить и предложить клиенту похожий вариант в рамках нашего ассортимента. С авиатурами все по-другому: мы не можем перенести дату вылета, не можем отменить тур.

- Из каких европейских городов начинаются ваши автобусные маршруты?

 - Наши туристы на самолетах авиакомпании «Сибирь» совершают авиаперелет до Ганновера, Дюссельдорфа или Мюнхена. Далее на автобусах немецкой транспортной компании они отправляются по маршруту: Франция - Германия - Голландия - Бельгия – Люксембург; Франция - Германия - Италия - Австрия + отдых на Лазурном берегу Франции; Франция - Испания - Италия - Германия - Австрия - Монако + отдых на Лазурном берегу и побережье Коста Брава; Франция - Голландия - Бельгия - Германия - Австрия - Италия - Монако + отдых на Лазурном берегу Франции и многие другие программы. Автобусы оснащены туалетом, кондиционером, видео- и аудиосистемами, водонагревателем. Кстати, когда путешествуют российские туристы, немецким водителям приходится чаще обычного закачивать питьевую воду в резервуары. Зачастую приходится слышать от них эмоциональные комментарии: «Как можно пить столько чая, когда вокруг

Почаще спускайтесь с вершин

Еще один старожил РСТ – компания «Сканди тур». Десять лет назад фирма вступила в ряды союза по двум причинам. «Во-первых, тогда все куда-то вступали, это было что-то вроде модного течения, - говорит генеральный директор Валентина Короленко. - А если серьезно, то мы рассчитывали на возможность совместного решения проблем и преодоления всех преград на пути становления отечественного турбизнеса. Не могу сказать, что это получилось в полной мере. Не всегда союз может оказать помощь».

В качестве конкретного примера г-жа Короленко привела случай, когда у компании возникли проблемы с консульским отделом посольства Латвии. «Мы подготовили все необходимые бумаги и очень хотели, чтобы РСТ поддержал наше обращение в посольство. Но… То нужный нам человек еще не пришел, то уже ушел… Остались мы один на один с нашей проблемой».

Однако Валентина Короленко все же отметила и положительные моменты в деятельности союза: «РСТ активно защищает интересы турфирм на самых высоких уровнях, куда нам не пробиться. А еще неожиданно серьезную реакцию в МПС получила публикация в RATA-news материала о проблемах с организацией чартерных поездов в Финляндию».

Г-жа Короленко пожелала РСТ побольше общаться с «народными массами». «Союз вращается, в основном, в кругах крупных туроператоров. Складывается впечатление, что нет вам дела до маленьких и средних фирм. А они ведь тоже работают, и помощь им требуется не меньше, а то и больше, чем гигантам. В общем, почаще спускайтесь с вершин».

Туристы из Германии путешествуют по Лене

Республику Саха (Якутия) посетила группа туристов из Германии – более 100 человек. Они совершили круиз по реке Лене на теплоходе «Михаил Светлов» по маршруту Якутск – Жиганск – Тикси – Кюсюр – Маймага – Соттинцы – Якутск. Также республику с рабочим визитом посетил представитель немецкой круизной компании Olympia-Reisen - исполнительный директор В. Ильин. В рамках этого визита было заключено соглашение о сотрудничестве в области туризма между компанией Olympia-Reisen и Министерством по делам предпринимательства, развития туризма и занятости Якутии.

Визит г-на Ильина – следствие участия делегации Якутии на выставке ITB в Берлине в 2002 и 2003 гг., где были достигнуты договоренности об организации круизного обслуживания на Лене туристов из Германии и Австрии и подробно оговорены все условия и специфика сотрудничества – вплоть до определения специальной аниматорской группы, состоящей из немецкоговорящих гидов-проводников. В ближайшее время планируется выпуск проспекта о якутских круизах для реализации продукта на рынках Германии и Австрии.

Olympia-Reisen проявила интерес и к другим туристским проектам Якутии, в частности, разрабатываемым Министерством совместно с АК «АЛРОСА» программам «алмазных туров», автотура «Полюс холода» и маршрутов компании «Илин-тур».

В начале августа в Якутию прибыли еще 120 туристов из Германии, которые также путешествуют по Лене.

Культурная столица Сибири

Комитет по туризму Ханты-Мансийского автономного округа одну из своих основных задач видит в формировании представления об округе как территории, благоприятной для туризма. Носители культурных ценностей, несомненно, являются одними из тех, кто создает это самое благоприятное впечатление. Поиском талантливых людей, их, так сказать, огранкой занимается окружной Культурно-театральный центр «Югра-Классик», которым руководит Ирина Ткаченко. Она является продюсером и создателем программы «Мир через культуру». Важная часть программы – летние творческие школы, созданные для дополнительного обучения одаренных детей.

Этим летом на борту теплохода «Леонид Соболев» пройдет уже 3-я школа. Теплоход вчера отправился в путь от причала Северного речного порта Москвы. Его провожали губернатор Ханты-Мансийского автономного округа Александр Филипенко и заместитель председателя Правительства ХМАО по социальным вопросам Наталья Западнова. Г-н Филипенко отметил, что дети очень многому учатся в этой школе: «Они очень много получают в профессиональном плане, а это так важно для нас. Югра – территория отдаленная, но это территория нового освоения. Каждый из полутора миллионов наших жителей должен иметь все то, что имеют остальные жители России. Школа помогает нашим талантливым ребятам реализовать свои культурные потребности».

На борту теплохода собрались таланты изо всех уголков Ханты-Мансийского округа. Они представляют разные творческие направления: классика, джаз, фольклор, театр, эстрада. Теплоход в течение недели будет следовать по маршруту Москва-Углич-Кострома-Ярославль-Горицы-Кижи-Мандроги-Санкт-Петербург. В пути известные музыканты и певцы, ведущие педагоги и заслуженные артисты, кроме собственных концертов, проведут для юных творцов мастер-классы хорового и сольного пения, камерной музыки, занятия в школе художественного слова и документально-игрового фильма.

Все дети, прошедшие через летнюю школу, получают не только профессиональное образование, но и эстетическое воспитание. Оставаясь работать в родном Югорском крае, они и создают то самое культурное пространство, которое, в свою очередь, становится благоприятным для развития туризма.

Поднимем тост за «Трэвелленд»!

Сколько кувшинов молодого вина выпьет за один присест российский турист? Ответ на этот вопрос можно получить только с помощью компании «Трэвелленд», которая предлагает программу «Праздник вина в Южной Моравии». Этот праздник ежегодно проходит в чешском городе Зноймо, куда туристов доставят из Праги на комфортабельном автобусе. Этот небольшой городок находится на границе с Австрией и поэтому менталитет у него почти австрийский. Здесь туристы проведут два дня. Компания «Трэвелленд» уверена, что эти дни запомнятся гостям надолго. Вместе с гидом они осмотрят исторический центр города: соборы, монастыри, замки. Им покажут католический храм XIII-XVII веков с уникальным лабиринтом подземных коридоров. Затем они станут свидетелями парада крестоносцев и рыцарского турнира. Смогут попасть на территорию военного лагеря этих самых рыцарей, сделать покупки в палатках ремесленников и торговцев. Вечером их ждет грандиозный фейерверк. И, конечно же, – дегустация всех марок молодого вина («бурчак»), которое производят в регионе. Оно здесь выставлено на улицах буквально на каждом шагу. Примечательно, что предусмотрена и духовная часть программы, которая будет проходить в храмах Святого Михаила и Святого Лукаша.

Туристы вернутся в Прагу нагруженные вином и впечатлениями – главное, не расплескать! Архитектурные чудеса Праги, Градчан и Пражского Града сделают поездку еще более запоминающейся.

В стоимость турпакета, предлагаемого компанией «Трэвелленд», входят перелет туда и обратно регулярным рейсом «Чешских авиалиний», все трансферы, проживание в отелях Праги и Зноймо, экскурсии, питание – завтрак «шведский стол», страховка.

Комиссионная скидка агентствам – 10%.

«Трэвеллэнд»: (095) 202-6339/5446/2676/3992/6528, www.travelland.ru, e-mail: travelland@travelland.ru

Как оформить контрольно-кассовую машину

Как мы уже сообщали, с 28 июня 2003 г. согласно федеральному закону № 54-ФЗ "О применении контрольно-кассовой техники при осуществлении наличных денежных расчетов и (или) расчетов с использованием платежных карт" изменен порядок применения контрольно-кассовых машин (RATA-news от 24 и 25 июня 2003 г.). Теперь организации и индивидуальные предприниматели обязаны применять контрольно-кассовые машины при приеме наличной оплаты за товары, работы и услуги не только от населения, но и от юридических лиц.

Вот какие модели кассовых аппаратов предлагаются в России.

В стоимость входит: аппарат, журнал кассира-операциониста КМ-4, журнал учета вызовов КМ-8, техпаспорт на ККМ, копия паспорта версии ККМ, голограммы, пломбы.

Техобслуживание аппарата обойдется от 590 руб. в мес. (оплата поквартальная). Регистрация в ИМНС - 200 у.е. за 7 рабочих дней, 400 у.е. за 2 рабочих дня. Для регистрации необходимо предоставить:

1. Свидетельство о государственной регистрации (нотариально заверенное)

2. Свидетельство о постановке на налоговый учет ( нотариально заверенное)

3. Копия договора банковского счета

4. Сведения о руководителе и главном бухгалтере (копии паспортов)

5. Копия договора аренды (нотариально заверенная)

6. Печать

При наличии задолженности по налогам кассовый аппарат не регистрируется.

 Информация предоставлена юридическим агентством Persona Grata: www.travelexpert.ru

Первые пять звезд в Литве

В Паланге открылась новая гостиница "Паланга" 5*, которая стала первой не только в Литве, но и во всей Прибалтике. Она расположена на берегу Балтийского моря, в парковой зоне среди столетних сосен, в 50 м от моря.

В отеле 20 однокомнатных номеров, 12 люксов, 2 однокомнатных апартамента и 2 двухкомнатных апартамента с камином. Во всех номерах есть балкон, телефон, доступ в интернет, сейф, кондиционер, в ванной комнате - пол с подогревом. В гостинице и на ее территории оборудованы шикарный ресторан с открытой террасой, закрытый и открытый бассейны, турецкая и финская бани, спортивный зал, парикмахерская, косметический салон, массажный кабинет и многое другое. Гостям предложат услуги по присмотру за детьми, аренду пляжного инвентаря и другой сервис, соответствующий уровню пятизвездочных гостиниц.

(Тravel.ru)

Отель «Борак» в сети РИУ

Отель «РИУ Борак» в местечке Бол на среднедалматинском острове Брач стал первой хорватской гостиницей, которая согласно договору о франшизе стала частью международной гостиничной сети РИУ.

Международная гостиничная сеть РИУ развилась из малого семейного предприятия, основанного в 1953 году. В настоящий момент в ее составе - 101 гостиница категории от 3* до 5* в Европе и на других континентах. От других подобных сетей ее отличает так называемая «услуга от всего сердца», которая символизирует сердечность и высокое качество услуг, индивидуальный контакт с гостями, высокопрофессиональный и внимательный персонал. Отель «Борак» с 1996 года работает как первый в Хорватии отель «все включено». В тот же год началась его реконструкция. Он располагает площадками для игры в теннис и настольный теннис, для игры в мини-футбол, волейбол и баскетбол, пляжный волейбол, имеет фитнесс-зал, предоставляет возможность взять напрокат велосипеды и байдарки. Из-за богатого предложения спортинвентаря и возможностей для занятий спортом отель «Борак» отнесен к категории спорт-отелей с тремя звездочками.