№158

Турфирмам - агентам “Аэрофлота”

Желающие войти в состав образованной при РАТА Комиссии турфирм - агентов «Аэрофлота» (RATA-news №146 от 20.10 и №157 от 04.11) и принять участие в обсуждении трехстороннего соглашения между авиакомпанией, ее агентами и корпоративными клиентами, в подготовке проекта нового агентского соглашения и пакета предложений по совершенствованию бонусной системы «Аэрофлота», могут обращаться к председателю Совета Комиссии - региональному директору компании «Карлсон Вагонли» Андрею Сафрыгину (уточняем его электронный адрес: cwthq.mow@sovintel.ru) или в Исполнительную дирекцию РАТА. Напоминаем, что в составе Комиссии организовано шесть подкомиссий: по работе с корпоративными клиентами, по консолидации и работе с субагентами, по работе с региональной сетью, по блокам, чартерам и групповым перевозкам, по информационным технологиям и системам бронирования, по этике бизнеса.

Санаториям придется полюбить турбизнес

Как известно, еще 15 сентября нынешнего года все фонды соцстраха получили телеграмму за подписью председателя Фонда социального страхования РФ г-на Косарева. В ней предлагалось «до особого разрешения… воздержаться от заключения договоров на 2001 год, связанных с расходами по статье «Санаторно-курортное обслуживание работников и членов их семей». С чем связано появление этого документа, понятно: Госдумой уже во втором чтении принят законопроект о введении единого социального налога. В случае его принятия значительно сократятся отчисления в фонд государственного социального страхования, следовательно, гораздо меньшие суммы будут выделяться - если будут - на санаторно-курортное лечение.

Впрочем, по мнению генерального директора Управления по санаторно-курортному обслуживанию регионов России Виктора Токмана, полностью соцстраховские путевки отменены быть не могут. А если такое случится, придется закрывать очень многие санатории, поскольку мало кто из россиян «потянет» 100-процентную стоимость отдыха и лечения на курортах страны.

Тем не менее, уже появились сведения, что многие здравницы, прежде предпочитавшие сотрудничество с фондами соцстраха и профсоюзами, начали проявлять явный интерес к турбизнесу. Переориентируются и сами предприятия, реализующие соцстраховские путевки. Например, санаторно-курортное объединение «Здоровье», как рассказал RATA-news его генеральный директор Александр Дороднов, создает региональную агентскую сеть для продажи путевок в санатории и пансионаты Южного берега Крыма. «Мы постараемся предложить самые низкие цены в крымские здравницы, - говорит г-н Дороднов. – И, кстати, надеемся перевести ценообразование турпродукта на цивилизованные рельсы: цена путевки, купленной напрямую в санатории, будет такой же, как и в агентстве, а комиссия должна быть заложена в ее стоимость. Только так нам удастся избежать ценовой неразберихи».

Выставки

Кавминводы: туризм курортам не помеха Как мы уже сообщали (RATA-news № 145 от 19.10), на Кавказских Минеральных Водах прошла выставка «Туризм и курорты-2000» и научно-практическая конференция «Туризм и курорты как фактор социально-экономического развития Северного Кавказа». Прокомментировать эти мероприятия мы попросили их участников.

По мнению руководителя Комитета РАТА по внутреннему туризму и президента группы компаний «РВБ-Алеан» Андрея Уманского, результаты конференции весьма позитивны. «Очевидно, что администрация Кавминвод во главе с Виталием Михайленко всерьез поддерживает сотрудничество здравниц с российской туриндустрией, - говорит г-н Уманский. - Однако в этом направлении предстоит еще очень серьезная работа, что наглядно продемонстрировала выставка: 95% объектов размещения, представленных на ней, грузятся профсоюзами и фондами социального страхования; доля коммерческих структур в реализации путевок низкая, и поэтому руководителей санаториев, домов отдыха и пансионатов надо убеждать в необходимости активной работы с турфирмами».

Сергей Антропов, директор компании «Аджанта», тоже считает, что конференция принесла много пользы. «Мы убедились, что органы власти этого перспективнейшего с точки зрения развития туризма региона нацелены поднимать отрасль, переводить ее на цивилизованные рельсы. Что же касается выставки, то хотелось, чтобы в следующий раз в ней участвовало больше экспонентов».

Александр Соколов, вице-президент «ЦСТЭ-Интур», отметил, что подобная выставка в регионе прошла впервые и пока не была масштабной. «Но организаторы и не ставили такой задачи, - говорит г-н Соколов. – Главное - начало положено. Конференция же проведена на очень представительном уровне, в ней участвовали органы власти региона, в том числе и руководители Ставропольского края. Основным вопросом были перспективы развития туризма. В результате оживленных дискуссий принята конструктивная резолюция, посвященная самым насущным проблемам: привлечению инвестиций, укреплению законодательной базы и так далее. Думаю, польза будет».

А вот мнение президента РАТА Сергея Шпилько: «В целом выставка мне понравилась. Конечно, пока она камерная, но организована профессионально и, с ростом объемов агентской продажи путевок в Кавминводы, будет пользоваться заслуженным успехом. Что касается финансирования здравниц по линии соцстраха, то в свое время оно фактически спасло курорт. Однако сейчас, когда заключение новых договоров на приобретение соцстраховских путевок приостановлено, санатории оказываются перед реальной угрозой по крайне мере временной потери доходов от их реализации. И хотя я надеюсь, что финансирование путевок за счет средств соцстраха полностью прекращено не будет, для руководителей санаторно-курортных учреждений это повод лишний раз задуматься. Кавминводы - это уникальные рекреационные ресурсы, прекрасный турпродукт, который может пользоваться реальным спросом круглый год. И наша задача - помочь им в этом».

Каждой фирме – корпоративного клиента

С 14 по 17 декабря 2000 года в московском Экспоцентре на Красной Пресне пройдет III Международная выставка «Лучшие товары и услуги на рынках России». В ней, в частности, примут участие предприятия, предоставляющие услуги корпоративным клиентам. В рамках выставки Оргкомитет совместно с РАТА проводит круглый стол, где смогут выступить представители ведущих туристических фирм, заинтересованных в привлечении корпоративных клиентов.

Приглашения посетить выставку получат не менее 100 тыс. руководителей производственных и торговых фирм, рекомендованных Министерством экономического развития и торговли РФ, Торгово-промышленной палатой РФ, администрациями субъектов РФ и рядом ведущих экспертных организаций России. Более подробная информация – на сайте оргкомитета - http://www.bestinru.ru

Сосенки: новый турцентр на карте России

Весной нынешнего года мы рассказывали о появлении в Тверской области, в 15 км от города Кимры небольшой частной базы отдыха “Колкуново” (RATA-news №31 от 20.04). Тогда же, в апреле, пансионат посетили московские и тверские турагенты - участники конференции, посвященной созданию привлекательного туристического имиджа города Кимры. По мнению заместителя генерального директора ЗАО “Колкуново” Евгения Ефремова, весенний ознакомительный тур не прошел бесследно для комплекса: все лето 40% загрузки пансионата обеспечивали именно агенты, остальные 60% заполняли корпоративные клиенты. За прошедший сезон на базе отдыха построен летний ресторан на 80-100 человек, все номера дооборудованы кондиционерами.

В свое время мы уже писали, что открытием пансионата планы его владельцев по обустройству окрестностей города Кимры не ограничиваются. Как рассказал нам Евгений Ефремов, еще весной прошлого года были взяты в «пробную» аренду 2 га земли на берегу Волги и причал «Сосенки», где предусмотрена “зеленая стоянка” круизных теплоходов. Это очень красивое место в излучине Волги, чистые хвойные леса, много грибов и ягод. Обустройством участка занималось специально созданное ООО «Сосенки-Колкуново». За лето вокруг фактически «дикого» причала появились торговые павильоны с холодильным оборудованием, летнее кафе, туалеты, организован регулярный вывоз мусора.

В минувшем сезоне фирма приняла в Сосенках более 130 теплоходов, следующих по маршруту Москва-Санкт-Петербург, Москва-Астрахань, Москва-Углич. Туристы имели возможность купить сувениры, изделия из хрусталя производства завода в Гусь-Хрустальном, фарфор из Вербилок, посетить фотогалерею под открытым небом и выставку картин кимрских художников, взять напрокат спортивный инвентарь и мангалы, пострелять в тире, поиграть в футбол, волейбол и пейнтбол, покататься на лошадях. «Но это вовсе не предел наших возможностей, - считает Евгений Ефремов. – Мы можем организовать экскурсии в кимрский Музей истории обуви, прогулки по Волге на комфортабельных катерах или катание в каретах, запряженных двойками или тройками лошадей. Можем свозить гостей к красивейшему заливу Калинов ручей или в храм в Белом Городке, организовать выступления фольклорного и казачьего ансамблей, концерт русского и цыганского романса, джазовых групп. В общем, потенциал теплоходной стоянки «Сосенки» очевиден, поэтому сейчас мы оформляем в аренду на 49 лет и сам причал, и большой участок земли вокруг него. В ближайшее время планируем построить кафе, детскую площадку, автостоянку».

В конце ноября компания «Сосенки-Колкуново» планирует организовать рабочую встречу с руководителями теплоходных компаний и фирм – фрахтователей круизных судов, чтобы обсудить перспективы взаимовыгодного сотрудничества в следующем летнем сезоне. Дата и время будут объявлены дополнительно. Желающие принять участие могут обращаться в Исполнительную дирекцию РАТА.

TACIS и Приазовье

В рамках "Черноморской экологической программы" TACIS разрабатывается пилотный проект развития "устойчивого туризма" на азовском побережье Донецкой и Запорожской областей. Конечная цель проекта - преобразование прибрежных территорий Донецкой и Запорожской областей в курорт международного класса. В настоящее время только на донецком Приазовье расположено более 250 курортно-оздоровительных учреждений, в которых ежегодно отдыхают в среднем около 200 тысяч человек. (МегаТис)

Поехали за здоровьем!

Как мы уже неоднократно сообщали, 1-3 февраля 2001 года в Российской Академии Госслужбы при Президенте РФ пройдет Международный форум «Путешествие за здоровьем» (выставка и конференция). В нем могут принять участие все, кто занимается оздоровительным отдыхом и лечением в нашей стране и за рубежом.

Это будет уже второй подобный форум. Первый состоялся в мае нынешнего года, и участие в нем приняли около 50 компаний из России, Германии, Израиля, Венгрии, Чехии, Франции, Швейцарии и других стран. По мнению генерального директора турфирмы «Златые врата» Марка Слонимского, майское «Путешествие за здоровьем» оказалось весьма полезным для бизнеса. «Для качества туруслуг очень важно выделить на рынке сегмент лечебно-оздоровительного туризма. И первый форум, безусловно, способствовал решению этой задачи, - сказал г-н Слонимский. - Вместе с тем, благодаря выставке к нам пришли те клиенты, которые, например, MITT не посещают. Поэтому мы обязательно будем участвовать в следующем форуме “Путешествие за здоровьем”».

Напоминаем, что в рамках подготовки к форуму его Оргкомитет, РАТА, Минэкономразвития РФ, Минпечати РФ, Союзом потребителей РФ и Центр мировых коммуникаций объявили конкурс на лучшую печатную, теле- и радиопубликацию о проблемах оздоровительного туризма и санаторно-курортного лечения. Победителей ждут призы от компаний Panasonic, израильской косметической фирмы AHAVA, авиакомпании “Трансаэро”, от фирм INCONET, “Элис” и других. Церемония награждения состоится в рамках работы форума “Путешествие за здоровьем”.

О намерении участвовать в конкурсе уже заявили представители «Независимой газеты», «Курортных ведомостей», «Времени МН», «Иностранца», «Комсомольской правды», «Ведомостей», агентства «Интерфакс» и других СМИ. В жюри начали поступать первые публикации. С условиями участия в форуме «Путешествие за здоровьем», а также в конкурсе журналистов можно ознакомиться на сайте: www.lechtourexpo.ru.

Телефоны Оргкомитета (095) 270-5902, 234-3474, e-mail: cwwc@mail.ru

© РАТА, 2000

При перепечатке ссылка обязательна

РЕКЛАМА

Выставки, workshops

С 29 ноября по 2 декабря в Минске состоится VII Международная туристская биржа «ТУРБИЗНЕС-2000». Будет широко представлен въездной и выездной туризм, спортивные и приключенческие туры, семейный и детский отдых, охотничьи маршруты и т.д. В программе – презентации, круглые столы, семинары по наиболее актуальным проблемам туристического бизнеса.

По вопросам участия просим обращаться: (10-375-172) 341-192, 347-226, 343-009

e-mail: assa@belinform.com

Представитель в Москве: (095) 336-0087, 336-5507; e-mail: ciet@aport.ru

*

С 11 по 14 января в городе Брно (Чехия) состоится международная туристическая выставка GO/REGIONTOUR 2001. В ней примут участие туроператоры, транспортные и страховые компании, международные курорты, средства массовой информации, системы бронирования и информации из более 30 стран. В специальном разделе E-commerce можно будет познакомиться с новейшими возможностями Интернета. Стоимость 1 кв.м. стандартно оборудованной площади - около $145. Минимальная аренда - 12 кв.м. Регистрационный взнос - $90.

За дополнительной информацией обращайтесь в Московское бюро «МЭССЕ ДЮССЕЛЬДОРФ»: (095) 230-25-05, е-mail: messedus@mega.ru

 или в фирму «ЧЕДОК»: (095) 978-89-32

Дальнее зарубежье

 «Социум-Тур»: опять-таки лучший оператор по Израилю.

Экскурсионные туры по групповой цене.

Отдых в Эйлате, лечение на Мертвом море и в ведущих клиниках.

Новинка! Тур «В этом году в Иерусалиме» (7д/6н) - $695.

Отель 3* BB в Натании, экскурсии – Иерусалим, Мертвое море,

Тель-Авив – Яффо, а/б, виза, мед.страх, трансфер. Комиссия!!!

Тел: (095) 246-59-03/64-87 www.socium.sitek.ru

*

Греция (Халкидики, Катерини, Касторья)

- отели 2*-5*, отели-аппартаменты;

- гарантированные номера в отелях;

- организация бизнес-семинаров;

- шоп-туры 4-15 дн. от $100. Комиссия – $80!

- экскурсионные туры 8 дн. – $600, комиссия - $40.

Греческий туроператор «Музенидис Тур»: (095) 204-12-20 (многоканальный)

*

Компания "Туристический салон"

ИТАЛИЯ, экскурсионная программа

Рим (8 дней) - $680,

Рим – Флоренция – Венеция (8дней) - $860.

ВЕНЕЦИЯ – ФЛОРЕНЦИЯ – РИМ - $880

Милан – Венеция – Флоренция – Рим (8 дней) - $880

Любые индивидуальны программы.

Тел. (095) 232-68-68, 249-97-24, т/факс 249-34-69, e-mail: toursalon@col.ru

Приглашаем к сотрудничеству агентства и корпоративных клиентов!

*

ООО «Бюро путешествий «ОРИЕНТ» предлагает:

Египет, Чехия, Болгария, Кипр.

Комиссия турагентствам – 10%.

Предоставляются цветные каталоги.

Тел.: (095) 257-0215, 251-3722.

Факс: (095) 251-3105.

Web-сервер: http://www.orient-tour.ru

*

Туристическая компания «ИНТЕРС» - экскурсионные туры по Европе:
Автобусом из Москвы;
Ж/д + автобус;
Авиаперелет + автобус;
Любые программы по Германии для групп, индивидуалов и бизнесменов;
Экскурсионные туры по России:
Прием в Москве;
Санкт-Петербург;
Золотое кольцо, Псков, Новгород и др.
 Москва, Орликов пер., 3, телефон (095) 207-6345, 208-0755

www.inters.ru,
mail@inters.ru

*

Итальянское представительство в Москве “ITAL travel” приглашает в недельные туры по программам: «Римские Каникулы» $ 640, «Италия классическая - супер» $ 795, «Италия классическая - эконом» $ 515

Любые индивидуальные туры по Италии.

Приглашаем к сотрудничеству региональные агентства.

«Итал Тревел» т/ф: 958-58-82, т. 958-58-12, 958-58-55

e-mail: italtravel@tesis.ru

web-site: www.italtravel.ru

*

Компания «Солвекс» предлагает на Кипре:

Отели от 2* до 5*, отели-апартаменты на курортах Лимассол, Ларнака, Айя Напа, Протарас, Пафос

18 специальных оздоровительных программ для женщин и мужчин в “Le Meridien Limassol Spa & Resort”

Экскурсии и круизы в Египет

Цена - от $350

Комиссия агентствам

Телефоны: (095) 956-21-36, 937-43-96

e-mail: sokol@solvex.ru

*

“КМП-груп” предлагает:

ПАРИЖ – 9д/8н – отель 2*, завтрак, 8 экскурсий, трансфер, страховка, а/б - $568+виза;

ИТАЛИЯ –КЛАССИЧЕСКАЯ-супер - 8 дн. – от $750+виза;

ИТАЛИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ-оптимум – 8 дн. От $495+виза;

Комиссионные агентствам
Телефоны: (095) 721-17-07/08, 207-77-25, факс: 975-51-29

Ближнее зарубежье

«Бюро путешествий «ОРИЕНТ» предлагает:

Прибалтика, Крым.

Комиссия турагентствам – 10%.

Предоставляются цветные каталоги.

Тел.: (095) 257-0215, 251-3722.

Факс: (095) 251-3105.

Web-сервер: http://www.orient-tour.ru

Туры по России

Туристическое агенстство «Золотые Купола» (г.Серпухов) предлагает встречу Нового Года и Рождества в туркомплексе «Протва»: праздник Русской зимы, банкет, сауна, бассейн, большой теннис, лошади. У нас всегда весело! Стоимость - $135. Программу вышлем по запросу.

Приглашаем тур.фирмы к сотрудничеству. Телефон/факс (27) 30-01-51

E-mail: info@zolotye-kupola.ru

*

ООО «Бюро путешествий «ОРИЕНТ» предлагает:

Подмосковье, Ленинградская область (более 30 предложений);

Комиссия турагентствам – 8%.

Сочи;

Комиссия турагентствам – 10%.

Предоставляются цветные каталоги.

Тел.: (095) 257-0215, 251-3722.

Факс: (095) 251-3105.

Приём в Москве и Санкт-Петербурге

Тел.: (095) 945-5178

Факс: (095) 945-1502

Web-сервер: http://www.orient-tour.ru

*

Группа компаний “РВБ-АЛЕАН” предлагает Вашему вниманию:

проект «ЛУЧШИЕ В ПОДМОСКОВЬЕ» – размещение по ценам пансионатов,

Великолепное расположение, роскошные номера, прекрасная инфраструктура:

- пансионат «Лесные дали», ОПК «Бор», ОК «Ватутинки», пансионат «Поляны» (Управления делами Президента РФ),

- пансионат «Акварели», СКК «Русь».

Агентствам скидка 10%.

Телефоны (095) 208-05-56/04-53, факс 208-10-51, 207-98-33

Е-mail: info@alean.ru, http://www.alean.ru

Билеты

Москва-Салоники-Москва, рейс 9619/9620, а/к «Ист Лайн», вылет из «Домодедово» еженедельно по средам и воскресеньям в 12.00, прилет в 19.50, Ил-86 – от $160. Выписка при оплате.

“Музенидис Тур”: (095) 204-12-20 (многоканальный)

Обучение

Самарский филиал Высшей коммерческой школы гражданской авиации «Авиабизнес» прводит набор групп на обучение в автоматических системах бронирования «Амадеус», «Габриель», «Сирена». Начало занятий по мере комплектования групп. По окончании обучения выдается сертификат на право работы. Заявки отправляйте по e-mail: dmitri@samaraintour.ru или факсу: (8462) 32-60-62, для учебно-технического центра.

Биржа труда

Уважаемые коллеги! В Исполнительную дирекцию РАТА обращаются фирмы - члены Ассоциации с просьбой об оказании содействия в подборе кадров, в том числе на руководящие должности. В настоящий момент в дирекции есть заявки на должности директоров и менеджеров по направлениям из нескольких весьма уважаемых компаний. Желающих пройти собеседование просим направлять резюме в Исполнительную дирекцию: rata@intourist.ru

Граждан без опыта работы в отрасли просим не беспокоиться.

*

Фирма "Солвекс" приглашает на работу менеджера по продажам, имеющего опыт работы по направлениям Болгария, Словакия, Чехия. Резюме по факсу (095)201-55-74,

телефон (095)937-43-95, е-mail: alevtina@solvex.ru

*

Туристическая фирма «Ингеоком-ТурКонсалтинг» объявляет набор менеджеров по зарубежным направлениям. Опыт работы и деловой настрой обязателен.

Тел.: 923-4432; 916-1918

Факс: 917-1094

E-mail: geoctour@df.ru

*

Туристическая фирма "Латина" объявляет набор менеджеров по экзотическим странам Юго-Восточной Азии. Необходимо знание английского языка и опыт работы в турбизнесе.

Тел.: (095) 241-98-44/83-94, факс: 241-30-13

E- mail: manutd@dol.ru

*

Ответственная, целеустремленная, коммуникабельная девушка, 21 год, ищет работу в турбизнесе. Языки: испанский – свободный, английский и итальянский – разговорный. Опыт синхронного перевода, в том числе на деловых переговорах, и сопровождения тургрупп. Водительские права. Компьютер на уровне пользователя.

Телефон (095) 158-53-72, пейджер 788-0078 аб. 27102.

Допуслуги

Компания "АРБОР": дизайн-бюро, типография. Оперативная полиграфия: полноцветная печать на Heidelberg - буклеты, каталоги, плакаты, календари, пригласительные билеты, листовки. Допечатные работы – креатив, дизайн, фотосъемка, верстка, сканирование, цветоделение.

Цены обсуждаются, исходя из вашего бюджета. Каталог работ фирмы.

Членам РАТА – дополнительные скидки!

Телефон/факс типографии: (095) 255-90-08

Телефон/факс дизайн-бюро: (095) 248-12-59/21-58/21-70

e-mail: arbor@corbina.ru

*

Сервер travel.ru предоставляет скидки 10% на свои услуги членам РАТА и сообщает, что среднесуточное число посетителей сервера достигает 4 тыс. человек.

*

Обслуживание компьютеров:

— модернизация и настройка оборудования;

— установка операционных систем DOS, WINDOWS 95 /98 /98SE /ME /2000 и программное обеспечение (WORD, EXCEL /95 /97 /2000 и многое другое);

— подключение и настройка Интернет, электронной почты, помощь в выборе провайдера;

— установка сетей на базе WINDOWS NT и WINDOWS 2000

— сетевое администрирование;

— обучение и консультации для пользователей;

— НОВАЯ услуга! Запись информации на CD-диски! Недорого, скидки при больших заказах;

— НОВАЯ услуга! "Граббим" Ваши музыкальные диски! (перевод песен с музыкальных CD-дисков в формат MP3) Слушайте и наслаждайтесь!

— Принимаем заказы на абонентское обслуживание.

Если у Вас возникли вопросы, мы всегда будем рады ответить.

Телефон: 8-902-655-78-73 (круглосуточно)

E-mail: kirgraves@hotmail.com

РЕКЛАМОДАТЕЛЯМ НА ЗАМЕТКУ

Стоимость объявления:

1-3 публикации - по 8 у.е.

4-6 - по 7 у.е.

7-9 - по 6 у.е.

10 и более - по 5 у.е.

Для членов РАТА – система бонусов!