РАТА-новости от 09.07.2003

У RATA-news появилось курортное приложение

Сегодня все подписчики RATA-news получат первый номер нового приложения к газете – «RATA-news. Санкур». Напомним, что это второе дополнительное издание из серии электронных собратьев RATA-news: с 15 мая 2003 г. читатели получают приложение «Детский отдых» - детище РСТ и информационной службы «Красный телефон» (номера можно посмотреть на сайте www.redphone.ru). А «Санкур» - это совместный проект РСТ и научно-информационного журнала «Курортные ведомости».

Как известно, «курорт» в переводе с немецкого – лечебная местность, и наше новое издание посвящено проблемам санаторно-курортной отрасли России. Цель проекта - обеспечить этот сектор индустрии гостеприимства оперативной информацией, необходимой для принятия эффективных управленческих решений, для обмена опытом и оценки состояния рынка. В новом издании будут публиковаться официальные материалы по вопросам развития санаторно-курортного дела и туризма, статистика, информация о курортном продукте, о самих здравницах, специализированных выставках. Мы будем обсуждать вопросы менеджмента санаториев, курортного бизнеса, рыночных отношений в сфере санаторно-курортного обслуживания населения.

«RATA-news. Санкур» будет выходить еженедельно по средам и так же, как и RATA-news, рассылаться по электронной почте. Напомним, что наша адресная база состоит из 8 тыс. адресов предприятий индустрии гостеприимства в России, СНГ и странах дальнего зарубежья. Чуть позже, когда мы решим некоторые технические вопросы, приложение будет регулярно размещаться на сайте, адрес которого сообщим дополнительно.

Редактором нового издания назначена Анастасия Полунина, редактор журнала «Курортные ведомости». По образованию Анастасия врач-хирург, работала в Российском научном центре хирургии, а последние два года занимается медицинской журналистикой.

Мы приглашаем к сотрудничеству всех заинтересованных участников рынка, будем рады публиковать ваши новости, отвечать на вопросы, вместе решать возникающие проблемы и, конечно, публиковать коммерческую информацию.

Звоните: (095) 155-43-04, пишите: info@kved.com

Разные слухи про визы, в том числе похожие на правду

В эти дни в интернете промелькнула информация о том, что в международном аэропорту Каира прекращена выдача виз российским гражданам. Россияне, прибывающие в Египет через воздушные ворота Каира более чем на сутки, должны иметь визу, полученную заранее в обычном порядке.   

В туристическом отделе посольства Египта, куда мы обратились за комментариями в первую очередь, это сообщение не подтвердили. В офисах туроператоров «Скайвэй», «Турэнергосервис», «ТЕЗ-тур» также опровергли эту информацию. Более того, генеральный представитель компании «ТЕЗ-тур» Александр Синигибский сказал, что их фирма получила возможность отправлять клиентов в Египет на срок до 2 дней вообще без визы. Кстати, через Каир в Египет летает не так уж много наших туристов. Летом это единичные случаи, зимой число клиентов немного возрастает, но цель поездки у них, как правило, деловая.

А вот слух о том, что началось очередное ужесточение визового режима в отношении российских дам, желающих посетить ОАЭ, подтвердился. Если женщина собралась в путешествие без сопровождения мужа и ей еще не исполнилось 35 лет, ей бессмысленно рассчитывать на отдых в Дубае. История старая: не желая пускать в свою страну легкомысленную часть прекрасной половины человечества, власти эмиратов заодно преградили путь состоятельным бизнес-вумен, каковых в России сейчас немало. Бизнесмен тоже не сможет отправить на отдых в Дубай свою жену с ребенком, но даже если он решит отправиться с семьей, жену впустят в эмират исключительно при условии, что у супругов одинаковые фамилии.

Надо сказать, что никакой официальной бумаги из посольства на это счет ни у кого из туроператоров нет. Документы молодых женщин отклоняются де-факто. Ведущий менеджер направления компании «АРТ-тур» Анна Арутюнова сказала: «Сейчас поток туристов небольшой, поэтому основные сложности с визами нас ожидают с началом зимнего сезона. Возможно, что проблему на правительственном уровне поможет решить компания Emirates, которая начала полеты в нашу страну и развернула в связи с этим серьезную рекламную кампанию. Во всяком случае, они обещали помочь». Эту информацию подтвердила менеджер компании «Ист Лайн», Юлия Смирнова, заметив, что помочь Emirates, действительно, обещали, но пока что-то не торопятся. Свои предположения по поводу возникшей ситуации высказала Ольга Алексеева, отвечающая за арабское направление в компании «Туральянс»: «Возможно, правительство ОАЭ выберет из числа дубайских туроператоров те фирмы, которым особенно доверяет, и позволит им открывать визы женщинам до 35 лет».

Едины все опрошенные нами были в одном, – не первый раз предпринимается попытка ограничить выдачу виз молодым российским дамам, но обычно с помощью переговоров и компромиссов, а то и просто с течением времени это решение перестает быть таким уж категоричным.

Вслед за детьми в Венгрию едет съемочная группа

5 июля очередная группа маленьких петербуржцев отправилась в путешествие в рамках акции Северо-Западного отделения РСТ и петербургской турфирмы «Ника» «300 путевок – в подарок детям Санкт-Петербурга». На этот раз, на отдых поехали около 40 детей сотрудников спецслужб, погибших при исполнении служебного долга. Группа проведет десять дней в Венгрии, в детском лагере «Занка» на озере Балатон, где для детей подготовлена увлекательная экскурсионная и рекреационная программа.

А 10 июля вслед за детьми в Венгрию отправляется съемочная группа ТРК «Петербург», которая проведет четыре дня в том же лагере и будет готовить серию телерепортажей об отдыхе ребят. Поездка съемочной группы организована Посольством Венгрии в Москве. Для тележурналистов также предусмотрена особая программа. По прибытии в Будапешт они разместятся в отеле «Данубиус Термаль Отель Маргит Сигет» и проведут остаток дня в столице Венгрии, побывают на экскурсии по городу. Съемки в Будапеште также войдут в телерепортажи. На следующий день журналисты отправятся в город Веспрэм, где посетят крепость и зоопарк, затем они побывают в Балатонфюреде.

В лагере «Занка» телегруппа примет участие в детской программе отдыха: экскурсии на корабле на полуостров Тихань, катании на парусниках по Балатону и развлекательных мероприятиях. (Пресс-служба СЗРО РСТ)

Перевозки между Калининградом и Москвой выросли в 9 раз

Российские авиакомпании за первую неделю июля увеличили объемы пассажирских перевозок между Калининградом и Москвой примерно в 9 раз по сравнению с первой неделей июня, сообщает "Интерфакс". По данным ГСГА, число перевезенных воздушным транспортом пассажиров из Калининграда в Москву выросло с 447 человек до 4679 человек, а из Москвы в Калининград - с 599 до 5054 человек. Авиасообщение между двумя городами в настоящее время осуществляют три авиакомпании.

Стоимость авиаперелета между Москвой и Калининградом сейчас сравнима со стоимостью проезда железнодорожным транспортом. Минимальная стоимость перелета по данному маршруту в обе стороны составляет 990 рублей. При этом полет только из Калининграда в Москву стоит 750 рублей.

Тарифы на полеты из Калининграда в Петербург остаются на достаточно высоком уровне. Авиаперелет в одну сторону на этом направлении стоит от 2200 до 2600 рублей. Полеты выполняют авиакомпании "Пулково", ГТК "Россия", "Уральские авиалинии", «Когалымавиа».

"Аэрофлот" снизил тарифы на перелет в Петропавловск

Представительство компании "Аэрофлот" на Камчатке официально уведомило губернатора Михаила Машковцева о значительном снижении тарифов на пассажирские авиаперевозки по маршруту Москва – Петропавловск - Москва.

Как сообщили Regions.Ru в пресс-службе администрации области, теперь уже с абсолютной уверенностью можно сказать, что губернаторская инициатива, направленная на снижение непомерно взвинченных цен на авиабилеты, дала положительный результат. Привлечение на дальние камчатские авиалинии компании "Трансаэро", которая своими вполне приемлемыми тарифами составила серьезную конкуренцию "Аэрофлоту", разрушило сложившуюся на Камчатке авиатранспортную монополию.

Новые правила компенсаций пассажирам

Европарламент утвердил во втором чтении законопроект о новых правилах выплаты компенсаций пассажирам авиакомпаний. Речь, в частности, идет о жертвах овербукинга - практикуемой авиакомпаниями продажи числа билетов, перекрывающего реальное количество мест в салоне.

Итак, пассажирам коротких рейсов - до 1000 километров - в этом случае будут выплачены 250 евро. На средних расстояниях - 400 евро. За несостоявшийся полет на 3,5 тысячи километров и больше - 600 евро. Документ также обязывает авиакомпании снабжать пассажиров, задержавшихся в аэропортах по их вине, напитками и едой. В случаях слишком долгого ожидания клиенты вправе рассчитывать на гостиничный номер.

Новый закон распространяется на тех, кто вылетает из страны-члена ЕС, или же летит в ЕС из третьего государства на самолете европейского перевозчика, сообщает EuroNews. (Travel.ru)

Туризм - исключительно перспективное направление деятельности

В RATA-news от 7 и 8 июля мы говорили о том, что ставка Якутии на туризм объективно обусловлена. Однако в индустрии гостеприимства республики есть немало проблем. По мнению побывавшего в Якутске президента РСТ Сергея Шпилько, прежде всего, это отдаленность, а главное - относительная дороговизна перелета как до самой Якутии, так и пассажироперевозок внутри республики. Остро стоит проблема подготовки и повышения квалификации кадров, специалистов с солидным стажем работы в туризме здесь немного.

Что касается средств размещения, то их пока тоже не хватает. Гостиничная база Якутска позволяет обслужить около 1200 гостей одновременно, которым могут быть предложены варианты размещения от общежитий (в частности, построенных для участников международных детских игр «Дети Азии») и ведомственных гостиниц, до вполне комфортабельных отелей, как, например, «Тыгын Дархан». На очереди завершение строительства гостиницы «Полярная звезда» 4*. Строятся гостиницы в Сунтарском районе, Бердигестяхе, Покровске, Намцах, рассчитанные на 30-50 человек.

В городе Мирном единовременная вместимость гостиничной базы составляет 180 человек, завершается реконструкция гостиницы «Зарница» до уровня 3*. В Нерюнгри в настоящий момент существует 5 малых гостиниц вместимостью от 19 до 24 человек.

Как сказано в проекте Концепции развития туризма в Республике Саха (Якутия), основными потребителями услуг гостиничного сектора являются российские граждане, прибывающие в республику с деловыми целями, что приводит к низкой требовательности к уровню сервиса и минимизации стоимости услуг. Заполняются преимущественно внеклассные гостиницы. Это обстоятельство в значительной степени отрицательно влияет на развитие и становление сервиса европейского уровня, формирует устойчивые традиции потребления услуг низкого уровня и стоимости. По данным гостиниц, деловые визитеры составляют 70% годовой загрузки гостиничной базы Якутска. Соответственно емкость гостиничного сектора основного транспортного узла недостаточна для приема даже небольших туристских потоков.

Неразвитость гостиничной сферы на местах, частично компенсирует уже созданная система семейных гостиниц «Bed&Breakfast» в 10 муниципальных образованиях, а также в Якутске, Мирном и Нерюнгри. На первом этапе становления индустрии туризма эта система может эффективно обслуживать туристов в отдаленных сельских местностях без дополнительных капиталовложений.

По словам министра по делам развития туризма и занятости РС(Я) Анатолия Скрыбыкина, индустрия гостеприимства в Якутии находится в стадии активного развития, Здесь планируется создание туристско-этнографическго комплекса "Ленские Столбы", комплекса "Диринг-Юрях". Расширяется и технически переоснащается малая авиация республики, формируется разветвленная сеть местных и региональных авиалиний. Спрос на круизное обслуживание значительными темпами опережает предложение: двух теплоходов, обслуживающих в настоящее время туристов, крайне недостаточно.

По мнению Сергея Шпилько, туризм в Якутии - исключительно перспективное направление деятельности. Не случайно целый ряд московских фирм уже активно предлагают этот турпродукт. В частности, компания «Интурист» включила Якутию в свой новый каталог по экологическому туризму - наряду с такими зарекомендовавшими себя дестинациями как русский Север, Камчатка, Алтай и Байкал.

Евросоюз заинтересован в цивилизованной границе Белоруссии

Делегация, в которую вошли послы европейских стран, представители Евросоюза и TACIS в Беларуси, в сопровождении председателя Госкомитета пограничных войск республики генерал-лейтенанта Александра Павловского посетила государственную границу Республики Беларусь. Поводом для визита стало завершение демаркации участка границы с Литовской Республикой общей протяженностью 483 км. Средства на обустройство границы (около 1 млн. 300 тыс. евро) были выделены Евросоюзом, что засвидетельствовал специальный памятный знак в районе пункта пропуска "Привалка-Рейгардас".

Гости, в числе которых был и посол Евросоюза на Украине, в Беларуси и Молдове Норберт Жюстен, остались удовлетворены качеством проведенных работ и состоянием дел на границах нашего государства. Как отмечалось, это уже не первый проект такого рода, профинансированный Европейским Союзом. В минувшем году в рамках программы TACIS "Пограничные переходы" был завершен совместный проект с Государственным таможенным комитетом общей стоимостью 3,29 млн. евро. Еще 445 тысяч евро было выделено со стороны ПРООН и Еврокомиссии в рамках проекта по усилению пограничного контроля на белорусско-украинской границе.

В этом году Госкомпогранвойск по линии МАГАТЭ получил приборы радиационного контроля и первую в республике подвижную радиометрическую лабораторию. Кроме того, согласно достигнутым ранее договоренностям с Европейской комиссией, в 2003-2004 годах планируется освоение таких проектов программы TACIS как завершение демаркации прибалтийского участка белорусской границы (бюджет 2,2 млн. евро), борьба с незаконным оборотом наркотиков совместно с пограничными службами Украины и Молдовы (общий бюджет – 3,5 млн. евро).

Совместно с Федеральной пограничной службой РФ планируется оснастить средствами автоматизации воздушные пункты пропуска (с общим бюджетом 4,5 млн. евро), а также развернуть автоматизированную систему пограничного контроля (общий бюджет – 11 млн. евро). Намечен также большой проект (бюджетом в 19 млн. евро) по модернизации и реконструкции пограничного пункта пропуска "Козловичи 2". Однако, по словам г-на Жюстена, все эти и другие программы TACIS будут реализованы только в том случае, если удастся преодолеть серьезные сложности, связанные с белорусским налогообложением. Как только удастся решить вопросы снятия налогообложения с грантов Евросоюза, программы будут "запущены" в полную силу. (TIOnews)

Пярну – курорт с 750-летней историей

Мы уже рассказывали, что Эстонское агентство по туризму, торгпредство Эстонии в России, авиакомпания Estonian Air, Таллиннский департамент туризма провели ознакомительный тур в Эстонию для московских и петербургских журналистов RATA-news от 2 июля 2003 г.). В ходе этой программы представители СМИ весьма подробно ознакомились с различными аспектами возможностей туризма в стране. Побывали они и на самом известном курорте Эстонии – в Пярну.

Этот 750-летний город Эстонцы называют летней столицей. Пярну славится своими санаториями, грязевыми лечебницами и чистыми, зелеными парками. С 2001 года пляж курорта удостоен Синего флага, подтверждающего чистоту моря и побережья.

Еще в 19 веке в окрестностях города были обнаружены морские и иловые грязи, а в 1838 году уже открылось первое на тот момент заведение, где все желающие могли получить ванну с подогретой морской водой. В настоящее время в курортных санаториях список медицинских услуг весьма обширен. Особой популярностью пользуются грязевые, лазерные и парафиновые процедуры. Помимо этого Пярну предлагает список косметических услуг: ароматерапию, лечение целлюлита, пластическую хирургию. Практически в каждом отеле есть бассейн, массаж, сауна, джакузи.

Один из самых популярных санатории Пярну - «Тервис». Комплекс состоит из семи корпусов (три из них жилые), соединенных между собой коридором. Здесь есть водо- и грязелечебница, поликлиника, буфет-ресторан, бассейн, спортзал. Помимо стандартного одно- и двухместного есть возможность и специального семейного размещения. Каждый номер оснащен системой спутникового телевидения, есть телефон и холодильник. В санатории «Тервис» удобные, светлые и уютные номера, а пять из них оборудованы специально для проживания инвалидов.

У тех, кому не надо лечиться, есть отличная возможность окунуться в эпоху модерна и поселиться на вилле «Амменде». Она была построена в 1905 году в качестве летнего дома для проведения свадебных церемоний по заказу торговца Германа Амменде. Сегодня это комфортабельный и романтичный отель, подходящий и для отдыха, и для проведения праздников или конференций. Вилла находится в парковом саду, в 200 метрах от взморья. К услугам гостей 24 номера разной категории. В номерах роскошная мебель в югенд-стиле, ванная комната или душ, TV, телефон, мини-сейф, мини-бар. На территории есть охраняемая стоянка.

Туристы, интересующиеся активным отдыхом, тоже найдут для себя в Пярну немало интересного: спортивные залы и площадки, велосипеды, каноэ, верховая езда, роликовые коньки, теннисные корты.

Оксфорд – отличный выбор на лето

Престижное образование, хорошее знание иностранного языка - основополагающие понятия для удачной карьеры. Поэтому, многие родители не желают, чтобы летние каникулы их дети проводили каникулы в откровенном безделье и стремятся найти для их свободного времени достойное применение.

Почему бы, например, не отправить подрастающее поколение в одну из школ Оксфорда? Более восьмисот лет здесь получают качественное образование англичане. Поэтому кажется, что даже мостовые в этом городе пропитаны хорошими манерами, деловыми качествами и великолепными знаниями. Хорошо, что в последние годы и у российских абитуриентов появилась возможность поучиться в этом городе.

Например, колледж Wenstminster на базе Brookes University предлагает трехнедельные курсы английского языка для детей от 12 до 18 лет. За три недели они не только смогут существенно улучшить знание языка (при этом обучение может начинаться с любого уровня подготовки), но и прекрасно отдохнуть, побывать на экскурсиях в самых интересных городах Англии.

Какие еще аргументы можно привести в пользу обучения в Wenstminster колледже?

20 уроков в неделю. Воспитатель входит в состав группы, поэтому проживание на территории колледжа проходит под его постоянным надзором. Две экскурсии в неделю.

Занятия плаванием, гольф, теннис, баскетбол. Плюс развлечения на территории колледжа: дискотеки, видеофильмы, прогулки и многое другое.

И если родители хотят, чтобы их чада впредь не мучились с английской грамматикой, если они надеются привить ему самостоятельность или их беспокоит его профессиональное будущее, в котором хорошее образование ставится на первое место – не надо откладывать обучение «на потом». Лучше начать его этим летом, в августе.

«ПАК-груп»: (095) 933-09-50

Мэрия Пекина дала банкет в честь зарубежных туристов

Более 500 туристов из 7 стран, которые первыми прибыли в Пекин после спада эпидемии атипичной пневмонии были приглашены на банкет, устроенный правительством Пекина в Доме народных собраний. Туристам предлагались 10 блюд, большая часть из которых - деликатесы китайской кухни. Китайские музыканты играли на народных инструментах, перед туристами выступили мастера традиционного китайского цирка.

В Доме народных собраний проводятся государственные банкеты и приемы, устраиваемые государственными руководителями КНР в честь иностранных гостей. Банкет в честь зарубежных туристов - это уникальное мероприятие.

Напомним, что 24 июня Всемирная организация здравоохранения исключила Пекин из списка городов, нежелательных для посещения в связи с атипичной пневмонией. В целях привлечения зарубежных туристов Управление по делам туризма Пекина объявило о решении устроить банкет в Доме народных собраний для 1500 гостей из различных стран, которые первыми прибудут в столицу Китая после улучшения эпидемической ситуации в городе. Это лишь одна из комплексных мер по возрождению туризма. Сегодня в Пекине также состоится совещание с участием представителей столиц семи азиатских стран, на котором планируется обсудить вопросы восстановления туризма в азиатском регионе. (Китайский информационный интернет-центр)

Европарламент анализирует жизнь евро

Европарламент рассмотрел специальный доклад, анализирующий итоги первых полутора лет жизни единой европейской валюты. По мнению специалистов, банкнота в 500 евро оказалась непрактичной, поскольку многие магазины отказываются иметь дело со столь крупной купюрой. Зато банкнот в 5 евро на рынке явно не хватает. Вопрос о выпуске мелочи, прежде всего, монет достоинством в 1 и 2 цента, эксперты предлагают оставить на рассмотрение стран ЕС.

В общем показателе роста инфляции доля, связанная с введением европейской валюты, составила 0,2% вместо запланированных 0,16%. А среди безусловных преимуществ евро отмечено упрощение оплаты товаров и услуг во время путешествий. (EuroNews)