РАТА-новости от 09.09.2002

Американцы стремятся восстановить турпотоки

В пятницу, 6 сентября, президент РАТА Сергеем Шпилько принимал в Ассоциации руководителя Национальной туристской администрации США Дугласа Бейкера. Встреча происходила по инициативе американской стороны, г-на Бейкера сопровождали коммерческий атташе посольства США в Москве Диана Джоунс, специалист Торгового представительства США Оганес Саркисов, представители консульского отдела. Также присутствовали вице-президент РАТА, президент компании «КМП-груп» Владимир Канторович, исполнительный директор РАТА Сергей Абрамов, пресс-секретарь Ирина Тюрина.

Дуглас Бейкер сообщил участникам встречи, что в задачи его ведомства входит продвижение туристических возможностей страны на международном рынке, статистика турпотоков и контроль объема средств, которые туристы оставляют в США. Эти цифры используются для определения торгового баланса и экономической эффективности индустрии гостеприимства. По словам г-на Бейкера, в 2000 г. доходы от туризма в США составили $103 млрд., а в 2001 г. - $90 млрд. Снизился и оборот туристической промышленности – с $543 млрд. в 2000 г. до $503 млрд. в 2001 г. Такой спад – следствие событий 11 сентября 2002 г. Администрация президента Буша предпринимает определенные шаги, чтобы восстановить турпотоки в США, с чем, в частности, и связан визит г-на Бейкера в РАТА.

Обсуждая варианты сотрудничества Ассоциации с туристическими властями США, Сергей Шпилько назвал пять основных направлений деятельности в этой области – повышение эффективности визового обслуживания турпотоков, продвижение США как направления отдыха, изучение опыта США по законодательному и государственному регулированию туризма как страны, лидирующей по получению доходов от этого вида бизнеса, продвижение инвестиционных проектов на американском рынке и изучение вопросов подготовки кадров для индустрии гостеприимства. Г-н Шпилько отметил положительный эффект сотрудничества РАТА и Посольства США по программе аккредитации российских туроператоров, рассказал о скором выходе в свет очередного номера журнала «ТУР 1», посвященного возможностям отдыха в Соединенных Штатах, об ознакомительных турах, организуемых в ближайшее время турфирмами – членами РАТА при поддержке Ассоциации, о рассматриваемых вариантах чартерных программ из России на курорты США.

Дуглас Бейкер отметил важность всех перечисленных направлений деятельности. Он приветствовал ознакомительные поездки турагентов и журналистов в США и выразил готовность встретиться с ними непосредственно в стране. Кроме того, стороны обсудили проблемы безопасности туризма и договорились о дальнейших контактах по вопросам взаимного обмена турпотоками.

Г-н Бейкер находится в Москве с официальным визитом, в рамках которого он также встречался с руководителем Департамента туризма Минэкономразвития РФ Натэлой Шенгелия.

Делегация РАТА в Сибири

На прошлой неделе делегация РАТА в составе президента Ассоциации Сергея Шпилько, генерального директора информационной службы «Красный телефон» Виктора Нечипоренко и пресс-секретаря Ирины Тюриной вернулась из поездки по Великому Саянскому кольцу. Этот тур разработан красноярской туристической компанией «Парадайз» и предусматривает посещение Красноярского края, Хакассии и Тувы.

В рамках поездки в Красноярске состоялось заседание регионального отделения РАТА, на котором присутствовали представители фирм «Дюла-Сибирь», страхового общества «Надежда», «Оазис тур», «Олимп», «С.В.», «СИАТ-тревел», «Сибинтур», «Спутник», и других. Сергей Шпилько рассказал присутствующим об основных направлениях работы Ассоциации и о главных задачах, которые сегодня необходимо решать. Отвечая на вопросы руководителей красноярских турфирм, президент РАТА охарактеризовал общую обстановку на российском туристическом рынке. По его мнению, сегодня турбизнесу сложно рассчитывать на большой приток клиентов, поскольку рынок вышел на свой объем, и ситуация может частично меняться только за счет перераспределения потоков. Кроме того, работа на выезд становится все менее рентабельной, норма прибыли турфирм в последнее время не растет, и опустил ее сам рынок, допустивший перезаказ чартеров, демпинг и т.д. Конечно, на спрос влияют и нерыночные факторы, в частности, антиреклама. По словам г-на Шпилько, в последнее время СМИ стали уделять туризму очень больште внимание - к сожалению, не всегда положительное, и это подрывает доверие потребителей к турбизнесу, вызывая падение продаж.

В сложившейся ситуации РАТА считает своей главной задачей помочь турфирмам, как минимум, не потерять деньги, а как максимум – способствовать увеличению доходов за счет диверсифицикации бизнеса и создания новых турпродуктов. В этой связи очень важной видится работа с санаторно-курортным комплексом, разработка инвестиционных проектов по строительству различных объектов размещения – от палаточных городков до гостиниц хорошего уровня.

Виктор Нечипоренко в своем выступлении подробнее остановился на состоянии потребительского спроса в туризме. На выездном рынке он отметил лидирующую позицию Турции, завоеванную во многом благодаря гибкой ценовой политике. Что касается демпинга, который, по мнению, г-на Нечипоренко, развращает рынок, то, начавшись с Турции, он, к сожалению, коснулся в этом сезоне уже и Испании, и Кипра, и Греции, и некоторых других направлений. Говоря о возможностях отдыха в России, Виктор Нечипоренко подчеркнул, что цены на южных курортах страны явно не соответствуют уровню сервиса, но, тем не менее, имеют тенденцию постоянного роста. Отчасти и поэтому в минувшем летнем сезоне особенно ярко проявился интерес к средней полосе России, который, судя по прогнозам экспертов «Красного телефона», не спадет и в следующем году.

Представители красноярских турфирм, в свою очередь, рассказали московским гостям о состоянии местного туристического рынка. Климатические условия региона предопределяют основной спрос на выездной туризм. Однако организации чартерных программ не способствует фактическая монополия авиаперевозок «Красноярскими авиалиниями», которые держат довольно высокие цены. Во всяком случае, перелет на популярные зарубежные курорты из Новосибирска обходится на $100-120 дешевле, чем из Красноярска. В результате, из Новосибирска еженедельно вылетало 4-5 чартеров, а из Красноярска – один. Более того, в последнее время красноярцы даже в Сочи предпочитают лететь через Новосибирск: ночь на поезде плюс перелет получается дешевле, чем прямой рейс из Красноярска.

Сергей Шпилько обсудил с руководителями турфирм варианты развития внутреннего туристического рынка Красноярского края, ответил на их вопросы, касающиеся правового регулирования турбизнеса, перспектив возможного введения финансовых гарантий, сотрудничества с санаториями после изменения системы финансирования по линии ФСС и многие другие.

Крым – питерским детям

В рамках подготовки к празднованию юбилея Санкт-Петербурга по инициативе РАТА Северо-Западным региональным отделением Ассоциации и отделением РАТА в Крыму началась акция «300 путевок - детям Санкт-Петербурга». Крымские турфирмы и здравницы намерены подарить питерским детям в 2003 году 300 путевок для отдыха и лечения в санаториях и пансионатах Крыма. Акция будет проходить под патронатом Правительства автономной республики.

Крымское отделение РАТА было создано в 1996 году и в настоящее время объединяет более 10 лидирующих туристских компаний и здравниц Крыма. По словам руководителя Крымского отделения РАТА Марии Мальгиной, региональный союз объединяет руководителей фирм, готовых бороться за сохранение партнерских отношений с российским рынком, считающих, что без изучения опыта работы других регионов невозможно решить проблемы, стоящие перед турбизнесом Крыма, то есть расширить рамки сезона, сохранить лечебную базу и уникальные методики лечения.

В Петербурге открылось генконсульство Канады

Визовый отдел генконсульства рассматривает заявления на оформление временных гостевых, деловых и туристических виз и временных разрешений на работу и учебу от граждан Российской Федерации и лиц, постоянно проживающих на территории России.

Визовый отдел открыт для подачи документов по понедельникам, вторникам и четвергам с 9:00 до 12:00. Телефон генконсульства (812) 320-65-15, факс 320-65-14, звонить можно в будние дни с 9:00 до 17:00, перерыв с 12:30 до 13:00.

Задержки чартерных рейсов

с 22 по 31 августа 2002 г.

Авиакомпания	Аэропорт вылета	Общее число рейсов	Задержки			Процент задер- жек	Процент задержек в августе
			1-2 часа	2-3 часа	Более 3 часов
АJT	Москва	27		1		3,7%	5,2%
Авиалинии 400	Москва	19	3	2		26%	30,7%
Авиаэкспресскруиз	Москва	6	1		2	50%	64%
	Барнаул
Авиаэнерго	Москва	7					11%
Атлант-Союз	Москва	8
Аэрофлот	Москва	23	3		1	17%	нет данных
Башкирские АЛ	Москва						33%
	Уфа
ВАСО	Москва	13	2			15%	27%
Газпромавиа	Москва	12	4	4		67%	39%
ГТК Россия	Москва	23	3		2	21,7%	16,6%
Домодедовские АЛ	Москва	5	2			40%	50%
Евразия	Москва	9	1			11%	20,8%
Ирс аэро	Москва	15	3	1	1	33%	33%
Ист Лайн	Москва	29	3	1	1	17%	14,8%
Кавминводыавиа	Москва	30	5	2	1	26,6%	26,8%
	Минводы
Когалымавиа	Москва	8			1	12,5%	13%
	Сургут
Континентал. АЛ	Москва	22	1			4,5%	10,5%
Красноярские АЛ	Москва	39	7	3	6	41%	53%
Оренбургские АЛ	Москва	7	2			28,5%	21%
	Оренбург
Пулково	Москва	6					13%
	Петербург						9,6%
Саха Авиа	Москва	2
Сибирь	Москва	62	13	3	3	30,6%	34,5%
Трансаэро	Москва	16	2		1	18,7%	27,6%
Ульяновское ВАУ	Москва	3
Уральские АЛ	Москва	6		1	1	33%	50%
	Екатеринб.
Центр-Авиа	Москва	3	1			33%	23%
Ямал	Москва	1					25%

Итальянские чартеры выбрали Домодедово

На прошлой неделе итальянская авиакомпания Azzurra Air Spa завершила летнюю чартерную программу из городов Италии в аэропорт «Домодедово». С 7 июня до 5 сентября авиакомпания выполнила восемь пар рейсов из Рима, Милана, Палермо и Катании на самолетах Boeing-737-700. Основными пассажирами Azzurra Air Spa были итальянские туристические группы, посещающие Москву.

Объемы пассажирских перевозок возрастут

Международная ассоциация воздушного транспорта (МАВТ) прогнозирует в 2003 г. рост объемов пассажирских авиаперевозок на 6%, а в период 2004-2006 гг. – на 4%. При этом улучшение финансовых показателей авиакомпаний ожидается не раньше 2004 г. "К концу 2003 г. мы надеемся вернуться к объемам на уровне до 11 сентября", - заявил генеральный директор МАВТ Джованни Бисиньяни. Тем не менее, как отмечает Ассоциация, после терактов в Нью-Йорке и Вашингтоне значительно изменились потребности пассажиров, в первую очередь, в сторону недорогих перевозчиков.

МАВТ объединяет 280 авиакомпаний, на их долю в общей сложности приходится более 95% пассажиропотока.

Краснодарскому краю – 65 лет

16-17 сентября в московском Центре международной торговли на Красной Пресне состоится выставка-ярмарка, посвященная 65-летию образования Краснодарского края. Ее организаторы – администрация края и Краснодарская торгово-промышленная палата.

На выставке будет представлена широкая экспозиция последних достижений Кубани в различных отраслях экономики, включая туризм и санаторно-курортное лечение. В рамках мероприятия пройдут круглые столы и двухсторонние встречи, посвященные перспективам и проблемам инвестиционного развития края. В частности, 17 сентября состоится круглый стол на тему «Инвестиционная привлекательность курортно-туристического комплекса Краснодарского края», который проведет заместитель главы администрации края Юрий Барзыкин. Кроме того, в рамках выставки запланирована встреча директоров кубанских санаториев и пансионатов с руководителями московских турфирм, предлагающих отдых с лечением на курортах Краснодарского края.

16 сентября в 11.00 в пресс-центре ЦМТ состоится пресс-конференция главы администрации Краснодарского края Александра Ткачева.

«Новотель» на Новослободской

6 сентября в центре Мейерхольда состоялась пресс-конференция по поводу открытия в Москве новой гостиницы - «Новотель-Новослободская». Отель на 255 номеров расположен в одном комплексе зданий с бизнес-центром и театром Мейерхольда. Такое сочетание и удачное расположение гостиницы позволят, по замыслу ее владельцев, среди которых компания «Интеррос-Эстейт» (ей принадлежит 70% акций нового отеля) и Правительство Москвы (30% акций), окупить капиталовложения в проект ($35 млн.) в течение пяти лет.

Предполагается, что половину загрузки гостиницы будут обеспечивать деловые клиенты. Такая ориентация объясняется как ситуацией на рынке Москвы в целом, где деловые поездки генерируют в среднем около 60% всего спроса на гостиничные услуги, так и комбинацией «Новотеля» с бизнес-центром. По словам заместителя председателя Комитета по внешнеэкономическим связям Правительства Москвы Бориса Аверьянова, сочетание гостиниц с торговыми и деловыми центрами представляет перспективное направление развития гостиничного бизнеса в столице.

Помимо бизнесменов в гостинице будут останавливаться группы (туристские и участники конференций), на долю которых будет приходиться до 30% всех объемов бизнеса. По словам менеджера по продажам нового отеля Анны Олейсик, в гостинице все организовано для приема и обслуживания конференций на высоком уровне: 4 конференц-зала способны вместить до 200 человек, а ресторан и два бара на 200-210 человек позволят организовать бесперебойное обслуживание как участников мероприятий, так и проживающих в отеле.

Еще 20% загрузки придутся на долю индивидуальных клиентов, в том числе и тех, кто прибывает в столицу с туристскими целями. Первыми клиентами «Новотеля», официальное открытие которого состоится 12 сентября, станут группы из Кипра, Греции и других стран, прибывающие в Москву по линии конгрессно-выставочного туризма. Первыми партнерами, заключившими с новой гостиницей договор на размещение туристских групп, стали «Интурист», «Академсервис ДМС» и еще около десяти российских туроператоров.

«Новотель-Новослободская» позиционируется как гостиница класса 3 звезды, но контракт на управление, заключенный с известным французским оператором, центральное расположение гостиницы и высокий спрос в Москве на услуги размещения среднего класса позволили менеджменту отеля установить средний тариф продаж на уровне $190 (без НДС и НП). Конечно, в первые месяцы работы гостиница будет проводить особую политику продвижения, предполагающую, в том числе и скидки на размещение. По словам Алексея Деларов, генерального менеджера «Новотеля», первые группы будут приняты по специальной цене $99 за номер в сутки.

Бесплатное бронирование в Six Continents

В июле более чем 16 тыс. звонков поступило в новый ближневосточный центр бронирования, который предложил бесплатную телефонную связь для бронирования номеров в Inter-Continental, Crowne Plaza и Holiday Inn. и др. отелях сети Six Continents. Номера резервировались во всем мире, но лидером оказалась Саудовская Аравия.

Six Continents Hotels открыла ближневосточный центр бронирования в Дубае в мае, и за три месяца работы реакция агентов превзошла все ожидания. Услугами центра пользуются в основном резиденты для бронирования гостиниц как на Ближнем Востоке, так и за его пределами. Наибольшим спросом выезжающих за рубеж жителей залива пользовались парижский Inter-Continental Paris, Phoenicia Inter-Continental в Бейруте, Mayfair Inter-Continental в Лондоне и Semiramis Inter-Continental в Каире. («Газета для путешественников» специально для RATA-news)

Дубай продвигает деловой туризм

Департамент туризма и коммерческого маркетинга Дубая (ДТКМ) начал международную рекламную кампанию в печатных СМИ стран, представляющих собой главные туристические рынки, продающие дубайское направление.

Компания предполагает размещение рекламы Дубая в более чем 120 изданиях для профессионалов турбизнеса и потребителей туруслуг в странах Западной Европы, Восточной Африки, а также в Южной Африке, Индии, Австралии, Новой Зеландии, России, США, Японии и на Дальнем Востоке.

«Осуществив совместно с нашими 15 представительствами за рубежом всеобъемлющее исследование потребительского рынка, мы начали рекламную кампанию, которая направлена как на потребителей турпродукта, так и на тех, кто его реализует, и имеет целью создать четкий образ Дубая как высококлассного туристического направления», - сказал Мохаммед Хамис бин Хареб, директор по вопросам управления и маркетинга ДТКМ. Он отметил, что предпринимаемые ДТКМ с 1989 года усилия по продвижению туристических возможностей Дубая привели к широкой известности и популярности эмирата как места туризма и отдыха. Мохаммед Хареб сказал, что проведение в Дубае в сентябре 2003 года ежегодной сессии Мирового Банка и Международного Валютного Фонда придаст столь необходимый толчок росту рынка MICE (Meetings, Incentive, Conventions and Exhibitions) в Эмирате. («Газета для путешественников» специально для RATA-news)

Барселона вошла в пятерку лучших городов Европы

По исследованию, проведенному американским развлекательным журналом Diversion, Барселона признана одним из пяти лучших городов Европы. Этот титул с испанским городом разделили Париж, Лондон, Берлин и Рим.

Самым известным образом испанской столицы считается Собор Святого Семейства работы Антонио Гауди. Журнал рекомендует путешественникам обязательно посетить монастырь Педральбес и осмотреть здание госпиталя Санта Креу и Сант Пау, приобрести вино «Приорат», а также посидеть на закате на открытой террасе фонда Жуана Миро. Самую высшую оценку, без сомнения, получили разнообразные музеи Барселоны. Из гастрономических блюд рекомендуется попробовать колбасные изделия, такие, как "чорисо" и "хамон серрано", а также сыр с знаменитым традиционным хлебом, пропитанным томатами. (Tourspain.ru)

В Швейцарии популярен «смертельный туризм»

Все больше людей со всего мира устремляются в Швейцарию, чтобы им помогли уйти из жизни, пишет Neue Zuericher Zeitung. По данным издания, в швейцарскую организацию Dignitas, помогающую желающим покинуть этот мир, поступает все больше запросов. Число подобных случаев значительно возросло после телепередачи на телеканале ВВС, темой которой стали либеральные порядки по оказанию помощи при суициде в Швейцарии, отмечает издание. В прошлом году в Цюрихе организация Dignitas оказала помощь пятидесяти самоубийцам. 31 из них приехал из Германии, остальные - из Франции, Италии и Ливана. Число членов Dignitas достигло 1700; примерно 950 из них иностранцы. После "рекламы" на ВВС власти в Цюрихе опасаются дальнейшего роста так называемого "суицидного туризма". В этом случае Цюрих может в скором времени стать "всемирной столицей эвтаназии".

Правительственный совет Цюриха с недовольством отмечает, что "сведение счетов с жизнью" при содействии Dignitas зачастую происходит в первый же день после прибытия в Цюрих потенциального самоубийцы. Часто представитель Dignitas всего лишь один раз беседует с человеком, принявшим решение уйти из жизни, а врачебные заключения порой бывают неполными или даже противоречивыми. Психиатры весьма обеспокоены тем, что организация Dignitas оказывает помощь при суициде не только неизлечимо больным, но и психически нездоровым людям.

Генеральный секретарь Dignitas Людвиг Минелли не согласен с обвинениями в адрес его организации. Речь, по его словам, идет только о праве индивидуума на самоопределение. Члены Dignitas оплачивают взнос в размере не менее 25 швейцарских франков в год. Однако, как утверждает Минелли, однажды некто сделал взнос в размере более 60 тыс. немецких марок.

Из дымной Москвы - на волжские просторы

С сентября межрегиональная туристическая компания «Большая Волга» проводит I этап ознакомительного тура по волжским городам. В Самаре турагентов будет принимать компания «Самараинтур», в Тольятти - «Европа-тур» и в Ульяновске - «ВолгаТур».

Путешествие продлится 4 дня. Участники поездки ознакомятся с достопримечательностями и базами размещения каждого из городов, с совместными сетевыми маршрутами «Большой Волги».

Дополнительную информацию можно получить по телефонам (8462) 79-20-40, 79-20-60.

Программа рекламного тура

Самара – Тольятти - Ульяновск

12.09.02. – 15.09.02.

1 день 12-10 Встреча на ж\д вокзале г.Самара. Трансфер и размещение в гостинице «Националь».

 13-30 Обед в кафе «Офицерское».

 14-30 Обзорная экскурсия по городу «Знакомьтесь, Самара» (2,5 часа) с посещением:

Бункера Сталина, Исторического центра города; осмотром набережных; панорамы Волги

и самого узкого места на Средней Волге – «Жигулевских Ворот».

 17-00 Знакомство с офисом «Самараинтур».

 18-00 Отъезд в гостиницу «Националь». Свободное время и знакомство с вечерней

 Самарой (самостоятельно).

2 день. 8-00 Завтрак. Осмотр гостиниц «Националь», «Россия», «Волна».

 Посещение Художественного музея.

 Продолжение осмотра гостиниц «Экватор», «Корона».

 14-00 Обед в гостинице «Корона».

 15-00 Отъезд в Аквапарк.

 15-30 – 16-30 Осмотр Аквапарка. Отъезд в поселок Управленческий на смотровую

 площадку.

 17-00 – 17-30 Осмотр панорамы Волги, Жигулевских и Сокольих гор.

 17-30 Отъезд в село Малая Царевщина. Осмотр гостиничного комплекса

 «Славянская Деревня» (по пути).

 19-00-Осмотр гостиничного комплекса «Русская Охота». Размещение.

          Встреча с представителями фирмы «Европа Тур» и администрацией

 Ужин. (русская баня по заявке)

3 день 08-30 Отъезд в Тольятти.

 09-00 Знакомство с офисом «Европа-Тур». Приветственный коктейль.

 09:30 Обзорная автобусная экскурсия по городу с посещением:

 гостиниц, ресторанов и развлекательных центров; остановка у памятника В.Н. Татищеву -

 основателю города; недавно открытого Преображенского собора; посещение технического

 музея АО « АВТОВАЗ» - одного из крупнейших в Европе музейно-паркового комплекса под

 открытым небом.

 Осмотр гостиницы «Юбилейная», отеля «Соверен-Клаб», санатория «Надежда»,

 пансионата «Парк Отель», гостиницы «Жигули».

 Посещение краеведческого музея.

17-00 Экскурсия на катере по Жигулевскому морю. Посещение Духовно-культурного проекта «Воскресение», архитектурного комплекса «Богатырская слобода», расположенного в уникальном природном заповеднике в Жигулевских горах, на берегу реки Уса, у самого ее впадения в р. Волга. Угощения. (в зависимости от погодных условий возможны изменения)

 24-00 (моск. время) отправление с Речного вокзала г. Тольятти на теплоходе до Ульяновска.

4 день 07-00 Прибытие в Ульяновск.

08-00 Знакомство с офисом “Волга-Тур”. Приветственный коктейль.

09-00 Обзорная экскурсия «История Симбирска-Ульяновска» с посещением:

Историко-культурного центра г. Ульяновска; Симбирск ой мужской классической гимназии 19 века; дом музея В.И. Ленина; Рериховского центра духовной культуры.

Прогулка по набережной Волги. Осмотр панорамы самого широкого места на Волге и

строящегося самого большого моста в Европе (длина 12 км).

 12-00 Обед в кафе «Изба».

 13-00 Загородная экскурсия

Спецпредложение от MSI

Компания MSI, организатор международной выставки «Отдых-2002», которая откроется 16 октября в московском спорткомплексе «Олимпийский», призывает тех, кто еще не успел оформить свое участие в этом важнейшем мероприятии, воспользоваться специальным предложением. У вас есть возможность купить рабочие места по $700 и $900 (плюс регистрационный взнос) на втором этаже спорткомлекса.

Рабочее место стоимостью $700 включает: площадь в павильоне, ковровое покрытие, наименование компании на фризовой панели стандартным шрифтом, информационную стойку, общее освещение. Рабочее место за $900 включает: 4 кв. м площади в павильоне, ковровое покрытие, наименование компании на фризовой панели стандартным шрифтом, 1 стол, 2 стула, общее освещение.

Заявки принимаются только до 18 сентября 2002 г.!

Обращайтесь по телефонам (095) 290-40-13, 202-93-49, факс 290-60-02, e-mail: msi@msiexpo.ru.

Сайт MSI www.msiexpo.ru

Читайте в свежем номере питерской «Газеты для путешественников»

INWETEX - десять лет. Интервью в преддверии выставки.

Эрмитаж: диалог возможен?..

Ответственность тоже страхуют

«Нева» диктует моду в Интернете».

ВТО может стать специализированным учреждением ООН

Египет пребывает в ожидании бума

Россияне на Кипре догоняют немцев

Технология платежей через Интернет

Чего хочет businesswoman?

Европейская гостиничная индустрия: -5% с номера

Болгарский берег Солнца

И многое другое!

КОТИРОВКИ ПРОДАЖ АВИАБИЛЕТОВ В АСБ «МАТИСС» НА 06.09.2002

Период вылетов с 09.09.2002 по 09.10.2002

Направление		Мин. USD Стоимость	Изменение +/- (%)
ИСПАНИЯ (new)	Малага	230	0	0
	Пальма-де-Мальорка	230	0	0
по следующим направлениям цены остались на прежнем уровне:
Вылеты из МОСКВЫ БОЛГАРИЯ: Варна (ow 50). ГВИНЕЯ: Конакри (1028). ГРЕЦИЯ: Ираклион (168), Афины (220),. ИЗРАИЛЬ: Тель-Авив (294, ow 235).  ИСПАНИЯ: Мадрид (320), Тенерифе (340). ИТАЛИЯ: Анкона (190), Римини (185, ow 131), Неаполь (195, ow 90), Генуя (ow 90). КАНАДА: Торонто (595). КИПР: Ларнака (130), Пафос (265). МАЛЬТА: Мальта (245). ТУРЦИЯ: Анталия (140). США: Нью-Йорк (560). ТАЙЛАНД: Бангкок (470). ТУНИС: Монастир (220), Тунис (230). ФРАНЦИЯ: Париж (295). ХОРВАТИЯ: Дубровник (195), (ow 125). ЧЕХИЯ: Прага (270). ОАЭ: Дубай (185). ПОРТУГАЛИЯ: Лиссабон (230), Фаро (230). www.matisse.ru