Летние эмоции Трентино

Дата: 10.06.2010
Автор: БУЛГАКОВА Любовь
Страна: Италия

От озера Гарда до Доломит

Область Трентино, расположенная на северо-востоке Италии между самым большим в стране озером – Гарда и уникальным по красоте горным массивом Доломиты, за год принимает больше 4,5 млн. гостей. Основной поток приходится на снежное время года, так как зимой регион превращается в один огромный горнолыжный курорт, куда с лыжами наперевес устремляются чуть ли не каждый итальянец и каждый второй европеец. Шутка ли – 40 зон катания, 800 км трасс, 11 сноуборд-парков, свыше 500 км трасс для беговых лыж, более 300 подъемников, способных за час перевезти 340 тыс. человек. Летом туристов меньше – около 1,6 млн. В среднем они проводят в Трентино 5,5 дней. Россиян среди них всего-то около 4,5 тыс., и 60% приезжают, главным образом, на озеро Гарда. А ведь летний Трентино – это, для людей понимающих, настоящий ларец с сокровищами. Возможность заглянуть в него и прикоснуться к чудесам представилась корреспонденту RATA-news во время ознакомительного тура, организованного Консорциумом Trentino S.p.a. и Национальным управлением по туризму Италии ENIT. Наша группа проделала путь от озера Гарда до Доломит, вкусив в прямом и переносном смысле слова все прелести летнего отдыха в одной из самых прекрасных областей Италии.

Итак, что же может Трентино предложить туристам летом? Территория области на 53% покрыта лесами. Больше тысячи квадратных километров заняты национальными парками. Все это означает, что в теплое время года здесь зелено и разноцветно. Один из наиболее известных парков – Паневеджио, находится в долине Фьемме. Его еще называют Скрипичным лесом – Foresta dei Violini. Знаменит он тем, что именно здесь Страдивари искал лучшую «резонирующую» древесину для изготовления своих чудесных музыкальных инструментов.

Трентино вполне может претендовать на звание «маленькая Финляндия», так много в ней озер – 297 (фото). Большинство расположены на высоте от 1500 до 3200 м над уровнем моря. Существует даже официальный пеший маршрут под названием «Пять озер», проложенный вдоль горного амфитеатра через озера Риторто, Неро, Серодоли, Джелато и Намбино.

Самое крупное, повторюсь, – озеро Гарда. И хотя лежит оно на приличном расстоянии от Средиземного моря, климат и природа в его окрестностях вполне средиземноморские. А это значит, что летом здесь сухо и жарко. Итальянцы очень бережно относятся к своему любимому озеру, моторные лодки на его глади запрещены, только паруса. Ежедневно с утра до вечера дующий с юга на север ветер «ора» позволяет любителям в полной мере наслаждаться ощущениями, которые дают занятия парусным спортом и виндсерфингом (фото). На озере работает большое количество детских спортивных школ, но пока без русскоязычных инструкторов.

Всем, кто неравнодушен к водным развлечениям и жаждет на отдыхе приключений, стоит непременно поехать летом в Трентино. Им предложат массу интереснейших программ – рафтинг, каякинг, water skiing. Чтобы заниматься, например, каньенингом, нужно обладать бесстрашием и желанием исследовать труднодоступные, но невероятно красивые ущелья. Любой уважающий себя каньенер должен быть способен прыгать со страховкой с головокружительной высоты при помощи упругой веревки, скользить над пропастью по веревочным перилам, плавать в водопадах и спускаться по крутым стенам каньонов.

Можно, конечно, и не мокнуть. Интересующихся «сухопутными» разновидностями активного отдыха ждут в Доломитах. Людям постарше стоит воспользоваться пропуском Panoramapass, который позволяет с помощью фуникулера подняться высоко в горы и наслаждаться там красотой и чистотой (фото). Дело в том, что летом, не все подъемники, перевозящие зимой горнолыжников и сноубордистов, закрываются, многие продолжают работать и обслуживать тех, кто круглый год стремится вверх.

Для молодых и азартных, предпочитающих ходить пешком, туристические власти региона проложили в горах 832 тропы общей протяженностью почти 5 тыс. км, оборудовали 138 горных приютов и 33 бивуака, подготовили почти 200 горных проводников. Все маршруты промаркированы. Практически в любом отеле имеется соответствующая служба, которая занимается организацией походов. Одна из новинок последних лет – Trekking delle Leggende. «Легендарный поход» – это большое экскурсионное кольцо, проходящее через долины Фьемме, Сан-Мартино-ди-Костроца и Фасса и включающее в себя больше 200 км связанных между собой маршрутов.

Вы знаете, что такое nordik walking? Это – ходьба с палками, относительно новый вид физической культуры (фото). Специалисты утверждают, что nordik walking очень полезен, так как при таком способе передвижения задействуются все мышцы тела, а вот нагрузка на лодыжки и колени уменьшается. В местных спортивных магазинах можно найти самые разные специальные палки или трости, кому какие больше нравятся.

Царят в Трентино и велосипеды, как горные – байки, так и простые. Желающие оседлать двухколесную машину найдут здесь 6 тыс. км безопасных и ухоженных дорожек (фото). Во многих местах они оборудованы закусочными bicigrill, туалетами, панорамными площадками. Есть и экскурсионные маршруты, например, Fortezze Bike Tour – путешествие на велосипедах к укреплениям и военным сооружениям австровенгров времен Первой мировой войны.

После всех этих упражнений хорошо погрузиться в нирвану (фото). Такая возможность предоставляется на термальных курортах, которых в Трентино почти десяток. В частности, Терме ди Гарнига специализируется на ваннах, основанных на сборах лечебных трав, которые растут исключительно у горы Монте Бондоне.

Однако неправильным было бы думать, что летний отдых в Трентино позволяет заботиться только о теле. С лекарством для души тут тоже все в порядке. Эта земля хранит много тайн, связанных с ее насыщенной историей. Здесь около 70 старинных замков, 17 крупных музеев, есть христианские церкви и древнеримские постройки. Административный центр области – город Тренто, тоже, между прочим, город искусств, на лике которого оставила свой отпечаток эпоха Возрождения (фото). А городок Роверето хранит следы владычества над ним Венецианской республики.

Летом в Трентино проходит множество фестивалей. Пожалуй, самый необычный это – «Звуки Доломитов» (Suoni delle Dolomiti). Только представьте себе чувства, которые могут нахлынуть, когда музыка зазвучит под открытым небом, на горной вершине (фото).

Куда отнести гастрономические удовольствия – даже не знаю. Для души ли это радость или для тела? Скорее всего, и то, и другое. Уникальность здешних продуктов в их исключительной натуральности (фото).

Высокогорные пастбища и горные травы придают особый вкус сырам и колбасам, чистейшая вода озер и рек позволяет форели и лососям нагуливать безобидный для едока жирок. А вина? Напоенные солнцем «Мардземино», «Нозиола», «Терольдего» и великолепное «Спуманте Трентино» – легкое, игристое…

Рива дель Гарда – город на берегу синего озера

Город Рива дель Гарда венчает северное побережье озера Гарда, самого крупного не только в Италии, но и во всей Западной Европе. Его родители – лед и пламень, древние ледники и грозные тектонические процессы. Глубина озера достигает почти 350 метров. Вода в нем чистейшая, прозрачная. Моторные лодки запрещены. Исключение сделано только для прогулочных корабликов. Паруса – вот главное здесь средство передвижения (фото).

Северная оконечность озера представляет собой узкий почти квадратный в очертаниях «хвостик», который зажат меж высоких, до 2 тыс. метров, хребтов, что немного напоминает фьорд (фото).

Горы бережно прикрывают озеро от холодных северных ветров, потому здесь царит мягкий теплый средиземноморский климат, способствующий бурному росту цветов, деревьев и кустарников. Гарда – мечта любого ценителя парусного спорта и виндсерфинга, так как здесь постоянно изо дня в день дует ветер «ора». В профессиональной среде считают, что именно в Рива дель Гарда наилучшие на европейском континенте условия для озерного серфинга. В июне здесь проходят соревнования King of Lake, куда съезжается элита мирового виндсерфинга. Впрочем, «ора» не доставляет особого беспокойства праздным туристам. Его дыхание на берегу скорее напоминает дуновение опахало, легкое, освежающее, но не охлаждающее.

Итак – Рива дель Гарда (фото). Городок, в котором сегодня живут около 16 тыс. человек, отсчитывает свои дни еще с древнеримских времен. В средние века он был крохотной частью Священной Римской империи и управлялся епископом Тренто, нынешнего административного центра области Трентино. В XIX веке Рива был излюбленным местом отдыха европейской элиты. Она и сегодня не оставляет город своим вниманием.

Старая часть Рива – типичный итальянский город, не стесняющийся прожитых на свете не одной сотни лет. Турист найдет здесь все, чем он привык любоваться в других маленьких «боргах» Италии – узкие улицы, расписные дома, крохотные площади (фото).

Вот эта площадь называется Maraco, что в переводе с местного диалекта итальянского языка означает «камень», и ее основанием, действительно, служит огромный валун, когда-то принесенный в долину ледником. Поэтому она такая неровненькая (фото).

И, конечно, – старинные замки. У Ривы тоже есть свой – мощная цитадель Рокка, построенная в начале XII века. Ее до сих пор со всех сторон окружает глубокий ров с водой, а попасть внутрь можно только по подъемному мосту (фото).

Крепость давно забыла про свое фортификационное прошлое, сегодня здесь располагается Гражданский музей (Museo Civico) с археологическими коллекциями. Этим каменным дамам, между прочим, не менее 5 тысяч лет. Во внутреннем дворике, превращенном в концертный зал, регулярно играет музыка (фото).

В Рива дель Гарда проходит много различных музыкальных праздников – и джазовый фестиваль, и фестиваль классической музыки, и танцевальный, и театральный. Знающие туристы специально съезжаются сюда в конце августа, чтобы провести на берегу «Сказочную ночь». Так – Notte di Fiaba – называется сплав театральных представлений, костюмированных парадов и грандиозного пиротехнического зрелища, никого еще пока не оставившего равнодушным (фото).

Гостиничная инфраструктура города весьма вариативна – от простеньких кемпингов (есть даже оборудованные места для палаточных стоянок) до фешенебельных отелей. Мы жили в отеле Du Lac et Du Parc Grand Resort 4* (фото).

Главное шестиэтажное здание, несколько коттеджей и вилл буквально тонут в зелени огромного частного парка, площадью 70 тыс. кв. м. Вековые деревья, маленькие прудики с кувшинками, уютные беседки и цветочные клумбы – гулять и наслаждаться можно бесконечно (фото).

В отеле два бассейна, тренажерный зал, теннисные корты, площадка для пляжного волейбола, велосипеды можно брать бесплатно. Центр красоты и SPA Armonia предлагает большой выбор косметологических и оздоровительных процедур. Пройдя великолепный парк до конца, попадаешь на пляж (фото).

Отель предлагает огромный выбор спортивных развлечений – виндсерфинг, каньенинг, рафтинг, треккинг, гольф. Имеется даже яхт-клуб Du Lac Sailing Club с собственной школой. Квалифицированные инструкторы (русскоязычных, жаль, нет) обучают азам катамаранного спорта и виндсерфинга. Нас ничему учить не стали, а просто покатали на катамаранах. Впечатлений – целое море! И скорость кажется огромной, и ветер и волны в лицо, и какой-то неудержимый восторг охватывает, и сердце вот-вот выпрыгнет из груди то ли от страха, то ли от счастья. Ну, как тут не вспомнить классика – какой русский не любит быстрой езды…

А еще мы ездили на велосипедах. Специально проложенными дорожками расписаны все окрестности Рива дель Гарда. Мы же отправились в соседний городок Арко, всемирный центр скалолазания и альпинизма.

Арко – город, где царствуют скалолазы и живут черепахи

В Трентино очень любят велосипедистов. Для них проводят Bike Festival и оборудовали 6 тыс. км специальных дорожек, ведущих на высоту до 2 тыс. м над уровнем моря. На велосипеде можно добраться и до Венеции, которая находится на расстоянии 170 км, и даже уехать в Австрию. По Трентино проходит часть международного маршрута «Виа Клаудиа Аугуста» – это бывшая императорская римская дорога, которая вела когда-то от Дуная до Адриатического моря. Нам так далеко было не нужно. Оседлав своих двухколесных коней, мы отправились в еще один очаровательный приозерный городок – Арко. Путь туда проходит на фоне весьма живописных пейзажей (фото).

Арко стоит примерно в 20 км от озера Гардо. Это более спокойный, и, может быть, кому-то покажется, менее туристический город, но только потому, что праздные любители пляжного безделья сюда не добираются. Город живет, в основном, за счет тех, кто дружит с карабинами и веревками – альпинистов и скалолазов. Скалы здесь везде, куда ни повернись. Есть и рукотворные скалодромы (фото).

В окрестностях Арко можно найти верхолазные маршруты на любой вкус, их тысячи – от несложных для начинающих до подвластных только серьезным восходителям. Есть и совсем уж «дикие», которые профи-экстремалы проходят на свой страх и риск.

Маршруты Via Ferrata рассчитаны на тех, кто никаких особых горовосходительных навыков не имеет, даже детям они вполне доступны. Знатоки утверждают, что они похожи на аттракцион в веревочном парке. Туристам, как положено, выдают всю необходимую амуницию. В любом случае, прошедших Via Ferrata ждет сказочное вознаграждение – потрясающий вид с покоренной ими вершины.

Кстати, Чемпионат мира по скалолазанию 2011 года состоится именно в Арко 2-10 июля.

Нас, к счастью, никто не заставлял карабкаться в гору. Мы, слившись с велосипедным седлом, покружили по улочкам Арко, полюбовались его архитектурой (фото) и заглянули в парк, заложенный в конце XIX века.

Это хорошее место для небольшого отдыха после серьезной физической нагрузки. Растут здесь дивные растения, вроде вот этого дерева-спрута (фото).

А этот кустик, притулившийся к стене, – каперсник (фото). Я, например, прежде видела только его нераспустившиеся цветочные бутоны в стеклянных баночках, маринованные.

В маленьком искусственном прудике живут такие же маленькие черепахи (фото). История их появления здесь весьма жизненна – кто-то из посетителей выпустил в прудик пару черепашек, а они оказались разнополыми, вот и расплодились. А что – им тепло, светло, никто их не беспокоит, а на глазеющих на них туристов им наплевать.

В Арко есть все, чтобы спокойно, размеренно провести отпускное время. Еще со времен Габсбургов город остается популярным курортом – в нем проводятся карнавалы и исторические шествия, построены хорошие отели, ждут гостей небольшие ресторанчики, в которых подают традиционные для северной Италии блюда. На некоторых имеется табличка с надписью Osteria Tipica Trentina – «типичная харчевня Трентино». В таких заведениях гарантированно можно попробовать натуральные продукты – вина DOC (специальный значок, означающий «проверенное происхождение наименования»), сыры с местных животноводческих ферм, колбасы, царицу местной кухни кукурузную «поленту», оливковое масло, овощи из долины Греста, мед и каштаны. А еще озерную рыбу и мороженое, которые нам довелось вкусить в ресторанах Рива дель Гарда Al Volt и La Terrazze (фото).

Доломиты – горы для взрослых и детей

Еще одна остановка – Доломиты. Регион это невероятно прекрасен – и зимой, и летом. Нашим временным домом в долине Валь ди Фасса стал отель Gran Baita (фото) в городе Поцца ди Фасса, что уютно расположился у подножия гор. Это один из лучших отелей курорта. В его интерьерах много дерева, старинной мебели, дивных безделушек и фотографий, рассказывающих об ушедшей жизни.

Не побоюсь повториться, но в Доломитах людей активных и не обязательно молодых и абсолютно здоровых ждут 832 тропы общей протяженностью почти 5 тыс. км, 138 горных приютов и 33 бивуака, почти 200 горных проводников. Нам предложили детально ознакомиться с правилами nordik walking. Сначала – инструктаж (фото).

Nordik walking – это почти трекинг, то есть гуляние пешком по дорожкам и тропинкам на лоне природы. Но «северная ходьба» требует большей энергии, большей скорости и даже некоторой агрессивности. Только в этом случае физическая нагрузка окажется достаточной и полезной. А между прочим, ученые доказали, что на средних высотах, где чаще всего и проложены пути-дороги для nordik walking, улучшается обмен веществ, кровь лучше насыщается кислородом, выравниваются пульс и давление. И мы пошли (фото).

Правила игры мы, вроде бы, поняли, однако, признаюсь честно, сложновато было думать о темпе, о правильности чередования рук и ног, когда кругом сияла такая красота. Она отвлекала (фото).

Маркированных тропинок (и велосипедных дорожек тоже, замечу в скобках) не просто много, а очень много. Причем, они разные – широкие и узкие, короткие и длинные, крутые и пологие (фото). Поэтому и возможностей для прогулок у людей с разной физической подготовкой не счесть.

Можно просто гулять самостоятельно, шагая от одной деревни до другой, или от одного горного ресторана до другого (фото). Кстати, в этих, затерянных среди вершин ресторанчиках всегда имеется несколько комнат для желающих провести ночь в тишине и безлюдье. Только бронировать их нужно задолго, так как они редко бывают свободными.

Возле таких «мест питания» часто устраиваются какие-нибудь фестивали. К примеру, праздник окончания сенокоса, где непременно звучит народная музыка. Тут позволю себе два отступления. В деревушках, запрятанных в складках гор, встречаются весьма привлекательные мужчины, настоящие мачо (фото). Незамужним девушкам можно и побеспокоится.

И еще – о сене. Вот эти гигантские рулоны (фото) вовсе не предназначены на съедение коровам. Это – сырье для сенных ванн. Мода на них развивается стремительно. Став на полчаса частью гербария из альпийских трав, можно получить ощущения посильнее, чем после эротического массажа совмещенного с ароматерапией.

Обязательно взять с собой в Доломиты детей (фото)! Итальянцы вообще любят путешествовать с собственными чадами самого нежного возраста.

Те, кто постарше идут сами, а для тех, кто еще плохо передвигается на своих двоих, существуют специальные рюкзаки (фото) или крытые тележки, которые прикрепляются к родителю. Все это продается в любом спортивном магазине или выдается напрокат в отеле.

Если будет нужда, то дитё от 3 лет можно оставить в детском парке (фото). Услуги бебиситтера на весь день с обедом обойдутся в €38.

Давным-давно в долине Валь ди Фасса жили ладины. Считается, что они были потомками ретов, древнего кельто-иллирийского племени. Есть версия, что реты – это те же этруски, оставившие после себя тысячи загадок. У ладинов, живших в изолированных одна от другой долинах, никогда не было объединяющего их духовного и политического центра. Соответственно, им никогда не удавалось создать даже самого захудалого государства. Поэтому в 15-13 годах до нашей эры их легко покорили римляне, которые потом их романизировали. Сегодня на нашей планете живет всего около 40 тыс. ладинов.

В городе Виго ди Фасса, считающемся неофициальной столицей коренного населения долины Валь ди Фасса, находится единственный в мире Музей ладинов, в котором собраны экспонаты, рассказывающие об истории этого удивительного народа, их языке, мифах, обычаях, костюмах (фото).

Ладины, например, считают, что в их долине жили, а может и сейчас живут, духи природы – добрые и злые. У них есть имена – Вивена, Брегостена, Сальван, Пантегана. Чаще они представляются в виде женщин, высоких, красивых, с длинными распущенными волосами (фото).

Они бродят по альпийским лугам, купаются в реках и озерах, воды которых оберегают. К людям духи относятся дружелюбно, но только до тех пор, пока они не нарушают их границ. Провинившихся ждет страшная участь – духи увлекают их под воду или заманивают в свои пещеры, а потом… съедают. Поэтому ладины и сегодня рекомендуют, на всякий случай, перед тем как перебраться через поток, а уж тем более искупаться в нем, попросить разрешения у, допустим, Вивены. Духи, ладины уверены в этом, частенько спускаются с гор в их деревни, чтобы погреться у огня в трактире, посплетничать с хозяйками и помочь им в домашней работе. Так что, сидя в уютном горном ресторане, ведите себя прилично, а вдруг…

Зимой, в январе-феврале, проходит традиционный карнавал ладинов. И хоть рассказ здесь идет о лете, но приехать в долину зимой тоже стоит, хотя бы для того, чтобы погрузиться, нарядившись в эти костюмы и маски (фото), в удивительный мир старинных обычаев и фольклорных традиций.

Итак, вывод из всего вышесказанного такой – едешь в Трентино летом, возьми с собой детей и чувство самосохранения, обо всем остальном позаботятся Trentino S.p.a. и добрые духи долины Валь ди Фасса

Ещё о Италия