Гуам – остров, где начинается американский день
Дата: 11.03.2013
Автор: ЧИЖКОВА Ольга
Страна:
Марианские острова
Гуам – самый большой остров Марианского архипелага и Микронезии. Поэтому он стал своеобразной столицей этого тропического архипелага. Международный аэропорт Гуама принимает самолеты из многих городов Азии: Токио, Пекина, Шанхая, Сеула и др. Отсюда стартуют рейсы на соседние острова – Сайпан, Рота, Тиниан, Палау и др. Выполняя функции международного хаба, Гуам сам по себе остается весьма привлекательным для туристов местом. Здесь тропическая природа соседствует с фешенебельной инфраструктурой (фото), дополняясь богатыми возможностями для шопинга, интересными экскурсиями (фото) и разнообразием ночной жизни.
Подводный мир Гуама известен самым богатым коралловым рифом на территории США. К тому же недалеко от острова находится Марианская впадина – самое глубокое место на Земле. Красивая природа, теплая прозрачная вода, множество видов тропических рыб и кораллов, а также останки затонувших кораблей дают множество возможностей дайверам и любителям поплавать с маской (фото). Тропический климат острова позволяет нырять круглый год. Среднегодовая температура воды 27С, средняя видимость – 30 метров. Дайвинг на Гуаме считается самым безопасным в мире, ведь морские территории Гуама патрулируются службой береговой охраны США. Безопасность Гуама и инфраструктура делают остров привлекательным для семейного отдыха с детьми (фото). Ежегодно остров с населением 160 тысяч жителей посещают более 1 млн. туристов.
Гуам – это островная территория США, расположенная в Тихом океане далеко от американского материка и гораздо ближе к Японии и Корее. В этом географическом месте начинается американский день. А для многих жителей Дальнего востока с Гуама начинается знакомство с Соединенными Штатами. Марианские острова уже несколько десятилетий считаются модным направлением для японских туристов. Последние годы сюда активно едут путешественники из Кореи, Китая и Тайваня. В прошлом году Гуам распахнул свои двери для российского туризма, объявив 15 января 2012 года безвизовый въезд для россиян.
«Русский Дальний Восток: Владивосток, Находка, Хабаровск, Южно-Сахалинск, Магадан и др. – это потенциальный туристический рынок для Гуама, – считает генеральный менеджер Guam Visitors Bureau Джоан Камачо (фото). – Мы заметили, что обычно русские туристы проводят на Гуаме более долгий отпуск, чем, например, японцы. Россияне выбирают лучшие отели, тратят больше денег».
Г-жа Камачо специально для RATA-news рассказала, что, изучив факты, Guam Visitors Bureau обратилось к Правительству острова с предложением ввести для россиян безвизовый режим. Теперь, после его введения уже можно подвести первые итоги. Так, если в 2011 году на Гуаме было всего 600 туристов из России, то в 2012 – близко к 3 тыс.
Корреспондент RATA-news побывала на острове Гуам во время информационного тура для российских турфирм, организованного туристической компанией American Travel и объединением Visit USA Russia.
Древний дух народа чаморро
Многие считают, что название тихоокеанского архипелага «Марианские острова» произошло от Марианской впадины. А на самом деле, всё наоборот. Ведь острова были известны задолго до открытия глубоководного желоба, а имя свое получили в 1668 году от испанской королевы Марии Анны Австрийской, чьей милостью было профинансировано строительство первой католической церкви на острове Гуам. В те годы испанский католицизм с трудом прививался на древнюю культуру местного народа чаморро (фото), до наших дней сохранившего свои верования в лесных духов таотаомона и крепкий матриархат.
В наше время самобытная культура чаморро приобрела ценность как уникальный ресурс для познавательного туризма и поэтому получила поддержку на государственном уровне. В 2009 году по инициативе Туристического бюро Гуама была запущена программа «Мы – это есть Гуам». Проект объединил глав деревенских общин и местное население в поддержке народных промыслов (фото) и создании деревенской настенной живописи. Сегодня эти фрески можно увидеть, путешествуя по Гуаму. Но самой интересной задачей программы стало, пожалуй, привлечение туристов на местные семейные праздники (фото).
Деревенские праздники – традиция народа чаморро, возникшая в конце 17-го столетия в симбиозе с христианской культурой. Праздник в честь католического святого-покровителя проходит раз в год во всех 19 деревнях острова. У каждой деревни – свой небесный покровитель и свой уик-энд для празднования. Дни праздников не пересекаются, поэтому застать веселье на Гуаме можно не реже одного-двух раз в месяц. Традиционно родственники из других деревень в праздничное воскресенье едут на обед в деревню-«именинницу». Там собирается до нескольких сотен человек, которые целый день едят, пьют пиво и кока-колу, общаются, слушают песни местных бардов, веселятся и танцуют. Столы ломятся от яств, которые несколько дней готовила вся деревня (фото). А деревенская молодежь демонстрирует подготовленные заранее танцевальные номера в народном духе в аборигенских костюмах из соломы и кокосов (фото).
Народ чаморро любит вкусно поесть (фото). Гуамская кухня богата испанскими, филиппинскими и тихоокеанскими блюдами. На деревенском застолье можно найти такие деликатесы, как зажаренный на огне молочный поросенок (фото), тропические фрукты, кокосовые крабы, красный рис, окрашенный семенами дерева ашиот, и многое другое, что можно приготовить на природе на открытом огне. Гостеприимным местным жителям нравится приглашать на свои мега-барбекью под открытым небом иностранных туристов (фото).
Помимо традиционных Рождества и Пасхи всем островом празднуют еще один праздник чаморро – фестиваль Микронезии, созданный также при поддержке Туристического бюро Гуама. На это событие съезжаются гости, артисты и ремесленники с разных островов архипелага (фото).
Археологи считают, что культура чаморро существует на Гуаме более 4 тыс. лет, и это самая древняя цивилизация в Микронезии. Первые поселенцы приплыли на Марианские острова из Юго-Восточной Азии на каное через бурные воды Тихого океана. Они жили в пещерах, питались рыбой и фруктами. Гены тех высоких, крепких, смуглых и черноволосых мореплавателей до сих пор прослеживаются в чертах лиц местных жителей, несмотря на большую примесь испанской крови и других поселенцев (фото). Сохранили чаморро и древний язык своего народа. В качестве примера чистокровного чаморро экскурсоводы часто демонстрируют крупного мужчину Джона (фото), вместе со своей буйволицей обитающего на смотровой площадке форта Соледад (фото). Этот форт –достопримечательность испанского периода истории Гуама, длившегося 333 года и закончившегося присоединением острова к Соединенным Штатам вследствие испано-американской войны 1898 года.
На Гуаме со времен испанского периода сохранилось еще немало архитектурных сооружений (фото). Но их величие меркнет по сравнению с мегалитическими строениями цивилизации чаморро – камнями «латте». Летописец Магеллана в 1521 году описал дома с соломенной крышей на твердом коралловом основании – латте. До наших дней такие дома не сохранились, но по всему острову встречаются гигантские колонны из известняка, которые сверху заканчиваются камнем-полусферой. Чтобы туристам не нужно было далеко ходить, несколько таких камней разместили в мемориальном парке в столице Гуама – Хагатне (фото).
Сегодня камень латте стал символом Гуама и народа чаморро. В 2010 году для проведения мероприятий и привлечения туристов на вершине района Аделуп на юге столицы, где располагается комплекс правительственных зданий с администрацией губернатора возвели башню со смотровой площадкой в форме камня латте – Латте Независимости (фото).
Недалеко от Парка камней латте, рядом с гаванью Хагатны, находится еще одна достопримечательность культуры чамороро, но уже связанная с современной жизнью народа – туристическая деревня и ночной рынок, который, пожалуй, стоит посетить каждому туристу. В деревне множество сувенирных лавок, торгующих работами местных художников и ремесленников (фото). По средам и пятницам проходят шумные вечерние базары, которые с удовольствием посещают и местные жители: здесь всегда много вкусной еды, радостной музыки и забавных туристов (фото). Гуамские пенсионеры задорно танцуют парами, а любопытные туристы разглядывают их как еще одну местную диковинку.
В туристическом районе Тумон находится еще одна популярная достопримечательность эпохи чаморро – Two Lovers Point, Мыс двух влюбленных (фото). Здесь, с высоты 115 метров над уровнем моря, можно насладиться захватывающим пейзажем острова в окружении кораллового рифа и совершить небольшой экскурс в историю и культуру Гуама. История, изложенная на монументе (фото), гласит, что двое влюбленных, которым запретили вступить в брак, связали вместе свои волосы и прыгнули навстречу смерти с высокого утеса.
Это место пользуется особой популярностью у приезжающих на остров влюбленных пар и молодоженов. Кстати, Гуам – модное направление для свадебных туров (фото). Японцы прибывают сюда для проведения свадебной церемонии, так как вся инфрастуктура острова этому благоприятствует – роскошные номера для молодоженов, рестораны, собственные часовни на территории отелей и спецпредложения для новобрачных. Впрочем, брачующиеся обычно приезжают без гостей, в сопровождении одного-двух самых близких родственников или вообще одни. Везти на Гуам гостей из Японии – дорогое удовольствие. Зато можно наделать много красивых фотографий в свадебных нарядах на фоне пальм, белого песка и лазурного моря, а также комфортно провести медовый месяц. Свадебные наряды и профессиональный фотограф – в аренду.
Корреспондент RATA-news побывала на острове Гуам во время информационного тура на Марианские острова, организованного туристической компанией American Travel и объединением Visit USA Russia.
Пешком по дну океана
Самое глубокое место Марианской впадины расположено недалеко от острова Гуам. В марте 2012 года на своем глубоководном аппарате туда спускался знаменитый кинорежиссер Джеймс Кэмерон, чтобы сделать 3D-съемку. Он остановился на острове, не афишируя свое пребывание и не общаясь с прессой.
Близость загадочного Марианского желоба, нескончаемые коралловые рифы, богатейший подводный мир, прозрачная и теплая вода в океане – всё это привлекает на Гуам туристов и дайверов со всего света (фото). Местные турфирмы, конечно же, пока не предлагают им вслед за Кэмероном опуститься на дно впадины на глубину 11 тысяч метров, но в ассортименте есть немало интересных подводных маршрутов и приключений на доступных глубинах (фото). Ведь Гуам входит в 20 лучших мест в мире для погружения с аквалангом. Здесь насчитывается более 300 видов кораллов, 220 разновидностей придонных морских водорослей и 950 видов рыб (фото).
Наибольшая активность ныряльщиков – в заливе Тумон, на берегах которого расположилась большая курортная зона с лучшими отелями (фото). От высоких волн, подводных течений и морских хищников залив защищает стена барьерного рифа. Небольшая глубина, мягкий белый песок и хорошее дно привлекает сюда любителей понежиться на пляже и отдохнуть с семьей. А богатый подводный мир делает это место привлекательным для тех, кому нравится поплавать с маской и ластами. Ведь посмотреть на кораллы и стайки рыб здесь можно, окунувшись в воду прямо у пляжа отеля (фото). Здесь же можно поплавать на каяках и катамаранах, которые есть в изобилии в прокатах отелей. Главное – не плавать у рифа, а то унесет течением. Также не рекомендуется плавать ночью, так как бывают приливные течения, а на дне попадаются кораллы – можно поранить ногу.
Те, кто предпочитает дикие пейзажи и открытое море, могут отправиться на целый день на далекий Кокосовый пляж Coco Palm (фото) на юг острова – на автобусе или взятом напрокат автомобиле.
А для тех, кто всё ещё жаждет больших приключений в духе Джеймса Кэмерона, есть забава посерьезнее. Почувствовать себя героем новой подводной саги можно во время экстремального тура Seawalker (фото). Компания предлагает своим туристам пройтись пешком по дну океана на глубине 7 метров без аквалангов, масок и трубок (фото). Для дыхания – специальные шлемы, в которые под давлением поступает воздух с морской поверхности (фото).
Пока Вы будете медленно ходить по специальному маршруту среди кораллов и из своих рук кормить рыбок, специалисты по подводной фото- и видеосъемке сделают репортаж о вашем пребывании на морской дне (фото). Эту кинохронику можно забрать с собой за дополнительную плату.
Те, кому всё-таки страшновато самому спускаться на дно в скуба-шлеме, могут здесь же пойти по мосту подальше от берега (фото) и со специальной платформы (фото) спуститься пешком по винтовой лестнице под воду почти до самого дна, чтобы посмотреть на морских обитателей в иллюминаторы. Здесь также проходят обучение дайверы (фото).
Разобраться в многообразии морских обитателей тропических вод Гуама поможет гигантский аквариум Underwater World (фото), построенный в самом центе курортного района Тумон близ отеля Outrigger. Там среди живых кораллов можно вблизи рассмотреть стаю пестрых рыб-попугаев, манту (фото), акулу, морского конька, медуз (фото) и огромную реликтовую рыбу, чей возраст, возможно, больше 100 лет (фото).
На выходе из «Подводного мира» – сувенирная лавка со множеством забавных безделушек на морскую тему (фото) и ресторан морепродуктов Sea Grill.
Коралловое дно океана у побережья острова Гуам – это не только природные красоты для дайвинга и снорклинга. Ныряльщики на небольших глубинах увидят здесь затонувшие корабли и самолёты. Военная техника – свидетельство Второй мировой войны. Ведь в годы оккупации японской армией (1941 – 1944) Гуам стал единственной территорией США, где местное население в полной мере испытало на себе все ужасы войны и геноцида. Перед окончанием оккупации японские солдаты массово уничтожали аборигенов чаморро, в результате этого коренное население острова сократилось в несколько раз. Pacific War Museum – частный музей истории Второй мировой войны, где широко представлена действующая военная техника той эпохи (фото). Экспонаты музея – наглядная иллюстрация событий периода оккупации (фото).
Экскурсии по достопримечательностям Гуама времен Второй мировой войны наиболее популярны среди японских туристов. Ведь Гуам – это памятное место в японской истории. Один из самых посещаемых объектов – пещера Сёити Ёкои. После освобождения острова американским войсками сержант Ёкои 28 лет прятался в джунглях Гуама. Фермеры деревни Талофофо обнаружили «пещерного человека» живым и здоровым лишь в 1972 году. Предметы обихода и самодельные орудия, которые помогли японскому солдату выжить, выставлены в Музее Гуама в городе Хагатне. Копия пещеры Ёкои (фото) находится в парке отдыха «Водопады Талофофо» (фото). В небольшом музее на территории парка есть экспозиция, посвященная периоду оккупации (фото).
Несмотря на суровое прошлое, в нынешнее время японские туристы – желанные гости Гуама и самая массовая группа путешественников на острове. Вся инфраструктура острова создавалась в основном под этот рынок. Об этом – в продолжении рассказа.
Остров Гуам днём и ночью
Японские путешественники – главный туристический рынок для Гуама. Они много тратят на шопинг и развлечения, любят комфортное проживание с хорошей кухней (фото), но отелям категории luxury предпочитают уютные номера категории 3* (фото). Поэтому на Гуаме нет гостиниц 5*.
Сейчас на Гуаме 28 отелей на 8,5 тысяч номеров. Еще около 400 номеров будут построены к концу 2013 года. Здесь, как и на всей территории США, нет классификации гостиниц по звездам. «Звезды – это устаревшая система, она не соответствует реальности», – считает председатель совета директоров Ассоциации отелей и ресторанов Гуама Бартлей Джексон. Чтобы выбрать отель, он советует заглянуть на сайты и почитать отзывы. «Самый главный рынок для нас – японский. Поэтому мы ориентируемся на японскую систему градации: A, B, C, D» – пояснил г-н Джексон. По его мнению, лучший отель на Гуаме – это Westin. Он соответствует уровню 4*. Японские агенты по туризму относят к наивысшей категории «А» всего четыре отеля на Гуаме – Westin, Nikko, Hilton и Outrigger (фото).
Г-н Джексон отметил, что любимое развлечение японских туристов на Гуаме – шопинг. Ведь, несмотря на то, что американские товары на Гуаме стоят дороже, чем в Америке, они всё-таки на 15% дешевле, чем в Японии. Многие отели имеют торговые центры и брендовые бутики непосредственно на своей территории. А лучшие гостиницы, расположенные на «Острове удовольствий» (компактная зона дорогих ресторанов, фешенебельных магазинов и развлечений на побережье залива Тумон), находятся в непосредственной близости от огромного комплекса торговой галереи duty free Galleria (фото), где широко представлены мировые бренды (фото). Возможно, что такой шопинг на Гуаме станет привлекательным также для российских туристов из регионов Дальнего Востока и Сибири. Уже сейчас, по статистике DFC Galleria, ежемесячно в торговой галерее бывает 500-600 россиян. Русские посетители тратят здесь в среднем $400 на человека. Столько же тратят на покупки в DFC японцы. Туристы из Кореи ограничиваются суммой $300 на человека.
Собеседник RATA-news заметил также, что отели и пляжи Гуама часто сравнивают с Бали. Однако есть существенное отличие – высокий уровень безопасности. Ведь Гуам – это территория США. К тому же на пляжах к туристам никто не пристает с назойливыми предложениями сделать массаж или татуировку, купить еду или побрякушки. Ведь местные жители – люди не бедные. Они сами не прочь воспользоваться богатой туристической инфраструктурой острова и в выходной день пообедать с семьей в японском ресторане отеля (фото), посетить бродвейское шоу или послушать живую музыку в прибрежном кафе (фото). Поэтому туристам рекомендуют заранее бронировать места в самых популярных заведениях.
Ночная жизнь Гуама богата и разнообразна. Но, пожалуй, то, что нужно посетить каждому путешествующему в этих краях, так это поздний ужин с масштабным этническим шоу на открытой площадке отеля Pacific Islands Club Guam (фото) c горящими факелами и зажигательными плясками чаморро (фото), а также коктейль-шоу Sand Castle (фото) с дрессированным тигром, эффектными фокусами, китайскими гимнастами (фото) и танцами в стиле Лас-Вегас (фото).
Для тех, кто приехал отдыхать на Гуам с детьми, здесь тоже найдется немало интересного. Если остановится в отеле Pacific Islands Club – всё лучшее будет сосредоточено на территории гостиницы: большой парк водных развлечений (фото), игровые площадки и комнаты, детские программы и аниматоры.
На территории большинства отелей Гуама есть отдельные спа-зоны (фото), расположенные в тишине среди цветущей тропической растительности.
О том, что думают представители российских туристических компаний, побывавшие в информационном туре, о перспективах российского туризма на Гуаме – в следующем номере RATA-news.
Гуам – отдых для состоятельных туристов
Завершаем рассказ о поездке корреспондента RATA-news на остров Гуам в рамках информационного тура, организованного туристической компанией American Travel и объединением Visit USA Russia. По нашей просьбе участники поездки высказали свое мнение о перспективах этого направления на российском рынке.
Исполнительный директор компании American Travel Елена Губарева (фото) считает, что россияне-жители Дальнего Востока уже давно освоили Гуам.
Теперь задача – расширить интерес к острову на европейскую часть России – прежде всего, на Москву и Санкт-Петербург. Из этих городов есть удобный перелёт с одной стыковкой через Сеул, Гонконг или Токио, на основе которого можно сделать комбинированный тур с посещением Японии или Кореи.
Г-жа Губарева отметила высокое качество сервиса на Гуаме. Хорошая отельная база, чистые протяженные пляжи залива Тумон, настоящий американский шопинг плюс экскурсии, дайвинг и снорклинг – то, что нужно туристам из европейской части России. Елена Губарева сравнила Гуам с такими пляжными направлениями, как Филиппины, Доминикана, Куба и Гавайи. При этом цены на Гуаме в среднем на 30% ниже гавайских, а людей на пляже меньше. Конкурентное преимущество перед Филиппинами – высокий уровень безопасности. А выигрыш перед Доминиканой и Кубой – близость красот подводного мира. Чтобы полюбоваться кораллами и рыбками, достаточно взять маску, ласты и отплыть на несколько метров от пляжа своего отеля. По словам г-жи Губаревой, Visit USA будет продвигать это направление, поэтому можно надеяться на 50-процентное увеличение турпотока в 2013 году. Собеседница RATA-news считает, что сейчас важно изменить отношение к российскому рынку со стороны отельеров Гуама, ориентированных, прежде всего, на гостей из Японии.
Исполнительный директор туристической компании «Агентство 001» Дарьяна Бояринцева (фото) полагает, что из европейской части России на Гуам поедут туристы, которые уже были в США и знают, чего можно ожидать от этой страны.
А в США из России едут, прежде всего, состоятельные люди. Такие туристы, по мнению г-жи Бояринцевой, должны быть интересны туридустрии Марианских островов: «Гуам – это отличная возможность предложить нашим клиентам пляжный отдых в США в зимнее время». К тому же морская природа начинается здесь прямо у берега – не надо далеко плыть, как например, в Европе.
По мнению руководителя туристического отдела компании Tropic Land Альзиры Гуреевой (фото) главное преимущество Гуама перед такими массовыми пляжными направлениями, как Таиланд и Вьетнам, – безопасность.
Здесь нет попрошаек и «диких» продавцов. Однако рассматривать Гуам как чисто пляжное направление пока сложно, особенно в сравнении с Юго-Восточной Азией. На острове высокие цены и не хватает отелей, соответствующих высоким запросам состоятельных туристов. В гостиницах Гуама россияне будут ко многому придираться, жаловаться на несоответствие сервиса заявленным звёздам.
Генеральный директор туристической владивостокской компании «Контур» Светлана Антонова (фото) сообщила, что в их городе спрос на Гуам заметно увеличился после отмены виз в 2012 году. «Раньше мы отправляли на Гуам в среднем одну семью в месяц, теперь – четыре, – привела пример собеседница RATA-news. – Направление, прежде всего, интересно тем людям, которые хотят посмотреть безвизовую Америку». Для жителей Дальнего Востока это направление выгодно близостью перелёта (2 часа до Сеула и затем 5 часов до Гуама) и возможностью остановиться в «стыковочных» странах. Например, Пекин предоставляет возможность транзитным пассажирам 24 часа находиться в городе без визы.
Участники тура выразили общее мнение, что Гуам в ближайшее время не станет массовым направлением для россиян, и пока нет смысла ставить чартерные рейсы даже из относительно близких регионов Дальнего Востока. Это отдых для индивидуальных путешественников.
Ещё о Марианские острова
РОССИЯ
Олег Теребенин
Visit Murmansk, владелец
«Мурманск – это не только северное сияние»Татьяна Антипина
«Покровск-Тур», руководитель
«В Саратове должен появиться достойный маршрут на космическую тему»Инна Столбова
«Стиф», директор
«Пандемия обеспечила Великому Новгороду большое количество вип-туристов»Ансар Даминов
«Шелковый путь», директор
«Многим интересно понять, почему Марий Эл называют последними язычниками Европы»Петр Берников
«Русский север», генеральный директор
«Русский север» показывает Карелию и Соловки во всем многообразииОльга Миронова
«Королевство путешествий», директор
«На «Демидовском маршруте» туристы видят, как льется металл – зрелище фантастическое!»Наталья Врублевская
«БусАвтоТрак», генеральный директор
Как и почему появился частный музей «Донская рыба»Наталия Судакова
«Судаков Тревел», исполнительный директор
«Таганрог не зря называют старшим братом Петербурга»Мария Ярошевич
«Лукоморье», директор
«Надо позиционировать Карелию как многоразовое направление»Станислав Кругликов
Бутик-отель «Рыбзавод», создатель
«"Рыбзавод" в дельте Волги – не предприятие, а бутик-отель премиального уровня»Виктория Голина
«Путешествия», руководитель
«В Тюмени, где бы вы ни копнули, отовсюду побежит целебная вода»Ольга Лукина
Музей «Кижи», руководитель службы экскурсионного обслуживания и продвижения
«Музей "Кижи" больше заинтересован в организованных туристах, это один из поводов для вступления в РСТ»Оксана Лебедева
«Тари-тур СПб», заместитель директора
«В условиях пандемии Петербург получил больше возвратных туристов»Кинья Кускильдин
РСТ в Башкирии, руководитель
«Пандемия сработала на развитие внутреннего туризма в Башкирии»Ольга Говердовская
«ДИК», генеральный директор
«Если бы существовало «Тамбовское ожерелье», мы бы украсили его прекрасными жемчужинами»Анатолий Емельянов
Caspian Travel, учредитель
«Уже многие россияне убедились, что Дагестан интересный, аутентичный, яркий и очень гостеприимный»Ольга Лобастова
«Летучий корабль», директор
«Мы создали кировский диснейленд»Марина Лебедева
ТИЦ «Красная изба», директор
«Люди хотят еще раз пережить эмоции от погружения в атмосферу Великого Новгорода»Ольга и Игорь Савушкины
«ТУР Орел», основатели
«Этим летом мы откроем глэмпинг – первый в Орловской области»Ольга Боксимер
«Ветер странствий», генеральный директор
«Вы удивитесь, но Мордовия – ближайшая к Москве и Петербургу национальная республика»